Oostenrijk & Zwitserland - Oad Reizen!
Oostenrijk & Zwitserland - Oad Reizen!
Oostenrijk & Zwitserland - Oad Reizen!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Oostenrijk</strong> &<br />
<strong>Zwitserland</strong><br />
Algemene informatie
Algemeen<br />
Landeninformatie <strong>Oostenrijk</strong> &<br />
<strong>Zwitserland</strong><br />
Algemeen<br />
<strong>Oostenrijk</strong> en <strong>Zwitserland</strong> zijn Alpenlanden waar u ‘s zomers<br />
uitgebreid kunt wandelen en fietsen en ’s winters kunt<br />
wintersporten. Imponerende bergen zoals de <strong>Oostenrijk</strong>se<br />
Grossglockner en de Zwitserse Matterhorn, Jungfrau<br />
en Eiger domineren het landschap. U vindt er gletsjers,<br />
eeuwige sneeuw, bossen, meren en watervallen, en<br />
glooiende weiden met koeien en chalets.<br />
<strong>Zwitserland</strong> is maar iets groter dan Nederland, <strong>Oostenrijk</strong><br />
is twee keer zo groot. Meer dan 60% van het grondgebied<br />
is onbewoonbaar berggebied of bedekt met bossen. Meer<br />
dan de helft van de inwoners woont dan ook in de steden.<br />
Bekende steden in <strong>Zwitserland</strong> zijn de hoofdstad Bern,<br />
Zürich (handels- en bancair centrum) en Genève, het<br />
Europese hoofdkwartier van de VN.<br />
In de <strong>Oostenrijk</strong>se hoofdstad Wenen kunt u naar de opera<br />
of een van de talloze concerten met muziek van Mozart<br />
en Strauss. Mozart’s geboortestad Salzburg biedt u de<br />
kans te zien waar (in en om de stad) de Sound of Music is<br />
opgenomen.<br />
In <strong>Oostenrijk</strong> wordt overwegend Duits gesproken,<br />
<strong>Zwitserland</strong> heeft drie officiële talen (Duits, Frans en<br />
Italiaans) en een vierde taal, het Retoromaans, die door 1%<br />
van de bevolking wordt gesproken.
Klimaat<br />
Landschap & klimaat<br />
<strong>Oostenrijk</strong> bestaat voornamelijk uit bergen. In de Alpen<br />
valt veel neerslag, de zomers zijn kort en de winters lang.<br />
Boven de 1.500 meter heerst een hooggebergteklimaat<br />
met temperaturen van maximaal 10ºC. De zuidkant van de<br />
Alpen kent een gematigd Midden-Europees klimaat met<br />
aangename zomers en winters met vorst en sneeuw. De<br />
warme, zeer droge wind die van noord naar zuid over de<br />
bergen aangolft, staat bekend als de föhn. In het oosten<br />
langs de Donau vindt u glooiende heuvels en vlaktes. Hier<br />
zijn de zomers mild met weinig regen.<br />
In <strong>Zwitserland</strong> strekt het hooggebergte zich uit van<br />
het zuidwesten naar het noordoosten. De gemiddelde<br />
hoogte is 1.700 meter. Boven de 1.500 meter heerst<br />
een hooggebergteklimaat. Het zuiden kent een<br />
prettig Mediterraan klimaat. In het noordwesten ligt<br />
het Juragebergte (700-1.600 meter) met begroeide<br />
berghellingen en -ruggen. Op de heuvelige hoogvlakte<br />
middenin <strong>Zwitserland</strong> (Mittelland, gemiddeld 600<br />
meter hoog), waar de meeste steden liggen, heerst een<br />
landklimaat. Door de hoogteverschillen verschillen de<br />
temperaturen binnen het land sterk. Gemiddeld is het<br />
’s zomers 23°C en ’s winters 5°C.<br />
Kleding<br />
De avonden zijn vrijwel altijd koel en ook hoger in de bergen<br />
kan het plotseling koud worden. Zorg dus dat u een vest of<br />
trui bij u heeft. Neem ook schoenen mee waar u goed op<br />
kunt lopen.
Vervoer<br />
Vervoer<br />
Auto<br />
Om de veiligheid van mensen op de snelweg te verbeteren<br />
is het vanaf 1 mei 2005 in <strong>Oostenrijk</strong> zowel verplicht om<br />
een veiligheidsvest in de auto te hebben als ook dit te<br />
dragen bij het verlaten van de auto bij pech. Zowel het<br />
niet dragen als ook het niet bij u hebben van het vest kan<br />
bestraft worden. Ook is het verplicht in <strong>Oostenrijk</strong> om een<br />
gevarendriehoek en een verbandtrommel bij u te hebben.<br />
Voor zowel <strong>Oostenrijk</strong> als <strong>Zwitserland</strong> is het verplicht om<br />
een Autobahnvignet te hebben als u van de snelwegen<br />
gebruikt maakt. Deze is verkrijgbaar bij de ANWB of bij de<br />
grensovergangen.<br />
Taxi<br />
In <strong>Zwitserland</strong> zijn taxi’s duurder dan in Nederland.
Gezondheid<br />
Gezondheid<br />
Medische hulp<br />
In <strong>Oostenrijk</strong> worden inwoners van Europa gratis geholpen<br />
bij de eertse hulp. Eventuele bijkomende kosten kunt u later<br />
claimen bij uw reis- of zorgverzekeraar.<br />
Gebruik maken van de kwalitatief goede gezondheidszorg<br />
in <strong>Zwitserland</strong> betekent contant betalen. Sluit voor vertrek<br />
een reisverzekering af en neem uw verzekeringsbewijs mee.<br />
Wordt u opgenomen in het ziekenhuis, licht dan direct uw<br />
verzekeraar in over het ziekenhuis waar u zich bevindt en de<br />
arts die u behandelt.<br />
Medicijnen<br />
Apotheken zijn geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve<br />
op zondag. Meestal is er een apotheek met nacht- of<br />
weekenddienst. Gebruikt u regelmatig medicijnen, dan is<br />
een medisch paspoort een aanrader. Hiermee kunt u een<br />
arts of apotheek ter plaatse uitleggen om welke middelen<br />
het gaat en aan welke aandoeningen of ziektes u lijdt. Ook<br />
staat vermeld wie in dringende gevallen gewaarschuwd<br />
moet worden. Wilt u een medisch paspoort mee op reis,<br />
bespreek dit dan voor vertrek met uw arts.<br />
Muggen<br />
Neem ’s zomers in elk geval iets mee tegen muggen, of<br />
koop ter plaatse een middel.<br />
Drinkwater<br />
Het kraanwater in <strong>Oostenrijk</strong> en <strong>Zwitserland</strong> is schoon.
Winkelen<br />
Winkelen & uit eten<br />
Souvenirs<br />
Uit <strong>Oostenrijk</strong> zou u houtsnijwerk of Mozartkugeln<br />
(chocolade) kunnen meenemen. <strong>Zwitserland</strong> is bekend<br />
om zijn horloges, koebellen en zakmessen, maar ook om<br />
traditionele ambachten en streekproducten.<br />
Eten en drinken<br />
In <strong>Oostenrijk</strong> wordt veel vlees gegeten. Een typische<br />
maaltijd in een Gasthof of Gasthaus bestaat uit soep,<br />
schnitzel met koolsalade, tomaten, sperziebonen,<br />
gemengde salade of aardappelsalade. Ook eet men<br />
goulash van vlees, kip of worst met aardappels. Bestel in<br />
een Konditorei eens een Wiener kaffee met Apfelstrudel of<br />
Sachertorte. Voor de wijn- en bierliefhebbers is <strong>Oostenrijk</strong><br />
een paradijs, iedere streek heeft zijn eigen dranken.<br />
De Zwitserse keuken maakt veel gebruik van (verse)<br />
producten uit eigen land. Een steeds terugkerend ingrediënt<br />
is de bekende Zwitserse kaas (Gruyère, Emmentaler,<br />
Appenzeller). Ook room en boter worden veel gebruikt.<br />
Naast de kaasfondue is <strong>Zwitserland</strong> bekend om zijn rösti<br />
(aardappelgerecht). Bij het hoofdgerecht wordt vaak weinig<br />
of geen groente geserveerd. Pizza’s en pasta’s staan ook<br />
op het menu. Typische Zwitserse gerechten zijn Berner<br />
Platte (zuurkool met gekookte aardappelen en divers vlees),<br />
emincé de güggeli (stukjes kip in room),<br />
Polenta (maïspap) en Maultaschen (soort ravioli met<br />
vlees en spinazie). Bekende Zwitserse likeuren zijn Kirsch<br />
(kersenlikeur) en Poire Williams (perenlikeur). In het<br />
Franssprekende deel vindt u Pruneau (pruimenlikeur).<br />
De koffie in <strong>Zwitserland</strong> is prijzig: ca. e 2,50-3,00 per kopje.
Geld<br />
Geld<br />
Valuta<br />
De munteenheid in <strong>Oostenrijk</strong> is de Euro. U kunt met<br />
uw creditcards (American Express, Visa, Diner’s Club,<br />
Mastercard) vrijwel overal betalen en pinnen.<br />
De officiële munt in <strong>Zwitserland</strong> is de Zwitserse Frank. U<br />
kunt geld wisselen bij de bank of pinnen bij geldautomaten.<br />
Over het algemeen accepteert men ook eurobiljetten,<br />
bijvoorbeeld bij de SBB (spoorwegen), postkantoren,<br />
tankstations aan snelwegen, winkels op luchthavens, hotels,<br />
de meeste bergspoorwegen en liften, souvenirshops en<br />
supermarktketens. Het wisselgeld is wel altijd in Zwitserse<br />
frank. Kijk voor de laatste dagkoers op www.gwk.nl<br />
Veiligheid<br />
Pas in drukke situaties altijd op voor zakkenrollers.<br />
Bewaar waardevolle spullen zoals tickets, sieraden,<br />
reischeques en creditcards zoveel mogelijk in de kluis van<br />
het hotel. Bij verlies van uw pinpas moet u dit meteen<br />
melden (zie alarmnummer giro/bankpas), zodat uw rekening<br />
geblokkeerd kan worden. Bij verlies van waardevolle<br />
voorwerpen moet u aangifte doen bij de politie. Het<br />
aangiftebewijs heeft u later in Nederland nodig voor uw<br />
verzekering.<br />
Entreekaartjes<br />
Entreeprijzen van bezienswaardigheden in <strong>Zwitserland</strong> lopen<br />
sterk uiteen.<br />
Fooien<br />
In <strong>Oostenrijk</strong> zijn fooien niet verplicht, maar 5-10% van het<br />
notabedrag is gebruikelijk.<br />
In <strong>Zwitserland</strong> vermeldt de rekening meestal 15% fooi.<br />
Als dit niet zo is, kunt u zelf ca. 15% fooi geven. Ook<br />
taxichauffeurs zijn gewend aan 15%.
Openingstijden<br />
In <strong>Oostenrijk</strong> zijn de winkels geopend van 09.00-18.00 uur,<br />
warenhuizen tot 19.30 uur.<br />
Op zaterdag zijn veel winkels maar tot 12.00 of 17.00 uur<br />
open. Vooral kleinere winkels hebben middagpauze.<br />
Banken zijn geopend op werkdagen van 07.45-12.30 uur en<br />
14.15-16.00 uur (donderdags tot 17.30 uur). Postkantoren<br />
zijn op werkdagen geopend van 08.00-12.00 en 14.00-<br />
16.00; op zaterdag van 08.00-10.00 uur.<br />
In <strong>Zwitserland</strong> zijn de winkels geopend van maandag t/m<br />
vrijdag van 08.00-18.30 uur, op zaterdag vaak van 08.30-<br />
17.00 uur.<br />
Banken zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 08.30-<br />
16.30 uur. In kleinere plaatsen heeft men vaak middagpauze.<br />
Postkantoren zijn geopend van maandag t/m vrijdag van<br />
08.30-12.00 en van 13.30-18.30 uur en op zaterdag soms<br />
van 07.30-11.00 uur. Houdt er rekening mee dat deze tijden<br />
kunnen verschillen per plaats en per seizoen.<br />
Musea<br />
In <strong>Oostenrijk</strong> en <strong>Zwitserland</strong> zijn musea vaak dicht op<br />
maandag.<br />
Feestdagen<br />
Houdt u er rekening mee dat winkels, banken, postkantoren<br />
en musea op feestdagen gesloten kunnen zijn.<br />
Openingstijden<br />
Voor 2010 gelden de volgende feestdagen:<br />
1 januari Nieuwjaarsdag<br />
2 januari Berchtoldsdag (<strong>Zwitserland</strong>)<br />
2 april Goede Vrijdag<br />
4-5 april Pasen<br />
1 mei Bevrijdingsdag (<strong>Oostenrijk</strong>)<br />
13 mei Hemelvaartsdag<br />
23-24 mei Pinksteren<br />
1 augustus Nationale feestdag van <strong>Zwitserland</strong><br />
15 augustus O.L.V.-tenhemelopneming (<strong>Oostenrijk</strong>)<br />
26 oktober Nationale feestdag van <strong>Oostenrijk</strong><br />
25/26 december Kerstmis<br />
31 december Oudejaarsavond
Regels<br />
Regels<br />
Fotograferen en filmen<br />
Bij grenzen, vliegvelden en sommige bezienswaardigheden<br />
mag u niet fotograferen of filmen.<br />
Roken<br />
In <strong>Oostenrijk</strong> geldt steeds vaker een rookverbod in<br />
restaurants en hotels. In <strong>Zwitserland</strong> kan plaatselijk een<br />
rookverbod gelden, maar er geldt op dit moment nog geen<br />
algeheel rookverbod.<br />
Reisdocumenten<br />
Voor <strong>Oostenrijk</strong> en <strong>Zwitserland</strong> heeft u een geldig paspoort<br />
of identiteitskaart nodig. Kinderen tot 16 jaar moeten in<br />
het paspoort van de ouders of voogd staan bijgeschreven,<br />
of een eigen paspoort hebben. Bij verlies of diefstal kan<br />
het consulaat in Wenen of Bern u aan een noodpaspoort<br />
helpen dat slechts geldig is gedurende uw reis. Vergeet niet<br />
om bij de politie proces verbaal te laten opmaken of bij het<br />
consulaat aangifte te doen van vermissing.<br />
Electriciteit<br />
In <strong>Oostenrijk</strong> en <strong>Zwitserland</strong> geldt een voltage van 220V. In<br />
<strong>Zwitserland</strong> zijn er afwijkende stopcontacten en kunt u een<br />
verloopstekker nodig hebben.
Taal<br />
Taal<br />
In <strong>Oostenrijk</strong> wordt Duits gesproken. <strong>Zwitserland</strong> heeft drie<br />
officiële talen: Duits, Frans, en Italiaans.<br />
Woordenlijst<br />
Frans Duits Italiaans<br />
Ja/nee oui/non ja/nein si/non<br />
Links/rechts gauche/droit links/rechts sinistro/destro<br />
Veel/weinig beaucoup/peu viel/wenig molto/poco<br />
Warm/koud chaudement/froid warm/kälte caldo/freddo<br />
Goedemorgen bonjour guten tag buongiorno<br />
Goedenavond bonsoir guten abend buonasera<br />
Goedenacht bonne nuit gute nacht buona notte<br />
Tot ziens au revoir Auf wiedersehen arrivederci<br />
Koffie/Thee café/thé kaffee/tee caffé/tè<br />
Suiker sucre zucker zucchero<br />
Vlees/vis/kip viande/poisson/poulet fleisch/fisch/huhn carne/pesce/pollo<br />
Groenten légumes gemüse legume<br />
Aardappels pommes de terre kartoffel patate<br />
Getallen<br />
Frans Duits Italiaans<br />
1 un eins un<br />
2 deux zwei due<br />
3 trois drei tre<br />
4 quatre vier quattro<br />
5 cinq fünf cinque<br />
6 six sechs sei<br />
7 sept sieben sette<br />
8 huit acht otto<br />
9 neuf neun nove<br />
10 dix zehn dieci<br />
100 cent ein hundert acento<br />
1.000 mille ein tausend mille<br />
Taal
Contact<br />
Telefoon en internet<br />
Telefoneren met uw mobiele telefoon is erg duur. Vanuit uw<br />
hotelkamer bellen is goedkoper, vanuit een telefooncel (met<br />
een telefoonkaart) het goedkoopst. Voor Nederland kiest u<br />
eerst 0031, dan het kengetal zonder de 0, en vervolgens het<br />
abonneenummer.<br />
Belangrijke adressen & telefoonnummers<br />
<strong>Oad</strong> <strong>Reizen</strong> (0031) - (0)548377777<br />
<strong>Oad</strong>-balie op Schiphol (0031) - (0)204057875<br />
Alarmnummer <strong>Oostenrijk</strong> 112, politie 133, ambulance 144<br />
Alarmnummer <strong>Zwitserland</strong> ambulance 112, politie 117<br />
Mocht u voor een noodgeval uw reisverzekering nodig<br />
hebben, dan kunt u de alarmcentrale bellen, het nummer<br />
staat op uw polis.<br />
Alarmnummer bankpas (0031) - (0)302835372<br />
Alarmnummer giropas (0031) - (0)582126000<br />
Alarmnummers creditcards:<br />
American Express (0031) - (0)205048000<br />
Visa/Mastercard (0031) - (0)206600611<br />
Diners Club (0031) - (0)206545511<br />
Blokkeren mobiele telefoon:<br />
KPN (0031) - (0)612001200<br />
T-Mobile (0031) - (0)624001200<br />
Telfort (0031) - (0)206976337<br />
Vodafone (0031) - (0)654500100<br />
Contact<br />
Nederlands consulaat in <strong>Oostenrijk</strong><br />
(0043) - 15 89 39 (212)<br />
Opernring 5<br />
A-1010 Wien
Nederlandse ambassade in <strong>Zwitserland</strong><br />
(0041) - (0)313508700<br />
Kollerweg 11<br />
3006 Bern<br />
Verkeersbureau <strong>Oostenrijk</strong><br />
0900 - 0400 181 (lokaal tarief)<br />
Postbus 94285<br />
1090 GG Amsterdam<br />
www.austria.info/nl<br />
vakantie@austria.info<br />
Verkeersbureau <strong>Zwitserland</strong><br />
00800 - 10020030 (gratis)<br />
Postbus 17400<br />
1001 JK Amsterdam<br />
www.myswitzerland.com<br />
info@myswitzerland.com