MENU - Urmet

Mod.
1783/651
AIKO/MIKRA KIT
Sch./Ref. 1783/651
Ver 1.1

LINE
LINE
PA
PA
SP
SP
SE2
SE2
6
LINE OUT
S-
S+
videodeurpost 1783/1
LINE IN
deurslot 12V~
S+
S-
CP
CP
LINE 1
230V~
LINE 2
voeding 1083/20
aansluiting van basiskit 1783/651
Raccordement du kit 1783/651 base
schéma 651/11

LINE
LINE
LINE OUT
LINE IN
S+
S-
CP
CP
PA
PA
SP
SP
SE2
SE2
6
LINE OUT
S-
S+
videodeurpost 1783/1
LINE IN
deurslot 12V~
S+
S-
CP
CP
LINE 1
230V~
LINE 2
voeding 1083/20
aansluiting van basiskit 1783/651 met 1 extra monitor
Raccordement du kit 1783/651 base + 1 moniteur supplémentaire
schéma 651/12

LINE OUT
LINE IN
S+
S-
CP
CP
LINE
LINE
LINE OUT
LINE IN
S+
S-
CP
CP
PA
PA
SP
SP
SE2
SE2
6
LINE OUT
S-
S+
videodeurpost 1783/1
LINE IN
deurslot 12V~
S+
S-
CP
CP
LINE 1
230V~
LINE 2
voeding 1083/20
aansluiting van basiskit 1783/651 met 2 extra monitoren
Raccordement du kit 1783/651 base + 2 moniteurs supplémentaires
schéma 651/13

LINE OUT
LINE IN
S+
S-
CP
CP
LINE OUT
LINE IN
S+
S-
CP
CP
LINE
LINE
LINE OUT
LINE IN
S+
S-
CP
CP
PA
PA
SP
SP
SE2
SE2
6
LINE OUT
S-
S+
videodeurpost 1783/1
LINE IN
deurslot 12V~
S+
S-
CP
CP
LINE 1
230V~
LINE 2
voeding 1083/20
aansluiting van basiskit 1783/651 met 3 extra monitoren
Raccordement du kit 1783/651 base + 3 moniteurs supplémentaires
schéma 651/14

LINE OUT
LINE IN
S+
S-
CP
CP
LINE OUT
LINE IN
S+
S-
CP
CP
LINE
LINE
LINE OUT
LINE IN
S+
S-
CP
CP
PA
PA
SP
SP
SE2
SE2
6
LINE OUT
S-
S+
videodeurpost 1783/1
LINE IN
deurslot 12V~
S+
S-
CP
CP
LINE 4
LINE 3
LINE 2
LINE 1
video verdeler 1083/55
LINE OUT
LINE 1
230V~
LINE IN
LINE 2
voeding 1083/20
aansluiting van basiskit 1783/651 met 3 extra monitoren- variante met videoverdeler
Raccordement du kit 1783/651 base + 3 moniteurs supplémentaires- variante avec distributeur vidéo
schéma 651/14VD

LINE
LINE
PA
PA
SP
SP
LINE
LINE
PA
PA
SP
SP
6
6
SE2
SE2
SE2
SE2
S-
S-
S+
deurpost 1783/1
S+
deurpost 1783/1
deurslot 12V~
deurslot 12V~
IN 0
IN 1
interface1083/50
230V~
LINE IN
LINE 1
LINE 2
LINE OUT
LINE 3
LINE 4
Z
POWER
AUX
LINE 1
230V~
LINE OUT
LINE IN
S+
S-
CP
CP
LINE 2
voeding 1083/20
aansluiting van basiskit 1783/651 + extra buitenpost
Raccordement du kit 1783/651 base + 1 portier vidéo supplémentaire
schéma 651/21

LINE
LINE
PA
PA
SP
SP
6
SE2
SE2
S-
S+
deurpost 1783/1
deurslot 12V~
INTERFACE 1083/75
IN 0
IN 1
IN 2
LINE 3
IN 3
LINE 4
LINE 1
LINE 2
POWER LINE
230V~
POWER IN
voeding 1083/20
LINE 1
230V~
LINE 2
voeding 1083/20
LINE 1
230V~
LINE 2
6
deurpost 1783/1
deurslot 12V~
deurpost 1783/1
LINE OUT
LINE IN
S+
S-
CP
CP
LINE
LINE
deurslot 12V~
PA
PA
SP
SP
PA
PA
LINE
LINE
SE2
SE2
S-
S+
SP
SP
SE2
SE2
S-
S+
6
aansluiting van basiskit 1783/651 + 2 extra buitenposten video
Raccordement du kit 1783/651 base + 2 portiers vidéo supplémentaires
schéma 651/31

LINE
LINE
PA
PA
SP
SP
6
SE2
SE2
S-
S+
deurpost 1783/1
deurslot 12V~
INTERFACE 1083/75
IN 0
IN 1
IN 2
LINE 3
IN 3
LINE 4
LINE 1
LINE 2
POWER LINE
230V~
POWER IN
voeding 1083/20
LINE 1
230V~
LINE 2
voeding 1083/20
LINE 1
230V~
LINE 2
6
LINE
LINE
PA
PA
SP
SP
SE2
SE2
S-
S+
LINE
LINE
PA
PA
LINE OUT
LINE IN
S+
S-
CP
CP
SP
SP
LINE
LINE
PA
PA
deurpost 1783/1
SE2
SE2
S-
S+
SP
SP
SE2
SE2
S-
S+
deurslot 12V~
6
deurpost 1783/1
deurslot 12V~
6
deurpost 1783/1
deurslot 12V~
aansluiting van basiskit 1783/651 + 3 extra buitenposten video
Raccordement du kit 1783/651 base + 3 portiers vidéo supplémentaires
schéma 651/41

geavanceerd programmering:
Bus
uitgang toets ( op SE+ en SE-)
Sensor deur open
LINE
LINE
PA
PA
SP
SP
getemporiseerd deurslot
1sec 3sec 6sec 9sec
identificatienummer van deurpost
uitgang los van spanning
Uitang voor 12V~ deurslot
SE2
SE2
S-
S+
0 1 2 3
Opties
6
videodeurpost 1783/1
6
1 OFF hoofd deurpost 1 ON bijkomende deurpost
2 OFF bijkomend 0 2 ON bijkomend 1
3 OFF vrije deurslot 3 ON deurslot met geheim
4 OFF geen voorrang oproep4 ON oproep voorrang altijd
5 OFF LED off 5 ON LED on
6 OFF 1 toets 6 ON 2 toetsen

NDLS
Beschrijving en handleiding
1
2
3
4
5
6
15
14
7
8
16
17
18
13
12
11
10
9
1 - Scherm
2 - Microfoon
3 - iaanwijzing «mute-oproep» (mute) actif (led groen)
4 - aanwijzing automatische deuropener actif (led groen)
5 - aanwijzing van de berichten actif (led groen)
6 -aanwijzing deuropener of- signal afwezig actif (led rood)
7 - toets deuropener
8 - navigatietoets
9 - toets bijkomende deuropener
10 - toets uitschakeling bel (MUTE)
11 - toets standaard oproep
12 - toets automatische
13 - toets Menu
14 - luidspreker
15 - toets in- en uitschakeling van het gesprek
16 - klemmen voor het verbinden aan het systeem
17 - einde lus
18 - Dip switch
§
de videofoon Aiko is voorzien voor doven en slechthorende

VOORSTELLING
Beheren van oproepen en functie video doorschakeling ’’
Bij een oproep , op de binnenpost van de gebruiker zal hij bellen met de geprogrammeerde toon van
afkomst::
• van een externe hoofdpost
• van een bijkomende externe post
• Intercom
• van een verdiep
• van een centrale
Bij een oproep video of interfoon is het altijd mogelijk om de eletrische deurslot
te besturen vanuit een externe post zelfs zonder te beantwoorden.
Als er in een appartement verschillende posten in paraleel geplaats zijn, zullen de interne codes
achtereenvolgend bellen. De interne code 0 van de gebruiker zal ook de beelden van de videofoon besturen.
als de oproep vanuit een videofoon komt. In deze geval bij het afwachten van de oproep (60s vanaf de
de oproep , de andere interne codes kunnen wel hun videofoon aanzetten door op de toets
te drukken
(functie « video doorschakeling ») tot het antwoord van de opgeroepe gebruiker
heeft geantwoord.
Als het beeld al aanwezig f is ,kan er door op deze toets te drukken de beelden oproepen van de andere
bewakingscameras,maar enkel van de opgeroepen binnenpost. Na opgenomen te hebben
zal het beeld uitsluitend op het beantwoorde post te zien zijn.
Het is dus normal dat het beeld van de camera weergegeven wordt per binnenpost afzonderlijk
Een oproep beantwoorden
Door op deze toets
,te drukken, wordt er verbinding gemaakt(de toets zal knipperen)
Op het gesprek te beeindigen druk nogmaals op deze toets.
Deuropener tijdens een gesprek en vermelding van de deuropener
Bij een oproep of tijdens een gesprek is het mogelijk om een hek voor voetgangers of wagen
te openen door gelijktijdig op deze twee toetsen te drukken
et .
Als deze modulen over een sensor beschikken voor de deuropener(en de dienst afwezigheid niet in werking is),
de led geeft de mogelijkheid deze te controleren, de led bijft vast verlicht als het van de hoofdingang is
en knipperen als van een tweede ingang is.

Functie stil van de bel luidspreker
Deze functie laat je toe om de bel uit te schakelen..
Om deze functie in te schakelen druk op de toets
zal verlicht blijven en zal niet bellen bij een oproep.
Als deze functie ingeschakeld is zal de led STIL
Bijkomende bel
De videofoon is voorzien van een paar klemmen(S+, S-) vo or het aansluiten van een bijkomende bel
of relais. Deze bel kan ingeschakeld worden met willekeurig beltoon
Regeling audio/video tijdens een gesprekL
Het is mogelijk bij een oproep of tijdens een gesprek de audio/video te regelen
door op deze toets te drukken MENU,het volgende pagina zal op het scherm komen
de beelden van deze menu zal op de externe post verschijnen.
• Kiesr
(Volume van de luidspreker), (helderheid), (Contrast), (kleur) door gebruik te
•
•
van de aanwijzingtoetsen boven/beneden .
Selecteer de juiste waarde door gebruik van de aanwijzingtoetsen links/rechts
Druk op (OK) om te bevestigen (X)om te verwijderen of op
MENUom eruit te gaan

Oproep op verdiep
De video is voorzien van een paar klemmmen (CP) voor het aansluiten van een etagetoets.
Bij het ontvangen van een etage oproep zal de video geen beeld geven maar wel een oproep toon verkozen door
de gebruiker.Als de gebruiker verschillende interne posten in parallel heeft verbind deze toets
enkel aan één binnenpost. De interne codes zullen achtervolgen bellen.
zelfbesturing
Zelfbesturing laat je toe om de beelden op het scherm te zien afkomstig van de oproepmodulen.
Als het systeem op standby is druk op
en wacht dat er beeld verschijnt op de videofoon
(de eerste pagina dat zal verschijnen zal fafkomstig zijn van de oproepmodule 0)
;druk nog is de toets
.om naar het volgende oproepmodule te gaan. Eerst zullen
alle beelden van de hoofdmodulen verschijnen, dan de bijkomende van de kolommen waar ze
toebehoren..Om deze te beeindigen druk twee maalop de toets .
De zelfbesturing kan niet ingeschakeld worden als de kolom al in gesprek is.Als de kolom al
bezet is met een ander gesprek bij het aanvraag van zelfbesturing zal hij de videofoon een
toon van waarschuwing luiden
DS1716-001
25
INTERCOM OPROEP
oPROEP iNTERCOM VIA REPERTORIUM
Kan tot 32 intercom oproepen beheren..
Ier is twee soorten intercom oproep: intercom oproep in dezelfde appartement en oproep buiten het
appartement (het opgeroepen apparaat moet in het zelfde kolom behoren). Voor oproep via repertorium:
•
•
•
•
§
Druk op de toets menu om ingang te krijgen
Kies icoontje
en druk op OK.
Kies de gewenste oproeper dat u wil bellen deaanwijzingpijltjeen druk OK
Als de oproep verzonden is gaat de monitor uit.
Als het systeem bezet is ,heeft u geen toegang tot het menu.
Intercom oproep met snelkeus toets
Het is mogelijk om de 4 eerste gebruiker van de repertorium op te roepen via
sneltoets, namelijk zijn de 4 eerste gebruikers verwant aan de aanwijzingtoets als volgt:
Gebruiker 1 -
Gebruiker 2 -
Gebruiker 3 -
Gebruiker 4 -
Gebruiker 5 -
Gebruiker 6 -
Gebruiker 7 -
Gebruiker 8 -
Om een intercom gesprek via snelkeuzen toets moet u op deze
drukken dan op de voormelde toets.Om deze gesprek te beeindigen druk u weermaals op deze toets
Als het systeem bezet is krijgt u een waarschuwingtoon..
§
Oproep intercom in enkel AUDIO.

MENU
Om toegang te krijgen aan het algemene druk opMENU. Dit geeft het scherm
Op elk moment kun u het standby afbreken door 3 sec op X te drukken.
§
Als een kolom bezet iszal het apparaat niet aangaan en zal een waarschuwing toon weergeven.
MENU oproep
In deze lijst is het mogelijk om een naam op te roepen dat vroeger in het repertorium was.
• Druk op de toets MENU om toegang te krijgen
• kies het icoontje en druk op OK.
•
•
de gebruiker met de aanwijzingpijltjes tot het gewenste oproeper en druk op OK
Als de oproep gestuurd is gaan de monitor uit.
1
2
3
MARIO ROSSI
PAOLO BIANCHI
< >
4
AUTOMATISCHE DEUROPENER
Deze automatische deuropener laat oe bij aanvang van een oproep dat de deur
automatisch open gaat; om deze in te schakelen::
• Druk op MENU om toegang te krijgen.
• Kies icoontje en druk op OK. Als deze actif is, zal de LED verlicht zijn.
AANWEZIGHEID SIGNAAL (voor in toekomst )
Deze dienst dient om aan het systeem te verwittigen dat de gebruikers van het appartement afwezig zijn
Om deze functie in te schakelen vanaf de videofoon INT = 0:
• Druk op MENU om toegang te krijgen.
• Kies icoontje druk op OK. Als deze actif is zal de, la LED langzaam knipperen.

Antwoordapparaat van de videofoon
Als er video berichten zijn zal de led l
• Druk op de toets MENU om toegang te krijgen.
Kies icoontje en druk op OK.
langzaam knipperen. Om toegang te krijgen aan de berichten:
•
§
§
Deze zou toegankelijk zijn als de kolom over eenantwoordapparaat video beschikt.
CONFIGURATIE
Om aan de menu van configuratie druk MENUen kies icoontje
Als het systeem bezet is heeft men geen toegang
REPERTORIUM VAN DE VIDEOFOON
De video repertorium kan tot 32 oproepen bevatten (gebruikers oproepen en specialen)
Inbrengen van een article aan het repertorium
Om een nieuwe repertorium toevoegen:
•
•
•
•
•
Druk op MENU om toegang te krijgen.
Kies icoontje
en druk op OK.
Kies icoontje , druk OK en kies .
Kies het artikel die u wil bewerken tussen de 32 beschikbaar en druk op OK
Als u het artikel verkozen heeft, geeft het soort functie, dat u wil configuren en f druk OK,
d zijn beschikbaar:
–
Interne oproep : Oproepen binnen in hetzelfde appartement
– Externe oproep : Oproepen buiten het appartement maar van hetzelfde kolom
de videofoon
– Speciale aanvraag : Aanvraag met speciale codering
• Geeft de naam in dat u wil toewijzen door gebruik van aanwijzingpijl (Boven en Beneden voor
de karakter te kiezen,Links en rechts om het pijltje te verplaatsen, X om te verwijderen) en druk OK
om te bevestigen. .
• Kies de codes met de aanwijzingpijl (Boven en beneden om de karakters, links en rechts om pijltje
te verplaatsen, X om te verwijderen) Ok om te bevestigen
– Om interne oproepen, de toegelaten codes zijn van 0 tot 3
– Voor externe oproepen ,de toegelaten codes zijn 0 tot 127
– Voor speciale functies, de toegelaten codes zijn 0 tot 250
Een artikel bewerken in het repertorium
Om een naam te bewerken in het repertorium:
• Druk op MENU om toegang te krijgen.

• Kies icoontje
•
•
•
en druk op OK.
Kies icoontje , druk OK en kies icoontje .
Kies artikel dat u wil bewerken en druk op OK.
Bij het gekozen artikel gaat als volgt, zoalsvoorgaande paragraaf« Een artikel
toevoegen aan het repertorium ».
Een artikel verwijderen van het repertorium
Om een artikel te verwijderen van het repertorium:
• Druk op MENU om toegang te kregen in het menulijst.
• Kies icoontje
en druk OK.
•
•
Kies icoontje , druk OK en kies icoontje .
Kies het artikel dat u wil verwijderen en druk OK.
Keus van de oproeptoon
In deze menulijst heeft de gebruikerkeuzen uit verschillende oproeptonen
voor oproepen en etage oproepenà l’étage. Om de tonen te kiezen:
• Druk MENU om toegangte krijgen aan het menulijst.
• Kies icoontje
en druk op OK.
•
•
•
•
Kies icoontje , en druk op OK.
Kies het gekozen bel dat u wil configureren : (oproepbel) (bel van de etage oproep).
Gebruik de aanwijzingpijlen tot het gewenste bel. Links /rechts
Druk OK om te configureren
AUDIO REGELING
In deze menu is het mogelijk om de belvolume te regelen ,zoals de bip van de toetsen en het gesprekvolume
•
•
•
Druk op MENU om toegang te krijgen in het menulijst.
Kies icoontje
en druk OK.
Kies icoontje , en druk OK.
• Kies icoontje gebruik de aanwijzingpijltje om het volume van de bel te regelen Links/
Rechts
om het gesprekvolume te regelen en kies BEEP om deze in te schakelen
of niet voor de bip van de toetsen.
• Na de reging de hebben bewerkt druk OK om te bevestigen
VIDEO REGELING
In deze menu heeft men de mogelijk om de helderheid, contrast , kleur en temas te regelen,
(5 thema’s zijn beschikbaar) in deze menu).
• Druk op MENU om toegang te krijgen tot deze menulijst.
• Kies icoontje
en druk opr OK.
• Kies icoontje
, en druk op OK.
• Kies icoontje
om de helderheid te regelen en gebruik de aanwijzingpijltje Links en Rechts om te
selecteren om contrast te regelen, om de kleur te regelen pour
gewenste thema te regelen
• Na de gewenste regelnig te hebben aan gebracht druk op OK . om te bevestigen
HERSTEL
In deze menu is het mogelijk om alles te reset en alle configuraties op nul waarde te zetten
•
•
•
•
Druk op MENU om toegang te krijgen tot deze lijst.
Kies icoontje
en druk op OK.
Kies icoontje RESET en druk op OK.
Kies YES om te herstellen en te bevestigen of NO om terug te gaan