Advanced DJ Mixer with audio dedicated for DJing - Hercules

Geavanceerd mengpaneel met ingebouwde audio 

Dubbeldecks mengpaneel voor DJ-en op de computer 

BESCHRIJVING 

Draagbaar, dubbeldecks mengpaneel met ingebouwde audio waarmee DJ's 

muziek kunnen afspelen, mixen en samenstellen op een pc of Mac. 

DOELGROEP 

Voor DJ's die op zoek zijn naar een veelzijdige en betaalbare mixoplossing. 

BELANGRIJKSTE KENMERKEN 

1 - Alles-in-een DJ-controller met audio voor complete DJ-mixes op de 

computer 

� Alles wat u nodig hebt voor het houden van fantastische party's of het 

opnemen van DJ-optredens. 

2 - Draagbaar mengpaneel (235 x 200 x 65 mm / 1150 gram) 

� Ideaal voor mobiel DJ-en. Aan te sluiten op een notebook via de USBpoort. 

3 - Zeer nauwkeurige jog-wielen en knoppen voor het mixen 

� Gevoelige bediening voor mixen met precisie. Veel eenvoudiger dan met 

muis en toetsenbord 

4 - Geavanceerde, geïntegreerde audiomogelijkheden voor DJ's 

� 2 line-/phono-ingangen voor het mixen van analoge en digitale formaten 

� Monitoring via koptelefoon voor overgang naar volgend nummer. Mix- en 

split-cues 

� Microfooningang met talk-over functie 

5 - Ondersteund de meeste digitale formaten 

� MP3, CD-Audio en meer (WMA, WAV …in pc / AIFF.. bij de Mac) 

� Ook geschikt voor het afspelen van videobestanden in venstermodus (niet 

op volledig scherm) (AVI, MPEG) 

6 – Meegeleverde software 

� Aangepaste versie van VirtualDJ 3 (editie voor DJ Console, zowel pc als 

Mac) 

Minimale systeemvereisten - pc 

800MHz CPU of hoger 

MS Windows® XP / Vista 32-bits 

256 MB RAM of meer 

Minimale systeemvereisten - Mac 

G4/G5 1,2 GHz / Intel 1,5 GHz of hoger 

512 MB RAM / Mac OS® 10.4 

Referentie 

Ref: 4780393 

Int. barcode: 3362934735517 

Doosafmetingen: 365 x 250 x 110 mm 

Specificaties 

USB DJ-mengpaneel met audio 

- 2 stereo-uitgangen / 2 stereoingangen 

- 1 microfooningang 

- 1 koptelefoonuitgang voor 

monitoring 

Stroomvoorziening via USB-bus 

Audiodrivers: - ASIO/WDM voor pc 

- CoreAudio voor Mac 

Aansturing: - MIDI for PC 

- CoreMidi for Mac 

- 2 stereo-ingangen 

- Mixen van MP3 + analoge 

bronnen 

- 2 decks met jog-wielen, 

volume- & pitchregelaars 

- 1 crossfader 

- 2x3 equalizerknoppen 

- Effecten, loops en cuepoints 

instellen 

- 2 stereouitgangen 

- De mixer van uw keuze 

- Aansluiting voor cdspeler(s) 

& draaitafel(s) 

- MP3 mixen met elke bron 

- Deck A 

- Deck B 

- Mix 

- Split (mix + laatste track) 

- 16 & 24-bit / 44 & 48 KHz 

sampling 

- 4-kanaals in + 4-kanaals 

uit 

Op de Hercules DJ Console Mk2 wordt 2 jaar garantie verleend. 

Hercules® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. Windows® XP en Windows® Vista zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van 

Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. VirtualDJ® is een geregistreerd handelsmerk van Atomix Productions. Apple®, het Apple-logo en Mac OS® 

zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Alle andere handelsmerken en merknamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Afbeeldingen zijn niet 

bindend.

Overzicht (1/2) 

Bovenaanzicht 

- 2 jog-wielen voor het navigeren in uw muziek, het scratchen en voor het vertragen of versnellen van 

nummers 

- 1 crossfader en 2 volumeschuifregelaars 

- 2 pitch-knoppen + 2 knoppen voor pitch-bending 

- 2 x 4 knoppen voor het bedienen van software-playback (Play/Cue/Next/Previous voor elk deck) 

- 2 x 3 equalizer-knoppen 

- 2 x 3 effect-knoppen 

- 2 x 2 knoppen voor het regelen van het tempo (Auto-Beat en Master-tempo voor elk deck) 

- 1 ministick met 2 knoppen die een muis emuleert voor het bedienen van de menu's 

- 2 knoppen voor het selecteren van de audiobron op het deck 





bindend. 

²

Overzicht (2/2) 

Achterpaneel 

- 2 onafhankelijke stereouitgangen (beide in tulp en 3,5 mm of 1/8” jack-formaat) voor het aansluiten van een 

mengtafel. 

- 2 onafhankelijk stereoingangen (tulp, met schakelaar voor ingangsniveau: line of phono) 

- Sluit een willekeurige analoge audiobron aan op de ingangen 

- Als de audiobron een draaitafel is, moet ook een aardedraad op de aarde-aansluiting worden aangesloten 

- USB-connector voor aansluiting op een pc (USB 2.0 of 1.1) 

- Aansluiting voor optionele voedingsadapter (7-9 V adapter niet meegeleverd) wanneer de USB-bus op de 

computer geen voedingsstroom levert of de phono-ingang (voor een draaitafel) extra aarding nodig heeft. 

Voorpaneel 

Knoppen microfoon: microfooningang met talk-over functie 

- Stel het volume in door te draaien aan de volumeknop 

- Druk op de volumeknop om de talk-over functie in of uit te schakelen 

Knoppen koptelefoon 

- Volumeknop 

- Koptelefoonuitgang met 4 monitoringinstellingen (Deck A/Deck B/Mix/Split = een mix van de muziek 

beluisteren op het rechterkanaal van de koptelefoon en het volgende nummer beluisteren op het linkerkanaal 

van de koptelefoon) 





bindend.

Verschillen tussen DJ Console Mk2 en Mk1 

Audiofuncties 

2 ingangen met line- & phono-niveau voor de aansluiting van cd-spelers, MP3-spelers en draaitafels 

Draaitafels, cd-spelers, Mini Disc-spelers of MP3-spelers aansluiten. 

2 aardeschroeven voor het aarden van draaitafels 

De phono/line-ingangen ondersteunen zowel analoge als tijdgecodeerde signalen (tijdcode-platen & software 

worden niet meegeleverd) 

Een schakelaar met 4 standen voor koptelefoonmonitoring 

De DJ kan Deck A / Deck B of de mix beluisteren plus een split-modus waarbij een nummer apart op het linker- 

of rechterkanaal van de koptelefoon kan worden beluisterd. 

Selectie van audiobron: hybride (digitaal/analoog) mixen wordt mogelijk op de computer 

Maak met één druk op de knop een mix tussen digitale muziekbestanden op de computer en een externe 

analoge muziekbron. 

VirtualDJ 3 DJC Edition is aangepast aan deze nieuwe audiofuncties. 

Wijzigingen in mechaniek en vormgeving 

Nieuwe vormgeving van jog-wiel 

Het jog-wiel steekt 5 mm boven faders uit om te voorkomen dat bij het scratchen de faders per ongeluk worden 

aangeraakt. 

Nieuwe vormgeving van knoppen 

Kortere faders (volume en crossfader) om te voorkomen dat bij het scratchen een fader per ongeluk worden 

aangeraakt 

Langere draaiknoppen om bediening ervan gemakkelijker te maken (vanaf tweede versie van DJ Console MK2) 

Nieuwe vormgeving van zijkap, nieuwe metallic kleuren van bovenpaneel 

Nieuwe vormgeving met een professionele uitstraling, nieuwe metallic kleuren aangepast op metallic cd-spelers 

en draaitafels. 

Doorzichtige transportkap 

Door de doorzichtige kap zijn de nieuwe metallic kleuren van de console altijd tot hun recht. 





bindend.

DJ Console Mk2 aansluiten 

Audiobestanden mixen met de DJ Console Mk2 

Externe bronnen en audiobestanden mixen met de DJ Console Mk2 

DJ Console MK2-uitgangen splitsen voor mixen met een extern mengpaneel (alleen met VirtualDJ Pro) 

Externe bronnen en audiobestanden mixen met de DJ Console MK2 en de mix exporteren naar een 

extern mengpaneel 





bindend.

Portability 

De Hercules DJ Console Mk2 is op en top draagbaar 

1 - Compact en draagbaar 

Compact: 235 x 200 x 65 mm 

Een beschermkap en schouderriem worden meegeleverd voor eenvoudig transport. 

2 - Laag stroomverbruik 

De DJ Console Mk2 kent een laag stroomverbruik zodat voeding via de USB-poort mogelijk is. 

Het apparaat wordt geleverd met een aansluiting voor een externe voedingsbron (7-9 V, niet meegeleverd). Deze 

voerding kan worden gebruikt wanneer de USB-bus op de computer onvoldoende stroom levert. Normaal 

gesproken zal de voeding voor de DJ Console Mk2 worden geleverd door een USB-bus. 

3 – Handig voor mobiel DJ-en 

Omdat de DJ Console Mk2 zo draagbaar is, kunnen DJ's die veel onderweg zijn, altijd licht reizen. Ook zonder 

gesjouw met cd's, lp's, draaitafels, mengpanelen en cd-spelers kunt u nu als DJ aan de slag. Want in feite hebt u 

genoeg aan een notebook, de DJ Console Mk2 en een geluidssysteem. 





bindend.

FAQ (veelgestelde vragen) (1/2) 

1 - Is de Hercules DJ Console Mk2 alleen geschikt voor pc of voor Mac en pc? 

- Voor de eerste (beige getinte) versie van de DJ Console Mk2 is alleen de pc-versie (Windows XP en Vista) van 

VirtualDJ 3 DJC Edition leverbaar, 

- De tweede (aluminiumkleurige) versie van de DJ Console Mk2 werd in 2007 uitgebracht, voorzien van een Mac 

OS-logo op de verpakking. Deze versie is dus leverbaar met VirtualDJ 3 DJC Edition voor de pc (Windows XP en 

Vista) en VirtualDJ 4 DJC Edition voor Mac (Mac OS 10.4 en 10.5). 

Voor beide versies van de DJ Console Mk2 zijn drivers voor DJ-software voor zowel pc als Mac beschikbaar, 

maar alleen de tweede versie wordt geleverd met Mac-software voor DJ-mixen. 

2 - Is voor de Hercules DJ Console Mk2 een USB 2 bus nodig? 

Voor de Hercules DJ Console Mk2 is een USB 2 full speed bus (voorheen USB 1.1 bus genaamd) of een USB 2 

high speed (voorheen USB 2.0 genaamd) nodig. 

3 - Moet de USB-bus aan speciale vereisten voldoen voor ondersteuning van de DJ Console Mk2? 

De DJ Console Mk2 heeft een USB-bus nodig die de volledige 5V-voeding levert. Als uw USB 2 of USB 1.1 bus 

niet voldoende stroom levert, kunt u dat op een aantal manieren oplossen: 

- sluit de DJ Console Mk2 op de computer aan via een USB-hub met een eigen voedingsadapter, 

- of gebruik de optionele voedingskabel (er wordt geen adapter meegeleverd: deze is optioneel) en sluit een 9V 

DC GESTABILISEERDE adapter aan. 

4 – Kan de DJ Console Mk2 ook worden gebruikt om te mixen met behulp van andere software? 

De DJ Console Mk2 verstuurt soortgelijke Direct Input- en MIDI-opdrachten als de DJ Console Mk1. Alle DJ- en 

muziekprogramma's voor de pc die geschikt zijn voor DJ Console Mk1, kunnen dus ook samenwerken met de DJ 

Console Mk2. De DJ Console Mk2 kan bijvoorbeeld worden gebruikt met Traktor 3 (pc/Mac), UltraMixer 

(pc/Mac), FutureDecks (pc/Mac), MixVibes (pc), DJ Decks (pc), DeejaySystem (pc), MegaSeg (Mac)..... 

5 – Ik heb mijn Windows-drivers voor de DJ Console Mk2 bijgewerkt, maar kan nu geen preview meer 

beluisteren op mijn koptelefoon. Wat moet ik doen? 

U moet de update van VirtualDJ 3 DJC Edition downloaden van http://www.virtualdj.com. 

Dit probleem wordt opgelost wanneer u VirtualDJ 3.4.1 gebruikt. U kunt deze software-update gratis downloaden 

nadat u zich hebt geregistreerd en uw serienummer voor VirtualDJ 3 DJC hebt opgegeven. 

6 – Is dit dezelfde VirtualDJ-software als voor de eerste versie van de DJ Console? 

Nee. VirtualDJ is een aangepaste versie van VirtualDJ 3 (de DJ Console MK1 werd geleverd met VirtualDJ 1 

DJC Edition). Deze nieuwe versie heeft bepaalde functies die in versie 1 van de eerste DJ Console nog niet 

beschikbaar waren. Zo zijn er nu meer effecten voor de FX-knoppen en kunt u videobestanden afspelen en 

scratchen met de jog-wielen. 

7 – Is het mogelijk twee verschillende analoge audiobronnen aan te sluiten? 

Als u met twee analoge audiobronnen wilt mixen, hebt u ook een analoog mengpaneel nodig. Als u nu twee 

analoge audiobronnen wilt gebruiken, kunt u het beste ook uw analoge mengpaneel aansluiten op de twee 

afzonderlijke uitgangen van de DJ Console Mk2. Dat geeft u de volgende mogelijkheden: 

� U kunt op de DJ Console Mk2 afwisselend audiomateriaal op de computer en analoge audio afkomstig 

van de externe bron mixen. 

� U kunt daarnaast uw extern mengpaneel blijven gebruiken. 

DJ Console Mk2 kent twee mix-modi: 

� intern, met één stereo-uitgang 

� extern, afspelen via twee afzonderlijke uitgangen met mixen op een extern mengpaneel. 





bindend.

FAQ (veelgestelde vragen) (2/2) 

8 - Kan ik elk digitaal audiobestand mixen, bijvoorbeeld Apple iTunes-bestanden of Microsoft WMA? 

De meeste gangbare audioformaten kunt u gewoon gebruiken (MP3, WMA, WAV, M4A, audio-cd), dus als u een 

audio-cd in iTunes importeert, kunt u deze audiobestanden (AAC=.M4A-extensie) in VirtualDJ 3 DJC Edition 

laden en mixen. 

Audiobestanden met DRM-codering (Digital Rights Management, een kopieerbeveiliging) kunnen echter niet 

worden gemixt. Als u online aangeschafte muziekbestanden wilt mixen, moet u deze eerst overzetten op een 

audio-cd, met behulp van het cd-r-/dvd-r-station op de computer waarop u de muziek hebt gedownload. 

Vervolgens kunt u de muziek op de audio-cd mixen in VirtualDJ 3 DJC Edition. 

9 - Wat voor type microfoon en koptelefoon kan ik het beste gebruiken? 

Aanbevolen wordt om microfoons en koptelefoons te gebruiken met een lage impedantie, bijvoorbeeld 32 of 64 

Ohm. Microfoons en koptelefoons met een hogere impedantie worden ook ondersteund, maar zullen een laag 

volumeniveau geven (waarschijnlijk te laag voor op een feestje). 

U hebt een monomicrofoon nodig met een mono ¼” jack-aansluiting en een koptelefoon met een stereo ¼” jackaansluiting. 

Wanneer u een koptelefoon of microfoon hebt met een 1/8’’ jack-aansluiting, hebt u een 

verloopstekker nodig voor een ¼’’ jack- naar een 1/8’ jack-aansluiting. 

10 - Kan ik een analoge bron aansluiten op de DJ Console Mk2? 

a) Draaitafels 

Het phononiveau van de DJ Console Mk2 is bestemd voor draaitafels. Aangezien het geluidsniveau daarbij 

afhankelijk is van het element, kunt u het beste een speciaal DJ- of clubelement gebruiken. Wij raden een 

element aan met hoog uitgangsniveau, zoals de Shure M44-7 (uitgangsniveau van 9,5 mV) of de Ortofon OM 

Q.Bert (11 mV). Elementen met een lagere uitgangsspanning (tot 6 mV) zijn ook bruikbaar. 

Wanneer u een phonobron aansluit, moet u het phononiveau aanpassen (aan het niveau van de computeraudio) 

met behulp van de gain-knop in VirtualDJ 3 DJC Edition (de DJ Console Mk2 zelf bevat geen gain-knop). 

b) Cd-speler 

Het lijnniveau van de DJ Console Mk2 is geschikt voor normale audioapparatuur (-10 dBu). U kunt er dus een 

gewone cd- of MP3-speler op aansluiten, maar ze zijn niet bruikbaar voor audiobronnen met een meer 

professioneel uitgangsniveau (+4 dBu). 

Als u een audiobron aansluit met een uitgangsniveau hoger dan +4 dBu (bepaalde cd-spelers van Pioneer 

hebben bijvoorbeeld een uitgangsniveau van +8 dBu), worden de ingangen van de DJ Console MK2 overstuurd 

en moet u het ingangsvolume dempen met een externe begrenzer zoals 

� een speciale begrenzer, zoals de Nano Patch van SM Audio Pro 

http://www.smproaudio.com/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=68 

� een console voor analoge audio, zoals de Behringer Xenyx 502 of UB 502 

http://www.behringer.com/502/index.cfm?lang=eng 

http://www.behringer.com/UB502/index.cfm?lang=eng 

� een in-line volumeregeling voor koptelefoons, zoals de Shure PA235 of Koss VC20 

http://www.shure.com/PersonalAudio/Products/Accessories/CasesAdapters/us_pa_pa235_level_attenuator 

http://www.koss.com/koss/kossweb.nsf/p?openform&pc^ac^VC20 

� een multimedia-hub, zoals de Trust multimedia-hub 

http://www.trust.com/products/product_detail.aspx?item=12304 

c) MP3-speler 

De koptelefoonuitgang van MP3-spelers kan worden aangesloten op lijningang 1-2 of 3-4 (tulpaansluiting) van de 

DJ Console MK2, waarbij de line/phono-schakelaar voor deze ingang op de DJ Console MK2 in de stand Line 

moet worden gezet. 

Wijzig het koptelefoonvolume op de MP3-speler om het uitgangsniveau van de MP3-speler aan te passen. 

Gebruik daarna de gain-knop van de Virtual DJ om de softwarematige gain van de audio-ingang in de DJtoepassing 

aan te passen op basis van het uitgangsniveau van elk nummer op de MP3-speler. 





bindend.

Advanced DJ Mixer with audio dedicated for DJing - Hercules

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?