Carino 1 BO00_1 NL2.indd

Carino
In hoogte verstelbare douche-toiletstoel

Heerlijk douchen
op comfortabele zithoogte
VÅRDTAGARE UPPHISSAD I STOLEN OCH VÅRDARE
TVÄTTAR. TREVLIG STÄMNING I BILDEN.
2

In de gehele zorgsector wordt steeds vaker gekozen voor
douchen als oplossing voor dagelijkse hygiëne en verzorging.
Om zowel voor verzorger als cliënt bij het douchen optimale
omstandigheden te creëren, is het wel zaak de juiste
hulpmiddelen te gebruiken.
Minder statische belasting bij gebruik van een in hoogte
verstelbare douchestoel
Onderzoek in zorginstellingen voor chronische cliënten heeft
aangetoond dat het douchen met een stoel op vaste hoogte een
aanzienlijk hogere statische belasting van de verzorger geeft. Dat
leidt tot een verhoogd risico van rugletsel en pijnklachten. Het
onderzoek toont ook aan dat deze situatie het best kan worden
voorkomen door de juiste hulpmiddelen te gebruiken en de juiste
werkwijze te hanteren. De in hoogte verstelbare douche-toiletstoel
Carino biedt de ideale oplossing. De douchestoel is speciaal voor
dit doel ontworpen, in nauw overleg met verzorgers en cliënten.
Uit een ander recent onderzoek 2 is gebleken dat het gebruik van
een in hoogte verstelbare douchestoel, zoals de Carino, ertoe leidt
dat verzorgers aanzienlijk langer kunnen werken in een voor hun
gezondheid optimale werkhouding.
De belangrijkste voordelen van de Carino
Door zijn geavanceerde eigenschappen en functies biedt de Carino
een unieke oplossing voor optimale verzorging en hygiëne. Door
het gebogen frame kantelt de stoel bij het omhoog brengen licht
naar achteren. Zo kan de verzorger tijdens toiletbezoek en douchen
de cliënt aan alle kanten gemakkelijk bereiken. Ook kunnen alle
handelingen veiliger worden verricht, doordat de verzorger de
cliënt tegen de comfortabele rugleuning kan laten leunen. De
voetsteunen, beensteunen en armleuningen zijn ontworpen met het
oog op optimaal comfort voor de cliënt en de verzorger kan tijdens
toiletbezoek, douchen en pedicure steeds de ergonomisch meest
verantwoorde werkhouding aannemen.
De perfecte oplossing voor meer valide cliënten
Om een verantwoorde keuze te kunnen maken uit de beschikbare
hulpmiddelen heeft ARJO een classificatiesysteem ontwikkeld, de
zogenoemde Resident Gallery, gebaseerd op vijf typen cliënten. In
dit classificatiesysteem heeft elke cliënt zijn/haar eigen specifieke
kenmerken en medische historie. In dit systeem worden de cliënten
niet beoordeeld op hun specifieke ziektegeschiedenis en daarbij
behorende diagnoses, maar op de mate van functionele mobiliteit
waarover ze beschikken. De afhankelijkheid van zorg wordt in
hoge mate bepaald door de gevolgen van een ziekte. De Carino is
ontwikkeld voor de meer valide cliënten, zoals Barbara en Carl,
en biedt deze groep cliënten optimaal comfort en veiligheid. Meer
informatie hierover vindt u op de achterpagina.
1. Knibbe, N. en Knibbe, H. (1995). ‘Postural load of nurses during bathing and showering of patients.’
2. Brinkhoff, A. en Knibbe, N. (2003). ’The ErgoStat programme: driven by nurse.’
Met de voet bedienbare,
draaibare voetsteunen.
Horizontaal draaibare
beensteunen voor optimale
afstelling.
Rugleuning ontworpen voor
cliënten met verschillende
lichaamsafmetingen.
Gemakkelijk verrijdbaar door
de lichte, open constructie
van het onderstel.
Meerdere handgrepen
voor optimale veiligheid en
comfort.
3

Douchen
Bij het douchen van een cliënt zijn meestal twee verzorgers nodig,
waarbij de cliënt in de douche op een gewone stoel wordt geplaatst.
Minder mobiele cliënten kunnen niet op gewone douchestoelen
met vaste hoogte worden gedoucht en moeten daarom in bed
worden gewassen. Deze werkwijze is zowel voor de verzorger als
de cliënt weinig comfortabel en levert qua verzorging en hygiëne
bovendien slechtere resultaten op. Bij gebruik van de Carino kan
één verzorger alle douchehandelingen verrichten, efficiënt en
ergonomisch verantwoord.
Haar wassen
Vaak moet het haar van de cliënt worden gewassen terwijl hij/zij
in bed ligt of op een gewone stoel onder de douche zit. Een lastige
klus voor de verzorger en een weinig plezierige aangelegenheid
voor de cliënt. Met de Carino, die in hoogte verstelbaar is, kan de
verzorger het haar van de cliënt wassen in de juiste werkhouding.
Optimaal comfort voor de cliënt is daarbij gegarandeerd, doordat
rugleuning en hoofdkussen volledige ondersteuning bieden.
Pedicure
Voor voetverzorging moet de verzorger meestal gehurkt zitten of
een stoel gebruiken en moet de cliënt zijn/haar benen optillen op een
voor de verzorger werkbare hoogte. Met de Carino kan de verzorger
de volledige pedicurebehandeling uitvoeren, van wassen tot en met
voetverzorging, op de meest comfortabele werkhoogte, zonder te
hoeven hurken, bukken of strekken.
Toiletbezoek
Een elementair onderdeel van goede zorgverlening is optimaal
comfort bij toiletbezoek. Een van de problemen bij het gebruik
van een gewone toilet- of douchestoel bij toiletbezoek is dat de
verzorger na afloop vaak assistentie moet verlenen in een moeilijke
werkhouding. De uitsparingen in de zitting van de Carino en het
onderste deel van de rugleuning maken het mogelijk de cliënt
comfortabel en discreet te wassen en gevoelige lichaamsdelen te
reinigen zonder dat de kleding van de cliënt nat wordt. De Carino
past boven toiletten van verschillende hoogten en kan daarop
worden aangepast. Zo kan de verzorger de cliënt op de juiste
werkhoogte hygiënisch verantwoord wassen.
Met de Carino kan de cliënt boven het toilet worden geplaatst,
zodat het gebruik van een ondersteek overbodig is. Voor
incontinente cliënten kan onder de zitting van de Carino een
ondersteek worden geplaatst.
4

Voor optimale
dagelijkse hygiëne
VÅRDTAGARE UPPHISSAD I STOLEN MED VÅRDARE
SOM TVÄTTAR. BILD MED MYCKET VÄRME.
5

Functioneel
en veilig
7
Carino-accessoires
9
9
5
Rugkussen
8
10
4
6
Zitkussen
1
Ondersteek
(optioneel)
Toiletverbindingsstuk
3
2
11
Douchegordijn
(optioneel)
6

1
Licht buisframe met open constructie
Door zijn lichte onderstel en open constructie is de Carino gemakkelijk
te verplaatsen en te manoeuvreren. Door de gebogen constructie van de
rugleuning kantelt de stoel licht naar achteren bij het omhoog brengen van
de stoel.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Duurzame wielen
De wielen kunnen veilig worden vergrendeld. Ze zijn gemaakt van
roestwerend materiaal, zodat hun duurzaamheid ook onder zware
omstandigheden is gegarandeerd.
Gemakkelijk te verstellen voetsteunen
Draaibare, gemakkelijk met de voet te bedienen voetsteunen bieden de
cliënt bij verplaatsing en toiletbezoek comfortabele ondersteuning. Ze
zijn gemakkelijk weg te draaien als ze niet nodig zijn.
Draaibare beensteunen
Draaibare beensteunen met meebewegende kuitplaten zoeken de meest
ideale balans, afgestemd op het gewicht en de vorm van de (onder)benen
van de cliënt. Optimale verspreiding van het lichaamsgewicht bevordert
het gevoel van veiligheid en comfort van de cliënt.
Soepele elektrische hoogteverstelling
Door de elektrisch aangedreven hoogteverstelling brengt de verzorger de
stoel gemakkelijk op de meest comfortabele werkhoogte. Bij toiletbezoek
kan de verzorger de stoel aanpassen aan de hoogte van het toilet.
Comfortabele, opklapbare zitting met ondersteekhouder
Brede zitting met royale uitsparing. Qua vorm afgestemd op ondersteek of
toiletstoel.
Comfortabele rugleuning
De hoge rugleuning biedt cliënten met minder rompbalans optimale
ondersteuning. De uitsparing aan de onderkant van de zitting biedt de
verzorger toegang om de cliënt van achteren te wassen.
Krachtige, lichtgewicht accu
De accu is tot elk gewenst niveau oplaadbaar. Een zoemtoon geeft aan dat
de accu moet worden opgeladen.
Ergonomisch gevormde handgrepen
De ergonomisch gevormde, geïntegreerde handgrepen bieden op
meerdere plaatsen gemakkelijk houvast, afhankelijk van de te verrichten
handeling en de verplaatsingsrichting.
Opklapbare armleuningen met handgrepen
Om de verzorger ruimte te bieden en de cliënt zijwaarts te verplaatsen kunnen
de armleuningen worden opgeklapt. De gemakkelijk te hanteren handgrepen
bieden de verzorger optimaal houvast bij het positioneren van de stoel.
Douchegordijn (optioneel)
Vangt het afdruipende water op en beschermt de verzorger en de
badkamer tegen opspattend water.
7

HOEVEEL RUIMTE NEEMT DE CARINO IN BESLAG?
Benodigde werkruimte om een cliënt te douchen
terwijl de beensteunen zijn uitgeklapt en de stoel in
de hoogste positie staat
WELKE CLIËNTEN ZIJN GEBAAT BIJ DE CARINO?
Productinformatie
Tilvermogen
140 kg
Gewicht Carino
49 kg
Max. totaal gewicht ( Carino + cliënt)
189 kg
Onderstel, maximumbreedte
613 mm
Onderstel, breedte tussen poten
442 mm
Vrije hoogte onder onderstel
30 mm
Onderstel, maximumlengte (incl. remmen) 905 mm
Onderstel, uitstekend deel
63 mm
Draaicirkel
Ø 1150 mm
Tilhoogte (stoel)
600 mm
Voeding
24 volt gelijkstroom
Maximumvermogen
150 VA
NiMH accu; ARJO NEA 0100
Kleur
blauw/grijs
Stoelhoogte laagste stand
450 mm
Stoelhoogte hoogste stand
1050 mm
Maximale tilhoogte
1650 mm
Minimale tilhoogte
1350 mm
Keurmerken
CE keurmerk, TüV goedgekeurd
De Carino betekent een kwaliteitsverbetering voor onder andere de
volgende cliënten:
• Barbara, die zichzelf tot op zekere hoogte kan ondersteunen.
• Carl, zit in een rolstoel en kan zichzelf enigszins ondersteunen.
Gedetailleerde informatie hierover vindt u in de brochure “Mobiliteitswijzer”
van ARJO, die op aanvraag verkrijgbaar is.
De Carino is ontwikkeld en geproduceerd door ARJO Hospital Equipment AB – een Zweeds bedrijf met
volledig recycleerbare stof. Door de speciale oppervlaktebehandeling is het polypropyleen gemakkelijk
te reinigen, wat bijdraagt tot een effectieve infectiebestrijding. De Carino draagt het CE keurmerk en is
TÜV-goedgekeurd.
ARJO geeft het uitdrukkelijke advies om bij de hulpmiddelen en andere door ARJO geleverde producten
alleen ARJO onderdelen te gebruiken die voor dat doel zijn ontworpen. Dit om letsel door het gebruik
van ongeschikte onderdelen te voorkomen. De verkoopvoorwaarden van ARJO bepalen uitdrukkelijk dat
in voorkomende gevallen geen aansprakelijkheid wordt aanvaard. ARJO voert een beleid van continue
ontwikkeling en behoudt zich daarom het recht voor om zonder voorafgaande aankondiging de technische
Jade 32
9207 GL Drachten
Postbus 495
9200 AL Drachten
Tel. (0512) 58 38 38
Fax (0512) 52 49 82
www.vitalis.nl
info@vitalis.nl
Vitalis Nederland BV • Rabobank 36.90.24.915 • KvK 01057582 • BTW-nr. NL 8115.92.406.B.01