28.11.2014 Views

Knelpunten in het management van acute pijn bij kinderen

Knelpunten in het management van acute pijn bij kinderen

Knelpunten in het management van acute pijn bij kinderen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Advertentie<br />

Verkorte product<strong>in</strong>formatie Bridion 100 mg/ml oploss<strong>in</strong>g voor <strong>in</strong>jectie<br />

Samenstell<strong>in</strong>g: 1 ml Bridion 100mg/ml, oploss<strong>in</strong>g voor <strong>in</strong>jectie, bevat sugammadex<br />

als natriumzout equivalent aan 100 mg sugammadex. Elke ml bevat 9,7 mg natrium.<br />

Indicatie: Opheff<strong>in</strong>g <strong>van</strong> de door rocuronium of vecuronium geïnduceerde<br />

neuromusculaire blokkade. Bij k<strong>in</strong>deren en adolescenten wordt <strong>het</strong> gebruik <strong>van</strong><br />

sugammadex alleen aanbevolen <strong>bij</strong> standaardopheff<strong>in</strong>g <strong>van</strong> een door rocuronium<br />

geïnduceerde neuromusculaire blokkade. Doser<strong>in</strong>g: Sugammadex dient <strong>in</strong>traveneus<br />

te worden toegediend als eenmalige bolus<strong>in</strong>jectie. Sugammadex mag alleen worden toegediend door of onder<br />

supervisie <strong>van</strong> een anesthesist. Het gebruik <strong>van</strong> een geschikte neuromusculaire monitortechniek wordt aanbevolen<br />

om <strong>het</strong> herstel <strong>van</strong> de neuromusculaire blokkade te bewaken. De aanbevolen dosis sugammadex is afhankelijk <strong>van</strong><br />

<strong>het</strong> niveau <strong>van</strong> de neuromusculaire blokkade. De aanbevolen dosis is niet afhankelijk <strong>van</strong> de toegediende anesthesie.<br />

Bridion kan worden verdund tot 10 mg/ml ten behoeve <strong>van</strong> een betere nauwkeurigheid <strong>van</strong> de doser<strong>in</strong>g <strong>bij</strong> k<strong>in</strong>deren<br />

(zie rubriek 6.6*). Standaardopheff<strong>in</strong>g: Er wordt een dosis <strong>van</strong> 4 mg/kg sugammadex aanbevolen <strong>in</strong>dien <strong>het</strong> herstel<br />

ten m<strong>in</strong>ste 1–2 posttetanische tell<strong>in</strong>gen (PTC) heeft bereikt na een door rocuronium of vecuronium geïnduceerde<br />

blokkade. Een dosis <strong>van</strong> 2 mg/kg sugammadex wordt aanbevolen als spontaan herstel is opgetreden tot m<strong>in</strong>imaal<br />

<strong>het</strong> terugkeren <strong>van</strong> T2 na een door rocuronium of vecuronium geïnduceerde blokkade. Bij k<strong>in</strong>deren en adolescenten<br />

(2–17 jaar) wordt voor standaardopheff<strong>in</strong>g <strong>bij</strong> terugkeer <strong>van</strong> T2 na een door rocuronium geïnduceerde blokkade 2 mg/<br />

kg sugammadex aanbevolen. Andere situaties <strong>van</strong> standaard opheff<strong>in</strong>g <strong>bij</strong> k<strong>in</strong>deren en adolescenten zijn niet onderzocht<br />

en worden daarom niet aanbevolen. Het gebruik <strong>van</strong> sugammadex <strong>bij</strong> voldragen pasgeborenen en zuigel<strong>in</strong>gen<br />

wordt niet aanbevolen. Onmiddellijke opheff<strong>in</strong>g: Als er kl<strong>in</strong>ische noodzaak bestaat <strong>van</strong> onmiddellijke opheff<strong>in</strong>g na<br />

toedien<strong>in</strong>g <strong>van</strong> rocuronium, wordt een dosis <strong>van</strong> 16 mg/kg sugammadex aanbevolen. Onmiddellijke opheff<strong>in</strong>g is <strong>bij</strong><br />

k<strong>in</strong>deren en adolescenten niet onderzocht en wordt daarom niet aanbevolen. Hernieuwde toedien<strong>in</strong>g sugammadex:<br />

In de uitzonderlijke situatie dat zich postoperatief, na een <strong>in</strong>itiële dosis <strong>van</strong> 2 mg/kg of 4 mg/kg, opnieuw een<br />

blokkade voordoet (zie rubriek 4.4*), wordt een herhal<strong>in</strong>gsdosis <strong>van</strong> 4 mg/kg sugammadex aanbevolen. Contra<strong>in</strong>dicaties:<br />

Overgevoeligheid voor <strong>het</strong> werkzame bestanddeel of voor één <strong>van</strong> de hulpstoffen. Waarschuw<strong>in</strong>gen:<br />

Patiënten moeten kunstmatig worden beademd totdat de spontane ademhal<strong>in</strong>g voldoende is hersteld. Andere geneesmiddelen,<br />

die tijdens en na de operatie zijn gebruikt, kunnen de ademhal<strong>in</strong>gsfunctie onderdrukken. In geval<br />

dat hernieuwd optreden <strong>van</strong> een neuromusculaire blokkade wordt waargenomen, kunnen kunstmatige beadem<strong>in</strong>g<br />

en hernieuwde toedien<strong>in</strong>g <strong>van</strong> sugammadex noodzakelijk zijn (zie rubriek 4.2*). Om hernieuwd optreden <strong>van</strong> neuromusculaire<br />

blokkade te voorkomen, dienen de aanbevolen doses <strong>van</strong> sugammadex te worden gebruikt. Sugammadex<br />

mag niet worden gebruikt voor opheff<strong>in</strong>g <strong>van</strong> blokkades geïnduceerd door niet steroïde neuromusculair blokkerende<br />

stoffen en door steroïde neuromusculair blokkerende stoffen, anders dan rocuronium of vecuronium. Indien<br />

de neuromusculaire blokkade wordt opgeheven onder voortzett<strong>in</strong>g <strong>van</strong> de anesthesie, dienen aanvullende doses<br />

<strong>van</strong> <strong>het</strong> anest<strong>het</strong>icum en/of opioïd te worden gegeven op geleide <strong>van</strong> de kl<strong>in</strong>ische <strong>in</strong>dicatie. Indien hernieuwde<br />

neuromusculaire blokkade is vereist vóór <strong>het</strong> verstrijken <strong>van</strong> de aanbevolen wachttijd <strong>van</strong> 24 uur, dient een nietsteroïde<br />

neuromusculair blokkerende stof te worden gebruikt. Sugammadex is niet onderzocht <strong>bij</strong> patiënten, die<br />

rocuronium of vecuronium krijgen op de Intensive Care. Mogelijke <strong>in</strong>teracties: In situaties waar mogelijke verdr<strong>in</strong>g<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>teracties<br />

verwacht kunnen worden, dienen patiënten (na parenterale toedien<strong>in</strong>g <strong>van</strong> een ander geneesmiddel<br />

b<strong>in</strong>nen 6 uur na toedien<strong>in</strong>g <strong>van</strong> sugammadex) zorgvuldig gecontroleerd te worden op tekenen <strong>van</strong> hernieuwd<br />

optreden <strong>van</strong> een blokkade (voor maximaal ongeveer 15 m<strong>in</strong>uten). In situaties waar mogelijke b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>teracties<br />

kunnen optreden wordt de arts geadviseerd om <strong>het</strong> geneesmiddel opnieuw toe te dienen of de toedien<strong>in</strong>g <strong>van</strong> een<br />

therapeutisch gelijkwaardig geneesmiddel en/of niet farmacologische <strong>in</strong>terventies te overwegen (zie rubriek 4.5*).<br />

Nierfunctiestoornis: Het gebruik <strong>van</strong> sugammadex <strong>bij</strong> patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis wordt niet<br />

aanbevolen. Leverfunctiestoornis: Patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis moeten met grote voorzichtigheid<br />

worden behandeld. Vertraagd herstel: Aandoen<strong>in</strong>gen waar<strong>bij</strong> sprake is <strong>van</strong> een verlengde circulatietijd, zoals<br />

cardiovasculaire aandoen<strong>in</strong>gen, gevorderde leeftijd of oedeemvorm<strong>in</strong>g kunnen gepaard gaan met langere hersteltijden.<br />

Allergische reacties: Artsen moeten voorbereid zijn op de mogelijkheid <strong>van</strong> allergische reacties en de nodige<br />

voorzorgsmaatregelen treffen. Natriumbeperkt dieet: Indien er meer dan 2,4 ml oploss<strong>in</strong>g moet worden toegediend,<br />

dient hier reken<strong>in</strong>g mee te worden gehouden <strong>bij</strong> patiënten met een natriumbeperkt dieet. Verleng<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>het</strong> QTc<strong>in</strong>terval:<br />

De rout<strong>in</strong>ematige voorzorgsmaatregelen voor de behandel<strong>in</strong>g <strong>van</strong> aritmie moeten <strong>in</strong> overweg<strong>in</strong>g worden<br />

genomen. Pediatrische populatie: De <strong>in</strong>teracties en waarschuw<strong>in</strong>gen voor volwassenen gelden ook voor k<strong>in</strong>deren.<br />

Interacties: Voor toremifeen, flucloxacill<strong>in</strong>e en fusid<strong>in</strong>ezuur konden verdr<strong>in</strong>g<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>teracties niet worden uitgesloten.<br />

Voor hormonale anticonceptiva kon een kl<strong>in</strong>isch rele<strong>van</strong>te b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>teractie niet worden uitgesloten. In <strong>het</strong> algemeen<br />

<strong>in</strong>terfereert sugammadex niet met laboratoriumtests, met als mogelijke uitzonder<strong>in</strong>g de progesteronbepal<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong> serum en bepaalde stoll<strong>in</strong>gsparameters. Bijwerk<strong>in</strong>gen: De veiligheid <strong>van</strong> sugammadex is beoordeeld op basis <strong>van</strong><br />

een geïntegreerde veiligheidsdatabase <strong>van</strong> ongeveer 1700 patiënten en 120 vrijwilligers. Zeer vaak: Dysgeusie (metalen<br />

of bittere smaak), werd vooral waargenomen na doses <strong>van</strong> 32 mg/kg sugammadex of hoger. Vaak: Complicaties<br />

<strong>bij</strong> anesthesie, <strong>in</strong>dicatief voor herstel <strong>van</strong> neuromusculaire functie. Soms: In een paar gevallen zijn allergieachtige<br />

reacties (<strong>bij</strong>v. bloedstuw<strong>in</strong>g, erythemateuze huiduitslag) gerapporteerd na gebruik <strong>van</strong> sugammadex waar<strong>van</strong> er<br />

een als milde allergische reactie is bevestigd. Na behandel<strong>in</strong>g met sugammadex zijn enkele gevallen <strong>van</strong> awareness<br />

gerapporteerd. Hernieuwd optreden <strong>van</strong> een blokkade: De <strong>in</strong>cidentie <strong>van</strong> <strong>het</strong> hernieuwd optreden <strong>van</strong> een blokkade<br />

was 2% na gebruik <strong>van</strong> sugammadex en 0% <strong>in</strong> de placebogroep. Vrijwel al deze gevallen kwamen voor <strong>in</strong> dose f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />

onderzoeken met suboptimale doses (m<strong>in</strong>der dan 2 mg/kg) (zie rubriek 4.4*). Longpatiënten: Net als <strong>bij</strong> alle patiënten<br />

met een voorgeschiedenis <strong>van</strong> longcomplicaties, dient de arts zich bewust te zijn <strong>van</strong> <strong>het</strong> mogelijke optreden <strong>van</strong><br />

bronchospasmen. Houder <strong>van</strong> de vergunn<strong>in</strong>g voor <strong>het</strong> <strong>in</strong> de handel brengen: N.V. Organon, Kloosterstraat 6, 5349 AB<br />

Oss, Nederland. Nummers <strong>van</strong> de vergunn<strong>in</strong>g voor <strong>het</strong> <strong>in</strong> de handel brengen: EU/1/08/466/001-2 Afleverstatus: U.R.<br />

Datum <strong>van</strong> eerste verlen<strong>in</strong>g <strong>van</strong> de vergunn<strong>in</strong>g: 25 juli 2008. *Voor de volledige product<strong>in</strong>formatie verwijzen wij naar<br />

de huidig goedgekeurde SPC.<br />

VERKORTE PRODUCTINFORMATIE<br />

ARCOXIA ® 30 mg filmomhulde tabletten<br />

ARCOXIA ® 60 mg filmomhulde tabletten<br />

ARCOXIA ® 90 mg filmomhulde tabletten<br />

ARCOXIA ® 120 mg filmomhulde tabletten<br />

Samenstell<strong>in</strong>g<br />

30, 60, 90 of 120 mg etoricoxib.<br />

Indicaties<br />

Symptomatische verlicht<strong>in</strong>g <strong>van</strong> artrose, reumatoïde artritis (RA),<br />

spondylitis ankylopoetica en de <strong>pijn</strong> en verschijnselen <strong>van</strong> ontstek<strong>in</strong>g<br />

<strong>bij</strong> <strong>acute</strong> jichtartritis. De besliss<strong>in</strong>g om een selectieve COX-2-<br />

remmer voor te schrijven dient gebaseerd zijn op een beoordel<strong>in</strong>g<br />

<strong>van</strong> <strong>het</strong> totale risico <strong>van</strong> de <strong>in</strong>dividuele patiënt.<br />

Contra-<strong>in</strong>dicaties<br />

Overgevoeligheid voor <strong>het</strong> werkzame bestanddeel of voor<br />

één <strong>van</strong> de hulpstoffen; actief ulcus pepticum of GI-bloed<strong>in</strong>g;<br />

patiënten <strong>bij</strong> wie bronchospasmen, <strong>acute</strong> rh<strong>in</strong>itis, neuspoliepen,<br />

angioneurotisch oedeem, urticaria, of allergie-achtige reacties<br />

zijn opgetreden na gebruik <strong>van</strong> acetylsalicylzuur of NSAIDs,<br />

waaronder COX-2-remmers; zwangerschap en borstvoed<strong>in</strong>g;<br />

ernstige leverdisfunctie (Child-Pugh-score ≥ 10); een geschatte<br />

creat<strong>in</strong><strong>in</strong>eklar<strong>in</strong>g < 30 ml/m<strong>in</strong>; k<strong>in</strong>deren en adolescenten beneden<br />

16 jaar; een <strong>in</strong>flammatoire darmziekte; congestief hartfalen<br />

(NYHA II-IV); patiënten met hypertensie <strong>bij</strong> wie de bloeddruk<br />

boven de 140/90 mmHg blijft en niet onder controle is; aangetoonde<br />

ischemische hartziekte, perifeer arterieel vaatlijden en/<br />

of cerebrovasculaire ziekte.<br />

Waarschuw<strong>in</strong>gen/voorzorgen<br />

Voorzichtigheid is geboden <strong>bij</strong> patiënten met een voorgeschiedenis<br />

<strong>van</strong> gastro-<strong>in</strong>test<strong>in</strong>ale aandoen<strong>in</strong>gen, zoals ulceratie en<br />

GI-bloed<strong>in</strong>g. Het risico op gastro-<strong>in</strong>test<strong>in</strong>ale <strong>bij</strong>werk<strong>in</strong>gen neemt<br />

verder toe als etoricoxib gelijktijdig wordt gebruikt met acetylsalicylzuur<br />

(zelfs <strong>bij</strong> lage doses). Bij patiënten met een voorgeschiedenis<br />

<strong>van</strong> ischemische hartziekte; <strong>bij</strong> patiënten met een<br />

al bestaande aanzienlijk verm<strong>in</strong>derde nierfunctie, onbehandeld<br />

hartfalen, of cirrose moet controle <strong>van</strong> de nierfunctie worden<br />

overwogen. De resultaten <strong>van</strong> kl<strong>in</strong>ische studies suggereren dat <strong>het</strong><br />

gebruik <strong>van</strong> geneesmiddelen uit de klasse <strong>van</strong> de selectieve COX-<br />

2-remmers gepaard kan gaan met een verhoogd risico op trombotische<br />

voorvallen, <strong>in</strong> <strong>het</strong> <strong>bij</strong>zonder myocard<strong>in</strong>farct en beroerte<br />

ten opzichte <strong>van</strong> placebo en sommige NSAIDs. Aangezien de<br />

cardiovasculaire risico’s <strong>van</strong> etoricoxib kunnen toenemen met<br />

de dosis en duur <strong>van</strong> de blootstell<strong>in</strong>g, dient de kortst mogelijke<br />

behandel<strong>in</strong>gsduur en de laagste effectieve dagdosis toegepast<br />

te worden. Patiënten met belangrijke risicofactoren voor cardiovasculaire<br />

voorvallen (<strong>bij</strong>v. hypertensie, hyperlipidemie, diabetes<br />

mellitus, roken) dienen slechts na zorgvuldige overweg<strong>in</strong>g te<br />

worden behandeld met etoricoxib. Gezien <strong>het</strong> ontbreken <strong>van</strong> een<br />

plaatjesremmend effect zijn COX-2-selectieve remmers geen substituut<br />

voor acetylsalicylzuur ter profylaxe <strong>van</strong> trombo-embolische<br />

cardiovasculaire ziekten. Daarom dienen behandel<strong>in</strong>gen met<br />

aggregatieremmers niet gestopt te worden. Alle niet-steroïdale<br />

anti-<strong>in</strong>flammatoire geneesmiddelen (NSAID’s), waaronder etoricoxib,<br />

kunnen gepaard gaan met nieuw of recidiverend congestief<br />

hartfalen. Voorzichtigheid moet worden betracht <strong>bij</strong> patiënten<br />

met een voorgeschiedenis <strong>van</strong> hartfalen, l<strong>in</strong>kerventrikeldisfunctie<br />

of hypertensie en <strong>bij</strong> patiënten <strong>bij</strong> wie oedeem al om een andere<br />

reden bestond. Etoricoxib gaat mogelijk gepaard met frequentere<br />

en sterkere hypertensie dan sommige andere NSAIDs en selectieve<br />

COX-2-remmers, vooral <strong>bij</strong> hoge doses. Daarom moet vóór<br />

behandel<strong>in</strong>g met etoricoxib de hypertensie onder controle zijn en<br />

moet tijdens behandel<strong>in</strong>g met etoricoxib speciale aandacht worden<br />

gegeven aan controle <strong>van</strong> de bloeddruk. Bloeddrukcontroles<br />

moeten b<strong>in</strong>nen twee weken na <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g <strong>van</strong> de behandel<strong>in</strong>g en<br />

periodiek daarna plaatsv<strong>in</strong>den. Als de bloeddruk aanzienlijk stijgt,<br />

moet een alternatieve behandel<strong>in</strong>g worden overwogen.<br />

Als tijdens de behandel<strong>in</strong>g <strong>bij</strong> patiënten de functie <strong>van</strong> een <strong>van</strong> de<br />

bovengenoemde orgaansystemen achteruitgaat, dienen passende<br />

maatregelen genomen te worden en dient stopzett<strong>in</strong>g <strong>van</strong> de<br />

behandel<strong>in</strong>g met etoricoxib te worden overwogen. Ouderen en<br />

patiënten met een nier-, lever- of hartfunctiestoornis die etoricoxib<br />

gebruiken moeten onder passend medisch toezicht blijven.<br />

Voorzichtigheid moet worden betracht <strong>bij</strong> de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g <strong>van</strong> behandel<strong>in</strong>g<br />

met etoricoxib <strong>bij</strong> patiënten met dehydratie. Etoricoxib kan<br />

koorts en andere ontstek<strong>in</strong>gsverschijnselen maskeren. Via postmarket<strong>in</strong>g<br />

surveillance werden ernstige huidreacties, waar<strong>van</strong><br />

sommige fataal, waaronder exfoliatieve dermatitis, syndroom <strong>van</strong><br />

Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse zeer zelden<br />

gerapporteerd <strong>in</strong> verband met <strong>het</strong> gebruik <strong>van</strong> NSAIDs, waaronder<br />

etoricoxib en enkele selectieve COX-2-remmers.<br />

De hoeveelheid lactose <strong>in</strong> iedere tablet is waarschijnlijk niet<br />

voldoende om <strong>in</strong>tolerantieverschijnselen op te wekken.<br />

Bijwerk<strong>in</strong>gen:[Zeer vaak (≥ 1/10) Vaak (≥ 1/100 tot < 1/10)<br />

Soms (≥ 1/1000 tot < 1/100) Zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1000)<br />

Zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare<br />

gegevens niet worden bepaald)]<br />

Infecties en parasitaire aandoen<strong>in</strong>gen: Soms: gastro-enteritis,<br />

<strong>in</strong>fectie <strong>van</strong> de bovenste luchtwegen, ur<strong>in</strong>eweg<strong>in</strong>fectie<br />

Immuunsysteemaandoen<strong>in</strong>gen: Zeer zelden: overgevoeligheidsreacties,<br />

waaronder angio-oedeem, anafylactische/anafylactoïde<br />

reacties, waaronder shock<br />

Voed<strong>in</strong>gs- en stofwissel<strong>in</strong>gsstoornissen:Vaak: oedeem/vochtretentie<br />

Soms: meer of m<strong>in</strong>der eetlust, gewichtstoename<br />

Psychische stoornissen: Soms: angst, depressie, verm<strong>in</strong>derde<br />

scherpz<strong>in</strong>nigheid Zeer zelden: verwarr<strong>in</strong>g, halluc<strong>in</strong>aties<br />

Zenuwstelselaandoen<strong>in</strong>gen: Vaak: duizeligheid, hoofd<strong>pijn</strong><br />

Soms: dysgeusie, slapeloosheid, paresthesie/hypo-esthesie,<br />

slaperigheid<br />

Oogaandoen<strong>in</strong>gen: Soms: wazig zien, conjunctivitis<br />

Evenwichtsorgaan- en ooraandoen<strong>in</strong>gen: Soms: t<strong>in</strong>nitus, vertigo<br />

Hartaandoen<strong>in</strong>gen: Vaak: hartklopp<strong>in</strong>gen Soms: boezemfibrilleren,<br />

congestief hartfalen, niet-specifieke ECG-verander<strong>in</strong>gen,<br />

myocard<strong>in</strong>farct<br />

Bloedvataandoen<strong>in</strong>gen: Vaak: hypertensie Soms: opvliegers,<br />

cerebrovasculair accident, TIA Zeer zelden: hypertensieve crisis<br />

Ademhal<strong>in</strong>gs-, borstkast- en mediast<strong>in</strong>umaandoen<strong>in</strong>gen: Soms:<br />

hoest, dyspnoe, epistaxis Zeer zelden: bronchospasme<br />

Maag-darmstelselaandoen<strong>in</strong>gen: Vaak: maag-darmstoornissen<br />

(zoals buik<strong>pijn</strong>, w<strong>in</strong>derigheid, zuurbranden), diarree, dyspepsie,<br />

epigastrische <strong>pijn</strong>, misselijkheid Soms: opgezette buik, zure<br />

reflux, gewijzigd patroon <strong>van</strong> darmperistaltiek, constipatie, droge<br />

mond, gastroduodenaal ulcus, prikkelbaredarmsyndroom, oesofagitis,<br />

zweertjes <strong>in</strong> de mond, braken, gastritis Zeer zelden: ulcus<br />

pepticum, waaronder gastro-<strong>in</strong>test<strong>in</strong>ale perforatie en bloed<strong>in</strong>g<br />

(voornamelijk <strong>bij</strong> ouderen)<br />

Lever- en galaandoen<strong>in</strong>gen: Zeer zelden: hepatitis<br />

Huid- en onderhuidaandoen<strong>in</strong>gen: Vaak: ecchymosis Soms:<br />

faciaal oedeem, pruritus, uitslag Zeer zelden: urticaria, syndroom<br />

<strong>van</strong> Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse<br />

Skeletspierstelsel- en b<strong>in</strong>dweefselaandoen<strong>in</strong>gen: Soms: spierkramp/spasme,<br />

musculoskeletale <strong>pijn</strong>/stijfheid<br />

Nier- en ur<strong>in</strong>ewegaandoen<strong>in</strong>gen: Soms: proteïnurie Zeer zelden:<br />

nier<strong>in</strong>sufficiëntie, waaronder nierfalen, meestal reversibel <strong>bij</strong><br />

stopzett<strong>in</strong>g <strong>van</strong> de behandel<strong>in</strong>g<br />

Algemene aandoen<strong>in</strong>gen en toedien<strong>in</strong>gsplaatsstoornissen:<br />

Vaak: asthenie/vermoeidheid, griepachtige aandoen<strong>in</strong>g<br />

Soms: <strong>pijn</strong> op de borst<br />

Onderzoeken: Vaak: verhog<strong>in</strong>g <strong>van</strong> ALT of AST Soms: verhoogd<br />

BUN, verhoogd creat<strong>in</strong>efosfok<strong>in</strong>ase, verlaagd hematocriet, verm<strong>in</strong>derd<br />

hemoglob<strong>in</strong>e, hyperkaliëmie, verm<strong>in</strong>derd aantal leukocyten,<br />

verm<strong>in</strong>derd aantal trombocyten, verhoogd serumcreat<strong>in</strong><strong>in</strong>e,<br />

verhoogd ur<strong>in</strong>ezuur. Zelden: verlaagd natriumgehalte <strong>in</strong> <strong>het</strong> bloed<br />

De volgende ernstige <strong>bij</strong>werk<strong>in</strong>gen zijn gemeld <strong>in</strong> samenhang<br />

met <strong>het</strong> gebruik <strong>van</strong> NSAID’s en kunnen voor etoricoxib niet<br />

worden uitgesloten: nefrotoxiciteit waaronder <strong>in</strong>terstitiële nefritis<br />

en nefrotisch syndroom; hepatotoxiciteit waaronder leverfalen,<br />

geelzucht en pancreatitis.<br />

Farmacotherapeutische groep:<br />

Farmacotherapeutische categorie: anti-<strong>in</strong>flammatoire en antireumatische<br />

producten, niet-steroïden, coxibs, ATC Code: MO1<br />

AH05<br />

Afleverstatus<br />

UR<br />

Vergoed<strong>in</strong>g en prijzen: ARCOXIA wordt volledig vergoed. Voor<br />

prijzen: zie ZI-<strong>in</strong>dex.<br />

Raadpleeg de volledige product<strong>in</strong>formatie (SPC) voordat u<br />

ARCOXIA voorschrijft.<br />

Januari 2009<br />

Merck Sharp & Dohme BV<br />

Waarderweg 39<br />

2031 BN HAARLEM<br />

Tel: 023-5153153<br />

Referenties: 1. SmPC Instanyl® 50, 100, 200 µg/dosis, juli 2009 2. Christrup LL et al. Pharmacok<strong>in</strong>etics,<br />

bridion_vpi_9x13-04.<strong>in</strong>dd 1 05-09-2008 11:40:41 efficacy, and tolerability of fentanyl follow<strong>in</strong>g <strong>in</strong>tranasal versus <strong>in</strong>travenous adm<strong>in</strong>istration <strong>in</strong> adults undergo<strong>in</strong>g<br />

third-molar extraction: a randomized, double-bl<strong>in</strong>d, double-dummy, two-way, crossover study.<br />

Zeker Zaldiar<br />

Cl<strong>in</strong> Ther 2008;30:469-481 3. Kress HG et al. Efficacy and tolerability of <strong>in</strong>tranasal fentanyl spray 50 to<br />

200 mg for breakthrough pa<strong>in</strong> <strong>in</strong> patients with cancer: a phase III, mult<strong>in</strong>ational, randomized, double bl<strong>in</strong>d,<br />

placebo-controlled, crossover trial with a 10-month, open-label extension treatment period. Cl<strong>in</strong> Ther 2009;31<br />

4. Mercadante S et al. A comparison of <strong>in</strong>tranasal fentanyl spray with oral transmucosal fentanyl citrate for the treatment of<br />

breakthrough cancer pa<strong>in</strong> – an open-label, randomised, crossover trial. Curr Med Res Op<strong>in</strong> 2009;25(11):2805-2815<br />

Referenties: 1. Registratietekst Zaldiar. 2. Rosenthal et al. J Am Geriatr Soc. 2004 Mar;52(3):374-380.<br />

3. Silverfi eld et al. Cl<strong>in</strong> Ther. 2002 Feb;24(2):282-297. 4. Emkey et al. J Rheumatol. 2004 Jan;31(1):150-6.<br />

Verkorte Product<strong>in</strong>formatie Zaldiar® / Zaldiar® Bruis 37,5 mg/325 mg<br />

Samenstell<strong>in</strong>g: ZALDIAR fi lmomhulde tabletten en ZALDIAR BRUIS bruistabletten bevatten 37,5<br />

mg tramadol en 325 mg paracetamol. Indicaties: ZALDIAR en ZALDIAR BRUIS zijn bestemd voor de<br />

symptomatische behandel<strong>in</strong>g <strong>van</strong> matige tot ernstige <strong>pijn</strong>. Doser<strong>in</strong>g: Het wordt aanbevolen de behandel<strong>in</strong>g<br />

te starten met twee (bruis)tabletten, maximale doser<strong>in</strong>g per dag is acht (bruis)tabletten (overeenkomend met<br />

300 mg tramadol en 2600 mg paracetamol). ZALDIAR en ZALDIAR BRUIS worden niet aanbevolen <strong>bij</strong> k<strong>in</strong>deren<br />

jonger dan 12 jaar. Contra-<strong>in</strong>dicaties: Overgevoeligheid voor tramadol, paracetamol of voor één <strong>van</strong> de<br />

hulpstoffen. Acute <strong>in</strong>toxicatie met alcohol, hypnotica, centraal werkende analgetica, opioïden of psychotrope<br />

middelen. Gebruik <strong>van</strong> MAO-remmers, ernstige leverfunctiestoornissen, epilepsie die niet voldoende onder<br />

controle is door middel <strong>van</strong> behandel<strong>in</strong>g. Speciale waarschuw<strong>in</strong>gen: ZALDIAR en ZALDIAR BRUIS<br />

worden niet aanbevolen <strong>bij</strong> patiënten met ernstige nier<strong>in</strong>suffi ciëntie (creat<strong>in</strong><strong>in</strong>eklar<strong>in</strong>g < 10 ml/m<strong>in</strong>) of <strong>bij</strong><br />

ernstige ademhal<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>suffi ciënte. Niet gelijktijdig gebruiken met andere paracetamol of tramadol bevattende<br />

geneesmiddelen zonder een arts te raadplegen. Epilepsiepatiënten die met behandel<strong>in</strong>g onder controle zijn of<br />

patiënten die ont<strong>van</strong>kelijk zijn voor aanvallen, mogen alleen met ZALDIAR of ZALDIAR BRUIS worden behandeld<br />

als dat absoluut noodzakelijk is. Gelijktijdig gebruik <strong>van</strong> opioïd-agonisten-antagonisten (nalbufi ne, buprenorfi ne,<br />

pentazoc<strong>in</strong>e) wordt niet aangeraden. ZALDIAR en ZALDIAR BRUIS moeten met voorzichtigheid worden gebruikt<br />

<strong>bij</strong> opioïd-afhankelijke patiënten of <strong>bij</strong> patiënten met een craniaal trauma, met een aanleg voor convulsieve<br />

aandoen<strong>in</strong>gen, galwegaandoen<strong>in</strong>gen, <strong>in</strong> een toestand <strong>van</strong> shock, <strong>in</strong> een toestand <strong>van</strong> veranderd bewustzijn<br />

<strong>van</strong> onbekende oorzaak, met problemen <strong>van</strong> <strong>het</strong> ademhal<strong>in</strong>gscentrum of de ademhal<strong>in</strong>gsfunctie, of met een<br />

verhoogde <strong>in</strong>tracraniale druk. Interacties: MAO-remmers, alcohol, carbamazep<strong>in</strong>e en andere enzym<strong>in</strong>ductoren,<br />

opioïd-agonisten-antagonisten, SSRI’s, triptanen, andere opioïdderivaten, benzodiazep<strong>in</strong>en, barbituraten,<br />

anxiolytica, hypnotica, sedatieve antidepressiva, sedatieve antihistam<strong>in</strong>ica, neuroleptica, centraal werkende<br />

antihypertensieve middelen, thalidomide, baclofen, warfar<strong>in</strong>es, andere geneesmiddelen waar<strong>van</strong> bekend is dat<br />

ze CYP3A4 remmen, bupropion. Meest voorkomende <strong>bij</strong>werk<strong>in</strong>gen: misselijkheid, duizeligheid en<br />

slaperigheid, hoofd<strong>pijn</strong>, beven, verwardheid, stemm<strong>in</strong>gswissel<strong>in</strong>gen, slaapstoornissen, braken, constipatie, droge<br />

mond, diarree, abdom<strong>in</strong>ale <strong>pijn</strong>, dyspepsie, fl atulentie, zweten, pruritus. Houdbaarheid: ZALDIAR 3 jaar /<br />

ZALDIAR BRUIS 2 jaar. Verpakk<strong>in</strong>g en prijs: ZALDIAR 30 of 60 tabletten per verpakk<strong>in</strong>g / ZALDIAR BRUIS 30<br />

tabletten per verpakk<strong>in</strong>g. Prijs: zie Z-Index taxe. Registratienummer: ZALDIAR RVG 28113 / ZALDIAR BRUIS<br />

RVG 101592. Afleverstatus: UR. Vergoed<strong>in</strong>g: volledig vergoed. Dater<strong>in</strong>g IB tekst: ZALDIAR April<br />

2008 en ZALDIAR BRUIS Maart 2010. Volledige product<strong>in</strong>formatie is op aanvraag verkrijgbaar:<br />

Grünenthal B.V., Kosterijland 70-78, 3981 AJ Bunnik. Tel: 030 – 60 463 70. E-mail: <strong>in</strong>fo.nl@grunenthal.com<br />

Nu ook als bruis beschikbaar<br />

ZAL-ADV-20100426-16<br />

Instanyl 50 microgram/dosis neusspray, oploss<strong>in</strong>g. Instanyl 100 microgram/dosis neusspray, oploss<strong>in</strong>g. Instanyl 200 microgram/dosis<br />

neusspray, oploss<strong>in</strong>g. Kwalitatieve en kwantitatieve samenstell<strong>in</strong>g: 1 ml oploss<strong>in</strong>g bevat fentanylcitraat equivalent aan<br />

respectievelijk 500, 1000 en 2000 microgram fentanyl. 1 dosis (100 microliter) bevat respectievelijk 50, 100 en 200 microgram<br />

fentanyl. Farmaceutische vorm: Neusspray, oploss<strong>in</strong>g. Heldere, kleurloze oploss<strong>in</strong>g. Therapeutische <strong>in</strong>dicaties: Instanyl is geïndiceerd<br />

voor de behandel<strong>in</strong>g <strong>van</strong> doorbraak<strong>pijn</strong> <strong>bij</strong> volwassenen die al een onderhoudsbehandel<strong>in</strong>g met opioïden ont<strong>van</strong>gen tegen chronische<br />

kanker<strong>pijn</strong>. Doorbraak<strong>pijn</strong> is een tijdelijke exacerbatie <strong>van</strong> <strong>pijn</strong> die optreedt bovenop een bestaande, aanhoudende <strong>pijn</strong> die reeds onder<br />

controle is. Patiënten die een onderhoudsbehandel<strong>in</strong>g met opioïden ont<strong>van</strong>gen, gebruiken m<strong>in</strong>stens 60 mg orale morf<strong>in</strong>e per dag,<br />

m<strong>in</strong>stens 25 microgram transdermale fentanyl per uur, m<strong>in</strong>stens 30 mg oxycodon per dag, m<strong>in</strong>stens 8 mg orale hydromorfon per dag<br />

of een equianalgetische dosis <strong>van</strong> een ander opioïd gedurende één week of langer. Doser<strong>in</strong>g en wijze <strong>van</strong> toedien<strong>in</strong>g: De behandel<strong>in</strong>g<br />

dient te worden <strong>in</strong>gesteld door en onder toezicht te blijven <strong>van</strong> een arts met ervar<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de behandel<strong>in</strong>g <strong>van</strong> kankerpatiënten met opioïden.<br />

Voor verdere <strong>in</strong>formatie, zie de volledige IB-tekst. Contra-<strong>in</strong>dicaties: Overgevoeligheid voor <strong>het</strong> werkzame bestanddeel of voor één<br />

<strong>van</strong> de hulpstoffen. Gebruik <strong>bij</strong> opioïd-naïeve patiënten. Ernstige respiratoire depressie of ernstige obstructieve longaandoen<strong>in</strong>gen.<br />

Eerdere faciale radiotherapie. Terugkerende epistaxisaanvallen. Bijzondere waarschuw<strong>in</strong>gen en voorzorgen <strong>bij</strong> gebruik: Zoals <strong>bij</strong><br />

alle krachtige opioïden kan er kl<strong>in</strong>isch significante respiratoire depressie optreden <strong>bij</strong> gebruik <strong>van</strong> fentanyl en moeten patiënten<br />

geobserveerd worden op deze effecten. Patiënten met <strong>pijn</strong> die een chronische opioïdbehandel<strong>in</strong>g ont<strong>van</strong>gen, ontwikkelen een tolerantie<br />

voor respiratoire depressie en dus is <strong>het</strong> risico op respiratoire depressie <strong>bij</strong> deze patiënten lager. Gelijktijdig gebruik <strong>van</strong> geneesmiddelen die<br />

<strong>het</strong> centrale zenuwstelsel onderdrukken kan <strong>het</strong> risico op respiratoire depressie verhogen. Bij patiënten met chronische obstructieve<br />

longaandoen<strong>in</strong>gen kan fentanyl ernstigere <strong>bij</strong>werk<strong>in</strong>gen hebben. Bij deze patiënten kunnen opioïden de ademhal<strong>in</strong>gsprikkel onderdrukken<br />

en de weerstand <strong>van</strong> de luchtwegen verhogen. Fentanyl dient met zorg te worden toegediend aan patiënten met matige tot<br />

ernstige lever- of nierfunctiestoornissen. De <strong>in</strong>vloed <strong>van</strong> lever- en nierfunctiestoornissen op de farmacok<strong>in</strong>etiek <strong>van</strong> Instanyl is niet<br />

geëvalueerd; wanneer fentanyl echter <strong>in</strong>traveneus wordt toegediend, is de klar<strong>in</strong>g gewijzigd als gevolg <strong>van</strong> lever- en nierfunctiestoornissen,<br />

veroorzaakt door verander<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> metabole klar<strong>in</strong>g en plasma-eiwitten. Fentanyl dient met zorg te worden gebruikt<br />

<strong>bij</strong> patiënten met tekenen <strong>van</strong> een verhoogde <strong>in</strong>tracraniale druk, een verm<strong>in</strong>derd bewustzijn of coma. Instanyl dient met zorg te<br />

worden gebruikt <strong>bij</strong> patiënten met een hersentumor of hoofdletsel. Fentanyl kan bradycardie veroorzaken. Fentanyl dient daarom<br />

met zorg te worden toegediend aan patiënten met bradyaritmie. Opioïden kunnen hypotonie veroorzaken, vooral <strong>bij</strong> patiënten met<br />

hypovolemie. Instanyl dient daarom met zorg te worden gebruikt <strong>bij</strong> patiënten met hypotonie en/of hypovolemie. Als de patiënt<br />

herhaalde episodes <strong>van</strong> epistaxis of nasaal ongemak ervaart <strong>bij</strong> <strong>het</strong> gebruik <strong>van</strong> Instanyl, dient een andere toedien<strong>in</strong>gsvorm voor de<br />

behandel<strong>in</strong>g <strong>van</strong> doorbraak<strong>pijn</strong> overwogen te worden. De totale blootstell<strong>in</strong>g aan fentanyl <strong>bij</strong> personen met een verkoudheid, zonder<br />

eerdere behandel<strong>in</strong>g met een nasale vasoconstrictor, is vergelijkbaar met die <strong>bij</strong> gezonde personen. Tolerantie en lichamelijke en/<br />

of psychische fhankelijkheid kan optreden na herhaald gebruik <strong>van</strong> opioïden zoals fentanyl. Iatrogene verslav<strong>in</strong>g na therapeutisch<br />

gebruik <strong>van</strong> opioïden komt echter zelden voor <strong>bij</strong> de behandel<strong>in</strong>g <strong>van</strong> kankergerelateerde <strong>pijn</strong>. Ontwenn<strong>in</strong>gsverschijnselen kunnen<br />

optreden door de toedien<strong>in</strong>g <strong>van</strong> stoffen met opioïd-antagonistische activiteit, <strong>bij</strong>v. naloxon, of door analgetica met een gecomb<strong>in</strong>eerde<br />

agonistische en antagonistische werk<strong>in</strong>g (<strong>bij</strong>v. pentazoc<strong>in</strong>e, butorfanol, buprenorf<strong>in</strong>e, nalbuf<strong>in</strong>e). Wanneer de behandel<strong>in</strong>g met<br />

Instanyl wordt gestart, dienen andere toedien<strong>in</strong>gsvormen overwogen te worden voor gelijktijdige behandel<strong>in</strong>g <strong>van</strong> samenlopende<br />

ziektes die via de neus kunnen worden behandeld. Bijwerk<strong>in</strong>gen: Met <strong>het</strong> gebruik <strong>van</strong> Instanyl kunnen typische opioïd-gerelateerde<br />

<strong>bij</strong>werk<strong>in</strong>gen worden verwacht. Vaak zullen na voortgezet gebruik <strong>van</strong> <strong>het</strong> geneesmiddel de meeste <strong>van</strong> deze <strong>bij</strong>werk<strong>in</strong>gen verdwijnen<br />

of <strong>in</strong> <strong>in</strong>tensiteit afnemen. De meest ernstige <strong>bij</strong>werk<strong>in</strong>gen zijn respiratoire depressie (mogelijk leidend tot apneu of ademstilstand),<br />

circulatoire depressie, hypotensie en shock. Alle patiënten dienen nauwlettend te worden geobserveerd op deze <strong>bij</strong>werk<strong>in</strong>gen.<br />

De volgende categorieën worden gebruikt om de <strong>bij</strong>werk<strong>in</strong>gen volgens frequentie <strong>van</strong> voorkomen te rangschikken: zeer vaak (≥1/10);<br />

vaak (>1/100 en 1/1.000 en 1/10.000 en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!