Hirschmann Handboek - Goedkoop

Divisie Multimedia Communication
Hirschmann,
de oplossing voor CAI- en satellietsystemen

Voorwoord
Ook in 2004 kunt u rekenen op het nieuwe Hirschmann handboek.
De toenemende vraag van eindgebruikers naar beeld-, geluidsinformatie en overige data zorgt voor een grote vraag naar
installaties die dit mogelijk maken.
Het nieuwe handboek bevat voorbeelden van CAI-systemen opgebouwd rond de nieuwe, in 2004 geïntroduceerde, generatie
versterkers van de GHV en GPV serie. De satellietsystemen zijn ontworpen met de Hirschmann satelliettuner CSR 60 CI en
het revolutionaire CSE-2000 ontvangstsysteem. Ook catTV, voor CAI-signalen over UTP-kabel mogelijk te maken, is toegevoegd
als mogelijke oplossing.
We hebben het handboek zo compact mogelijk gemaakt. Om u extra informatie te geven, hebben wij achter in het handboek
nog eens veertien extra systeemvoorbeelden geplaatst.
Wij hopen dat u het komende jaar vaak het nieuwe Hirschmann handboek kunt gebruiken en
dat het u vele interessante oplossingen biedt. Succes ermee!
Eric van den Boogaard
Business Unit Manager
MultiMedia Communication
Coordinator International Key Accounts
Hirschmann Electronics B.V.
Inhoud
Hoofdstuk 1 Opbouw van een CAI-installatie 2
Hoofdstuk 2 De opbouw van een satellietinstallatie 6
Bijlage Systeemvoorbeelden 9

2
1 Opbouw van een CAI-installatie
Begripsbepalingen:
1. Signaal Overname Punt (S.O.P.)
Dit is het punt waar de kabelexploitant het signaal overdraagt aan
de abonnee. Dit punt bevindt zich meestal in de meterkast en is
veelal herkenbaar aan een groene kabel die van buiten het pand
ingevoerd is. Om te voorkomen dat door storing of andere problemen
de werking van het interne CAI systeem beïnvloed wordt, zal
men het S.O.P. (ook wel Abonnee Overname Punt A.O.P.
genoemd) uitvoeren met een galvanische scheiding. Dit houdt in
dat zowel de buiten- als de binnengeleider in de aanvoer kabel van
elkaar gescheiden zijn. De kwaliteit van het interne CAI net valt en
staat met de aangeleverde signaal kwaliteit. Dit moet in ieder geval
voldoen aan de CENELEC norm.
Men dient er in ieder geval op toe te zien dat er een S.O.P. in de
installatie aanwezig is. Deze kan bestaan uit een speciaal filter of
een ééngats wandcontactdoos. Vaak wordt deze voorziening in
een woning al door de exploitant aangebracht. Bij grotere gebouwen
is deze voorziening vaak niet aanwezig en wordt gebruik
gemaakt van een galvanische scheiding.
2. Versterker
Een belangrijk punt waarbij men bij de opbouw van een
CAI syteem rekening mee dient te houden, is eerst versterken, dan
dempen. Alle componenten in een CAI, buiten de versterker zelf,
dempen het signaalniveau. De demping is vaak eenvoudig uit te
rekenen op basis van de specificatie van de apparatuur. Demping
mag bij elkaar opgeteld of afgetrokken worden. Met behulp van de
informatie in dit Hirschmann handboek kunt u op eenvoudige wijze
de juiste versterker bepalen. Om het u nog makkelijker te maken,
hebben wij in dit handboek overzichten geplaatst waarbij wij de
maximale toelaatbare kabellengtes met bijbehorende versterkers bij
de meest voorkomende installaties reeds hebben berekend.
Hirschmann levert voor de gebouwgebonden CAI systemen een
tweetal type versterkers. De GHV serie voor kleine CAI systemen
(woningen), en de GPV serie voor de grotere systemen (kantoren,
ziekenhuizen, recreatieparken etc.).
3. Inkoppeling externe audio- of videobron
Het kan wenselijk zijn om een externe audio- of videobron op de
interne CAI in te koppelen. Dit is eenvoudig te realiseren.
Voorwaarde hiervoor is dat het signaal op hoogfrequent basis
wordt aangeleverd. Tegenwoordig hebben veel apparaten (video,
DVD etc.) alleen nog een scart uitgang. In dit geval dient het A/V
signaal eerst gemoduleerd te worden. Hirschmann kan hiervoor
een eenvoudige modulator leveren. Deze modulator heeft een A/V
ingang (scart) en een HF (IEC) uitgang en wordt meestal vóór de
ingang van de versterker geplaatst. Als er al een HF signaal van de
A/V apparatuur aanwezig is, kan dit op eenvoudige wijze met een
aftakelement (AFC) ingekoppeld worden. Houdt u hierbij wel rekening
met het feit dat de in- en uitgang van het aftakelement omgedraaid
moeten worden. U koppelt immers een signaal in. Mocht u
nog aanvullende informatie wensen omtrent dit onderwerp, dan
kunt u contact met ons opnemen.

4. Signaalverdeling
Het signaal naar de betreffende aansluitingen binnen een gebouw
of instelling kan op verschillende manieren worden verdeeld.
De meest voorkomende manier is de toepassing van zogenaamde
multitaps. Een multitap bestaat feitelijk uit een schakeling van
meerdere aftakelementen. Een multitap wordt gebruikt in die situaties
waarbij elke aansluiting individueel wordt bekabeld vanuit één
centraal punt (vaak vanaf het S.O.P.).
Doordat een multitap uitgangen heeft met oplopende dempingen,
geeft een staffeling van kabels op basis van lengtes een uiteindelijk
effect dat er op de wandcontactdozen een vrijwel gelijkwaardig
signaalniveau aanwezig is. De kabels zullen immers in de praktijk
vrijwel nooit allemaal gelijk zijn qua lengte. Een stelregel bij het
aansluiten van een multitap is dat de langste kabel op de aansluiting
met de laagste waarde wordt aangesloten (12,5 dB) en de
kortste op de aansluiting met de hoogste waarde (kan variëren
bij verschillende type multitap). Uiteraard worden de overige kabels
gestaffeld op de tussenliggende aansluitingen aangesloten.
Hirschmann kan multitaps leveren in vier-, zes- en achtvoudige uitvoeringen.
Doordat de multitaps zijn voorzien van een "doorlus"
uitgang met lage demping, bestaat de mogelijkheid om een tweede
multitap door te lussen. Hierbij dient u wel rekening te houden met
de doorlus demping van de eerste multitap. In de praktijk worden
extreem korte lengtes op de doorgeluste multitap aangesloten.
Een veel gestelde vraag is "waarom mag ik geen verdeler gebruiken
om de wandcontactdozen aan te sluiten". Dit heeft te maken
met de ontkoppeling van het signaal naar de aansluitingen onderling.
Onvoldoende ontkoppeling kan leiden tot gelijkkanaal storing.
Een TV toestel ontvangt niet alleen signaal maar geeft ook wat signaal
af via de aansluitkabel. Als de ontkoppeling tussen meerdere
toestellen onvoldoende is, kan bij het afstemmen van meerdere
toestellen op hetzelfde programma het beeld "dubbel" worden.
Als de ontkoppeling hoog genoeg is, kan dit verschijnsel voorkomen
worden.
Naast de multitaps heeft Hirschmann een ruim aanbod aftakelementen.
Deze zijn met een enkele en met dubbele aftakkingen
leverbaar. Een aftakelement wordt toegepast in die situaties waarbij
het signaalniveau asymmetrisch moet worden aangeboden.
Denk hierbij aan een situatie waarbij één aansluiting dichtbij en één
verder weg zit. Door het juist aansluiten van de kabellengtes zal
het signaalniveau op de kabels praktisch gelijk zijn.
Hirschmann heeft naast de multitaps en aftakelementen ook symmetrische
verdelers. De demping op de uitgangen van deze verdelers
zijn gelijk. Het is niet toegestaan om direct wandcontactdozen
op deze verdeling aan te sluiten (zie ontkoppeling). Wanneer maakt
men gebruik van verdeling? Als er meerdere multitaps op de uitgang
van de versterker gekoppeld moeten worden of bij toepassing
van een rijgsysteem. Een rijgsysteem is immers een
"doorlussing" van speciale wandcontactdozen. Een rijgdoos
bestaat uit een aftakelement in een wandcontactdoos ingebouwd.
Op deze wijze kan voldoende ontkoppeling bereikt worden. Op de
toepassing van rijgdozen gaan wij onder de rubriek "wandcontactdozen"
verder in.
Een stelregel is dus bij gebruik van FS 1 BNL "einddozen" altijd
een multitap of aftakelement toe te passen (herkenbaar het type
"AFC").
5. Wandcontactdozen
Hirschmann levert wandcontactdozen voor alle toepassingen. Deze
zijn onder te verdelen in aansluitdozen voor een mini-ster systeem
(FS 1 BNL), waarbij alle aansluitingen individueel worden aangesloten
vanaf de multitaps, een rijgsysteem waarbij er meerdere wandcontactdozen
(GEDU) worden doorgelust en een satellietsysteem. Hier
worden speciale wandcontactdozen (EDA 3902 F) voor gebruikt.
Bij een mini-ster systeem wordt gebruik gemaakt van de wandcontactdoos
FS1-BNL. Deze bestaat uit een standaard R/TV aansluiting
(IEC).
Als er meerdere aansluitingen op één kabel moeten worden "doorgeregen",
dient u gebruik te maken van rijgdozen. Hirschmann levert
hier een drietal types voor, de GEDU 20, 15 en 10. De getallen verwijzen
naar de aansluitdemping van de wandcontactdoos. Waarom
wordt er gebruik gemaakt van diverse waardes? De eerste wandcontactdoos
in de rijgstreng bevindt zich vaak bij of direct in de buurt
van de versterker. Een versterker verhoogt het signaal. Dit signaal zal
dan bij gebruik van een rijgdoos met een lage demping als eerste in
de streng te hoog kunnen worden. In dat geval wordt er dus gebruik
gemaakt van een rijgdoos GEDU 20 of een GEDU 15. De opvolgende
wandcontactdoos heeft meestal een lagere aansluitwaarde.
In de installatievoorbeelden treft u een situatie met rijgdozen aan. In
verband met de hoogfrequent dichtheid van een rijgstreng, dient de
laatste wandcontactdoos afgesloten te worden met een weerstand
R77. Het gebruik van rijgdozen is niet onbeperkt. In de praktijk zal
een streng met vijf rijgdozen vaak het maximum zijn. Het gebruik van
een FS 1 BNL als "einddoos" is vanwege onvoldoende ontkoppeling
niet toegestaan. De rijgdozen zijn voorzien van een standaard R/TV
aansluiting (IEC).
Naast bovengenoemde wandcontactdozen levert Hirschmann ook
een speciale "satelliet" wandcontactdoos EDA 3902 F. Deze wordt
alleen gebruikt in combinatie met een multiswitch (zie hoofdstuk
satelliet). Deze wandcontactdoos heeft één kabelaansluiting voor de
aanlevering van een gecombineerd CAI/satelliet signaal. In de wandcontactdoos
worden deze signalen uitgekoppeld over een separate
satelliet aansluiting voor de signaal leverantie aan een satelliettuner
en een standaard R/TV aansluiting (IEC). Bij deze wandcontactdozen
wordt speciale drie-gats afdekplaat geleverd.
3

4
6. Kabel
Voor de opbouw van een CAI systeem dient men gebruik te maken
van speciale coax kabel 75 Ohm. Deze kabel is een belangrijk
onderdeel van de installatie. Het vormt immers de verbinding
tussen de verschillende componenten. Kabel heeft, net als andere
passieve componenten, een demping. Deze demping is echter niet
vast, maar varieert met de lengte. Hoe langer de kabel, hoe hoger
de demping. U dient hier rekening mee te houden in uw ontwerp.
Om het systeemontwerp eenvoudiger te maken, treft u achter in
het handboek vele installatievoorbeelden aan met maximale toegestane
kabellengtes. In gebouwgebonden systemen zijn de afstanden
meestal niet heel erg groot. Een kabel die in dergelijke situaties
veel gebruikt wordt is de Hirschmann KOKA 799 kabel.
Deze kabel heeft uitstekende eigenschappen. Zo is de demping
van deze kabel laag en de afscherming hoog. Verder is de kabel
soepel en makkelijk te verwerken. Mocht u een situatie aantreffen
waarbij u niet uit de voeten kan met de KOKA 799 kabel door grotere
afstanden dan de maximale zoals in de overzichten weergegeven,
kunt u gebruik maken van coax 6 kabel. Deze kabel is ongeveer
twee keer zo dik als de KOKA, maar heeft een lagere demping.
Deze kabel dient ook toegepast te worden in die situaties
waarbij in grotere CAI systemen de multiverdelers niet bij de versterkers
zelf zijn geplaatst (micro-ster systeem).
Naast de coax 6 kabel bestaat er ook een coax 3 kabel.
Deze kabel zal binnen een gebouwgebonden installatie nagenoeg
niet gebruikt worden. Mocht het echter zo zijn dat er zeer grote
afstanden overbrugd moeten worden, kan gebruik gemaakt worden
van de coax 3.
KOKA 799 Coax 12 Coax 6 B Coax 3 B
leverbaar in wit leverbaar in leverbaar in leverbaar in
en zwart grijs, groen en groen groen
zwart dubbelafgeschermd
diameter van:
kern 1,13 mm 0,7 mm 1,7 mm 3,3 mm
buitenmantel 6,8 mm 7,2 mm 10,2 mm 18,0 mm
kernmateriaal Cu Cu Cu Cu
materiaal Cu folie+ Cu folie+ Cu band Cu band
buitengeleider CU Cu overlappend overlappend
omvlechting omvlechting +CU +CU
omvlechting omvlechting
buigradius éénmalig 70 mm 60 mm 110 mm 180 mm
kabeldemping in dB per
100 meter kabel bij 20ºC
45 MHz 4,1 dB 5,2 dB 2,5 dB 1,3 dB
100 MHz 5,8 dB 7,8 dB 3,7 dB 1,9 dB
400 MHz 11,8 dB 16,3 dB 7,4 dB 3,2 dB
500 MHz 13,4 dB 18,5 dB 8,4 dB 4,4 dB
800 MHz 17,0 dB 24,1 dB 10,7 dB 5,7 dB
860 MHz 18,8 dB 25,2 dB 11,3 dB 6,0 dB
1000 MHz 19,2 dB kabeldemping niet
1600 MHz 25,1 dB gespecificeerd
2150 MHz 29,1 dB door fabrikant
2400 MHz 30,8 dB
HF afscherming
tot 1000 MHz > 95 dB > 75 dB > 75 dB > 75 dB
1000 tot 2150 MHz > 90 dB - - -
kabeldemping bij
860 MHz in dB
5 m 1,0 dB 1,3 dB 0,6 dB 0,3 dB
10 m 1,9 dB 2,5 dB 1,1 dB 0,6 dB
25 m 4,7 dB 6,3 dB 2,8 dB 1,5 dB
40 m 7,5 dB 10,1 dB 4,5 dB 2,4 dB
75 m 14,1 dB 18,9 dB 8,5 dB 4,5 dB
100 m 18,8 dB 25,2 dB 11,3 dB 6,0 dB

Een eenvoudige stelregel is: met coax 6 kan men ongeveer de
dubbele afstand van de maximale lengte met KOKA 799 overbruggen
en met coax 3 kabel ongeveer vier keer de maximale lengte
van KOKA 799.
7. Connectoren
Een zeer belangrijke schakel in een CAI systeem vormt de connector.
Deze verzorgt immers de verbinding tussen de bekabeling en apparatuur.
Vaak blijkt de connector helaas echter ook de zwakste schakel in
het CAI systeem. Veel klachten worden veroorzaakt door slechte connectoren
of het verkeerd monteren hiervan. Men kan nog zulke hoogwaardige
apparatuur toepassen, zodra er gebruik gemaakt wordt van
een slechte of verkeerd gemonteerde connector zal de beeldkwaliteit
te wensen overlaten. Belangrijk is de juiste toepassing van connectoren
en een goede montage hiervan. Hirschmann heeft praktisch alle
voor de opbouw van een CAI systeem benodigde connectoren in het
leveringspakket. Verder levert Hirschmann de juiste gereedschappen
voor een correcte montage van connector of koppeling. In het handboek
treft u enkele voorbeelden aan voor de juiste montage en het
aanstrippen van de kabels.
In een CAI systeem zult u vaak zogenaamde F-connectoren aantreffen.
De Hirschmann versterkerapparatuur, verdelers, aftakelementen en
multiverdelers zijn voorzien van F-connectoren. Hirschmann kan een
opschroefbare en een krimpuitvoering van deze F-connector leveren.
De opschroefbare SFC 070 connector wordt vaak toegepast door
consumenten die niet over het juiste gereedschap beschikken.
Deze connector kan na het aanstrippen van de kabel eenvoudig op
de buitenmantel geschroefd worden.
Installateurs zullen vaak wel over het juiste gereedschap beschikken,
waardoor de montage van een F-connector in krimpuitvoering
sneller te monteren is. De krimpuitvoering is kwalitatief aan te
bevelen boven de schroefbare uitvoering.
Voor coax 6 en coax 3 zijn speciale connectoren leverbaar waarmee
een verloop naar een F-aansluiting gemaakt kan worden. Wij
adviseren in ieder geval nooit deze kabeltypes rechtstreeks op de
apparatuur aan te sluiten, maar altijd te kiezen voor een verloop via
een soepele verbindingskabel.
Naast bovengenoemde connectoren wordt ook gebruikt gemaakt
van IEC connectoren. De wandcontactdozen zijn met deze norm
uitgevoerd. Hirschmann levert diverse IEC connectoren waarbij de
KOSWI 3 en KOKWI 3 de belangrijkste zijn. Deze connectoren zijn
hoogfrequent dicht (afscherming 85 dB), eenvoudige te monteren
en zeer solide uitgerust. Hoogfrequente afscherming is met de
komst van DVB-T zeer belangrijk. Gebruik daarom altijd voor IEC
aansluitingen de KOSWI en KOKWI 3 connectoren.
5

6
2 De opbouw van een
satelliet installatie
Satellietontvangst wordt meer toegepast als alternatief op CAI
ontvangst via de kabel maar ook in buitengebieden waar geen CAI
aanwezig is. Ook wordt er om kostentechnische redenen steeds
vaker overgestapt op satellietontvangst. De meest populaire TV- en
radioprogramma's worden immers tegenwoordig via de satelliet
uitgezonden. Omdat de satelliet ontvangst qua aanbod nu ruim kan
concurreren met de CAI, stappen ook veel instellingen (hotels, recreatieparken,
zorgcentra etc. ) over op eigen satellietontvangst met
behulp van een eigen (satelliet) ontvangstation.
Als laatste, maar zeker niet onbelangrijke optie, wordt ook veel
gekozen voor satellietontvangst via een G.S.O. (Gereed voor
Satelliet Ontvangst) systeem. Hierbij worden de satellietkanalen
centraal ontvangen en via een distributienet naar de betreffende
aansluitingen gevoerd. Op deze aansluitingen kan individueel een
eigen satelliettuner aangesloten worden. Voordeel van dit systeem is
dat het volledige programma aanbod van de satelliet op elke aansluiting
wordt aangeboden. Een G.S.O. systeem wordt veelal toegepast
bij flatgebouwen maar ook appartementencomplexen.
Hirschmann heeft alle apparatuur in haar leveringspakket om de
bovengenoemde installaties te kunnen opbouwen.
Wij zullen de diverse mogelijkheden wat verder toelichten. Voor een
voorbeeld van de diverse systemen verwijzen wij u naar de installatievoorbeelden.
Waar moet u op letten bij satelliet ontvangst? Ten eerste dient de
satellietschotel altijd geheel "vrij zicht" naar de betreffende satelliet
te hebben. Waar zich de satellieten precies bevinden, kunt u
vinden in vakbladen maar ook op één van de vele internet sites.
Uiteraard kan Hirschmann u hierbij ook behulpzaam zijn.
Verder is het belangrijk de maximum kabelafstanden in de gaten te
houden. De demping van de kabel bij satellietfrequenties is circa
tweemaal zo hoog als bij normale CAI frequenties. Ook dient men
rekening te houden met de opbouw van het systeem zelf. Vaak zal
bij een aansluitingsaantal tot twintig, een GSO systeem goedkoper
zijn dan een eigen ontvangstation met bijvoorbeeld twintig kanalen.
Hirschmann kan u hierbij een passend advies geven.
Een ander belangrijk punt is de signaal doorgifte van de satellietkanalen.
Vele signalen worden tegenwoordig digitaal (gecodeerd)
doorgegeven, maar met name vele buitenlandse kanalen worden
ook analoog doorgegeven. Analoge apparatuur is goedkoper dan
digitale. De Nederlandstalige publieke en commerciële kanalen worden
digitaal en gecodeerd uitgezonden. Hiervoor is altijd een digitale
ontvanger geschikt voor een SECA smartcard nodig.
Satellietontvangst begint met het plaatsen van de juiste satellietschotel.
Hirschmann heeft een ruime sortering satellietschotels van
zeer goede kwaliteit. De ontvangst van het signaal zelf vindt plaats
met behulp van een LNC. Dit is feitelijk de ontvangstkop welke in de
schotel zelf geplaatst wordt. Deze LNC's zijn in verschillende uitvoeringen
leverbaar, van single tot quatro uitvoeringen, maar ook een
uitvoering waar een schakelbox is ingebouwd. Hirschmann kan u
ondersteunen bij het opbouwen van de juiste installatie.
Voor de daadwerkelijke ontvangst en omzetting van satellietsignalen
naar standaard HF (CAI) kanalen, is het gebruik van een satelliet-

tuner noodzakelijk. Deze tuners zijn leverbaar in analoge en digitale
uitvoering. Digitale kanalen worden uitgezonden met codering en
Free To Air (FTA). Bij gecodeerde uitzendingen dient altijd een satelliettuner
voorzien van een common interface (kaartlezer) en een bijbehorende
smartcard (registratie kaart) toegepast te worden. Deze
zijn in diverse uitvoeringen en voor verschillende coderingsvormen
verkrijgbaar. Hirschmann kan losse satelliettuners voor consumenten
leveren maar ook professionele satelliettuners in cassette techniek
(CSE 2000 systeem).
Voor meer professionele toepassingen waarbij eigen (satelliet) ontvangst
noodzakelijk is, heeft Hirschmann een professionele apparatuur
lijn. Het Hirschmann CSE 2000 systeem is uitgevoerd in cassette techniek.
Deze cassettes zijn in vele uitvoeringen leverbaar, denk hierbij aan
analoge en digitale satelliettuners geschikt voor Free To Air, maar ook
voor ontvangst van gecodeerde kanalen, terrestische kanaalomzetters,
FM omzetters en versterkers, maar ook audio/video modulatoren.
Verder is door de laatste technologische ontwikkelingen het CSE 2000
systeem geschikt voor de nieuwe coderingsnorm van Canal-Digitaal.
7

8
CSE 2000 systeem voor individuele
en centrale signaalontvangst
Naast de standaard ontvangst van antenne- en satellietsignalen,
heeft Hirschmann ook een productrange voor de gezamenlijke
ontvangst en doorgifte en centrale ontvangst van antenne, DVB-T
en satellietsignalen.
Dit systeem is door Hirschmann geïntroduceerd als het CSE 2000
systeem. Het bestaat uit een afsluitbare plaatstalen behuizing waar
steeds maximaal acht modules in aangebracht kunnen worden.
Door toepassing van een interne aansluitstrip op de achterzijde van
deze behuizing, kunnen de modules eenvoudig in de behuizing
worden gestoken. De hoogfrequent uitgangen worden hierbij
binnen de behuizing zelf doorgelust. Voordeel van deze opzet is
dat een uitgangsverdeelveld overbodig is. Dit voorkomt onbevoegd
gebruik van apparatuur en bekabeling, maar doordat de behuizing
middels een aanwezig slot kan worden afgesloten, wordt ook de
diefstal van apparatuur maar ook eventueel van smartcards voorkomen.
De CSE 2000 behuizing is voorzien van een ingebouwde voeding
(230VAC), een programmeerunit voor het instellen van de modules
en een breedband naversterker. Overigens kunnen de behuizingen
aan de uitgangen onderling "doorgelust" worden.
Binnen het CSE 2000 systeem heeft Hirschmann een grote diversiteit
in apparatuur: omzetter voor de omzetting van terrestische
antenne signalen, FM kanaal omzetter, FM breedband versterker,
maar ook digitale satelliettuners voor vrije ontvangst van ongecodeerde
kanalen, analoge satelliettuners, maar ook digitale satelliettuners
voor de doorgifte van gecodeerde satellietkanalen. In deze
satelliettuners heeft Hirschmann de laatste technologie verwerkt
op het gebied van gecodeerde satelliet ontvangst. Daar waar in het
verleden satelliettuners vaak "vastliepen", zijn de nieuwste
Hirschmann satelliettuners voorzien van een ontwikkeling die dit
voorkomt. Zo zal bij eventuele uitval van signalen of stroom deze
apparatuur automatisch herstarten zonder tussenkomst van
menselijk handelen.
De satelliettuners zijn leverbaar voor verschillende coderingsvormen,
de SECA uitvoering is geschikt voor de doorgifte van de laatste
SECA codering welke in april 2003 in gebruik is genomen door
Canal-Digitaal.
Naast de bovengenoemde apparatuur heeft Hirschmann ook DVB-
T ontvangers, geschikt voor de ontvangst van digitale televisie.
Dit kan een goed alternatief zijn voor satelliet of terrestische
ontvangst van signalen. Met name daar waar het ongewenst of
onmogelijk is om een antennepakket of satellietschotels te plaatsen.
Overigens dient dan het ontvangstation zich wel binnen het
verzorgingsgebied van DVB-T te bevinden.
Het CSE 2000 systeem is voorzien van een ingebouwd satelliet
rangeerveld. Deze is eventueel in te stellen zodat de juiste spanning
aan de LNC bij satellietontvangst kan worden ingesteld.
Naast bovengenoemde modules bestaat er binnen het CSE 2000
systeem ook de mogelijkheid om modulatoren toe te passen.
Hirschmann heeft een kwalitatief hoogstaande enkel zijband modulator
ontwikkeld. Uiteraard is deze stereo. Deze modulator wordt
toegepast in combinatie met digitale satelliettuners (de analoge
satelliettuner is standaard voorzien van een ingebouwde modulator),
maar ze kunnen ook toegepast worden voor doorgifte van
CCTV signalen (bewaking), video of DVD signalen over een intern
CAI systeem.
Bediening en beheer op afstand
Nieuw binnen het CSE 2000 systeem is de Hirschmann remote
bediening. Met dit systeem is het mogelijk het gehele ontvangstation
op afstand te bewaken, maar ook in te stellen. Het bijbehorende
Hirschmann software pakket maakt dit zeer eenvoudig. Zo kan
niet alleen de status van de apparatuur worden bekeken, maar
zelfs de status van de smartcards welke nodig zijn voor de decodering
van gecodeerde digitale satellietkanalen. Dit remote systeem
kan gebruikt worden voor het eenvoudig onderhouden van het
CSE 2000 systeem, maar ook voor het instellen van kanalen op
afstand. Denk hierbij aan hotels waarbij belangrijk bezoek het wenselijk
is om regelmatig bepaalde (satelliet) ontvangstkanalen te wijzigen.
Met het Hirschmann remote systeem is dit zeer eenvoudig.
Zo bestaat ook de mogelijkheid om bij eventuele storing
Hirschmann het systeem te laten uitlezen om na te gaan waardoor
deze storing veroorzaakt wordt en, mocht dit mogelijk zijn, deze
zonder tussenkomst van een technicus op te lossen.
Het Hirschmann remote systeem bestaat uit een remote unit,
software en een speciale modemverbinding. Desgewenst kan
Hirschmann een training verzorgen om alle opties binnen de
bediening van het remote systeem optimaal te benutten.

2 CAI aansluitingen
Materiaalspecificatie:
1 TRAS 1000/B Signaalovernamepunt (S.O.P.)
1 ZVA 134 Opsteekversterker met voeding (230V)
2 KOKWI 3 IEC stekker (female)
2 AR 20 Opbouwrand
2 AD 350 Afdekplaat
2 FS 1 BNL Wandcontactdoos R/TV
1 KOKA 799 Coax kabel (rol 100 meter)
9

10
3 CAI aansluitingen in rijgtechniek
Materiaalspecificatie:
1 TRAS 1000/B Signaalovernamepunt (S.O.P.)
1 GHV 20 E Versterker (21 dB)
1 KOKWI 3 IEC stekker (female)
10 SFC 070 F-connector (opschroefbaar)
3 AR 20 Opbouwrand
3 AD 350 Afdekplaat
1 GEDU 15 Rijgdoos (15 dB)
2 GEDU 10 Rijgdoos (10 dB)
1 R 77 Afsluitweerstand
1 KOKA 799 Coax kabel (rol 100 meter)

3 CAI aansluitingen in rijgtechniek en één wandcontactdoos
Materiaalspecificatie:
1 TRAS 1000/B Signaalovernamepunt (S.O.P.)
1 GHV 20 E Versterker (21 dB)
1 KOKWI 3 IEC stekker (female)
10 SFC 070 F-connector (opschroefbaar)
4 AR 20 Opbouwrand
4 AD 350 Afdekplaat
1 FS 1 BNL Wandcontactdoos R/TV
1 GEDU 15 Rijgdoos (15 dB)
2 GEDU 10 Rijgdoos (10 dB)
1 R 77 Afsluitweerstand
1 AFC 1611 Aftakelement
1 KOKA 799 Coax kabel (rol 100 meter)
11

12
3 CAI aansluitingen in rijgtechniek en 4 in ministertechniek
Materiaalspecificatie:
1 TRAS 1000/B Signaalovernamepunt (S.O.P.)
1 GHV 30 E Versterker (30 dB)
1 KOKWI 3 IEC stekker (female)
10 SFC 070 F-connector (opschroefbaar)
7 AR 20 Opbouwrand
7 AD 350 Afdekplaat
4 FS 1 BNL Wandcontactdoos R/TV
1 GEDU 20 Rijgdoos (20 dB)
1 GEDU 15 Rijgdoos (15 dB)
1 GEDU 10 Rijgdoos (10 dB)
1 R 77 Afsluitweerstand
1 RFC 75 Afsluitweerstand
1 VFC 0421 Verdeelelement
1 AFC 1641 Multitap 4-voudig
1 KOKA 799 Coax kabel (rol 100 meter)

4 CAI aansluitingen in ministertechniek
Materiaalspecificatie
1 TRAS 1000/B Signaalovernamepunt (S.O.P.)
1 GHV 20 M Versterker (11, 10, 9 en 9 dB)
1 KOKWI 3 IEC stekker (female)
10 SFC 070 F-connector (opschroefbaar)
4 AR 20 Opbouwrand
4 AD 350 Afdekplaat
4 FS 1 BNL Wandcontactdoos R/TV
1 KOKA 799 Coax kabel (rol 100 meter)
13

14
6 CAI aansluitingen in ministertechniek
Materiaalspecificatie:
1 TRAS 1000/B Signaalovernamepunt (S.O.P.)
1 GHV 20 E Versterker (21 dB)
1 KOKWI 3 IEC stekker (female)
10 SFC 070 F-connector (opschroefbaar)
6 AR 20 Opbouwrand
6 AD 350 Afdekplaat
6 FS 1 BNL Wandcontactdoos R/TV
1 RFC 75 Afsluitweerstand
1 AFC 1861 Multitap 6-voudig
1 KOKA 799 Coax kabel (rol 100 meter)

8 CAI aansluitingen in ministertechniek
Materiaalspecificatie:
1 TRAS 1000/B Signaalovernamepunt (S.O.P.)
1 GHV 30 E Versterker (30 dB)
1 KOKWI 3 IEC stekker (female)
20 SFC 070 F-connector (opschroefbaar)
8 AR 20 Opbouwrand
8 AD 350 Afdekplaat
8 FS 1 BNL Wandcontactdoos R/TV
1 RFC 75 Afsluitweerstand
1 AFC 2081 Multitap 8-voudig
1 KOKA 799 Coax kabel (rol 100 meter)
15

16
10 CAI aansluitingen in ministertechniek
Materiaalspecificatie:
1 TRAS 1000/B Signaalovernamepunt (S.O.P.)
1 GHV 30 E Versterker (30 dB)
1 KOKWI 3 IEC stekker (female)
20 SFC 070 F-connector (opschroefbaar)
10 AR 20 Opbouwrand
10 AD 350 Afdekplaat
10 FS 1 BNL Wandcontactdoos R/TV
2 RFC 75 Afsluitweerstand
1 AFC 0811 Aftakelement
1 AFC 1641 Multitap 4-voudig
1 AFC 1861 Multitap 6-voudig
1 KOKA 799 Coax kabel (rol 100 meter)

16 CAI aansluitingen in ministertechniek
Materiaalspecificatie:
1 TRAS 1000/B Signaalovernamepunt (S.O.P.)
1 GHV 30 E Versterker (30 dB)
1 KOKWI 3 IEC stekker (female)
30 SFC 070 F-connector (opschroefbaar)
16 AR 20 Opbouwrand
16 AD 350 Afdekplaat
16 FS 1 BNL Wandcontactdoos R/TV
2 RFC 75 Afsluitweerstand
1 VFC 0421 Verdeelelement
2 AFC 2081 Multitap 8-voudig
2 KOKA 799 Coax kabel (rol 100 meter)
17

18
1 satellietaansluiting
Materiaalspecificatie:
1 HIT FESAT Satellietschotel aluminium (65 of 75 cm)
1 HIT CS 300 Single LNC
1 MHR 951 Muurbeugelset (of CSG 550 tegelstatief)
1 AR 30 Opbouwrand
1 EDA 3902 F Wandcontactdoos satelliet/R/TV
10 SFC 070 F-connector (opschroefbaar)
1 TUNER Satelliettuner analoog of digitaal (ook
met SECA kaart) op aanvraag
1 KOKA 799 zw Coax kabel (rol 100 meter) zwart

4 satellietaansluitingen
Materiaalspecificatie:
1 HIT FESAT 85 Satellietschotel aluminium (85 cm)
1 HIT CS 400 Quadro LNC
1 MHR 951 Muurbeugelset (of CSG 850 tegelstatief)
4 AR 30 Opbouwrand
4 EDA 3902 F Wandcontactdoos satelliet/R/TV
30 SFC 070 F-connector (opschroefbaar)
1 CKR 5041 Schakelbox 4-voudig
4 TUNER Satelliettuner analoog of digitaal (ook
met SECA kaart) op aanvraag
1 KOKA 799 zw Coax kabel (rol 100 meter) zwart
2 KOKA 799 Coax kabel (rol 100 meter)
Deze opzet is ook verkrijgbaar voor 6, 8 en 12 satellietaansluitingen.
19

20
16 satellietaansluitingen
Materiaalspecificatie:
1 HIT FESAT 85 Satellietschotel aluminium (85 cm)
1 HIT CS 400 Quadro LNC
1 MHR 951 Muurbeugelset (of CSG 850 tegelstatief)
16 AR 30 Opbouwrand
16 EDA 3902 F Wandcontactdoos satelliet/R/TV
60 SFC 070 F-connector (opschroefbaar)
1 CKR 5161 Schakelbox 16-voudig
16 TUNER Satelliettuner analoog of digitaal (ook
met SECA kaart) op aanvraag
1 KOKA 799 zw Coax kabel (rol 100 meter) zwart
4 KOKA 799 Coax kabel (rol 100 meter)

12 satellietaansluitingen voor ontvangst 2 satellieten
Materiaalspecificatie:
2 HIT FESAT 85 Satellietschotel aluminium (85 cm)
2 HIT CS 400 Quadro LNC
2 MHR 951 Muurbeugelset (of CSG 850 tegelstatief)
12 AR 30 Opbouwrand
12 EDA 3902 F Wandcontactdoos satelliet/R/TV
60 SFC 070 F-connector (opschroefbaar)
1 CKR 9120 Schakelbox 12-voudig geschikt voor 2
satellieten
12 TUNER Satelliettuner analoog of digitaal (ook
met SECA kaart) op aanvraag
2 KOKA 799 zw Coax kabel (rol 100 meter) zwart
4 KOKA 799 Coax kabel (rol 100 meter)
Deze opzet is ook leverbaar voor 16 satellietaansluitingen.
21

22
32 CAI aansluitingen in ministertechniek
Materiaalspecificatie:
1 KTG DCB 2F Signaalovernamepunt (S.O.P.)
1 GPV 838 Versterker (34 dB) met ingebouwde
effening
100 SFC 012 F-connector (krimpuitvoering)
32 AR 20 Opbouwrand
32 AD 350 Afdekplaat
32 FS 1 BNL Wandcontactdoos R/TV
4 RFC 75 Afsluitweerstand
1 VFC 0741 Verdeelelement 4-voudig
4 AFC 2081 Multitap 8-voudig
2 KOKA 799 Coax kabel (haspel 500 meter)

Groter CAI systeem in ministertechniek
Materiaalspecificatie:
5 KTG DCB 2F Signaalovernamepunt (S.O.P.)
5 GPV 838 Versterker (34 dB) met ingebouwde
effening
200 SFC 012 F-connector (krimpuitvoering)
8 KOF 060 F F-connector voor coax 6 kabel
8 KVFC 01 Koppelbus F/F
28 KVLA 25 F/F Verbindingskabel 25 cm
(aantal afhankelijk van systeemopzet)
96 AR 20 Opbouwrand
96 AD 350 Afdekplaat
96 FS 1 BNL Wandcontactdoos R/TV
8 RFC 75 Afsluitweerstand
3 AFC/VFC .... Verdeelement
(type afhankelijk van systeemopzet)
4 VFC 0421 Verdeelelement 2-voudig
(type afhankelijk van systeemopzet)
8 AFC 2081 Multitap 8-voudig
(aantal/type afhankelijk van systeemopzet)
6 KOKA 799 Coax kabel (haspel 500 meter)
100 COAX 6 Coax 6 bamboe kabel
(lengte afhankelijk van systeemopzet)
23

24
Audio/Video modulatie
Materiaalspecificatie:
1 CHM 211 S Audio/Video modulator, HF uit. Stereo.
(uitgang 110 -862 MHz)
1 KVLA D15/S Verbindingskabel D15/Scart connector

Modulatie meerdere Audio/Video bronnen
Materiaalspecificatie:
1 CSE 2000 Afsluitbare plaatstalen behuizing voor
maximaal 8 cassettes
8 CHM 2000 S Audio/Video modulator, HF uit. Stereo.
(uitgang 110 -862 MHz)
16 KVLA D15/S Verbindingskabel D15/Scart connector
Met bovengenoemde opzet kunnen maximaal 16 Audio/Video
bronnen gemoduleerd worden. De CHM 2000 S is een "twinmodulator".
Een andere opzet tussen de 2 en 16
te moduleren bronnen is ook mogelijk.
25

26
Montagevoorschriften connectoren/koppelingen

CAT-TV apparatuur (per 12 aansluitpunten)
Materiaalspecificatie:
1. Ingang: signaaltoevoer, 75 Ohm coax, interface
2. catTV- unit
3. Uitgang: 12x RJ 45, symmetrisch, 100 Ohm
4. Patchkabel 100 Ohm
5. Verdeelveld 100 Ohm
6. Datakabel 100 Ohm
7. Multimedia Systeemkabel Hypern@Home
8. Datadoos 2x RJ 45
9. Multimediadoos met een geïntergreerde balun
2x RJ 45 en 2x coax
10. CatTV – balun (extern)
11. Ingang balun 100 Ohm - RJ 45
12. Uitgang balun 75 Ohm – 2x coax
13. Uitgang balun 100 Ohm – 1x RJ 45
14. Aansluitkabel voor televisie/radio, 75 Ohm coax
15. Televisie/radio
16. PC + TV kaart
27

28
Maximale kabellengtes per versterkerconfiguratie
Productie & realisatie: Incido, Uden (0413) 25 32 25

Hirschmann Electronics B.V.
Postbus 92
1380 AB Weesp
Tel. 0294 46 25 95
Fax. 0294 46 25 14
e-mail: mmc@hirschmann.nl
Internetsite: www.hirschmann.nl