Oostenrijk & Zwitserland - Oad Reizen!

Oostenrijk &
Zwitserland
Algemene informatie

Algemeen
Landeninformatie Oostenrijk &
Zwitserland
Algemeen
Oostenrijk en Zwitserland zijn Alpenlanden waar u ‘s zomers
uitgebreid kunt wandelen en fietsen en ’s winters kunt
wintersporten. Imponerende bergen zoals de Oostenrijkse
Grossglockner en de Zwitserse Matterhorn, Jungfrau
en Eiger domineren het landschap. U vindt er gletsjers,
eeuwige sneeuw, bossen, meren en watervallen, en
glooiende weiden met koeien en chalets.
Zwitserland is maar iets groter dan Nederland, Oostenrijk
is twee keer zo groot. Meer dan 60% van het grondgebied
is onbewoonbaar berggebied of bedekt met bossen. Meer
dan de helft van de inwoners woont dan ook in de steden.
Bekende steden in Zwitserland zijn de hoofdstad Bern,
Zürich (handels- en bancair centrum) en Genève, het
Europese hoofdkwartier van de VN.
In de Oostenrijkse hoofdstad Wenen kunt u naar de opera
of een van de talloze concerten met muziek van Mozart
en Strauss. Mozart’s geboortestad Salzburg biedt u de
kans te zien waar (in en om de stad) de Sound of Music is
opgenomen.
In Oostenrijk wordt overwegend Duits gesproken,
Zwitserland heeft drie officiële talen (Duits, Frans en
Italiaans) en een vierde taal, het Retoromaans, die door 1%
van de bevolking wordt gesproken.

Klimaat
Landschap & klimaat
Oostenrijk bestaat voornamelijk uit bergen. In de Alpen
valt veel neerslag, de zomers zijn kort en de winters lang.
Boven de 1.500 meter heerst een hooggebergteklimaat
met temperaturen van maximaal 10ºC. De zuidkant van de
Alpen kent een gematigd Midden-Europees klimaat met
aangename zomers en winters met vorst en sneeuw. De
warme, zeer droge wind die van noord naar zuid over de
bergen aangolft, staat bekend als de föhn. In het oosten
langs de Donau vindt u glooiende heuvels en vlaktes. Hier
zijn de zomers mild met weinig regen.
In Zwitserland strekt het hooggebergte zich uit van
het zuidwesten naar het noordoosten. De gemiddelde
hoogte is 1.700 meter. Boven de 1.500 meter heerst
een hooggebergteklimaat. Het zuiden kent een
prettig Mediterraan klimaat. In het noordwesten ligt
het Juragebergte (700-1.600 meter) met begroeide
berghellingen en -ruggen. Op de heuvelige hoogvlakte
middenin Zwitserland (Mittelland, gemiddeld 600
meter hoog), waar de meeste steden liggen, heerst een
landklimaat. Door de hoogteverschillen verschillen de
temperaturen binnen het land sterk. Gemiddeld is het
’s zomers 23°C en ’s winters 5°C.
Kleding
De avonden zijn vrijwel altijd koel en ook hoger in de bergen
kan het plotseling koud worden. Zorg dus dat u een vest of
trui bij u heeft. Neem ook schoenen mee waar u goed op
kunt lopen.

Vervoer
Vervoer
Auto
Om de veiligheid van mensen op de snelweg te verbeteren
is het vanaf 1 mei 2005 in Oostenrijk zowel verplicht om
een veiligheidsvest in de auto te hebben als ook dit te
dragen bij het verlaten van de auto bij pech. Zowel het
niet dragen als ook het niet bij u hebben van het vest kan
bestraft worden. Ook is het verplicht in Oostenrijk om een
gevarendriehoek en een verbandtrommel bij u te hebben.
Voor zowel Oostenrijk als Zwitserland is het verplicht om
een Autobahnvignet te hebben als u van de snelwegen
gebruikt maakt. Deze is verkrijgbaar bij de ANWB of bij de
grensovergangen.
Taxi
In Zwitserland zijn taxi’s duurder dan in Nederland.

Gezondheid
Gezondheid
Medische hulp
In Oostenrijk worden inwoners van Europa gratis geholpen
bij de eertse hulp. Eventuele bijkomende kosten kunt u later
claimen bij uw reis- of zorgverzekeraar.
Gebruik maken van de kwalitatief goede gezondheidszorg
in Zwitserland betekent contant betalen. Sluit voor vertrek
een reisverzekering af en neem uw verzekeringsbewijs mee.
Wordt u opgenomen in het ziekenhuis, licht dan direct uw
verzekeraar in over het ziekenhuis waar u zich bevindt en de
arts die u behandelt.
Medicijnen
Apotheken zijn geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve
op zondag. Meestal is er een apotheek met nacht- of
weekenddienst. Gebruikt u regelmatig medicijnen, dan is
een medisch paspoort een aanrader. Hiermee kunt u een
arts of apotheek ter plaatse uitleggen om welke middelen
het gaat en aan welke aandoeningen of ziektes u lijdt. Ook
staat vermeld wie in dringende gevallen gewaarschuwd
moet worden. Wilt u een medisch paspoort mee op reis,
bespreek dit dan voor vertrek met uw arts.
Muggen
Neem ’s zomers in elk geval iets mee tegen muggen, of
koop ter plaatse een middel.
Drinkwater
Het kraanwater in Oostenrijk en Zwitserland is schoon.

Winkelen
Winkelen & uit eten
Souvenirs
Uit Oostenrijk zou u houtsnijwerk of Mozartkugeln
(chocolade) kunnen meenemen. Zwitserland is bekend
om zijn horloges, koebellen en zakmessen, maar ook om
traditionele ambachten en streekproducten.
Eten en drinken
In Oostenrijk wordt veel vlees gegeten. Een typische
maaltijd in een Gasthof of Gasthaus bestaat uit soep,
schnitzel met koolsalade, tomaten, sperziebonen,
gemengde salade of aardappelsalade. Ook eet men
goulash van vlees, kip of worst met aardappels. Bestel in
een Konditorei eens een Wiener kaffee met Apfelstrudel of
Sachertorte. Voor de wijn- en bierliefhebbers is Oostenrijk
een paradijs, iedere streek heeft zijn eigen dranken.
De Zwitserse keuken maakt veel gebruik van (verse)
producten uit eigen land. Een steeds terugkerend ingrediënt
is de bekende Zwitserse kaas (Gruyère, Emmentaler,
Appenzeller). Ook room en boter worden veel gebruikt.
Naast de kaasfondue is Zwitserland bekend om zijn rösti
(aardappelgerecht). Bij het hoofdgerecht wordt vaak weinig
of geen groente geserveerd. Pizza’s en pasta’s staan ook
op het menu. Typische Zwitserse gerechten zijn Berner
Platte (zuurkool met gekookte aardappelen en divers vlees),
emincé de güggeli (stukjes kip in room),
Polenta (maïspap) en Maultaschen (soort ravioli met
vlees en spinazie). Bekende Zwitserse likeuren zijn Kirsch
(kersenlikeur) en Poire Williams (perenlikeur). In het
Franssprekende deel vindt u Pruneau (pruimenlikeur).
De koffie in Zwitserland is prijzig: ca. e 2,50-3,00 per kopje.

Geld
Geld
Valuta
De munteenheid in Oostenrijk is de Euro. U kunt met
uw creditcards (American Express, Visa, Diner’s Club,
Mastercard) vrijwel overal betalen en pinnen.
De officiële munt in Zwitserland is de Zwitserse Frank. U
kunt geld wisselen bij de bank of pinnen bij geldautomaten.
Over het algemeen accepteert men ook eurobiljetten,
bijvoorbeeld bij de SBB (spoorwegen), postkantoren,
tankstations aan snelwegen, winkels op luchthavens, hotels,
de meeste bergspoorwegen en liften, souvenirshops en
supermarktketens. Het wisselgeld is wel altijd in Zwitserse
frank. Kijk voor de laatste dagkoers op www.gwk.nl
Veiligheid
Pas in drukke situaties altijd op voor zakkenrollers.
Bewaar waardevolle spullen zoals tickets, sieraden,
reischeques en creditcards zoveel mogelijk in de kluis van
het hotel. Bij verlies van uw pinpas moet u dit meteen
melden (zie alarmnummer giro/bankpas), zodat uw rekening
geblokkeerd kan worden. Bij verlies van waardevolle
voorwerpen moet u aangifte doen bij de politie. Het
aangiftebewijs heeft u later in Nederland nodig voor uw
verzekering.
Entreekaartjes
Entreeprijzen van bezienswaardigheden in Zwitserland lopen
sterk uiteen.
Fooien
In Oostenrijk zijn fooien niet verplicht, maar 5-10% van het
notabedrag is gebruikelijk.
In Zwitserland vermeldt de rekening meestal 15% fooi.
Als dit niet zo is, kunt u zelf ca. 15% fooi geven. Ook
taxichauffeurs zijn gewend aan 15%.

Openingstijden
In Oostenrijk zijn de winkels geopend van 09.00-18.00 uur,
warenhuizen tot 19.30 uur.
Op zaterdag zijn veel winkels maar tot 12.00 of 17.00 uur
open. Vooral kleinere winkels hebben middagpauze.
Banken zijn geopend op werkdagen van 07.45-12.30 uur en
14.15-16.00 uur (donderdags tot 17.30 uur). Postkantoren
zijn op werkdagen geopend van 08.00-12.00 en 14.00-
16.00; op zaterdag van 08.00-10.00 uur.
In Zwitserland zijn de winkels geopend van maandag t/m
vrijdag van 08.00-18.30 uur, op zaterdag vaak van 08.30-
17.00 uur.
Banken zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 08.30-
16.30 uur. In kleinere plaatsen heeft men vaak middagpauze.
Postkantoren zijn geopend van maandag t/m vrijdag van
08.30-12.00 en van 13.30-18.30 uur en op zaterdag soms
van 07.30-11.00 uur. Houdt er rekening mee dat deze tijden
kunnen verschillen per plaats en per seizoen.
Musea
In Oostenrijk en Zwitserland zijn musea vaak dicht op
maandag.
Feestdagen
Houdt u er rekening mee dat winkels, banken, postkantoren
en musea op feestdagen gesloten kunnen zijn.
Openingstijden
Voor 2010 gelden de volgende feestdagen:
1 januari Nieuwjaarsdag
2 januari Berchtoldsdag (Zwitserland)
2 april Goede Vrijdag
4-5 april Pasen
1 mei Bevrijdingsdag (Oostenrijk)
13 mei Hemelvaartsdag
23-24 mei Pinksteren
1 augustus Nationale feestdag van Zwitserland
15 augustus O.L.V.-tenhemelopneming (Oostenrijk)
26 oktober Nationale feestdag van Oostenrijk
25/26 december Kerstmis
31 december Oudejaarsavond

Regels
Regels
Fotograferen en filmen
Bij grenzen, vliegvelden en sommige bezienswaardigheden
mag u niet fotograferen of filmen.
Roken
In Oostenrijk geldt steeds vaker een rookverbod in
restaurants en hotels. In Zwitserland kan plaatselijk een
rookverbod gelden, maar er geldt op dit moment nog geen
algeheel rookverbod.
Reisdocumenten
Voor Oostenrijk en Zwitserland heeft u een geldig paspoort
of identiteitskaart nodig. Kinderen tot 16 jaar moeten in
het paspoort van de ouders of voogd staan bijgeschreven,
of een eigen paspoort hebben. Bij verlies of diefstal kan
het consulaat in Wenen of Bern u aan een noodpaspoort
helpen dat slechts geldig is gedurende uw reis. Vergeet niet
om bij de politie proces verbaal te laten opmaken of bij het
consulaat aangifte te doen van vermissing.
Electriciteit
In Oostenrijk en Zwitserland geldt een voltage van 220V. In
Zwitserland zijn er afwijkende stopcontacten en kunt u een
verloopstekker nodig hebben.

Taal
Taal
In Oostenrijk wordt Duits gesproken. Zwitserland heeft drie
officiële talen: Duits, Frans, en Italiaans.
Woordenlijst
Frans Duits Italiaans
Ja/nee oui/non ja/nein si/non
Links/rechts gauche/droit links/rechts sinistro/destro
Veel/weinig beaucoup/peu viel/wenig molto/poco
Warm/koud chaudement/froid warm/kälte caldo/freddo
Goedemorgen bonjour guten tag buongiorno
Goedenavond bonsoir guten abend buonasera
Goedenacht bonne nuit gute nacht buona notte
Tot ziens au revoir Auf wiedersehen arrivederci
Koffie/Thee café/thé kaffee/tee caffé/tè
Suiker sucre zucker zucchero
Vlees/vis/kip viande/poisson/poulet fleisch/fisch/huhn carne/pesce/pollo
Groenten légumes gemüse legume
Aardappels pommes de terre kartoffel patate
Getallen
Frans Duits Italiaans
1 un eins un
2 deux zwei due
3 trois drei tre
4 quatre vier quattro
5 cinq fünf cinque
6 six sechs sei
7 sept sieben sette
8 huit acht otto
9 neuf neun nove
10 dix zehn dieci
100 cent ein hundert acento
1.000 mille ein tausend mille
Taal

Contact
Telefoon en internet
Telefoneren met uw mobiele telefoon is erg duur. Vanuit uw
hotelkamer bellen is goedkoper, vanuit een telefooncel (met
een telefoonkaart) het goedkoopst. Voor Nederland kiest u
eerst 0031, dan het kengetal zonder de 0, en vervolgens het
abonneenummer.
Belangrijke adressen & telefoonnummers
Oad Reizen (0031) - (0)548377777
Oad-balie op Schiphol (0031) - (0)204057875
Alarmnummer Oostenrijk 112, politie 133, ambulance 144
Alarmnummer Zwitserland ambulance 112, politie 117
Mocht u voor een noodgeval uw reisverzekering nodig
hebben, dan kunt u de alarmcentrale bellen, het nummer
staat op uw polis.
Alarmnummer bankpas (0031) - (0)302835372
Alarmnummer giropas (0031) - (0)582126000
Alarmnummers creditcards:
American Express (0031) - (0)205048000
Visa/Mastercard (0031) - (0)206600611
Diners Club (0031) - (0)206545511
Blokkeren mobiele telefoon:
KPN (0031) - (0)612001200
T-Mobile (0031) - (0)624001200
Telfort (0031) - (0)206976337
Vodafone (0031) - (0)654500100
Contact
Nederlands consulaat in Oostenrijk
(0043) - 15 89 39 (212)
Opernring 5
A-1010 Wien

Nederlandse ambassade in Zwitserland
(0041) - (0)313508700
Kollerweg 11
3006 Bern
Verkeersbureau Oostenrijk
0900 - 0400 181 (lokaal tarief)
Postbus 94285
1090 GG Amsterdam
www.austria.info/nl
vakantie@austria.info
Verkeersbureau Zwitserland
00800 - 10020030 (gratis)
Postbus 17400
1001 JK Amsterdam
www.myswitzerland.com
info@myswitzerland.com