www.chamberlain.de info@motorlift-service.de
www.chamberlain.de info@motorlift-service.de
www.chamberlain.de info@motorlift-service.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACHTUNG<br />
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN<br />
<strong>de</strong>-1<br />
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN<br />
BENUTZER<br />
Achtung! Nichtbeachten kann zu ernsthaften<br />
Verletzungen führen.<br />
Arbeiten, einschließlich Wartungsarbeiten, an <strong>de</strong>r<br />
Elektroinstallation dürfen nur von autorisiertem Elektro-<br />
Fachpersonal durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Erlauben Sie Kin<strong>de</strong>rn nicht, mit Steuerungen zu<br />
spielen.<br />
Überprüfen Sie die Rollla<strong>de</strong>n- o<strong>de</strong>r Sonnenschutzanlage<br />
regelmäßig auf Verschleiß und Beschädigungen.<br />
Beschädigte Anlagen unbedingt bis zur<br />
Instandsetzung stilllegen.<br />
Rollla<strong>de</strong>n- o<strong>de</strong>r Sonnenschutzanlage während <strong>de</strong>s<br />
Betriebes beobachten.<br />
Rollla<strong>de</strong>n- o<strong>de</strong>r Sonnenschutzanlange stillsetzen und<br />
vom Versorgungsnetz trennen, wenn Wartungs- und<br />
Reinigungsarbeiten entwe<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Anlage selbst<br />
o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>ren unmittelbarer Nähe durchgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Bitte immer darauf achten, dass <strong>de</strong>r Zugang zum Motor<br />
auch nach <strong>de</strong>r Installation je<strong>de</strong>rzeit gewährleistet ist.<br />
Ausreichend Abstand zwischen bewegten Teilen und<br />
benachbarten Gegenstän<strong>de</strong>n sicherstellen.<br />
Quetsch- und Scherstellen sind zu vermei<strong>de</strong>n und zu<br />
sichern.<br />
Beim bedienen <strong>de</strong>r Handsen<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r Schalter Vorsicht<br />
walten lassen.<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
Der Rollla<strong>de</strong>nantrieb mit Fernbedienung, Welle und Zubehör<br />
(Typ RAK35F), im Textverlauf auch nur „Rohrantrieb“ genannt,<br />
ist ausschließlich für <strong>de</strong>n Betrieb von Rollla<strong>de</strong>n und<br />
Sonnenschutzanlagen bestimmt.<br />
Er dient zum Öffnen und Schliessen dieser Anlagen und ersetzt<br />
somit die Person, die die Anlage bedient. Rohrantriebe dürfen<br />
daher nur in einwandfrei funktionieren<strong>de</strong> Rollla<strong>de</strong>n- und<br />
Sonnenschutzanlagen installiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Schwergängige Anlagen müssen Instand gesetzt und<br />
schadhafte Teile ausgetauscht wer<strong>de</strong>n.<br />
Nur so kann <strong>de</strong>r sichere Betrieb <strong>de</strong>r Anlagen gewährleistet und<br />
Beschädigungen auch bei zeitgesteuerten Öffnungs- und<br />
Schliessvorgängen, vermie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Eine an<strong>de</strong>re o<strong>de</strong>r eine darüber hinausgehen<strong>de</strong> Benutzung gilt nicht<br />
als bestimmungsgemäß.<br />
Wer<strong>de</strong>n die Steuerungen und Antriebe für an<strong>de</strong>re als die oben<br />
genannten Einsätze verwen<strong>de</strong>t o<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n Verän<strong>de</strong>rungen an <strong>de</strong>n<br />
Geräten vorgenommen, die die Sicherheit <strong>de</strong>r Anlage beeinflussen, so<br />
haftet <strong>de</strong>r Hersteller o<strong>de</strong>r Anbieter nicht für entstan<strong>de</strong>ne Personen- o<strong>de</strong>r<br />
Sachschä<strong>de</strong>n sowie Folgeschä<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>n Betrieb <strong>de</strong>r Anlage o<strong>de</strong>r Instandsetzung sind die Angaben<br />
<strong>de</strong>r Betriebsanleitung zu beachten.<br />
Bei unsachgemäßem Han<strong>de</strong>ln haftet <strong>de</strong>r Hersteller o<strong>de</strong>r Anbieter<br />
nicht für entstan<strong>de</strong>ne Personen- o<strong>de</strong>r Sachschä<strong>de</strong>n sowie<br />
Folgeschä<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>r Norm EN 60335-2-97:2000 ist die Netzanschlussleitung <strong>de</strong>r<br />
Antriebe innenliegend zu verlegen.<br />
Nach DIN18073 muß <strong>de</strong>r Rollla<strong>de</strong>n<strong>de</strong>ckel leicht zugänglich und<br />
abnehmbar sein.<br />
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN<br />
MONTEUR<br />
Achtung! Nichtbeachten kann zu ernsthaften<br />
Verletzungen führen. Sicherheitshinweise <strong>de</strong>r<br />
EN 60335-2-97:2000 beachten.<br />
Arbeiten an <strong>de</strong>r Elektroinstallation dürfen nur von<br />
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Beim Betrieb elektrischer o<strong>de</strong>r elektronischer Anlagen und<br />
Geräte stehen bestimmte Bauteile unter gefährlicher<br />
elektrischer Spannung. Bei unqualifiziertem Eingreifen<br />
o<strong>de</strong>r Nichtbeachtung <strong>de</strong>r Warnhinweise können<br />
Körperverletzungen o<strong>de</strong>r Sachschä<strong>de</strong>n entstehen.<br />
Alle gelten<strong>de</strong>n Normen und Vorschriften für die<br />
Elektroinstallation sind zu befolgen.<br />
Es dürfen nur Ersatzteile, Werkzeuge und<br />
Zusatzeinrichtungen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, die von <strong>de</strong>r Firma<br />
Chamberlain freigegeben sind.<br />
Für nicht freigegebene Fremdprodukte o<strong>de</strong>r<br />
Verän<strong>de</strong>rungen am Zubehör haftet <strong>de</strong>r Hersteller o<strong>de</strong>r<br />
Anbieter nicht für entstan<strong>de</strong>ne Personen- o<strong>de</strong>r<br />
Sachschä<strong>de</strong>n sowie Folgeschä<strong>de</strong>n.<br />
Alle zum Betrieb nicht zwingend erfor<strong>de</strong>rlichen Leitungen<br />
und Steuereinrichtungen vor <strong>de</strong>r Installation außer Betrieb<br />
setzen.<br />
Steuereinrichtungen in Sichtweite <strong>de</strong>s angetriebenen<br />
Produktes in einer Höhe von über 1,5m anbringen<br />
Ausreichend Abstand zwischen bewegten Teilen und<br />
benachbarten Gegenstän<strong>de</strong>n sicherstellen.<br />
Nennmoment und Einschaltdauer müssen auf die<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>s angetriebenen Produkts abgestimmt<br />
sein.<br />
Technische Daten - Nennmoment und Betriebsdauer<br />
fin<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>m Typenschild <strong>de</strong>s Rohrantriebs.<br />
Quetsch- und Scherstellen sind zu vermei<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r zu<br />
sichern.<br />
Sicherheitsabstän<strong>de</strong> gem. DIN EN 294 einhalten<br />
Ergänzen<strong>de</strong> Hinweise entnehmen Sie bitte auch <strong>de</strong>n<br />
Produktinformationen.