de technische producten - Gunneman
de technische producten - Gunneman
de technische producten - Gunneman
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CATALOGUS 2009 VERLICHTING SAMMODE<br />
Verlichting<br />
CATALOGUS 2009<br />
≥ 02<br />
VOORSTELLING<br />
12<br />
TOEPASSINGEN<br />
Foodindustrie 14<br />
Zware industrie 20<br />
Mariene omgevingen 30<br />
EX omgevingen 34<br />
Openbare ruimten 36<br />
Sportruimten 48<br />
Transport 54<br />
Klantspecifiek 62<br />
66<br />
PRODUCTEN<br />
De klassiekers 66<br />
Technische <strong>producten</strong> 88<br />
Reflectoren en floodlights 114<br />
Klantspecifieke oplossingen 126<br />
132<br />
OPTIES EN ACCESSOIRES<br />
154<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA'S
Ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong><br />
inhoudsopgave<br />
02<br />
VOORSTELLING<br />
12<br />
TOEPASSINGEN<br />
Foodindustrie<br />
Algemene verlichting 14<br />
Machineverlichting 16<br />
Lage temperaturen 18<br />
Hoge temperaturen 19<br />
Zware industrie<br />
Buitenverlichting 20<br />
Binnenverlichting 22<br />
Stofrijke omgevingen 24<br />
Hoge temperaturen 26<br />
Waterbehan<strong>de</strong>ling 28<br />
Mariene omgevingen<br />
Havengebie<strong>de</strong>n 30<br />
Schepen 32<br />
EX omgevingen<br />
ATEX-zones 34<br />
Openbare ruimten<br />
Stadsverlichting 36<br />
Hallen en verkeersruimten 38<br />
Werkplekken 40<br />
Scholen en universiteiten 42<br />
Illuminatie 44<br />
Voetgangersbrug 46<br />
Sportruimten<br />
Kleedruimten 48<br />
Gymnastiekzalen 50<br />
Stadions 52<br />
Transport<br />
Metro 54<br />
Busstations 56<br />
Werkputten 58<br />
Parkeerterreinen 60<br />
Klantspecifiek<br />
Bekleding 62<br />
Speciale ontwikkelingen 63<br />
Maatwerk/aanpassingen 64<br />
66<br />
PRODUCTEN<br />
#01 De klassiekers 66<br />
DARWIN 100 68<br />
DARWIN 133 70<br />
DARWIN GBL 72<br />
DARWIN 133 360° 74<br />
DARWIN 100 FC 76<br />
NIEPCE 40 78<br />
NIEPCE 70 80<br />
NIEPCE 70 E27 82<br />
CAVENDISH 83<br />
COULOMB BAES 84<br />
COULOMB LSC 86<br />
#02 Technische <strong>producten</strong> 88<br />
EINSTEIN 100 90<br />
EINSTEIN 133 92<br />
KELVIN 94<br />
BECQUEREL 96<br />
PASTEUR 97<br />
LAMARCK 98<br />
HOPKINS 100<br />
FRANKLIN 102<br />
KEPLER 104<br />
EINSTEIN SILO 106<br />
PAULI 2 108<br />
PAULI 1 HT 80/100 110<br />
PAULI 1 HT 200 112<br />
#03 Reflectoren 114<br />
NEWTON 450 SHP 116<br />
NEWTON 450 FC 117<br />
NEWTON 375 118<br />
Floodlights<br />
CLAUSIUS 119<br />
HUYGENS 120<br />
HUYGENS SILO 122<br />
LORENTZ 123<br />
DESCARTES 124<br />
EDISON-KASTJE 125<br />
#04 Klantspecifieke oplossingen 126<br />
Verlichting van werkputten 128<br />
Illuminatie van bruggen en gevels 130<br />
#05 Opties en accessoires 132<br />
Buizen 134<br />
Kabelinvoeren 135<br />
Reflectoren 138<br />
Voorschakelapparatuur 141<br />
Afwerking 144<br />
Bevestigingen 148<br />
Accessoires 152<br />
#06 Technische infopagina's 154<br />
Algemene kenmerken van<br />
<strong>de</strong> armaturen 156<br />
Eigenschappen van<br />
<strong>de</strong> Sammo<strong>de</strong>-tubelights 158<br />
Voorschakelapparaten voor<br />
fluorescentielampen 159<br />
Dimmen en lichtmanagement 160<br />
Materialen 162<br />
ATEX-zones 164<br />
Noodverlichting 166<br />
Verlichtings<strong>technische</strong> begrippen 168<br />
Verlichtingsstudie 169<br />
Aanbevolen verlichtingssterkten 170<br />
Lampentabellen 172<br />
Reglementen en normen 176
1<br />
U hebt <strong>de</strong> nieuwe algemene catalogus van Sammo<strong>de</strong> in uw han<strong>de</strong>n. Deze nieuwe<br />
versie is nog dui<strong>de</strong>lijker, nog completer en nog efficiënter dan <strong>de</strong> vorige.<br />
Op <strong>de</strong> eerstvolgen<strong>de</strong> pagina's komt u meer te weten over onze<br />
on<strong>de</strong>rneming, onze geschie<strong>de</strong>nis, onze he<strong>de</strong>ndaagse realiteit, onze teams,<br />
onze <strong>technische</strong> mid<strong>de</strong>len, ons engagement, onze ervaring en onze<br />
belangrijkste klanten. Vervolgens illustreren voorbeel<strong>de</strong>n van verschillen<strong>de</strong><br />
projecten ons assortiment en <strong>de</strong> uitgebrei<strong>de</strong> mogelijkhe<strong>de</strong>n van onze<br />
<strong>producten</strong>, die we hebben opgesplitst in vier grote groepen: klassiekers,<br />
<strong>technische</strong> <strong>producten</strong>, reflectoren en floodlights, specifieke oplossingen.<br />
Daarna wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> meest gangbare opties en accessoires voorgesteld. In het<br />
daaropvolgen<strong>de</strong> <strong>technische</strong> hoofdstuk wordt dui<strong>de</strong>lijk uitgelegd welke<br />
normen, specificaties en reglementen van toepassing zijn. U bent dan beter<br />
in staat een oor<strong>de</strong>el te vormen over <strong>de</strong> kwaliteit van onze armaturen en onze<br />
prestaties; <strong>de</strong> omvang van onze knowhow, die bedrijfseigen technieken,<br />
geavanceer<strong>de</strong> technologieën en prospectief on<strong>de</strong>rzoek verenigt; onze<br />
bijzon<strong>de</strong>re relatie met onze klanten, waarbij we altijd rekening hou<strong>de</strong>n met<br />
hun specifieke behoeften (door <strong>de</strong>ze indien nodig samen met hen te<br />
analyseren), ongeacht of <strong>de</strong>ze klanten/partners industriële on<strong>de</strong>rnemingen,<br />
adviesbureaus, architecten of openbare instanties zijn. Deze catalogus<br />
getuigt van ons vakmanschap, ons luisterend oor en onze flexibiliteit, onze<br />
aandacht voor ie<strong>de</strong>rs specifieke behoeften en onze aanpassing aan <strong>de</strong><br />
<strong>technische</strong>, industriële, architecturale, economische en ecologische<br />
vereisten en zal een onmisbaar instrument blijken ten dienste van onze<br />
klanten en partners, om onze samenwerking en ons engagement ten<br />
aanzien van hen te vestigen, ver<strong>de</strong>r te ontwikkelen en te behou<strong>de</strong>n.<br />
SAMMODE<br />
Wij zijn te bereiken via • telefoon: +33 (0)1 43 14 84 90 • internet: www.sammo<strong>de</strong>.com
4 5<br />
HIERBOVEN: VASTZETTEN VAN DE EINDAFDEKKINGEN VAN DARWIN - RECHTERPAGINA: KWALITEITSCONTROLE VAN DE GRONDSTOFFEN<br />
VOLGENDE PAGINA'S LINKS: PLOOIEN VAN DE REFLECTOREN EN GEAR TRAYS - RECHTS: DIEPTREKWERK IN SERIE VAN DE VORMSTUKKEN<br />
Sammo<strong>de</strong>?<br />
Laat ons hel<strong>de</strong>r zijn, aangezien het verlichting betreft!<br />
Sammo<strong>de</strong> stamt uit: Société d'Application <strong>de</strong>s Métho<strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>rnes d'Eclairage<br />
Electrique.<br />
Sammo<strong>de</strong> is een verhaal, een vak, technieken, mid<strong>de</strong>len, mensen, bekwaamhe<strong>de</strong>n,<br />
een industriële realiteit en een bestendig engagement in materie van opzoeking, van<br />
ontwikkeling, van uitvinding, van bedrijfszekerheid en van duurzaamheid.<br />
Bezoek aan Châtillon-sur-Saône, wieg en ankerplaats van <strong>de</strong> familiale on<strong>de</strong>rneming.<br />
Sammo<strong>de</strong> werd opgericht in 1927 in Châtillon-sur-Saône, in<br />
het mid<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Vogezen. In dit prachtige en tegelijk<br />
har<strong>de</strong> landschap wor<strong>de</strong>n gestaal<strong>de</strong>, hardwerken<strong>de</strong>, strenge,<br />
inventieve karakters gesmeed. Karakters die gewend zijn<br />
aan <strong>de</strong> seizoenschommelingen in <strong>de</strong>ze streek en zich<br />
kunnen aanpassen, moduleren en reageren. Meer dan 80<br />
jaar en vier generaties later is Sammo<strong>de</strong> op natuurlijke<br />
wijze uitgegroeid tot een familiebedrijf dat volledig gericht is<br />
op kwaliteit, duurzaamheid en eigentijdsheid. Meer dan 80<br />
jaar en vier generaties die getuigen van <strong>de</strong> beheersing van<br />
een vakgebied en die van Sammo<strong>de</strong> een onbetwistbare<br />
expert hebben gemaakt op het gebied van <strong>technische</strong><br />
industriële en architecturale verlichting.<br />
APPARATEN<br />
Eerlijke materialen, eerlijk <strong>de</strong>sign, eerlijke assemblage,<br />
eerlijke werking ... Licht is een leven<strong>de</strong> materie waarvan<br />
Sammo<strong>de</strong> alle toepassingen beheerst.<br />
Onze belangrijkste specialiteit zijn hoogstaan<strong>de</strong><br />
tubelights. De eerste van dit genre was <strong>de</strong> Einsteinarmatuur,<br />
een uitvinding van Sammo<strong>de</strong>. Op <strong>de</strong> Einstein<br />
volg<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Darwin, Kelvin en Niepce. Deze laatste is door<br />
zijn compactheid en discretie i<strong>de</strong>aal geschikt voor<br />
gesloten ruimten. An<strong>de</strong>re opvolgers waren <strong>de</strong> Lamarck en<br />
Hopkins, met verhoog<strong>de</strong> beveiliging voor explosieve<br />
gashou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> of stofrijke omgevingen, en het gloednieuwe<br />
mo<strong>de</strong>l Pasteur, geschikt voor <strong>de</strong> verlichting van<br />
cleanrooms. Ver<strong>de</strong>r produceert Sammo<strong>de</strong> ook o.a. <strong>de</strong><br />
Huygens-floodlights en <strong>de</strong> Newton-reflectoren.<br />
Wij van Sammo<strong>de</strong> zijn ons er ter<strong>de</strong>ge van bewust dat onze<br />
apparaten weliswaar een essentieel bestand<strong>de</strong>el vormen,<br />
maar ook <strong>de</strong>el uitmaken van een groter geheel. We weten<br />
dat het van essentieel belang is dat hun vorm en functie<br />
zich aanpassen aan <strong>de</strong> eisen van <strong>de</strong> industrie, <strong>de</strong><br />
economie, <strong>de</strong> techniek en <strong>de</strong> gevoeligheid. Daarom passen<br />
wij onze apparaten constant aan aan <strong>de</strong> evolutie op het<br />
gebied van technologieën en materialen, <strong>de</strong> wijzigingen<br />
van toepasselijke normen (ATEX, openbare gebouwen,<br />
torengebouwen enz.) en <strong>de</strong> reële behoeften van onze<br />
partners en klanten. Al <strong>de</strong>ze elementen en parameters<br />
moeten voortdurend geactualiseerd wor<strong>de</strong>n in onze<br />
adviesbureaus en ateliers.<br />
TECHNISCHE MIDDELEN<br />
Bij Sammo<strong>de</strong> liggen <strong>de</strong> zaken hel<strong>de</strong>r. Het gaat erom<br />
ambachtskunst te verenigen met industrie, knowhow met<br />
hightech, geest en lichaam met machine, verbeelding met<br />
realiteit. Met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n, het gaat om verticale<br />
integratie, van het ontwerp tot <strong>de</strong> keuze van <strong>de</strong> componenten<br />
en <strong>de</strong> productie, Sammo<strong>de</strong> neemt heel <strong>de</strong> keten voor zijn<br />
rekening en besteedt niets uit. Dat heeft ons in staat gesteld<br />
vele <strong>technische</strong> <strong>de</strong>tails te ont<strong>de</strong>kken die van essentieel<br />
belang zijn voor met name <strong>de</strong> mechanische weerstand, <strong>de</strong><br />
duurzame dichtheid, <strong>de</strong> betrouwbaarheid enz.<br />
Voortdurend "<strong>de</strong> grenzen verleggen" is een regel bij<br />
Sammo<strong>de</strong>. Zo creëren en ontwikkelen wij ons eigen<br />
persgereedschap, allemaal gemaakt van speciaal staal<br />
met behulp van geavanceer<strong>de</strong> technieken voor machinale<br />
bewerking (hogesnelheidverspanen, vonkerosie enz.). Dat<br />
gereedschap wordt uitsluitend gebruikt voor <strong>de</strong> fabricage<br />
van onze apparaten.<br />
Daarin uit zich onze ambachtskunst, onze bedrijfseigen<br />
knowhow, <strong>de</strong> erfenis van een mooi vak. Dat wil echter<br />
niet zeggen dat Sammo<strong>de</strong> geen geavanceer<strong>de</strong><br />
technologieën toepast. Dat blijkt uit het gebruik van<br />
talrijke gespecialiseer<strong>de</strong> machines: dieptrekpersen<br />
waarop <strong>de</strong> stukken die al onze apparaten<br />
gemeenschappelijk hebben, in serie geproduceerd<br />
wor<strong>de</strong>n en die <strong>de</strong>ze technisch en esthetisch "tekenen";<br />
computergestuur<strong>de</strong> hogeprecisiepersen-plooimachines<br />
die ons on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re een ongelofelijke flexibiliteit bie<strong>de</strong>n<br />
op het gebied van vormen en die alle verrichte operaties<br />
en specifieke creaties in hun geheugen opslaan; een<br />
computergestuur<strong>de</strong> digitale ponsmachine die een<br />
oneindige hoeveelheid mogelijkhe<strong>de</strong>n biedt bij het<br />
vormen en uitsnij<strong>de</strong>n enz.<br />
Specifiek gereedschap, geheugen, intelligent gereedschap,<br />
visie en planning: <strong>technische</strong> beheersing, inzicht in het<br />
probleem en uitgedrukte behoeften liggen aan <strong>de</strong><br />
oorsprong van efficiëntie, precisie, prestatievermogen,<br />
flexibiliteit, aanpasbaarheid en zuinigheid.
HIERBOVEN VAN LINKS NAAR RECHTS: PONSEN EN MODELLEREN VAN DE BEVESTIGINGSELEMENTEN • KWALITEITSCONTROLE VAN DE PRODUCTIE • ASSEMBLAGE VAN DE GEAR TRAYS •<br />
DIGITAAL PONSEN VAN DE REFLECTOREN - VOLGENDE PAGINA'S LINKS: ELEKTRISCHE CONTROLE VAN DE INDIVIDUELE TRAYS - RECHTS: EINDASSEMBLAGE EN SLUITING VAN DE ARMATUREN<br />
MENSEN<br />
apparaten mogelijk, zon<strong>de</strong>r dat het nodig is <strong>de</strong> apparaten<br />
ONDERZOEK EN CREATIE<br />
Velodrome en olympisch zwembad in Berlijn, Hof van<br />
Al onze me<strong>de</strong>werkers wor<strong>de</strong>n opgeleid om veelzijdig te<br />
in hun geheel te vervangen (zoals bij ArcelorMittal of in <strong>de</strong><br />
Omdat on<strong>de</strong>rzoek en creatie centraal staan in <strong>de</strong> strategie van<br />
Justitie van <strong>de</strong> Europese Gemeenschappen in Luxemburg,<br />
zijn en alle aspecten van het product te kennen en te<br />
kerncentrales van EDF, waar onze apparaten na 25 jaar<br />
<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming, neemt het adviesbureau een zeer<br />
Cité Eric Tabarly, Maison <strong>de</strong>s Adolescents van het<br />
beheersen. Deze veelzijdigheid, <strong>de</strong>ze verschei<strong>de</strong>nheid aan<br />
dienst volledig vernieuwd zijn). En <strong>de</strong>ze dienst zal nog<br />
belangrijke plaats in bij Sammo<strong>de</strong>. Dat adviesbureau wijdt<br />
ziekenhuis Cochin, Hôtel Industriel Raymond Losserand,<br />
taken, heeft meer<strong>de</strong>re re<strong>de</strong>nen. Allereerst wil Sammo<strong>de</strong><br />
lang blijven bestaan. Bij Sammo<strong>de</strong> is het verzet tegen <strong>de</strong><br />
zich evenzeer aan prospectief als aan toegepast on<strong>de</strong>rzoek.<br />
maatschappelijke zetel van Nestlé Frankrijk, Mediatheek<br />
het proces van ein<strong>de</strong>loze herhaling doorbreken, zich <strong>de</strong><br />
"wegwerpcultuur", het verzet tegen geprogrammeer<strong>de</strong><br />
Zo wor<strong>de</strong>n alle specifieke, complexe vragen die Sammo<strong>de</strong><br />
André Malraux in Straatsburg, stadion van Grenoble enz.).<br />
industriële logica en het productieproces eigen maken,<br />
verou<strong>de</strong>ring diep verankerd. Dat is ook <strong>de</strong> hoofdre<strong>de</strong>n<br />
voorgelegd krijgt van <strong>de</strong> industrie, <strong>de</strong> architecten en <strong>de</strong><br />
Ook <strong>de</strong> toepassingen in openbare ruimten zijn veelzijdig,<br />
zon<strong>de</strong>r ooit te vervallen in apathisch lopen<strong>de</strong>bandwerk.<br />
waarom wij kiezen voor metaal als basismateriaal. Rvs<br />
openbare sector, aandachtig bestu<strong>de</strong>erd. Sammo<strong>de</strong> gaat<br />
vooral in <strong>de</strong> metro (Turijn, Eole in Parijs enz.), stations (TGV-<br />
Ver<strong>de</strong>r willen we door <strong>de</strong> functies te vermeer<strong>de</strong>ren een<br />
biedt immers niet alleen on<strong>de</strong>rhoudsgemak en<br />
vertrouwensrelaties aan. Er ontwikkelt zich een goe<strong>de</strong><br />
stations), haven- of busstations (Fromentin, Brunswick,<br />
antwoord kunnen geven op ie<strong>de</strong>re vraag en ie<strong>de</strong>re<br />
duurzaamheid, maar ook mogelijkhe<strong>de</strong>n op het gebied<br />
verstandhouding, het gevoel aan <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> kant te staan.<br />
Nantes enz.), havens (Nantes Saint-Nazaire, Le Havre,<br />
bestelling, hoe ingewikkeld of specifiek ook. Ten slotte<br />
van recycling en hergebruik.<br />
Daarbij verliezen we nooit <strong>de</strong> wil, <strong>de</strong> vereiste, <strong>de</strong> verbintenis<br />
Marseille enz.), luchthavens (Roissy Charles <strong>de</strong> Gaulle, Orly,<br />
willen we dat Sammo<strong>de</strong> zijn waar<strong>de</strong>n als familiebedrijf<br />
behoudt. Een groot <strong>de</strong>el van ons personeel werkt hier al<br />
MILIEUOVERWEGINGEN<br />
uit het oog om in ie<strong>de</strong>r geval <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteit, <strong>de</strong> verschei<strong>de</strong>nheid,<br />
<strong>de</strong> behoeften van elk van <strong>de</strong> partners te respecteren. Want<br />
Nice, Dubai), wegen- en spoorwegtunnels (tunnels van <strong>de</strong><br />
TGV Sud-Est, trajecten van <strong>de</strong> TGV Est, wegen- en<br />
verschei<strong>de</strong>ne generaties.<br />
De economische en ecologische aanpak van Sammo<strong>de</strong> is<br />
nog meer dan een relatie tussen klant en leverancier, komt er<br />
spoorwegtunnels in Noorwegen, België, Perthustunnel<br />
ENGAGEMENT<br />
zonneklaar en dui<strong>de</strong>lijk te bewijzen:<br />
• op het gebied van advies en ontwerp: minimaal<br />
op <strong>de</strong>ze manier een relatie van samenwerking op het gebied<br />
van ontwerp, techniek en industrie tot stand. Aangezien<br />
enz.), bruggen en voetgangersbruggen (voetgangersbrug<br />
Simone <strong>de</strong> Beauvoir in Parijs, voetgangersbrug Passerelle<br />
Voortbestaan, flexibiliteit, aanpasbaarheid, duurzaamheid<br />
geïnstalleerd vermogen en advies met betrekking tot het<br />
Sammo<strong>de</strong> zelf een industriële on<strong>de</strong>rneming is, gaat ze voor<br />
<strong>de</strong>s 3_Pays in Huningue, voetgangersbrug van <strong>de</strong> Quai aux<br />
zijn bij Sammo<strong>de</strong> geen loze kreten, maar een verbintenis<br />
juiste aantal lichtpunten, m.a.w. een correcte investering;<br />
ie<strong>de</strong>re problematiek die aan haar wordt voorgelegd, over tot<br />
Fleurs in Evry enz.), parkeerterreinen (Parijs, Chartres,<br />
en een realiteit.<br />
• geografisch geconcentreer<strong>de</strong> productie en uitsluitend<br />
analyse, integratie, ontwikkeling en planning. "Sire, ik zal<br />
Mantes la Jolie, Monaco, Rijsel, Montpellier enz.). Ook vele<br />
De kwaliteit van <strong>de</strong> apparaten wordt in alle stappen van<br />
Europese leveranciers, m.a.w. minimaal transport;<br />
voor u kanonnen bouwen die zo mooi zijn dat ze goed zullen<br />
grote internationale architecten hebben vertrouwen gesteld<br />
het productieproces gecontroleerd. Het resultaat is<br />
• totale beheersing van <strong>de</strong> logistiek en <strong>de</strong> correcte<br />
zijn," zei Leonardo da Vinci tegen Frans I. Dat is <strong>de</strong> ambitie van<br />
in Sammo<strong>de</strong>: Jean-Marie Duthilleul, Dietmar Feichtinger,<br />
robuustheid, lange levensduur en betrouwbaarheid. Meer<br />
verpakking, m.a.w. nogmaals controle en besparingen.<br />
Sammo<strong>de</strong>, in welk industrieel of architecturaal avontuur onze<br />
Jacques Ferrier, Frank Gehry, Geipel et Michelin, Ibos et<br />
nog, onze praktijk van "het productgeheugen" maakt<br />
on<strong>de</strong>rneming zich ook stort. Daarbij hou<strong>de</strong>n we steeds <strong>de</strong><br />
Vitard, Jean Nouvel, Dominique Perrault, Reichen et Robert,<br />
on<strong>de</strong>rhoud en vernieuwing van on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len van onze<br />
<strong>technische</strong> en functionele kwaliteit, duurzaamheid en<br />
Richard Rogers, Valo<strong>de</strong> et Pistre, Clau<strong>de</strong> Vasconi enz.<br />
milieuvrien<strong>de</strong>lijkheid van <strong>de</strong> apparaten voor <strong>de</strong> geest, net als<br />
Alles wordt ontworpen, ontwikkeld, geproduceerd,<br />
het esthetisch en plastisch karakter.<br />
geassembleerd en verpakt in <strong>de</strong> Sammo<strong>de</strong>-fabriek in<br />
GEBIEDEN<br />
Châtillon-sur-Saône waar knowhow, hightech en<br />
permanent on<strong>de</strong>rzoek hand in hand gaan.<br />
Als lichtbron en -overbrenger vin<strong>de</strong>n alle apparaten van<br />
Sammo<strong>de</strong> steeds hun juiste plek, waar ze ook gebruikt<br />
wor<strong>de</strong>n: in <strong>de</strong> industrie, architectuur, openbare gebouwen<br />
enz.<br />
De toepassingen op industrieel gebied zijn zeer uiteenlopend:<br />
zware industrie (Aker Yards, ArcelorMittal, Stora Enso,<br />
Terreos, Total enz.), hightech (Airbus, CEA, kerncentrales,<br />
L'Oréal, Pfizer, Safran, Toyota enz.),<br />
voedingsmid<strong>de</strong>lenindustrie (Groupe Bel, Bonduelle,<br />
Lactalis, Masterfoods, Nestlé, Sodiaal enz.).<br />
De architecturale toepassingen in complexe gebouwen zijn<br />
al even verschei<strong>de</strong>n (Nationale bibliotheek van Frankrijk in<br />
Parijs, Cité <strong>de</strong>s Sciences en Cité <strong>de</strong> la Musique in La Villette,<br />
HIERBOVEN LINKS: ONTWERPVERGADERING BIJ HET ADVIESBUREAU - RECHTS: VERLICHTINGSBEREKENING OP HET ADVIESBUREAU MET DE SOFTWARE DIALUX<br />
HIERBOVEN: DOOR SAMMODE ONTWORPEN EN ONTWIKKELD PERSGEREEDSCHAP
12 13<br />
≥Foodindustrie<br />
Algemene verlichting 14<br />
Machineverlichting 16<br />
Lage temperaturen 18<br />
Hoge temperaturen 19<br />
Zware industrie<br />
Buitenverlichting 20<br />
Binnenverlichting 22<br />
Stofrijke omgevingen 24<br />
Hoge temperaturen 26<br />
Waterbehan<strong>de</strong>ling 28<br />
Mariene<br />
omgevingen<br />
Havengebie<strong>de</strong>n 30<br />
Schepen 32<br />
Explosieve omgevingen<br />
ATEX-zones 34<br />
Openbare ruimten<br />
Stadsverlichting 36<br />
Hallen en verkeersruimten 38<br />
Werkplekken 40<br />
Scholen en universiteiten 42<br />
Illuminatie 44<br />
Voetgangersbrug 46<br />
Sportruimten<br />
Kleedruimten 48<br />
Gymnastiekzalen 50<br />
Stadions 52<br />
Transport<br />
Metro 54<br />
Busstations 56<br />
Werkputten 58<br />
Parkeerterreinen 60<br />
TOEPASSINGEN<br />
CONCRETE SITUATIES<br />
Klantspecifiek<br />
Bekleding 62<br />
Speciale ontwikkelingen 63<br />
Maatwerk/aanpassingen 64
15<br />
#01<br />
EINSTEIN 133<br />
PAGINA 92<br />
#02<br />
EINSTEIN 100<br />
PAGINA 90<br />
#03<br />
COULOMB BAES EN LSC<br />
PAGINA'S 84/86<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#04<br />
PASTEUR<br />
PAGINA 97<br />
Algemene verlichting<br />
Foodindustrie<br />
BESTENDIGHEID TEGEN REINIGINGSMIDDELEN EN HOGEDRUKREINIGING<br />
Bescherming tegen vaste voorwerpen, vloeistoffen en dampen:<br />
absolute en duurzame dichtheid<br />
Bestendigheid tegen reinigingsmid<strong>de</strong>len: alle externe metalen van rvs<br />
Eenvoudig te reinigen: tubelights<br />
Eenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaar<br />
VLEESWARENFABRIKANT - PRUNIER PÈRE ET FILS - CONNERRÉ/FRANKRIJK<br />
FOTO: ALAIN CASTE
17<br />
#01<br />
NIEPCE 40<br />
PAGINA 78<br />
#02<br />
NIEPCE 70<br />
PAGINA 80<br />
#03<br />
DARWIN 100 FC<br />
PAGINA 76<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
Machineverlichting<br />
Foodindustrie<br />
BESTENDIGHEID EN BETROUWBAARHEID IN COMPACT FORMAAT<br />
Bescherming tegen vaste voorwerpen, vloeistoffen en dampen:<br />
absolute en duurzame dichtheid<br />
Bestendigheid tegen reinigingsmid<strong>de</strong>len: alle externe metalen van rvs<br />
Eenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaar<br />
Ruim gamma met diameters 40 mm, 70 mm en 100 mm<br />
MACHINEFABRIEK - PWR - VEENENDAAL/NEDERLAND<br />
FOTO: SAMMODE
18<br />
19<br />
Lage temperaturen<br />
Foodindustrie<br />
Hoge temperaturen<br />
Voedingsmid<strong>de</strong>lenindustrie<br />
LEVENSDUUR, PRESTATIEVERMOGEN EN ENERGIEBESPARING<br />
Langdurige bestendigheid tegen thermische belasting en schokken<br />
Optimale lichtstroom bij lage temperaturen:<br />
• Beperking van het aantal lichtpunten<br />
• Beperking van het verbruik en <strong>de</strong> warmteafgifte<br />
• Verlaging van <strong>de</strong> installatie- en on<strong>de</strong>rhoudskosten (uitneembare connector)<br />
BESTAND TEGEN BELASTING, DUURZAAMHEID<br />
Materialen zeer goed bestand tegen hoge temperaturen<br />
Selectie van <strong>de</strong> componenten op hittebestendigheid<br />
Bescherming van <strong>de</strong> interne <strong>de</strong>len van <strong>de</strong> armatuur: totale dichtheid (IP68)<br />
Eenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaar<br />
BEREIDE GERECHTEN - NESTLÉ - BEAUVAIS/FRANKRIJK<br />
DIEPVRIESGERECHTEN/ROOMIJS - NESTLÉ - BEAUVAIS/FRANKRIJK<br />
FOTO: ALAIN CASTE<br />
FOTO: ALAIN CASTE<br />
#01<br />
PAULI 2 133 TGF<br />
PAGINA 108<br />
#02<br />
PAULI 2 133 GF<br />
PAGINA 108<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#01<br />
PAULI 1 133 HT80<br />
PAGINA 110<br />
#02<br />
PAULI 1 100 HT100<br />
PAGINA 110<br />
#03<br />
EINSTEIN 100<br />
PAGINA 90<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK
21<br />
#01<br />
EINSTEIN 133<br />
PAGINA 92<br />
#02<br />
EINSTEIN 100<br />
PAGINA 90<br />
#03<br />
KELVIN<br />
PAGINA 94<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#04<br />
HUYGENS<br />
PAGINA 120<br />
Buitenverlichting<br />
Zware industrie<br />
VERVUILINGSBESTENDIGHEID, LEVENSDUUR, BETROUWBAARHEID<br />
Zeer goed bestand tegen industriële omgevingen: klimatologische, chemische en<br />
mechanische belasting<br />
Duurzame totale dichtheid voor stof, dampen en vloeistoffen (IP68)<br />
Volledig ontbreken van interne vervuiling voor een langdurige maximale lichtstroom<br />
Beperking van <strong>de</strong> vervuiling en eenvoudige reiniging: tubelights<br />
Volledig gamma tubelights en floodlights van rvs<br />
STAALFABRIEK/METALLURGIE - ARCELORMITTAL - DUINKERKEN/FRANKRIJK<br />
FOTO: ALAIN CASTE
23<br />
#01<br />
EINSTEIN 133<br />
PAGINA 92<br />
#02<br />
KELVIN<br />
PAGINA 94<br />
#03<br />
COULOMB BAES EN LSC<br />
PAGINA’S 84/86<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#04<br />
HUYGENS<br />
PAGINA 120<br />
Binnenverlichting<br />
Zware industrie<br />
OMGEVINGSBESTENDIGHEID, LEVENSDUUR, ONDERHOUD<br />
Zeer goed bestand tegen schokken en trillingen<br />
Bestendigheid tegen stof, vochtigheid en hoge temperaturen<br />
Besmettingwerend: absolute en duurzame dichtheid van <strong>de</strong> tubelight<br />
Eenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaar<br />
KERNCENTRALE - EDF - GOLFECH/FRANKRIJK<br />
FOTO: ALAIN CASTE
25<br />
#01<br />
EINSTEIN SILO<br />
PAGINA 106<br />
#02<br />
EINSTEIN 100<br />
PAGINA 90<br />
#03<br />
COULOMB BAES EN LSC<br />
PAGINA’S 84/86<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#04<br />
HUYGENS<br />
PAGINA 120<br />
Stofrijke omgevingen<br />
Zware industrie<br />
ROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, ONDERHOUD<br />
Zeer goe<strong>de</strong> mechanische weerstand tegen schokken en trillingen<br />
Bescherming tegen vaste voorwerpen, vloeistoffen en dampen:<br />
absolute en duurzame dichtheid<br />
Bestendigheid tegen corrosie: selectie van <strong>de</strong> meest bestendige materialen<br />
(polycarbonaat, borosilicaatglas, rvs)<br />
Beperking van <strong>de</strong> vervuiling en eenvoudige reiniging: buisvormige armaturen<br />
Eenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaar<br />
STAALFABRIEK/METALLURGIE - ARCELORMITTAL - DUINKERKEN/FRANKRIJK<br />
FOTO: ALAIN CASTE
27<br />
#01<br />
PAULI 1 133 HT80<br />
PAGINA 110<br />
#02<br />
PAULI 1 100 HT100<br />
PAGINA 110<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#03<br />
CLAUSIUS<br />
PAGINA 119<br />
Hoge temperaturen<br />
Zware industrie<br />
WEERSTAND TEGEN BELASTING, DUURZAAMHEID<br />
Materialen zeer goed bestand tegen hoge temperaturen (rvs, borosilicaatglas)<br />
Selectie van <strong>de</strong> componenten op hittebestendigheid<br />
Totale dichtheid (IP68) ter bescherming van <strong>de</strong> interne <strong>de</strong>len van <strong>de</strong> armatuur<br />
Gamma armaturen voor temperaturen tot 200°C<br />
STAALFABRIEK/METALLURGIE - ARCELORMITTAL - DUINKERKEN/FRANKRIJK<br />
FOTO: ALAIN CASTE
29<br />
#01<br />
LAMARCK<br />
PAGINA 98<br />
#02<br />
DARWIN 100<br />
PAGINA 68<br />
#03<br />
NIEPCE 70<br />
PAGINA 80<br />
#04<br />
COULOMB BAES EN LSC<br />
PAGINA’S 84/86<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
Waterbehan<strong>de</strong>ling<br />
Zware industrie<br />
DICHTHEID, CORROSIEBESTENDIGHEID, BETROUWBAARHEID<br />
Duurzame totale dichtheid (IP68), zelfs na verschei<strong>de</strong>ne lampvervangingen<br />
Tubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigen<br />
Materialen met een zeer hoge corrosiebestendigheid (polycarbonaat, glas, rvs 316L)<br />
Duurzaamheid van <strong>de</strong> behuizingen en bescherming van <strong>de</strong> interne <strong>de</strong>len<br />
WATERZUIVERINGSINSTALLATIE - VEOLIA EAU - GINESTOUS/FRANKRIJK<br />
FOTO: ALAIN CASTE
31<br />
#01<br />
EINSTEIN 133<br />
PAGINA 92<br />
#02<br />
EINSTEIN 100<br />
PAGINA 90<br />
#03<br />
KELVIN<br />
PAGINA 94<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#04<br />
HUYGENS<br />
PAGINA 120<br />
Mariene omgevingen<br />
Havengebie<strong>de</strong>n<br />
DICHTHEID, CORROSIEBESTENDIGHEID, MECHANISCHE WEERSTAND<br />
Duurzame totale dichtheid, zelfs na verschei<strong>de</strong>ne lampvervangingen<br />
Materialen met een zeer hoge corrosiebestendigheid (polycarbonaat, glas, rvs 316L)<br />
Bestendigheid tegen trillingen en mechanische schokken<br />
Eenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaar<br />
STEENKOOLCENTRALE - PORT AUTONOME DE NANTES SAINT NAZAIRE - SAINT NAZAIRE/FRANKRIJK<br />
FOTO: ALAIN CASTE
33<br />
#01<br />
HOPKINS<br />
PAGINA 100<br />
#02<br />
EINSTEIN 133<br />
PAGINA 92<br />
#03<br />
EINSTEIN 100<br />
PAGINA 90<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
Mariene omgevingen<br />
Schepen<br />
DICHTHEID, CORROSIEBESTENDIGHEID, MECHANISCHE WEERSTAND<br />
Duurzame totale dichtheid, zelfs na verschei<strong>de</strong>ne lampvervangingen<br />
Materialen met een zeer hoge bestendigheid tegen mariene corrosie<br />
(polycarbonaat, glas, rvs 316L)<br />
Bestendigheid tegen trillingen en golven<br />
Eenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaar<br />
VERLICHTING VAN BRUG/STELPLAATS - FERRY "LE NORMANDIE" - BRITTANY FERRIES<br />
FOTO: ALAIN CASTE
35<br />
#01<br />
HOPKINS<br />
PAGINA 100<br />
#02<br />
LAMARCK<br />
PAGINA 98<br />
#03<br />
EINSTEIN SILO<br />
PAGINA 106<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#04<br />
HUYGENS SILO<br />
PAGINA 122<br />
EX omgevingen<br />
ATEX-zones<br />
EXTREME DICHTHEID EN ROBUUSTHEID IN EXPLOSIEVE OMGEVINGEN<br />
Maximale levensduur van <strong>de</strong> armaturen<br />
Dichtheid tegen stof, voorwerpen, dampen om <strong>de</strong> integriteit van <strong>de</strong> elektrische<br />
componenten te garan<strong>de</strong>ren<br />
Behuizing beschermd tegen corrosie door oliën, chemische agentia en zoutrijke<br />
omgeving (glas, rvs 316L)<br />
Snel en gemakkelijk on<strong>de</strong>rhoud: geoctrooieerd gelei<strong>de</strong>systeem van <strong>de</strong> gear tray<br />
Eenvoudige toepassing: variabele tussenafstand en armatuur 360° draaibaar<br />
RAFFINADERIJ - TOTAL - DONGES/FRANKRIJK<br />
FOTO: J.P. DEGROOTE
37<br />
#01<br />
DARWIN 133<br />
PAGINA 70<br />
#02<br />
DARWIN 100 SATINÉ<br />
PAGINA 68<br />
#03<br />
BECQUEREL<br />
PAGINA 96<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#04<br />
LORENTZ<br />
PAGINA 123<br />
Stadsverlichting<br />
Openbare ruimten<br />
LEVENSDUUR, TIJDLOOSHEID, FLEXIBILITEIT<br />
Bestendigheid tegen veeleisen<strong>de</strong> omgevingen en grote schokvastheid: IK10 (20 joule)<br />
Geen interne stofafzetting: duurzame dichtheid IP68, zelfs na verschei<strong>de</strong>ne<br />
lampvervangingen<br />
Tubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigen<br />
Lange levensduur en betrouwbaarheid dankzij <strong>de</strong> bescherming van <strong>de</strong> interne <strong>de</strong>len<br />
tegen belastingen<br />
Aanpassing van <strong>de</strong> <strong>producten</strong> en specifieke oplossingen op maat<br />
TRAM/VERLICHTING VOETGANGERSZONE - KURPFALZACHSE - MANNHEIM/DUITSLAND<br />
ARCHITECT: JENS METZ/PLATTFORM BERLIN<br />
FOTO: ALAIN CASTE
39<br />
#01<br />
DARWIN 133 GBL<br />
PAGINA 72<br />
#02<br />
DARWIN 133<br />
PAGINA 70<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#03<br />
HUYGENS<br />
PAGINA 120<br />
#04<br />
NEWTON 450 SHP<br />
PAGINA 116<br />
Hallen en verkeersruimten<br />
Openbare ruimten<br />
LEVENSDUUR, FUNCTIONALITEIT, FLEXIBILITEIT<br />
Gamma optieken met lage luminantie voor werkomgevingen<br />
Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom: dichtheid IP68<br />
Lange levensduur en betrouwbaarheid van <strong>de</strong> materialen en componenten<br />
Beperking van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhoudsintervallen en -kosten<br />
NATIONALE BIBLIOTHEEK VAN FRANKRIJK - PARIJS/FRANKRIJK - ARCHITECT: DOMINIQUE PERRAULT<br />
FOTO: © BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE - DOMINIQUE PERRAULT, ARCHITECT / ADAGP, PARIJS 2008<br />
FOTO: GEORGES FESSY
41<br />
#01<br />
DARWIN 133 GBL<br />
PAGINA 72<br />
#02<br />
DARWIN 100 GBL<br />
PAGINA 72<br />
#03<br />
NIEPCE 70<br />
PAGINA 80<br />
#04<br />
COULOMB BAES EN LSC<br />
PAGINA’S 84/86<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
Werkplekken<br />
Openbare ruimten<br />
LEVENSDUUR, FUNCTIONALITEIT, FLEXIBILITEIT<br />
Omgevingsbestendigheid van druk bezochte openbare plaatsen<br />
Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom:<br />
dichtheid IP68<br />
Lange levensduur en betrouwbaarheid van <strong>de</strong> materialen en componenten<br />
Beperking van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhoudsintervallen en -kosten<br />
MEDIATHEEK ANDRÉ MALRAUX - STRAATSBURG/FRANKRIJK - ARCHITECTEN: JEAN-MARC IBOS EN MYRTO VITARD<br />
FOTO: ALAIN CASTE
43<br />
#01<br />
DARWIN 133 GBL<br />
PAGINA 72<br />
#02<br />
DARWIN 100<br />
PAGINA 68<br />
#03<br />
COULOMB BAES EN LSC<br />
PAGINA’S 84/86<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#04<br />
NEWTON 450 FC<br />
PAGINA 117<br />
Scholen en universiteiten<br />
Openbare ruimten<br />
ROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Vandalismebestendigheid (IK10, 20 joule)<br />
Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom:<br />
dichtheid IP68<br />
Aangepaste gamma's optieken en afwerkingen voor alle ruimten<br />
(lage luminantie, diffusors enz.)<br />
Beperking van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhoudsintervallen en -kosten<br />
DESIGNSCHOOL NANTES ATLANTIQUE - NANTES/FRANKRIJK - ARCHITECT: DMT ARCHITECTES<br />
FOTO: ALAIN CASTE
45<br />
#01<br />
NIEPCE 70 EB<br />
PAGINA 130<br />
#02<br />
NIEPCE 70 EU<br />
PAGINA 130<br />
#03<br />
NIEPCE 40<br />
PAGINA 78<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
Illuminatie<br />
Openbare ruimten<br />
ROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEIT<br />
Hoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid: IK10 (20 joule)<br />
Geen interne stofafzetting: dichtheid IP68<br />
Tubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigen<br />
Ontwerp en fabricage van specifieke optieken<br />
MÜNSTER-BRUG - ZÜRICH/ZWITSERLAND - VERLICHTINGSTECHNIEK ATELIER ROLAND JÉOL<br />
FOTO: ALAIN CASTE
47<br />
#01<br />
NIEPCE 40 GEOPALISEERD<br />
PAGINA 78<br />
#02<br />
NIEPCE 70 GESATINEERD<br />
PAGINA 80<br />
#03<br />
NIEPCE 70<br />
PAGINA 80<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
Voetgangersbrug<br />
Openbare ruimten<br />
ROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEIT<br />
Hoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid: IK10 (20 joule)<br />
Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom:<br />
dichtheid IP68<br />
Vervuilingsbestendig: tubelight<br />
Aanpassing mogelijk voor integratie in reling<br />
VOETGANGERSBRUG SIMONE DE BEAUVOIR - PARIJS/FRANKRIJK - ARCHITECT: DIETMAR FEICHTINGER<br />
FOTO: DAVID BOUREAU
49<br />
#01<br />
DARWIN 100<br />
PAGINA 68<br />
#02<br />
DARWIN 133<br />
PAGINA 70<br />
#03<br />
NIEPCE 70<br />
PAGINA 80<br />
#04<br />
COULOMB BAES EN LSC<br />
PAGINA’S 84/86<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
Kleedruimten<br />
Sportruimten<br />
DICHTHEID, CORROSIEBESTENDIGHEID, FLEXIBILITEIT<br />
Bescherming tegen vloeistoffen en dampen: duurzame totale dichtheid, zelfs na<br />
verschei<strong>de</strong>ne lampvervangingen<br />
Materialen met een zeer hoge corrosiebestendigheid (polycarbonaat, glas, rvs 316L)<br />
Eenvoudige toepassing: armatuur 360° draaibaar<br />
OLYMPISCH ZWEMBAD - BERLIJN/DUITSLAND - ARCHITECT: DOMINIQUE PERRAULT<br />
FOTO: GEORGES FESSY
51<br />
#01<br />
DARWIN 133<br />
PAGINA 70<br />
#02<br />
DARWIN 100<br />
PAGINA 68<br />
#03<br />
COULOMB BAES EN LSC<br />
PAGINA’S 84/86<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
Gymnastiekzalen<br />
Sportruimten<br />
ROBUUSTHEID, BETROUWBAARHEID, ONDERHOUD<br />
Bestand tegen veeleisen<strong>de</strong> omgevingen<br />
Grote schokvastheid: IK10 (20 joule), vandalismebestendig<br />
Snel en gemakkelijk on<strong>de</strong>rhoud: geoctrooieerd gelei<strong>de</strong>systeem van <strong>de</strong> gear tray<br />
Aanpassingen en oplossingen op maat<br />
GYMNASTIEKZAAL MAURICE BERLEMONT - PARIJS/FRANKRIJK - ARCHITECT: EMMANUEL SAADI<br />
FOTO: NICOLAS BOREL
53<br />
#01<br />
DARWIN 133<br />
PAGINA 70<br />
#02<br />
DARWIN 100<br />
PAGINA 68<br />
#03<br />
NIEPCE 70<br />
PAGINA 80<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#04<br />
HUYGENS<br />
PAGINA 120<br />
Stadions<br />
Sportruimten<br />
ROBUUSTHEID, BETROUWBAARHEID, ONDERHOUD<br />
Bestand tegen veeleisen<strong>de</strong> omgevingen<br />
Grote schokvastheid: IK10 (20 joule), vandalismebestendig<br />
Snel en gemakkelijk on<strong>de</strong>rhoud: geoctrooieerd gelei<strong>de</strong>systeem van <strong>de</strong> gear tray<br />
Aanpassingen en oplossingen op maat<br />
VELODROME - BERLIJN/DUITSLAND - ARCHITECT: DOMINIQUE PERRAULT<br />
FOTO: GEORGES FESSY
55<br />
#01<br />
DARWIN 100 GBL<br />
PAGINA 72<br />
#02<br />
NIEPCE 70<br />
PAGINA 80<br />
#03<br />
COULOMB BAES EN LSC<br />
PAGINA’S 84/86<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#04<br />
NEWTON 450 FC<br />
PAGINA 117<br />
Metro<br />
Transport<br />
ROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEIT<br />
Hoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid: IK10 (20 joule)<br />
Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom:<br />
dichtheid IP68<br />
Eenvoudig te reinigen: tubelights<br />
Beperking van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhoudsintervallen en -kosten<br />
Aanpassing van <strong>de</strong> afmetingen en bevestigingen aan <strong>de</strong> montageplaats<br />
METRO VAN TURIJN - TURIJN / ITALIË - ARCHITECT: AR THÈME - VERLICHTINGSTECHNIEK: SPEEG ET MICHEL<br />
FOTO: ALAIN CASTE
57<br />
#01<br />
DARWIN 133<br />
PAGINA 70<br />
#02<br />
DARWIN 100<br />
PAGINA 68<br />
#03<br />
NIEPCE 70<br />
PAGINA 80<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#04<br />
HUYGENS<br />
PAGINA 120<br />
Busstations<br />
Transport<br />
ROBUUSTHEID, LEVENSDUUR, FLEXIBILITEIT<br />
Weerstand tegen externe belasting<br />
Hoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid<br />
Tubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigen<br />
Beperking van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhoudsintervallen en -kosten<br />
BUSSTATION - BRUNSWICK/DUITSLAND - ARCHITECT: SWW ARCHITEKTEN<br />
FOTO: ALAIN CASTE
59<br />
#01<br />
EINSTEIN 133<br />
PAGINA 92<br />
#02<br />
DARWIN 100<br />
PAGINA 68<br />
#03<br />
NIEPCE 70<br />
PAGINA 80<br />
#04<br />
NIEPCE 70 FV<br />
PAGINA 128<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
Werkputten<br />
Transport<br />
ROBUUSTHEID, ONDERHOUD, AANPASSING<br />
Duurzame totale dichtheid, zelfs na verschei<strong>de</strong>ne lampvervangingen<br />
Zeer hoge mechanische weerstand en corrosiebestendigheid<br />
(samengeperst methacrylaat-polycarbonaat, glas, rvs 316L)<br />
Tubelight: vervuilingsbestendig en gemakkelijk te reinigen<br />
Snel en gemakkelijk on<strong>de</strong>rhoud: geoctrooieerd gelei<strong>de</strong>systeem van <strong>de</strong> gear tray<br />
Specifieke asymmetrische optiek voor tweezijdige verlichting (kassa, bo<strong>de</strong>m van put)<br />
TREINSTEL "TGV-RÉSEAU" BINNEN 6-SPORENBUNDEL VAN TECHNICENTRE EST EUROPÉEN SNCF<br />
ONDERHOUDSSTATION TGV - SNCF - EIMM OURCQ/FRANKRIJK<br />
FOTO: © SNCF MÉDIATHÈQUE - JEAN-MARC FABBRO
61<br />
#01<br />
DARWIN 100<br />
PAGINA 68<br />
#02<br />
NIEPCE 70 GESATINEERD<br />
PAGINA 80<br />
#03<br />
NIEPCE 40 CAI<br />
PAGINA 78<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#04<br />
NEWTON 375 GPI<br />
PAGINA 118<br />
Parkeerterreinen<br />
Transport<br />
ROBUUSTHEID, BESPARINGEN, FLEXIBILITEIT<br />
Hoge mechanische weerstand en vandalismebestendigheid: IK10 (20 joule)<br />
Geen interne stofafzetting en garantie van maximale lichtstroom:<br />
dichtheid IP68<br />
Snel en gemakkelijk on<strong>de</strong>rhoud: geoctrooieerd gelei<strong>de</strong>systeem van <strong>de</strong> gear tray<br />
Beperking van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhoudsintervallen en -kosten<br />
WINKELCENTRUM "LA VACHE NOIRE" PARKEERTERREIN Q-PARK - ARCUEIL/FRANKRIJK - ARCHITECT: GROUPE 6<br />
FOTO: JEAN BER
62<br />
63<br />
Bekleding<br />
Klantspecifiek<br />
Speciale ontwikkelingen<br />
Klantspecifiek<br />
FLEXIBILITEIT, AANPASSINGEN<br />
Inachtneming van <strong>de</strong> essentiële SAMMODE-eigenschappen: levensduur en<br />
betrouwbaarheid<br />
Functionele klantspecifiek en mooie vormgeving van <strong>de</strong> armatuur<br />
Terbeschikkingstelling van knowhow en productiecapaciteit<br />
ONTWERP IN SAMENWERKING<br />
Functionele klantspecifiek en mooie vormgeving van het armatuur<br />
Ontwerp in samenwerking met <strong>de</strong> architect, <strong>de</strong> landschapsarchitecten of <strong>de</strong> lichtontwerper<br />
Ontwikkeling in partnerschap met een gelieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming indien nodig<br />
Behoud van <strong>de</strong> essentiële SAMMODE-eigenschappen: levensduur en betrouwbaarheid<br />
MUSEUM "HISTORIAL DE LA VENDÉE" - VENDÉE/FRANKRIJK<br />
LANDSCHAPSARCHITECT: PAYSAGE ET LUMIÈRE<br />
FOTO: ALAIN CASTE<br />
MEDIATHEEK ANDRÉ MALRAUX - STRAATSBURG/FRANKRIJK - ARCHITECTEN: JEAN-MARC IBOS EN MYRTO VITARD<br />
PIER SEEGMULLER EN PLACE ANDRÉ MALRAUX - STRAATSBURG/FRANKRIJK- LANDSCHAPSARCHITECT: COMPLÉMENTERRE<br />
VERLICHTINGSTECHNIEK: SPEEG ET MICHEL<br />
PROJECT IN SAMENWERKING MET TECHNILUM - MAST: ZIBBIBO<br />
FOTO: ALAIN CASTE<br />
#01<br />
DARWIN 133 GRP<br />
PAGINA 70<br />
#02<br />
DARWIN 133 R3T4<br />
PAGINA 70<br />
#03<br />
NIEPCE 40 MET<br />
KLEURFOLIE<br />
PAGINA 78<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK
65<br />
#01<br />
DARWIN 133 SIGN<br />
MET SIGNAALVERLICHTING<br />
BASIS PAGINA 74<br />
#02<br />
DARWIN 100<br />
MET KLEURFOLIE<br />
BASIS PAGINA 68<br />
#03<br />
NIEPCE 70<br />
MET METALEN ROOSTER<br />
BASIS PAGINA 80<br />
® DRIEDIMENSIONAAL MERK<br />
#04<br />
HUYGENS<br />
MET SPECIFIEKE LUIKEN<br />
BASIS PAGINA 120<br />
Maatwerk/aanpassingen<br />
Klantspecifiek<br />
FLEXIBILITEIT, FUNCTIONALITEIT<br />
Inachtneming van <strong>de</strong> essentiële SAMMODE-eigenschappen: levensduur,<br />
betrouwbaarheid<br />
Functionele klantspecifiek en mooie vormgeving van <strong>de</strong> armatuur<br />
Terbeschikkingstelling van knowhow en productiecapaciteit<br />
HÔTEL INDUSTRIEL - RUE LOSSERAND, PARIJS/FRANKRIJK - ARCHITECT: EMMANUEL SAADI<br />
ARMATUREN: MIKADO - DESIGN: EMMANUEL SAADI<br />
FOTO: NICOLAS BOREL
66 67<br />
≥Darwin 100 Ø100<br />
Algemene verlichting<br />
1 lamp T5, T8 • p68<br />
Darwin 133 Ø133<br />
Algemene verlichting<br />
2 lampen T5, T8 • p70<br />
Darwin GBL Ø100 en 133<br />
Verlichting met lage en zeer lage<br />
luminantie • p72<br />
Darwin 133 360° Ø133<br />
Rondom (360°) en<br />
signaalverlichting • p74<br />
Darwin 100 FC Ø100<br />
Compacte verlichting 1 compacte<br />
fluorescentielamp • p76<br />
Niepce 40 Ø40<br />
Algemene verlichting<br />
1 of 2 lampen T2<br />
1 lamp T5 • p78<br />
Niepce 70 Ø70<br />
Algemene verlichting<br />
1 lamp T5, T8 • p80<br />
Niepce 70 E27 Ø70<br />
Algemene verlichting • p82<br />
Cavendish Ø265<br />
Opbouwarmatuur • p83<br />
Coulomb BAES Ø100<br />
Decentrale Noodverlichting • p84<br />
Coulomb LSC Ø70 et 100<br />
Centrale Noodverlichting • p86<br />
DE KLASSIEKERS VOOR<br />
NORMALE OMGEVINGEN<br />
#01
68<br />
Variabele tussenafstand<br />
69<br />
® driedimensionaal merk<br />
1 LAMP<br />
DARWIN 100<br />
GEMAKKELIJK TE<br />
ONDERHOUDEN<br />
TUBELIGHT<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Snel te openen en te sluiten met één enkele<br />
schroef<br />
Lampvervanging zon<strong>de</strong>r uitbouw van gear<br />
tray<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID<br />
Polycarbonaat 960 °C<br />
Methacrylaat 650 °C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
Methacrylaat<br />
IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
CVSA<br />
-20°C +50°C<br />
EVSA industrie<br />
-20°C +40°C<br />
EVSA<br />
-20°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø100 mm van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Verkrijgbaar in methacrylaat<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen van rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
(optioneel d.m.v. stekkerverbinding)<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met<br />
draaiaanduidingen en vergren<strong>de</strong>lbaar<br />
• Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) of<br />
elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)<br />
• Elektronisch voorschakelapparaat voor<br />
industrieel gebruik bij temperaturen tot 40 °C<br />
• Dimbare uitvoering (EEI A1) als optie verkrijgbaar<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray.<br />
• Optioneel assortiment <strong>technische</strong> reflectoren uit<br />
hoogglanzend aluminium: diepstralend (kleine<br />
uitstralingshoek), breedstralend (grote<br />
uitstralingshoek) of asymmetrisch<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm 2<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij<br />
geoctrooieerd systeem<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze<br />
sluiting<br />
LICHTVERDELINGSCURVEN<br />
1• T8, breedstralen<strong>de</strong>reflector<br />
2• T8, diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
3• T5, breedstralen<strong>de</strong>reflector<br />
4• T5, diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
VERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
T8-VERSIES Conventioneel VSA voor T8-lamp - zon<strong>de</strong>r reflector<br />
1x18W DAR100 118C G13 PO 113 4101 0010 708 2,7<br />
1x36W DAR100 136C G13 PO 113 4101 0020 1318 3,7<br />
1x58W DAR100 158C G13 PO 113 4101 0030 1618 5,3<br />
Elektronisch VSA voor T8-lamp - diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
1x18W DAR100 118E G13 PO 113 RI 4102 0570 708 2,2<br />
1x36W DAR100 136E G13 PO 113 RI 4102 0580 1318 3,6<br />
1x58W DAR100 158E G13 PO 113 RI 4102 0590 1618 4,3<br />
Elektronisch VSA voor T8-lamp - breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
1x18W DAR100 118E G13 PO 113 RE 4102 0160 708 2,2<br />
1x36W DAR100 136E G13 PO 113 RE 4102 0170 1318 3,6<br />
1x58W DAR100 158E G13 PO 113 RE 4102 0180 1618 4,3<br />
T5-VERSIES MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in standaard T5-versies 14, 21, 28 en 35 W, met of zon<strong>de</strong>r reflector)<br />
VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom - diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
1x24W DAR100 124E G5 PO 113 RI 4104 0010 708 2,2<br />
1x39W DAR100 139E G5 PO 113 RI 4104 0020 1018 2,4<br />
1x54W DAR100 154E G5 PO 113 RI 4104 0030 1318 3,6<br />
1x80W DAR100 180E G5 PO 113 RI 4104 0040 1618 4,3<br />
VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom - breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
1x24W DAR100 124E G5 PO 113 RE 4104 0260 708 2,2<br />
1x39W DAR100 139E G5 PO 113 RE 4104 0270 1018 2,4<br />
1x54W DAR100 154E G5 PO 113 RE 4104 0280 1318 3,6<br />
1x80W DAR100 180E G5 PO 113 RE 4104 0290 1618 4,3<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van geopaliseerd polycarbonaat<br />
OP<br />
Buis van gesatineerd polycarbonaat<br />
SA<br />
Buis van methacrylaat<br />
ME<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213<br />
Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
Stekkerverbinding<br />
Connector IP68, recht, vergren<strong>de</strong>ld d.m.v. aluminium schroefring PS3<br />
Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RI<br />
Breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RE<br />
Asymmetrische reflector<br />
ASY<br />
Aluminium louvre<br />
GRD<br />
Wit louvre<br />
GDB<br />
Interne grill, wit, met microperforaties op 360°<br />
R3T4<br />
Interne grill, RAL9006, met microperforaties op 360° R3G<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (vervolg) (pagina 141)<br />
Elektronische VSA's voor T5- en T8-lampen<br />
Elektronisch VSA industrie (versies 36, 58, 54 en 80 W)<br />
I<br />
Dimbaar DALI-EVSA<br />
RD<br />
Noodverlichtingsversie 1 lamp, 1 uur (m.u.v. 14, 18 en 24 W) S1H<br />
Noodverlichtingsversie 1 lamp, 3 uur (m.u.v. 14, 18, 21, 24 en 39 W) S3H<br />
Conventionele VSA's voor T8-lampen<br />
Elektronische starter<br />
SE<br />
Elektronische starter -40°C<br />
BT<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Interne VSA-afscherming<br />
CA<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
Gereedschaploze sluiting<br />
FSO<br />
Interne kleurfolie<br />
FXXX<br />
(Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Scharnieren<strong>de</strong> beugels voor on<strong>de</strong>rhoud door kantelen* BAR<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
Set voor kabelophanging<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
70<br />
71<br />
Variabele tussenafstand<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
2 LAMPEN<br />
DARWIN 133<br />
GEMAKKELIJK<br />
TE ONDERHOUDEN<br />
TUBELIGHT<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Snel te openen en te sluiten met één enkele<br />
schroef<br />
Lampvervanging zon<strong>de</strong>r uitbouw van gear<br />
tray<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID<br />
Polycarbonaat 960 °C<br />
Methacrylaat 650°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
Methacrylaat<br />
IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
CVSA<br />
-20°C +50°C<br />
EVSA industrie<br />
-20°C +40°C<br />
EVSA<br />
-20°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø133 mm van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Verkrijgbaar in methacrylaat<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen van rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
(optioneel d.m.v. stekkerverbinding)<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met<br />
draaiaanduidingen en vergren<strong>de</strong>lbaar<br />
• Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) of<br />
elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)<br />
• Elektronisch voorschakelapparaat voor<br />
industrieel gebruik bij temperaturen tot 40 °C<br />
• Dimbare uitvoering (EEI A1) als optie verkrijgbaar<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray.<br />
• Optioneel assortiment <strong>technische</strong> reflectoren uit<br />
hoogglanzend aluminium<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm 2<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij<br />
geoctrooieerd systeem<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze<br />
sluiting<br />
LICHTVERDELINGSCURVEN<br />
1• T8, zon<strong>de</strong>r reflector<br />
2• T8, reflector<br />
3• T5, reflector<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
VERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
T8-VERSIES Conventioneel VSA voor T8-lampen - zon<strong>de</strong>r reflector<br />
2x18W DAR133 218C G13 PO 113 2201 0010 745 3,5<br />
2x36W DAR133 236C G13 PO 113 2201 0020 1355 5,7<br />
2x58W DAR133 258C G13 PO 113 2201 0030 1655 7,3<br />
Elektronisch VSA voor T8-lampen - breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
2x18W DAR133 218E G13 PO 113 RE 2202 0160 745 2,9<br />
2x36W DAR133 236E G13 PO 113 RE 2202 0170 1355 4,5<br />
2x58W DAR133 258E G13 PO 113 RE 2202 0180 1655 5,3<br />
T5-VERSIES MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in standaard T5-versies 14, 21, 28 en 35 W, met of zon<strong>de</strong>r reflector)<br />
Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom - breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
2x24W DAR133 224E G5 PO 113 RE 2204 0010 685 2,9<br />
2x39W DAR133 239E G5 PO 113 RE 2204 0020 995 3,7<br />
2x54W DAR133 254E G5 PO 113 RE 2204 0030 1295 4,5<br />
2x80W DAR133 280E G5 PO 113 RE 2204 0040 1595 5,6<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van geopaliseerd polycarbonaat<br />
OP<br />
Buis van gesatineerd polycarbonaat<br />
SA<br />
Buis van methacrylaat<br />
ME<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213<br />
Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
Stekkerverbinding<br />
Connector IP68, recht, vergren<strong>de</strong>ld d.m.v. aluminium schroefring PS3<br />
Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RE<br />
Aluminium louvre<br />
GRD<br />
Wit louvre<br />
GDB<br />
Interne grill, wit, met microperforaties op 360°<br />
R3T4<br />
Interne grill, RAL9006, met microperforaties op 360° R3G<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
Elektronische VSA's voor T5- en T8-lampen<br />
Elektronisch VSA industrie (versies 36, 58, 54 en 80 W)<br />
I<br />
Dimbaar DALI-EVSA<br />
RD<br />
Noodverlichtingsversie 1 lamp, 1 uur (m.u.v. 14, 18 en 24 W) S1H<br />
Noodverlichtingsversie 1 lamp, 3 uur (m.u.v. 14, 18, 21, 24 en 39 W) S3H<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (vervolg) (pagina 141)<br />
Conventionele VSA's voor T8-lampen<br />
Elektronische starters<br />
SE<br />
Elektronische starters -40°C<br />
BT<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Interne rvs bekleding met rechthoekige perforaties GRP<br />
Interne VSA-afscherming<br />
CA<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
Gereedschaploze sluiting<br />
FSO<br />
Interne kleurfolie<br />
FXXX<br />
(Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Scharnieren<strong>de</strong> beugels voor on<strong>de</strong>rhoud door kantelen* BAR<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
Set voor kabelophanging<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
72<br />
73<br />
Variabele tussenafstand<br />
DARWIN 100 GBL<br />
1 LAMP<br />
DARWIN GBL<br />
TUBELIGHT<br />
MET LAGE<br />
LUMINANTIE<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Snel te openen en te sluiten met één enkele<br />
schroef<br />
Lampvervanging zon<strong>de</strong>r uitbouw van gear<br />
tray<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
® driedimensionaal merk<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID<br />
Polycarbonaat 960 °C<br />
Methacrylaat 650°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
Methacrylaat<br />
IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
CVSA<br />
-20°C +50°C<br />
EVSA industrie<br />
-20°C +40°C<br />
EVSA<br />
-20°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø100 of 133 mm van kristalhel<strong>de</strong>r<br />
polycarbonaat met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Verkrijgbaar in methacrylaat<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen van rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
(optioneel d.m.v. stekkerverbinding)<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met<br />
draaiaanduidingen en vergren<strong>de</strong>lbaar<br />
• Elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) voor<br />
T5-lampen<br />
• Elektronisch voorschakelapparaat voor<br />
industrieel gebruik bij temperaturen tot 40 °C<br />
• Dimbare uitvoering (EEI A1) als optie verkrijgbaar<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Rooster met lage of zeer lage luminantie met<br />
reflector en lamellen van hoogglanzend<br />
geanodiseerd aluminium<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij<br />
geoctrooieerd systeem<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze<br />
sluiting<br />
LUMINANTIE<br />
Vermogen DAR100 DAR133<br />
14W<br />
21W<br />
28W<br />
35W<br />
lage<br />
luminantie<br />
zeer lage<br />
luminantie<br />
24W<br />
39W<br />
54W<br />
80W<br />
AFSCHERMING<br />
DARWIN 100<br />
Dwarsas: 55°<br />
Langsas: 65°<br />
DARWIN 133<br />
Dwarsas: 55°<br />
Langsas: 52°<br />
LICHTVERDELINGSCURVEN<br />
1• DARWIN 100 GBL<br />
2• DARWIN 133 GBL<br />
DARWIN 133 GBL<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR DARWIN 100 GBL<br />
VERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Elektronisch VSA voor standaard T5-lamp<br />
1x14W DAR100 114E G5 PO 113 GBL 4113 0010 708 2,3<br />
1x21W DAR100 121E G5 PO 113 GBL 4113 0020 1018 3,0<br />
1x28W DAR100 128E G5 PO 113 GBL 4113 0030 1318 3,7<br />
1x35W DAR100 135E G5 PO 113 GBL 4113 0040 1618 4,4<br />
Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom<br />
1x24W DAR100 124E G5 PO 113 GBL 4114 0010 708 2,3<br />
1x39W DAR100 139E G5 PO 113 GBL 4114 0020 1018 3,0<br />
1x54W DAR100 154E G5 PO 113 GBL 4114 0030 1318 3,7<br />
1x80W DAR100 180E G5 PO 113 GBL 4114 0040 1618 4,4<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR DARWIN 133 GBL<br />
VERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (MM) GEWICHT (KG)<br />
Elektronisch VSA voor standaard T5-lamp<br />
1x14W DAR133 114E G5 PO 113 GBL 2113 0010 685 3,0<br />
1x21W DAR133 121E G5 PO 113 GBL 2113 0020 995 3,8<br />
1x28W DAR133 128E G5 PO 113 GBL 2113 0030 1295 4,6<br />
1x35W DAR133 135E G5 PO 113 GBL 2113 0040 1595 5,7<br />
Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom<br />
1x24W DAR133 124E G5 PO 113 GBL 2114 0010 685 3,0<br />
1x39W DAR133 139E G5 PO 113 GBL 2114 0020 995 3,8<br />
1x54W DAR133 154E G5 PO 113 GBL 2114 0030 1295 4,6<br />
1x80W DAR133 180E G5 PO 113 GBL 2114 0040 1595 5,7<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van methacrylaat<br />
ME<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213<br />
Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
Stekkerverbinding<br />
Connector IP68, recht, vergren<strong>de</strong>ld d.m.v. aluminium schroefring PS3<br />
Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141)<br />
Elektronisch VSA industrie (versies 54 en 80W)<br />
I<br />
Dimbaar DALI-EVSA<br />
RD<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
Noodverlichtingsversie 1 lamp, 1 uur (m.u.v. 14 en 24 W) S1H<br />
Noodverlichtingsversie 1 lamp, 3 uur (m.u.v. 14, 21, 24 en 39 W) S3H<br />
Variabele tussenafstand<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Interne VSA-afscherming<br />
CA<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
Gereedschaploze sluiting<br />
FSO<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Scharnieren<strong>de</strong> beugels voor on<strong>de</strong>rhoud door kantelen* BAR<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
Set voor kabelophanging<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
74<br />
75<br />
Variabele tussenafstand<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
2 LAMPEN<br />
DARWIN 133 360°<br />
TUBELIGHT MET<br />
VERLICHTING<br />
RONDOM (360°)<br />
VERKRIJGBAAR IN 2 VERSIES<br />
Versie met rondom verlichting (360°)<br />
Versie voor signaalverlichting<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Snel te openen en te sluiten met één enkele<br />
schroef<br />
Lampvervanging zon<strong>de</strong>r uitbouw van gear<br />
tray<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID<br />
Polycarbonaat 960 °C<br />
Methacrylaat 650°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
Methacrylaat<br />
IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
EVSA<br />
-20°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø133 mm van polycarbonaat met anti-uvbehan<strong>de</strong>ling,<br />
hel<strong>de</strong>r in SIGN-versie, geopaliseerd<br />
of gesatineerd in OMNI-versie<br />
• Verkrijgbaar in methacrylaat<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen van rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Vaste eindaf<strong>de</strong>kking, uitbouwbaar in<br />
signaaluitvoering<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
(optioneel d.m.v. stekkerverbinding)<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met<br />
draaiaanduidingen en vergren<strong>de</strong>lbaar<br />
• Elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) voor 2<br />
T5-lampen<br />
• Dimbare uitvoering (EEI A1) als optie verkrijgbaar<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOR<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray voor diffuse<br />
verlichting over 360°<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij<br />
geoctrooieerd systeem<br />
• Vaste eindaf<strong>de</strong>kking is uitbouwbaar in<br />
signaaluitvoering voor plaatsing van signaalfolie<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze<br />
sluiting<br />
VERSIES<br />
1• OMNI-versie met rondom<br />
verlichting (360°)<br />
2• SIGN-versie voor<br />
signaalverlichting (*)<br />
(*) Interne signaalfolie dient<br />
afzon<strong>de</strong>rlijk besteld te wor<strong>de</strong>n<br />
(contact met ons opnemen)<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES: VERSIE MET RONDOM VERLICHTING(360°)<br />
VERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Buis van gesatineerd polycarbonaat<br />
2x24W DAR133 OMNI 224E G5 PO 113 SA 2226 0010 685 2,9<br />
2x39W DAR133 OMNI 239E G5 PO 113 SA 2226 0020 995 3,7<br />
2x54W DAR133 OMNI 254E G5 PO 113 SA 2226 0030 1295 4,5<br />
2x80W DAR133 OMNI 280E G5 PO 113 SA 2226 0040 1595 5,6<br />
Buis van geopaliseerd polycarbonaat<br />
2x24W DAR133 OMNI 224E G5 PO 113 OP 2226 0050 685 2,9<br />
2x39W DAR133 OMNI 239E G5 PO 113 OP 2226 0060 995 3,7<br />
2x54W DAR133 OMNI 254E G5 PO 113 OP 2226 0070 1295 4,5<br />
2x80W DAR133 OMNI 280E G5 PO 113 OP 2226 0080 1595 5,6<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES: VERSIE VOOR SIGNAALVERLICHTING (*)<br />
VERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
VSA voor standaard T5-lampen<br />
2x14W DAR133 SIGN 214E G5 PO 113 2205 0010 700 2,9<br />
2x21W DAR133 SIGN 221E G5 PO 113 2205 0020 1010 3,7<br />
2x28W DAR133 SIGN 228E G5 PO 113 2205 0030 1310 4,5<br />
2x35W DAR133 SIGN 235E G5 PO 113 2205 0040 1610 5,6<br />
VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom<br />
2x24W DAR133 SIGN 224E G5 PO 113 2206 0010 700 2,9<br />
2x39W DAR133 SIGN 239E G5 PO 113 2206 0020 1010 3,7<br />
2x54W DAR133 SIGN 254E G5 PO 113 2206 0030 1310 4,5<br />
2x80W DAR133 SIGN 280E G5 PO 113 2206 0040 1610 5,6<br />
(*) Interne signaalfolie dient afzon<strong>de</strong>rlijk besteld te wor<strong>de</strong>n (contact met ons opnemen)<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van geopaliseerd polycarbonaat<br />
OP<br />
Buis van gesatineerd polycarbonaat<br />
SA<br />
Buis van methacrylaat<br />
ME<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213<br />
Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
Stekkerverbinding<br />
Connector IP68, recht, vergren<strong>de</strong>ld d.m.v. aluminium schroefring PS3<br />
Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3<br />
REFLECTOREN (pagina 144)<br />
Interne grill, wit, met microperforaties op 360°<br />
R3T4<br />
Interne grill, RAL9006, met microperforaties op 360° R3G<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
Dimbaar DALI-EVSA<br />
RD<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
Gereedschaploze sluiting<br />
FSO<br />
Interne kleurfolie<br />
FXXX<br />
(Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Scharnieren<strong>de</strong> beugels voor on<strong>de</strong>rhoud door kantelen* BAR<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
Set voor kabelophanging<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
76<br />
77<br />
Variabele tussenafstand<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
1 LAMP<br />
DARWIN 100 FC<br />
GEMAKKELIJK TE<br />
ONDERHOUDEN<br />
COMPACTE TUBELIGHT<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Snel te openen en te sluiten met één enkele<br />
schroef<br />
Lampvervanging zon<strong>de</strong>r uitbouw van gear<br />
tray<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID<br />
Polycarbonaat 960 °C<br />
Methacrylaat 650°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
Methacrylaat<br />
IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
EVSA<br />
-20°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø100 mm van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Verkrijgbaar in methacrylaat<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen van rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v.<br />
stekkerverbinding)<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met<br />
draaiaanduidingen en vergren<strong>de</strong>lbaar<br />
• Elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray.<br />
• Technische reflectoren van hoogglanzend<br />
aluminium verkrijgbaar<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij<br />
geoctrooieerd systeem<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze<br />
sluiting<br />
LICHTVERDELINGSCURVE<br />
1• Versie met breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
VERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Elektronisch VSA voor compacte fluorescentielamp met 2G7-voet - breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
1x11W DAR100 111E 2G7 PO 113 RE 4112 0120 340 1,4<br />
Elektronisch VSA voor compacte fluorescentielamp met 2G11-voet - breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
1x18W DAR100 118E 2G11 PO 113 RE 4112 0130 340 1,4<br />
1x24W DAR100 124E 2G11 PO 113 RE 4112 0140 448 1,6<br />
1x36W DAR100 136E 2G11 PO 113 RE 4112 0150 530 1,8<br />
1x40W DAR100 140E 2G11 PO 113 RE 4112 0160 650 2,1<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van geopaliseerd polycarbonaat<br />
OP<br />
Buis van gesatineerd polycarbonaat<br />
SA<br />
Buis van methacrylaat<br />
ME<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213<br />
Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
Stekkerverbinding<br />
Connector IP68, recht, vergren<strong>de</strong>ld d.m.v. aluminium schroefring PS3<br />
Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RE<br />
Aluminium louvre<br />
GRD<br />
Wit louvre<br />
GDB<br />
Interne grill, wit, met microperforaties op 360°<br />
R3T4<br />
Interne grill, RAL9006, met microperforaties op 360° R3G<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Interne VSA-afscherming<br />
CA<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
Gereedschaploze sluiting<br />
FSO<br />
Interne kleurfolie<br />
FXXX<br />
(Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Scharnieren<strong>de</strong> beugels voor on<strong>de</strong>rhoud door kantelen* BAR<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
Set voor kabelophanging<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
78<br />
79<br />
T5-GAMMA<br />
variabele tussenafstand<br />
Niepce 40 T5 Niepce 40 T2 (FM) ® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
1 EN 2 LAMPEN<br />
NIEPCE 40<br />
COMPACT<br />
TUBELIGHT<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
COMPACT<br />
Diameter 40 mm<br />
In T2-versie VSA op <strong>de</strong> rug van <strong>de</strong> plaat voor<br />
compactere afmetingen en verlichting over<br />
heel <strong>de</strong> lengte van <strong>de</strong> armatuur<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID 960°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID IK10<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø40 mm van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen van rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messing<br />
voor kabel Ø5 tot 10 mm<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal<br />
• Elektronisch voorschakelapparaat<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Technische reflectoren van hoogglanzend<br />
aluminium<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
schroefsluiting<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
LICHTVERDELINGSCURVEN<br />
1• T5-gamma<br />
2• T2-gamma (FM)<br />
T2-GAMMA (FM)<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR T5-LAMP<br />
VERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) E (mm) POIDS (kg)<br />
Korte versies (VSA van beperkte lengte)<br />
1x8W NIE40 108E G5 PO 111 R 1302 0010 542 330 0,8<br />
1x14W NIE40 114E G5 PO 111 R 1302 0020 802 590 1,1<br />
1x21W NIE40 121E G5 PO 111 R 1302 0030 1142 965 1,3<br />
1x24W NIE40 124E G5 PO 111 R 1302 0290 842 590 1,1<br />
Korte versies met externe rvs VSA-afscherming (pagina 145)<br />
1x8W NIE40 108E G5 PO 111 R CAI 1302 0470 542 330 0,8<br />
1x14W NIE40 114E G5 PO 111 R CAI 1302 0230 802 590 1,1<br />
1x21W NIE40 121E G5 PO 111 R CAI 1302 0210 1142 965 1,3<br />
1x24W NIE40 124E G5 PO 111 R CAI 1302 0570 842 590 1,1<br />
Versies voor standaard T5-lamp<br />
1x28W NIE40 128E G5 PO 111 R 1303 0030 1577 1200 1,5<br />
1x35W NIE40 135E G5 PO 111 R 1303 0040 1867 1500 1,7<br />
Versies voor T5-lamp met hogere lichtstroom<br />
1x39W NIE40 139E G5 PO 111 R 1304 0020 1267 900 1,3<br />
1x54W NIE40 154E G5 PO 111 R 1304 0030 1577 1200 1,5<br />
1x80W NIE40 180E G5 PO 111 R 1304 0040 1867 1500 1,7<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR T2-LAMP (FM)<br />
VERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Versies voor 1 lamp<br />
1x6W NIE40 106E FM PO 111 R 1301 0010 300 0,4<br />
1x8W NIE40 108E FM PO 111 R 1301 0020 410 0,5<br />
1x11W NIE40 111E FM PO 111 R 1301 0040 510 0,7<br />
1x13W NIE40 113E FM PO 111 R 1301 0060 610 0,8<br />
Versies voor 2 lampen (in <strong>de</strong> lengte)<br />
2x8W NIE40 208E FM PO 111 R 1301 0030 765 1,0<br />
2x11W NIE40 211E FM PO 111 R 1301 0050 968 1,2<br />
2x13W NIE40 213E FM PO 111 R 1301 0070 1175 1,5<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van geopaliseerd polycarbonaat<br />
OP<br />
Buis van gesatineerd polycarbonaat<br />
SA<br />
AFWERKING ALLE VERSIES (pagina 144)<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
Interne kleurfolie<br />
FXXX<br />
(Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)<br />
Variabele tussenafstand<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
AFWERKING T5-VERSIE (pagina 145)<br />
Zilverkleurige folie VSA-afscherming (niet compatibel met FXXX) F271<br />
BEVESTIGING (pagina 151)<br />
Beugels met inbusschroef voor kabelophanging<br />
BCV<br />
(Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 153)<br />
Set voor kabelophanging<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
80<br />
Gear tray<br />
81<br />
T8-GAMMA<br />
variabele tussenafstand<br />
Niepce 70 T8 Niepce 70 T5 ® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
1 LAMP<br />
NIEPCE 70<br />
COMPACTE<br />
TUBELIGHT<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
COMPACT<br />
Diameter 70 mm<br />
In T5-versie VSA op <strong>de</strong> rug van <strong>de</strong> plaat voor<br />
compactere afmetingen en verlichting over<br />
heel <strong>de</strong> lengte van <strong>de</strong> armatuur<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID<br />
Polycarbonaat 960 °C<br />
Methacrylaat 650°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
Methacrylaat<br />
IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
CVSA (T8)<br />
-20°C +50°C<br />
EVSA (T5)<br />
-20°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø70 mm van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen van rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messing<br />
voor kabel Ø5 tot 12 mm<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met doorvoerbedrading<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal<br />
• VSA-afscherming van witgelakt plaatstaal op T8-<br />
versie (aan lampzij<strong>de</strong>)<br />
• Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) voor<br />
T8-lampen<br />
• lektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) voor T5-<br />
lampen<br />
• Dimbare versie T5 (EEI A5) als optie verkrijgbaar<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray.<br />
• Optioneel assortiment <strong>technische</strong> reflectoren uit<br />
hoogglanzend aluminium: diepstralend (kleine<br />
uitstralingshoek), breedstralend (grote<br />
uitstralingshoek) of asymmetrisch<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze<br />
sluiting<br />
LICHTVERDELINGSCURVEN<br />
1• T8, reflector<br />
2• T5, diepstralen<strong>de</strong>reflector<br />
3• T5, breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
4• T5, asymmetrische reflector<br />
T5-GAMMA<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR T8-LAMP<br />
VERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) E (mm) POIDS (kg)<br />
1x18W NIE70 118C G13 PO 113 R 1401 0010 1080 590 3,2<br />
1x36W NIE70 136C G13 PO 113 R 1401 0020 1690 1200 4,0<br />
1x58W NIE70 158C G13 PO 113 R 1401 0030 2030 1500 5,5<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR T5-LAMP<br />
VERMOGEN BENAMING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
VSA voor standaard T5-lamp<br />
1x14W NIE70 114E G5 PO 113 RI 1402 0010 695 1,7<br />
1x21W NIE70 121E G5 PO 113 RI 1402 0020 995 2,5<br />
1x28W NIE70 128E G5 PO 113 RI 1402 0030 1295 3,3<br />
1x35W NIE70 135E G5 PO 113 RI 1402 0040 1595 4,1<br />
VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom<br />
1x24W NIE70 124E G5 PO 113 RI 1407 0010 695 1,7<br />
1x39W NIE70 139E G5 PO 113 RI 1407 0020 995 2,5<br />
1x54W NIE70 154E G5 PO 113 RI 1407 0030 1295 3,3<br />
1x80W NIE70 180E G5 PO 113 RI 1407 0040 1595 4,1<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van geopaliseerd polycarbonaat<br />
OP<br />
Buis van gesatineerd polycarbonaat<br />
SA<br />
Buis van methacrylaat<br />
ME<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
Stekkerverbinding<br />
Connector IP68, recht, vergren<strong>de</strong>ld d.m.v. aluminium schroefring PS3<br />
Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3<br />
REFLECTOREN (alleen versie T5) (pagina 138)<br />
Diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RI<br />
Breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RE<br />
Asymmetrische reflector<br />
ASY<br />
Aluminium louvre<br />
GRD<br />
Wit louvre<br />
GDB<br />
Interne grill, wit, met microperforaties<br />
op <strong>de</strong> lamp geklemd (niet compatibel met ASY)<br />
R3T4<br />
Interne grill, RAL9006, met microperforaties<br />
op <strong>de</strong> lamp geklemd (niet compatibel met ASY)<br />
R3G<br />
Variabele tussenafstand<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141)<br />
T8-versie<br />
Elektronische starter<br />
SE<br />
Elektronische starter -40°C<br />
BT<br />
T5-versie<br />
Dimbaar DALI-EVSA<br />
RD<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
Gereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteem<br />
FSO<br />
Interne kleurfolie<br />
FXXX<br />
(Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)<br />
T5-versie<br />
Interne VSA-afscherming, wit<br />
CA<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Beugels met hefboomsluiting voor kabelophanging BCS<br />
Beugels met inbusschroef* voor kabelophanging<br />
BCV<br />
Scharnieren<strong>de</strong> beugels voor on<strong>de</strong>rhoud door kantelen* BAR<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 153)<br />
Set voor kabelophanging<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
82<br />
83<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
1 LAMP<br />
NIEPCE 70 E27<br />
COMPACTE<br />
TUBELIGHT<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
COMPACT<br />
Diameter 70 mm<br />
Beperkte lengte<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID<br />
Polycarbonaat 960 °C<br />
Methacrylaat 650°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
Methacrylaat<br />
IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø70 mm van kristalhel<strong>de</strong>r<br />
polycarbonaat met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen van rvs 304L<br />
(316L als optie)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld<br />
messing voor kabel Ø5 tot 12 mm<br />
• E27-lamphou<strong>de</strong>r met geïntegreerd VSA<br />
voor fluorescentielamp van max. 20W<br />
vast verbon<strong>de</strong>n met beweegbare<br />
eindaf<strong>de</strong>kking<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van geopaliseerd polycarbonaat<br />
OP<br />
Buis van gesatineerd polycarbonaat<br />
SA<br />
Buis van methacrylaat<br />
ME<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L<br />
MR<br />
Gereedschaploze sluiting d.m.v. vleugelsysteem<br />
FSO<br />
Interne kleurfolie<br />
FXXX<br />
(Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 150)<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef (Torx-TR-schroeven op aanvraag) BAV<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
• Reflector van hoogglanzend aluminium<br />
verkrijgbaar<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op connector 3x2,5 mm²<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting, ook verkrijgbaar met<br />
schroefsluiting<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering voor<br />
gereedschaploos on<strong>de</strong>rhoud dankzij<br />
vleugelsysteem<br />
VERMOGEN BENAMING CODE POIDS (kg)<br />
Zon<strong>de</strong>r reflector<br />
max. 20W NIE70 20W E27 PO 113 1404 0010 0,8<br />
Met reflector<br />
max. 20W NIE70 20W E27 PO 113 R 1404 0020 0,8<br />
2 LAMPEN<br />
CAVENDISH<br />
DICHTE RVS OPBOUWARMATUUR<br />
SPATWATERDICHT (IP66)<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Snel te openen en te sluiten met één enkele<br />
rvs schroef<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID 850°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP66<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR -10°C +40°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Behuizing van roestvrij plaatstaal 304L<br />
(316L als optie)<br />
• Buis van hel<strong>de</strong>r of geopaliseerd polycarbonaat<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. omgekeer<strong>de</strong> wartel<br />
• Gear tray uitgerust voor 2 compacte<br />
fluorescentielampen 9W, lampvoet G23<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal<br />
• Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1)<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²<br />
• Onzichtbare bevestiging met 2 M6-bouten<br />
• Sluiting van <strong>de</strong> buis door 1 centrale rvs<br />
inbusschroef<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
LICHTVERDELINGSCURVE<br />
1• Versie met hel<strong>de</strong>re buis<br />
VERMOGEN BENAMING CODE POIDS (kg)<br />
Hel<strong>de</strong>re buis<br />
2x9W G23 CAVE 209C G23 PO 113 1704 0010 1,5<br />
Buis geopaliseerd<br />
2x9W G23 CAVE 209C G23 PO 113 OP 1704 0020 1,5<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
84<br />
85<br />
Variabele tussenafstand<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
1 LAMP<br />
COULOMB BAES<br />
DECENTRALE<br />
NOODVERLICHTING TUBELIGHT<br />
MET INDICATIE LED'S<br />
(Technische fiche pagina 166)<br />
VEILIGHEIDSVERLICHTING<br />
NF AEAS<br />
Geïntegreer<strong>de</strong> zelftest<br />
Versies evacuatie (75 lm) en omgeving (410<br />
lm)<br />
Type niet-permanent<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
ONDERHOUDSARM<br />
LED-controlelampjes<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
RLLIEM<br />
Evacuatie<br />
75 lm<br />
Omgeving<br />
410 lm<br />
AUTONOMIE<br />
1 uur<br />
BRANDWERENDHEID 960°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
Polycarbonaat (2,5 mm)<br />
IK09<br />
Polycarbonaat (4,0 mm)<br />
IK10<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR 0°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø100 mm, dikte 2,5 (IK09) of 4 mm (IK10),<br />
van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat met anti-uvbehan<strong>de</strong>ling,<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen van rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messing<br />
voor kabel Ø5 tot 14 mm<br />
GEAR TRAY<br />
• Gear tray vast verbon<strong>de</strong>n met eindaf<strong>de</strong>kking met<br />
reflector van hoogglanzend aluminium<br />
• Automatische testen<br />
• Batterij-autonomie 1 uur<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op connector 3x2,5 mm²<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting, ook verkrijgbaar met<br />
schroefsluiting<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
LICHTSTROOM<br />
VERMOGEN (lm) IK BENAMING CODE L (mm) POIDS (kg)<br />
Evacuatie - Niet permanent<br />
1x6W 75 lm IK09 COUL100S 6NP PO 113 LED 1821 0010 357 2,0<br />
1x6W 75 lm IK10 COUL100S 6NP PO4 113 LED 1821 0050 357 2,0<br />
Omgeving - Niet permanent<br />
1x8W 410 lm IK09 COUL100S 8NP PO 113 LED 1822 0010 418 2,3<br />
1x8W 410 lm IK10 COUL100S 8NP PO4 113 LED 1822 0050 418 2,3<br />
Afstandsbediening - 12V gepolariseerd<br />
AFSTANDSBEDIENING COULOMB LED PU9315<br />
(Bij an<strong>de</strong>re afstandsbedieningen steeds controleren of ze compatibel zijn met <strong>de</strong> noodverlichting)<br />
Opm.: Pictogrammen afzon<strong>de</strong>rlijk bestellen<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
BESCHRIJVING<br />
ACCESSOIRES<br />
Pictogrammen (contact met ons opnemen)<br />
OPTIECODE<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
86<br />
87<br />
Variabele tussenafstand<br />
COULOMB 70 LSC<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
Variabele tussenafstand<br />
1 LAMP<br />
COULOMB LSC<br />
CENTRALE<br />
NOODVERLICHTING<br />
230V AC/DC<br />
VEILIGHEIDSVERLICHTING<br />
NF AEAS<br />
Voor omgevings- en evacuatieverlichting<br />
Type permanent en niet-permanent<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID 960°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID IK10<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat met anti-uvbehan<strong>de</strong>ling<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen van rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld messing<br />
voor kabel Ø5 tot 12 mm<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal<br />
• Elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2) voor<br />
T5-lampen<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
• Lamp 3 000K of 4 000K geïnstalleerd bij levering<br />
REFLECTOREN<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray op versies<br />
Ø100 mm<br />
• Diepstralen<strong>de</strong> reflector van hoogglanzend<br />
aluminium op versies Ø70 mm<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
LICHTVERDELINGSCURVEN<br />
1• Coulomb 70 LSC<br />
2• Coulomb 100 LSC<br />
COULOMB 100 LSC<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR COULOMB Ø70 LSC<br />
VERMOGEN RLLIEM BENAMING LAMP CODE VERBRUIK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
(lm)<br />
1x21W 1590 COUL70 LSC 230V 121E G5 PO 113 RI 3K 3000K 1823 0010 27W / 29,9 VA 995 2,5<br />
1x21W 1590 COUL70 LSC 230V 121E G5 PO 113 RI 4K 4000K 1824 0010 27W / 29,9 VA 995 2,5<br />
1x39W 2500 COUL70 LSC 230V 139E G5 PO 113 RI 3K 3000K 1823 0020 43W / 43,7 VA 995 2,5<br />
1x39W 2500 COUL70 LSC 230V 139E G5 PO 113 RI 4K 4000K 1824 0020 43W / 43,7 VA 995 2,5<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES VOOR COULOMB Ø100 LSC<br />
VERMOGEN RLLIEM BENAMING LAMP CODE VERBRUIK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
(lm)<br />
1x8W 389 COUL100 LSC 230V 108E G5 PO4 113 3K 3000K 1833 0010 8,5W / 15,0 VA 400 2,1<br />
1x8W 398 COUL100 LSC 230V 108E G5 PO4 113 4K 4000K 1834 0010 8,5W / 15,0 VA 400 2,1<br />
1x14W 1040 COUL100 LSC 230V 114E G5 PO 113 3K 3000K 1833 0020 16W / 20,7 VA 708 2,2<br />
1x14W 1040 COUL100 LSC 230V 114E G5 PO 113 4K 4000K 1834 0020 16W / 20,7 VA 708 2,2<br />
1x21W 1640 COUL100 LSC 230V 121E G5 PO 113 3K 3000K 1833 0040 27W / 29,9 VA 1018 2,9<br />
1x21W 1640 COUL100 LSC 230V 121E G5 PO 113 4K 4000K 1834 0040 27W / 29,9 VA 1018 2,9<br />
1x24W 1570 COUL100 LSC 230V 124E G5 PO 113 3K 3000K 1833 0030 25W / 27,6 VA 708 2,2<br />
1x24W 1570 COUL100 LSC 230V 124E G5 PO 113 4K 4000K 1834 0030 25W / 27,6 VA 708 2,2<br />
1x39W 2510 COUL100 LSC 230V 139E G5 PO 113 3K 3000K 1833 0050 43W / 43,7 VA 1018 2,9<br />
1x39W 2510 COUL100 LSC 230V 139E G5 PO 113 4K 4000K 1834 0050 43W / 43,7 VA 1018 2,9<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
BEVESTIGINGEN Ø70 mm (pagina 150)<br />
Beugels met hefboomsluiting voor kabelophanging BCS<br />
Beugels met inbusschroef* voor kabelophanging<br />
BCV<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BEVESTIGINGEN Ø100 mm (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 153)<br />
Set voor kabelophanging<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
≥<br />
Einstein 100 Ø100<br />
Algemene verlichting • 1 lamp T5, T8 • p90<br />
Einstein 133 Ø133<br />
Algemene verlichting • 2 lampen T5, T8 • p92<br />
Kelvin Ø100<br />
Voeding via stijve kabels<br />
1 lamp FC, T5, T8 • p94<br />
Becquerel Ø133<br />
Verlichting voor lagedruknatriumlamp<br />
1 lamp SBP • p96<br />
Pasteur<br />
Inbouw voor steriele zalen<br />
2 lampen T8 • p97<br />
Lamarck Ø133<br />
ATEX-zones 1, 2, 21 en 22<br />
1 en 2 lampen T8 • p98<br />
Hopkins Ø133<br />
ATEX-zones 1, 2, 21 en 22 • 1 en 2 lampen T8<br />
Noodverlichtingsversies • p100<br />
Franklin Ø133<br />
ATEX-zones 1, 2, 21 en 22<br />
1 en 2 lampen FA6 en T8 • p102<br />
Kepler Ø133<br />
ATEX-zones 2, 21 en 22<br />
1 en 2 lampen T8 • p104<br />
Einstein Silo Ø100 et Ø133<br />
ATEX-zones 21 en 22 • 1 en 2 lampen T8 • p106<br />
Pauli 2 Ø133<br />
Verlichting voor lage temperaturen<br />
1 en 2 lampen T8 • p108<br />
Pauli 1HT 80/100 Ø100 et Ø133<br />
Verlichting voor hoge temperaturen<br />
1 en 2 lampen T8 • p110<br />
DE TECHNISCHE PRODUCTEN<br />
VOOR EXTREME OMGEVINGEN<br />
Pauli 1HT 200 Ø133<br />
Verlichting voor zeer hoge temperaturen<br />
Ovenlampen • p112<br />
#02
90 91<br />
Variabele tussenafstand<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
1 LAMP<br />
EINSTEIN 100<br />
TUBELIGHT VOOR<br />
INDUSTRIËLE<br />
OMGEVINGEN<br />
® driedimensionaal merk<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
ROBUUST<br />
Armatuur zeer goed bestand tegen externe<br />
mechanische en/of chemische factoren<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen schokken en<br />
corrosie<br />
Behuizing uit één geheel, alle componenten<br />
en on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
Brandwerendheid<br />
Polycarbonaat 960°C<br />
Methacrylaat 650°C<br />
Borosilicaatglas<br />
niet ontvlamb.<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
Methacrylaat<br />
IK07<br />
Borosilicaatglas<br />
IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
CONVENTIONEEL VSA (BUIS PO) -20°C +70°C<br />
CONVENTIONEEL VSA (BUIS ME) -20°C +50°C<br />
EVSA INDUSTRIE<br />
-20°C +40°C<br />
EVSA<br />
-20°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø100 mm van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling,<br />
• Verkrijgbaar in borosilicaatglas en methacrylaat<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen in rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v.<br />
stekkerverbinding)<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal<br />
• Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) of<br />
elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)<br />
• Elektronisch voorschakelapparaat voor<br />
industrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C<br />
• Dimbare uitvoering (EEI A1) als optie verkrijgbaar<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray<br />
• Optioneel assortiment <strong>technische</strong> reflectoren uit<br />
hoogglanzend aluminium: diepstralend (kleine<br />
uitstralingshoek), breedstralend (grote<br />
uitstralingshoek) of asymmetrisch<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
LICHTCURVEN<br />
1• T8, breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
2• T8, diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
3• T5, breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
4• T5, diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
VERMOGEN OMSCHRIJVING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
T8-VERSIES Conventioneel VSA voor T8-lamp - zon<strong>de</strong>r reflector<br />
1x18W EIN100 118C G13 PO 113 1501 0010 697 2,7<br />
1x36W EIN100 136C G13 PO 113 1501 0020 1307 4,2<br />
1x58W EIN100 158C G13 PO 113 1501 0030 1607 5,3<br />
Elektronisch VSA voor T8-lamp - diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
1x18W EIN100 118E G13 PO 113 RI 1502 1020 697 2,2<br />
1x36W EIN100 136E G13 PO 113 RI 1502 1030 1307 3,6<br />
1x58W EIN100 158E G13 PO 113 RI 1502 1040 1607 4,3<br />
Elektronisch VSA voor T8-lamp - breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
1x18W EIN100 118E G13 PO 113 RE 1502 0320 697 2,2<br />
1x36W EIN100 136E G13 PO 113 RE 1502 0300 1307 3,6<br />
1x58W EIN100 158E G13 PO 113 RE 1502 0200 1607 4,3<br />
T5-VERSIES MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in standaard T5-versies 14, 21, 28 en 35 W, met of zon<strong>de</strong>r reflector)<br />
Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom – diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
1x24W EIN100 124E G5 PO 113 RI 1504 0010 697 2,2<br />
1x39W EIN100 139E G5 PO 113 RI 1504 0020 1007 2,9<br />
1x54W EIN100 154E G5 PO 113 RI 1504 0030 1307 3,6<br />
1x80W EIN100 180E G5 PO 113 RI 1504 0040 1607 4,3<br />
Elektronisch VSA voor T5-lamp met hogere lichtstroom - breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
1x24W EIN100 124E G5 PO 113 RE 1504 0210 697 2,2<br />
1x39W EIN100 139E G5 PO 113 RE 1504 0220 1007 2,9<br />
1x54W EIN100 154E G5 PO 113 RE 1504 0230 1307 3,6<br />
1x80W EIN100 180E G5 PO 113 RE 1504 0240 1607 4,3<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van geopaliseerd polycarbonaat<br />
OP<br />
Buis van gesatineerd polycarbonaat<br />
SA<br />
Buis van methacrylaat<br />
ME<br />
Buis van borosilicaatglas<br />
PY<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213<br />
Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
Stekkerverbinding<br />
Connector IP68, recht, vergren<strong>de</strong>ld d.m.v. aluminium schroefring PS3<br />
Connector IP65, 90°, type elektromagnetische klep<br />
PB3<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RI<br />
Breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RE<br />
Asymmetrische reflector<br />
ASY<br />
Aluminium louvre<br />
GRD<br />
Wit louvre<br />
GDB<br />
Interne grill, wit, met microperforaties rondom (360°) R3T4<br />
Interne grill, RAL9006, met microperforaties rondom (360°) R3G<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (vervolg) (pagina 141)<br />
Elektronische VSA's voor T5- en T8-lampen<br />
Elektronisch VSA industrie (versies 36, 58, 54 en 80 W)<br />
I<br />
Dimbaar DALI-EVSA<br />
RD<br />
Noodverlichtingsversie 1 lamp, 1 uur (m.u.v. 14, 18 en 24 W) S1H<br />
Noodverlichtingsversie 1 lamp, 3 uur (m.u.v. 14, 18, 21, 24 en 39 W) S3H<br />
Conventionele VSA's voor T8-lampen<br />
Elektronische starter<br />
SE<br />
Elektronische starter -40°C<br />
BT<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Interne VSA-afscherming<br />
CA<br />
Rvs grill met rechthoekige perforaties<br />
GRP<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
Interne kleurfolie<br />
FXXX<br />
(Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
Set voor kabelophanging<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
92<br />
93<br />
Variabele tussenafstand<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
2 LAMPEN<br />
EINSTEIN 133<br />
TUBELIGHT VOOR<br />
INDUSTRIËLE<br />
OMGEVINGEN<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
ROBUUST<br />
Armatuur zeer goed bestand tegen externe<br />
mechanische en/of chemische factoren<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen schokken en<br />
corrosie<br />
Behuizing uit één geheel, alle componenten<br />
en on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID<br />
Polycarbonaat 960°C<br />
Methacrylaat 650°C<br />
Borosilicaatglas<br />
niet ontvlamb.<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
Methacrylaat<br />
IK07<br />
Borosilicaatglas<br />
IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
Conventioneel VSA (buis PO) -20°C +60°C<br />
Conventioneel VSA (buis ME) -20°C +50°C<br />
EVSA industrie<br />
-20°C +40°C<br />
EVSA<br />
-20°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø133 mm van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Verkrijgbaar in methacrylaat Ø133 mm en<br />
borosilicaatglas Ø135 mm<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen in rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
(optioneel d.m.v. stekkerverbinding)<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (Pagina 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal<br />
• Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) of<br />
elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)<br />
• Elektronisch voorschakelapparaat voor<br />
industrieel gebruik bij temperaturen tot 40°C<br />
• Dimbare uitvoering (EEI A1) als optie verkrijgbaar<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray<br />
• Optioneel assortiment <strong>technische</strong> reflectoren uit<br />
hoogglanzend aluminium: diepstralend (kleine<br />
uitstralingshoek), breedstralend (grote<br />
uitstralingshoek)<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm²<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
LICHTCURVEN<br />
1• T8, reflector<br />
2• T5, breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
3• T5, diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
VERMOGEN OMSCHRIJVING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
T8-VERSIES Conventioneel VSA voor T8-lampen - zon<strong>de</strong>r reflector<br />
2x18W EIN133 218C G13 PO 113 1601 0010 677 3,4<br />
2x36W EIN133 236C G13 PO 113 1601 0020 1287 5,6<br />
2x58W EIN133 258C G13 PO 113 1601 0030 1587 7,2<br />
Elektronisch VSA voor T8-lampen - breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
2x18W EIN133 218E G13 PO 113 RE 1602 0200 677 2,8<br />
2x36W EIN133 236E G13 PO 113 RE 1602 0390 1287 4,4<br />
2x58W EIN133 258E G13 PO 113 RE 1602 0250 1587 5,2<br />
T5-VERSIES MET HOGERE LICHTSTROOM (verkrijgbaar in standaard T5-versies 14, 21, 28 en 35 W, met of zon<strong>de</strong>r reflector)<br />
Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom - diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
2x24W EIN133 224E G5 PO 113 RI 1604 0240 677 2,8<br />
2x39W EIN133 239E G5 PO 113 RI 1604 0250 987 3,6<br />
2x54W EIN133 254E G5 PO 113 RI 1604 0260 1287 4,4<br />
2x80W EIN133 280E G5 PO 113 RI 1604 0270 1587 5,5<br />
Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom - breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
2x24W EIN133 224E G5 PO 113 RE 1604 0010 677 2,8<br />
2x39W EIN133 239E G5 PO 113 RE 1604 0020 987 3,6<br />
2x54W EIN133 254E G5 PO 113 RE 1604 0030 1287 4,4<br />
2x80W EIN133 280E G5 PO 113 RE 1604 0040 1587 5,5<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van geopaliseerd polycarbonaat<br />
OP<br />
Buis van gesatineerd polycarbonaat<br />
SA<br />
Buis van methacrylaat<br />
ME<br />
Buis van borosilicaatglas<br />
PY<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213<br />
Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
Stekkerverbinding<br />
Connector IP68, recht, vergren<strong>de</strong>ld d.m.v. aluminium schroefring PS3<br />
Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Diepstralen<strong>de</strong> reflector (m.u.v. 2-lamps versies T8)<br />
RI<br />
Breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RE<br />
Aluminium louvre<br />
GRD<br />
Wit louvre<br />
GDB<br />
Interne grill, wit, met microperforaties op 360°<br />
R3T4<br />
Interne grill, RAL9006, met microperforaties op 360° R3G<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (vervolg) (pagina 141)<br />
Elektronische VSA's voor T5- en T8-lampen<br />
Elektronisch VSA industrie (versies 36, 58, 54 en 80 W)<br />
I<br />
Dimbaar DALI-EVSA<br />
RD<br />
Noodverlichtingsversie 1 lamp, 1 uur (m.u.v. 14, 18 en 24 W) S1H<br />
Noodverlichtingsversie 1 lamp, 3 uur (m.u.v. 14, 18, 21, 24 en 39 W) S3H<br />
Conventionele VSA's voor T8-lampen<br />
Elektronische starters<br />
SE<br />
Elektronische starters -40°C<br />
BT<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Interne VSA-afscherming<br />
CA<br />
Rvs grill met rechthoekige perforaties<br />
GRP<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
Interne kleurfolie<br />
FXXX<br />
(Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
Set voor kabelophanging<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
94<br />
95<br />
Variabele tussenafstand<br />
® driedimensionaal merk<br />
1 EN 2 LAMPEN<br />
KELVIN<br />
TUBELIGHT<br />
VOOR STUGGE<br />
VOEDINGSKABEL<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
VEILIG ONDERHOUD<br />
On<strong>de</strong>rhoud zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> kabels aan te raken,<br />
zodat <strong>de</strong> dichtheid behou<strong>de</strong>n blijft<br />
Snel te openen en te sluiten met één enkele<br />
rvs schroef<br />
ROBUUST<br />
Armatuur zeer goed bestand tegen externe<br />
mechanische en/of chemische factoren<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen schokken en<br />
corrosie<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID<br />
Polycarbonaat 960°C<br />
Methacrylaat 650°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
Methacrylaat<br />
IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
CVSA<br />
-20°C +50°C<br />
EVSA<br />
-20°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø100 of 133 mm van kristalhel<strong>de</strong>r<br />
polycarbonaat met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling, vast<br />
bevestigd op <strong>de</strong> eindaf<strong>de</strong>kking<br />
• Verkrijgbaar in methacrylaat<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel op vaste eindaf<strong>de</strong>kking<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen in rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (Pagina 159)<br />
• Gear tray uit plaatstaal vast verbon<strong>de</strong>n met <strong>de</strong><br />
eindaf<strong>de</strong>kking die <strong>de</strong> kabelinvoeren bevat<br />
• Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1) of<br />
elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Witgelakte gear tray als reflector<br />
• Optioneel assortiment <strong>technische</strong> reflectoren uit<br />
hoogglanzend aluminium<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op vaste connector 3x2,5 mm²<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met gereedschaploze<br />
sluiting<br />
LICHTVERDELINGSCURVE<br />
1• Versie voor compacte<br />
fluorescentielamp met reflector<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
Versie<br />
1 Lampe<br />
2 Lampen<br />
VERMOGEN ØD (mm) OMSCHRIJVING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Conventioneel VSA voor compacte fluorescentielamp<br />
1x18W 100 KEL100 118C 2G11 PO 113 1525 0010 357 2,0<br />
1x36W 100 KEL100 136C 2G11 PO 113 1525 0020 519 2,5<br />
Conventioneel VSA voor T8-lampen<br />
1x18W 100 KEL100 118C G13 PO 113 1526 0010 720 2 ,7<br />
2x18W 133 KEL133 218C G13 PO 113 1626 0010 743 3,4<br />
Elektronisch VSA voor compacte fluorescentielamp<br />
1x18W 100 KEL100 118E 2G11 PO 113 1525 0030 357 1,5<br />
1x24W 100 KEL100 124E 2G11 PO 113 1525 0040 436 1,5<br />
1x36W 100 KEL100 136E 2G11 PO 113 1525 0050 519 2,0<br />
1x40W 100 KEL100 140E 2G11 PO 113 1525 0060 600 2,3<br />
Elektronisch VSA voor standaard T5-lampen<br />
1x14W 100 KEL100 114E G5 PO 113 1526 0020 680 2,2<br />
1x21W 100 KEL100 121E G5 PO 113 1526 0030 980 2,9<br />
2x14W 133 KEL133 214E G5 PO 113 1626 0020 704 2,8<br />
2x21W 133 KEL133 221E G5 PO 113 1626 0030 1004 3,6<br />
Elektronisch VSA voor T5-lampen met hogere lichtstroom<br />
1x24W 100 KEL100 124E G5 PO 113 1526 0040 680 2,2<br />
1x39W 100 KEL100 139E G5 PO 113 1526 0050 980 2,9<br />
2x24W 133 KEL133 224E G5 PO 113 1626 0040 704 2,8<br />
2x39W 133 KEL133 239E G5 PO 113 1626 0050 1004 3,6<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van geopaliseerd polycarbonaat<br />
OP<br />
Buis van gesatineerd polycarbonaat<br />
SA<br />
Buis van methacrylaat<br />
ME<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213<br />
Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Interne grill, wit, met microperforaties op 360°<br />
R3T4<br />
Interne grill, RAL9006, met microperforaties op 360° R3G<br />
Breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RE<br />
Diepstralen<strong>de</strong> reflector (m.u.v. compacte fluorescentielampen 2x18W T8) RI<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 143)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Interne VSA-afscherming<br />
CA<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
Gereedschaploze sluiting<br />
FSO<br />
Interne kleurfolie<br />
FXXX<br />
(Kleur XXX te bepalen op basis van Lee Filter-kleurstalen)<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
96<br />
97<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
1 LAMP 2 LAMPEN<br />
BECQUEREL PASTEUR<br />
TUBELIGHT<br />
VOOR<br />
LAGEDRUKNATRIUMLAMP<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
ROBUUST<br />
Armatuur zeer goed bestand tegen externe<br />
mechanische en/of chemische factoren<br />
DUURZAAM<br />
Behuizing uit één geheel, alle componenten<br />
en on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID klasse 1<br />
Beschermingsklasse<br />
IP68<br />
Schokbestendigheid/slagvastheid IK10<br />
Omgevingstemperatuur<br />
T°C max +40°C<br />
Bevestiging op console<br />
Positionering:<br />
lampvoet bovenaan<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø133 mm van kristalhel<strong>de</strong>r<br />
polycarbonaat met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen in rvs 304L<br />
(316L als optie)<br />
GEAR TRAY<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal als<br />
reflector<br />
OPTIES<br />
• Hogetemperatuurbestendige interne<br />
bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op connector 3x2,5 mm²<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting, ook verkrijgbaar met<br />
schroefsluiting<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
KABELINVOEREN (Pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213<br />
Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
Stekkerverbinding<br />
Connector IP68, recht, vergren<strong>de</strong>ld d.m.v. aluminium schroefring<br />
PS3<br />
Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep<br />
PB3<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L<br />
MR<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting<br />
BRS<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
Bevestiging op console (18W)<br />
DR<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
VERMOGEN OMSCHRIJVING CODE L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Bevestiging door ban<strong>de</strong>n<br />
18W SBP BECQ 18C SBP B22 PO 113 1614 0010 317 2,3<br />
35W SBP BECQ 35C SBP B22 PO 113 1614 0020 458 2,9<br />
55W SBP BECQ 55C SBP B22 PO 113 1614 0030 558 3,2<br />
Bevestiging op console<br />
18W SBP BECQ 18C SBP B22 PO 113 DR 1615 0018 325 2,4<br />
INBOUWARMATUUR VOOR<br />
STERIELE OMGEVING<br />
ROBUUST<br />
Behuizing van plaatstaal voor een verhoog<strong>de</strong><br />
mechanische weerstand<br />
Bestand tegen reinigingsmid<strong>de</strong>len<br />
WATER- EN STOFDICHT<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
BRANDWEREND<br />
Het gebruik van staal maakt inbouw op<br />
isolatieplaten zon<strong>de</strong>r extra brandbeveiliging<br />
mogelijk<br />
GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Armatuur kan van bovenaf geopend wor<strong>de</strong>n,<br />
voor lampvervanging buiten <strong>de</strong><br />
productiezone<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID<br />
Polycarbonaat 960°C<br />
Methacrylaat 650°C<br />
VEILIGHEID<br />
On<strong>de</strong>rzij<strong>de</strong> (zij<strong>de</strong> steriele kamer) IP68<br />
Bovenzij<strong>de</strong> (zij<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhoud) IP65<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
EVSA industrie<br />
-20°C +40°C<br />
EVSA<br />
-20°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Behuizing van witgelakt plaatstaal<br />
• Vast glas van polycarbonaat met anti-uvbehan<strong>de</strong>ling,<br />
omgeven door rvs ka<strong>de</strong>r<br />
• Verkrijgbaar in methacrylaat<br />
• Bovenkap met gear tray uit witgelakt<br />
plaatstaal<br />
• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding<br />
GEAR TRAY (Pagina 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal met<br />
reflector van hoogglanzend aluminium<br />
• Elektronisch voorschakelapparaat<br />
(EEI A2)<br />
• Elektronisch voorschakelapparaat voor<br />
industrieel gebruik bij temperaturen tot<br />
40°C (optieco<strong>de</strong> I)<br />
• Interne bedrading van gevlochten<br />
glasvezel met siliconenisolatie<br />
LICHTVERDELINGSCURVE<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Inbouw door plaatsing van <strong>de</strong> behuizing<br />
via <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzij<strong>de</strong> van het plafond<br />
• De rand tussen <strong>de</strong> armatuur en het<br />
plafond wordt afgedicht met<br />
siliconenband<br />
• On<strong>de</strong>rkap wordt in het plafond geklemd<br />
door het aanbrengen van 2 hoekstalen<br />
via <strong>de</strong> bovenzij<strong>de</strong> van het plafond<br />
• Sluiting van <strong>de</strong> bovenkap en aansluiting<br />
op <strong>de</strong> voeding d.m.v. stekkerverbinding<br />
3G1,5 mm²<br />
• Lampvervanging gebeurt van bovenaf<br />
VERMOGEN OMSCHRIJVING CODE L (mm) GEWICHT (kg)<br />
2x18W PAST 218E G13 PO PS3 R 1712 0010 677 13<br />
2x36W PAST 236E G13 PO PS3 R 1712 0020 1277 18<br />
2x58W PAST 258E G13 PO PS3 R 1712 0030 1577 21<br />
T5-versie op aanvraag<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
98<br />
99<br />
Variabele tussenafstand<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
1 EN 2 LAMPEN<br />
LAMARCK<br />
TUBELIGHT<br />
VOOR<br />
EXPLOSIEVE<br />
OMGEVINGEN<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Snel te openen en te sluiten met één enkele<br />
schroef<br />
Lampvervanging zon<strong>de</strong>r uitbouw van gear<br />
tray<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID 960°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID IK10<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR 20°C +40°C<br />
CE 0080<br />
EX II 2G EX EM II T4 / ED IIC T4<br />
EX II 2D EX TD A21 IP6X T65°C<br />
ZONES 1, 2, 21 EN 22<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø133 mm van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen in rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met<br />
draaiaanduidingen en vergren<strong>de</strong>lbaar<br />
• Elektronisch VSA met verhoog<strong>de</strong> beveiliging<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray<br />
• Optioneel assortiment <strong>technische</strong> reflectoren uit<br />
hoogglanzend aluminium<br />
• Niveaureflector mogelijk voor 1-lamps armaturen<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Spanningvrij te openen in EX zone<br />
• Aansluiting op uitneembare connector<br />
3x2,5 mm 2<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij<br />
geoctrooieerd systeem<br />
LICHTCURVEN<br />
1• 1-lamps versie met reflector<br />
2• 2-lamps versie met reflector<br />
EXPLOSIEBEVEILIGING<br />
(Technische info<br />
pagina 164)<br />
• Veiligheid: verhoog<strong>de</strong><br />
beveiliging<br />
• Conform ATEX-richtlijn<br />
94/9/EG en <strong>de</strong> normen EN 60<br />
079-0, EN 60 079-7, EN 60<br />
079-18, EN 61 241-0 en EN 61<br />
241-1<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
VERMOGEN OMSCHRIJVING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie<br />
1x18W LAMA 118E G13 PO 113 1931 0010 745 3,7<br />
1x36W LAMA 136E G13 PO 113 1931 0020 1355 5,7<br />
1x58W LAMA 158E G13 PO 113 1931 0030 1655 6,3<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie<br />
2x18W LAMA 218E G13 PO 113 1932 0010 745 3,9<br />
2x36W LAMA 236E G13 PO 113 1932 0020 1355 5,9<br />
2x58W LAMA 258E G13 PO 113 1932 0030 1655 6,8<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie met reflector<br />
1x18W LAMA 118E G13 PO 113 R 1931 0230 745 3,7<br />
1x36W LAMA 136E G13 PO 113 R 1931 0220 1355 5,7<br />
1x58W LAMA 158E G13 PO 113 R 1931 0250 1655 6,3<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie met reflector<br />
2x18W LAMA 218E G13 PO 113 R 1932 0400 745 3,9<br />
2x36W LAMA 236E G13 PO 113 R 1932 0170 1355 5,9<br />
2x58W LAMA 258E G13 PO 113 R 1932 0080 1655 6,8<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 8 tot 13 mm 113/213<br />
Ø kabel: 10 tot 15 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Reflector<br />
R<br />
Niveaureflector (1-lamps versies)<br />
RN<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 143)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
Versie klasse 2<br />
CL2<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Scharnieren<strong>de</strong> beugels voor on<strong>de</strong>rhoud door kantelen* BAR<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
100<br />
101<br />
Variabele tussenafstand<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
1 EN 2 LAMPEN<br />
HOPKINS<br />
NOODVERLICHTINGS<br />
TUBELIGHT<br />
VOOR EX<br />
OMGEVINGEN<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
ROBUUST<br />
Armatuur zeer goed bestand tegen externe<br />
mechanische en/of chemische factoren<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen schokken en<br />
corrosie<br />
Behuizing uit één geheel, alle componenten<br />
en on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID 960°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
Borosilicaatglas<br />
IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR 20°C +40°C<br />
CE 0080<br />
EX II 2G EX EM II T4 / ED IIC T4<br />
EX II 2D EX TD A21 IP6X T65°C<br />
ZONES 1, 2, 21 EN 22<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø133 mm van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Verkrijgbaar in borosilicaatglas Ø135 mm<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen in rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid<br />
• Elektronisch VSA met verhoog<strong>de</strong> beveiliging met<br />
één noodverlichtingslamp 1 uur of 3 uur<br />
• Verkrijgbaar in versie zon<strong>de</strong>r noodverlichting<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray<br />
• Optioneel assortiment <strong>technische</strong> reflectoren uit<br />
hoogglanzend aluminium<br />
• Niveaureflector mogelijk voor 1-lamps armaturen<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Spanningvrij te openen in EX zone<br />
• Aansluiting op <strong>de</strong> gear tray via uitneembare<br />
connector 5x1,5 mm 2 tot 4 mm 2<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
LICHTCURVEN<br />
1• 1-lamps versie met reflector<br />
2• 2-lamps versie met reflector<br />
EXPLOSIEBEVEILIGING<br />
(Technische info<br />
pagina 164)<br />
• Veiligheid: verhoog<strong>de</strong><br />
beveiliging<br />
• Conform ATEX-richtlijn<br />
94/9/EG en <strong>de</strong> normen EN 60<br />
079-0, EN 60 079-7, EN 60<br />
079-18, EN 61 241-0 en EN 61<br />
241-1<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES – VERSIES MET NOODVERLICHTING<br />
OMSCHRIJVING<br />
NOODVERLICHTING VERMOGEN (1 LAMP) CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - noodverlichtingsversie 1 uur<br />
1x18W HOP133S 118E G13 PO 113 S1H 23% 1965 0010 1410 5,8<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - noodverlichtingsversie 3 uur<br />
1x18W HOP133S 118E G13 PO 113 S3H 23% 1965 0020 1410 6,0<br />
2x36W HOP133S 236E G13 PO 113 S3H 22% 1966 0010 1410 6,5<br />
Buis van borosilicaatglas Ø135 - noodverlichtingsversie 1 uur<br />
1x18W HOP133S 118E G13 PY 113 S1H BRS 23% 1967 0011 1410 10,1<br />
Buis van borosilicaatglas Ø135 - noodverlichtingsversie 3 uur<br />
1x18W HOP133S 118E G13 PY 113 S3H BRS 23% 1967 0021 1410 10,3<br />
2x36W HOP133S 236E G13 PY 113 S3H BRS 22% 1968 0011 1410 10,8<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES – VERSIES ZONDER NOODVERLICHTING<br />
VERMOGEN OMSCHRIJVING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie<br />
1x18W HOP133 118E G13 PO 113 1961 0010 745 3,7<br />
1x36W HOP133 136E G13 PO 113 1961 0020 1355 5,7<br />
1x58W HOP133 158E G13 PO 113 1961 0030 1655 6,3<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie<br />
2x18W HOP133 218E G13 PO 113 1962 0010 745 3,9<br />
2x36W HOP133 236E G13 PO 113 1962 0020 1355 5,9<br />
2x58W HOP133 258E G13 PO 113 1962 0030 1655 6,8<br />
Buis van borosilicaatglas Ø135 - 1-lamps versie<br />
1x18W HOP133 118E G13 PY 113 BRS 1963 0011 745 6,1<br />
1x36W HOP133 136E G13 PY 113 BRS 1963 0021 1355 10,0<br />
1x58W HOP133 158E G13 PY 113 BRS 1963 0031 1655 11,6<br />
Buis van borosilicaatglas Ø135 - 2-lamps versie<br />
2x18W HOP133 218E G13 PY 113 BRS 1964 0011 745 6,3<br />
2x36W HOP133 236E G13 PY 113 BRS 1964 0021 1355 10,2<br />
2x58W HOP133 258E G13 PY 113 BRS 1964 0031 1655 12,1<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van borosilicaatglas<br />
PY<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 8 tot 13 mm 113/213<br />
Ø kabel: 10 tot 15 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Reflector<br />
R<br />
Niveaureflector (1-lamps versies)<br />
RN<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 143)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
102<br />
103<br />
Variabele tussenafstand<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
1 EN 2 LAMPEN<br />
FRANKLIN<br />
TUBELIGHT<br />
VOOR EX<br />
OMGEVINGEN<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
ROBUUST<br />
Armatuur zeer goed bestand tegen externe<br />
mechanische en/of chemische factoren<br />
GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Te openen en te sluiten met één enkele<br />
schroef<br />
Automatische verbreking bij spanningvrij<br />
openen<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen schokken en<br />
corrosie<br />
Behuizing uit één geheel, alle componenten<br />
en on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID 960°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
Borosilicaatglas<br />
IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR 20°C +40°C<br />
CE 0080<br />
EX II 2G EX EM II T4 / ED IIC T4<br />
EX II 2D EX TD A21 IP6X T65°C<br />
ZONES 1, 2, 21 EN 22<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø133 mm van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Verkrijgbaar in borosilicaatglas Ø135 mm<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen in rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal<br />
• Elektronisch VSA met verhoog<strong>de</strong> beveiliging<br />
• Versies voor lamp met FA6-lampvoet (Ø38 mm)<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray<br />
• Niveaureflector mogelijk voor 1-lamps armaturen<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Spanningvrij te openen in EX zone<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm 2<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
LICHTCURVEN<br />
1• 1-lamps versie T8<br />
2• 2-lamps versie T8<br />
EXPLOSIEBEVEILIGING<br />
(Technische info<br />
pagina 164)<br />
• Veiligheid: verhoog<strong>de</strong><br />
beveiliging<br />
• Conform ATEX-richtlijn<br />
94/9/EG en <strong>de</strong> normen EN 60<br />
079-0, EN 60 079-7, EN 60<br />
079-18, EN 61 241-0 en EN 61<br />
241-1<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
VERMOGEN OMSCHRIJVING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
VERSIES VOOR EEN-PENS LAMP (FA6)<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie<br />
1x20W FRAN 120E FA6 PO 113 1903 0010 892 4,5<br />
1x40W FRAN 140E FA6 PO 113 1903 0020 1502 5,8<br />
1x65W FRAN 165E FA6 PO 113 1903 0030 1802 6,6<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie<br />
2x20W FRAN 220E FA6 PO 113 1904 0010 892 4,6<br />
2x40W FRAN 240E FA6 PO 113 1904 0020 1502 5,9<br />
2x65W FRAN 265E FA6 PO 113 1904 0030 1802 6,7<br />
Buis van borosilicaatglas Ø135 - 1-lamps versie<br />
1x20W FRAN 120E FA6 PY 113 BRS 1923 0011 892 6,9<br />
1x40W FRAN 140E FA6 PY 113 BRS 1923 0021 1502 10,1<br />
1x65W FRAN 165E FA6 PY 113 BRS 1923 0031 1802 11,9<br />
Buis van borosilicaatglas Ø135 - 2-lamps versie<br />
2x20W FRAN 220E FA6 PY 113 BRS 1924 0011 892 7,0<br />
2x40W FRAN 240E FA6 PY 113 BRS 1924 0021 1502 10,2<br />
2x65W FRAN 265E FA6 PY 113 BRS 1924 0031 1802 12,0<br />
VERSIES VOOR TWEE-PENS LAMP (T8)<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie<br />
1x18W FRAN 118E G13 PO 113 1951 0010 892 4,5<br />
1x36W FRAN 136E G13 PO 113 1951 0020 1502 5,8<br />
1x58W FRAN 158E G13 PO 113 1951 0030 1802 6,6<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie<br />
2x18W FRAN 218E G13 PO 113 1952 0010 892 4,6<br />
2x36W FRAN 236E G13 PO 113 1952 0020 1502 5,9<br />
2x58W FRAN 258E G13 PO 113 1952 0030 1802 6,7<br />
Buis van borosilicaatglas Ø135 - 1-lamps versie<br />
1x18W FRAN 118E G13 PY 113 BRS 1953 0011 892 6,9<br />
1x36W FRAN 136E G13 PY 113 BRS 1953 0021 1502 10,1<br />
1x58W FRAN 158E G13 PY 113 BRS 1953 0031 1802 11,9<br />
Buis van borosilicaatglas Ø135 - 2-lamps versie<br />
2x18W FRAN 218E G13 PY 113 BRS 1954 0011 892 7,0<br />
2x36W FRAN 236E G13 PY 113 BRS 1954 0021 1502 10,2<br />
2x58W FRAN 258E G13 PY 113 BRS 1954 0031 1802 12,0<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van borosilicaatglas<br />
PY<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 8 tot 13 mm 113/213<br />
Ø kabel: 10 tot 15 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Reflector<br />
R<br />
Niveaureflector (1-lamps versies)<br />
RN<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 143)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Scharnieren<strong>de</strong> beugels voor on<strong>de</strong>rhoud door kantelen* BAR<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
104<br />
105<br />
Variabele tussenafstand<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
1 EN 2 LAMPEN<br />
KEPLER<br />
TUBELIGHT<br />
VOOR<br />
EX<br />
OMGEVINGEN<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Snel te openen en te sluiten met één enkele<br />
schroef<br />
Lampvervanging zon<strong>de</strong>r uitbouw van gear<br />
tray<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
Robuuste behuizing, alle componenten en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID 960°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID IK10<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR 20°C +40°C<br />
CE 0080<br />
EX II 3G EX NA II T6<br />
EX II 2D EX TD A21 IP6X T65°C<br />
ZONES 2, 21 EN 22<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø133 mm van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen in rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal, geleid, met<br />
draaiaanduidingen en vergren<strong>de</strong>lbaar<br />
• Elektronisch voorschakelapparaat (EEI A2)<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray<br />
• Optioneel assortiment <strong>technische</strong> reflectoren uit<br />
hoogglanzend aluminium<br />
• Niveaureflector mogelijk voor 1-lamps armaturen<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Spanningvrij te openen in EX zone<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm 2<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen dankzij<br />
geoctrooieerd systeem<br />
LICHTCURVEN<br />
1• 1-lamps versie met reflector<br />
2• 2-lamps versie met reflector<br />
EXPLOSIEBEVEILIGING<br />
(Technische info<br />
pagina 164)<br />
• Veiligheid:<br />
Beschermingsklasse "n"<br />
• Conform ATEX-richtlijn<br />
94/9/EG en <strong>de</strong> normen EN 60<br />
079-0, EN 60 079-15, EN 61<br />
241-0 en EN 61 241-1<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
VERMOGEN OMSCHRIJVING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie<br />
1x18W KEPL 118E G13 PO 113 1941 0010 745 2,9<br />
1x36W KEPL 136E G13 PO 113 1941 0020 1355 4,5<br />
1x58W KEPL 158E G13 PO 113 1941 0030 1655 5,3<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie<br />
2x18W KEPL 218E G13 PO 113 1942 0010 745 2,9<br />
2x36W KEPL 236E G13 PO 113 1942 0020 1355 4,5<br />
2x58W KEPL 258E G13 PO 113 1942 0030 1655 5,3<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 1-lamps versie met reflector<br />
1x18W KEPL 118E G13 PO 113 R 1941 0080 745 2,9<br />
1x36W KEPL 136E G13 PO 113 R 1941 0090 1355 4,5<br />
1x58W KEPL 158E G13 PO 113 R 1941 0100 1655 5,3<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie met reflector<br />
2x18W KEPL 218E G13 PO 113 R 1942 0130 745 2,9<br />
2x36W KEPL 236E G13 PO 113 R 1942 0140 1355 4,5<br />
2x58W KEPL 258E G13 PO 113 R 1942 0150 1655 5,3<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 8 tot 13 mm 113/213<br />
Ø kabel: 10 tot 15 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Reflector<br />
R<br />
Niveaureflector (1-lamps versies)<br />
RN<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 143)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
Versie klasse 2<br />
CL2<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Scharnieren<strong>de</strong> beugels voor on<strong>de</strong>rhoud door kantelen* BAR<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
106<br />
107<br />
Variabele tussenafstand<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
1 EN 2 LAMPEN<br />
EINSTEIN SILO<br />
TUBELIGHT<br />
VOOR<br />
STOFRIJKE<br />
EX OMGEVINGEN<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
ROBUUST<br />
Armatuur zeer goed bestand tegen externe<br />
mechanische en/of chemische factoren<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen schokken en<br />
corrosie<br />
Behuizing uit één geheel, alle componenten<br />
en on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID 960°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID IK10<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR 20°C +40°C<br />
ZONES 21 EN 22<br />
CE 0080<br />
EX II 2D EX TD A21 IP6X TXX°C<br />
(XX°C: max. opp. T °C , zie volgen<strong>de</strong> pagina)<br />
® driedimensionaal merk<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis van polycarbonaat Ø100 in 1-lamps versie en<br />
Ø133 in 2-lamps versie<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen in rvs 304L<br />
(optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY<br />
(Pagina 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal<br />
• Conventioneel voorschakelapparaat<br />
(EEI B1)<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray<br />
• Optioneel assortiment <strong>technische</strong> reflectoren uit<br />
hoogglanzend aluminium: diepstralend (kleine<br />
uitstralingshoek), breedstralend (grote<br />
uitstralingshoek)<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Spanningvrij te openen in EX zone<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm 2<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
EXPLOSIEBEVEILIGING<br />
(Technische info pagina 164)<br />
• Conform ATEX-richtlijn 94/9/EG en <strong>de</strong> normen EN<br />
61 241-0 en EN 61 241-1<br />
LICHTCURVEN<br />
1• 1-lamps versie -<br />
breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
2• 1-lamps versie -<br />
diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
3• 2-lamps versie -<br />
breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
Versie<br />
1 Lampe<br />
2 Lampen<br />
MAX. OPP. T °C<br />
VERMOGEN OMSCHRIJVING CODE OPTIEK OPPERVLAKTE L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Buis van polycarbonaat Ø100 - 1-lamps versie<br />
1x18W EIN100-D 118C G13 PO 113 1911 0010 58,3°C 697 2,7<br />
1x36W EIN100-D 136C G13 PO 113 1911 0020 56,3°C 1307 4,2<br />
1x58W EIN100-D 158C G13 PO 113 1911 0030 67,3°C 1607 5,3<br />
Buis van polycarbonaat Ø133 - 2-lamps versie<br />
2x18W EIN133-D 218C G13 PO 113 1912 0010 67,2°C 677 3,4<br />
2x36W EIN133-D 236C G13 PO 113 1912 0020 65,0°C 1287 5,6<br />
2x58W EIN133-D 258C G13 PO 113 1912 0030 77,1°C 1587 7,2<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 8 tot 13 mm 113/213<br />
Ø kabel: 10 tot 15 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RE<br />
Diepstralen<strong>de</strong> reflector (1-lamps versie)<br />
RI<br />
Niveaureflector (1-lamps versie)<br />
RN<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 141)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
108<br />
109<br />
1 EN 2 LAMPEN<br />
PAULI 2<br />
TUBELIGHT<br />
VOOR LAGE<br />
OMGEVINGS-<br />
TEMPERATUREN<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
® driedimensionaal merk<br />
Water- en stofdicht (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Betere lichtopbrengst door handhaving van<br />
<strong>de</strong> interne temperatuur<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
ROBUUST<br />
Armatuur zeer goed bestand tegen externe<br />
mechanische en/of chemische factoren<br />
DUURZAAM<br />
Zeer goed bestand tegen schokken en<br />
corrosie<br />
Behuizing uit één geheel, alle componenten<br />
en on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID<br />
Polycarbonaat 960°C<br />
Methacrylaat 650°C<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID<br />
Polycarbonaat<br />
IK10<br />
Methacrylaat<br />
IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
Versie GF<br />
-30°C +30°C<br />
Versie TGF<br />
-50°C +10°C<br />
BESCHRIJVING<br />
40 mm 70 mm 100 mm 133 mm<br />
BEHUIZING<br />
• Buis Ø133 mm van kristalhel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
• Verkrijgbaar in methacrylaat<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen in rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten EPDM-dichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel (optioneel d.m.v.<br />
stekkerverbinding)<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (Pagina 159)<br />
• Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1)<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
• Geleverd met hogeren<strong>de</strong>ments<br />
fluorescentielampen 4000K, KWI 85<br />
VERSIE MET 2 LAMPEN VOOR GROTE<br />
KOUDE (GF)<br />
• Witgelakte gear tray, geleid, als reflector<br />
uitgerust voor 2 fluorescentielampen T8<br />
(58W aanbevolen)<br />
• Systeem met dubbele omhulling van <strong>de</strong><br />
fluorescentielampen<br />
• Reflector van hoogglanzend aluminium optioneel<br />
verkrijgbaar<br />
VERSIE MET 1 LAMP VOOR ZEER GROTE<br />
KOUDE (TGF)<br />
• Witgelakte gear tray uitgerust voor 1<br />
fluorescentielamp T8 van 58W<br />
• Reflector van hoogglanzend aluminium<br />
• Systeem met drievoudige omhulling van <strong>de</strong><br />
fluorescentielamp<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm 2<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
LICHTCURVEN<br />
1• Versie GF met reflector<br />
2• Versie TGF<br />
LICHTRENDEMENT (BASIS 100% BIJ 20°C)<br />
VERLICHTING EN KOELKAMERS<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
BUIZEN (pagina 134)<br />
Buis van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
PO<br />
Buis van methacrylaat<br />
ME<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213<br />
Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
Stekkerverbinding<br />
Connector IP68, recht, vergren<strong>de</strong>ld d.m.v. aluminium schroefring PS3<br />
Connector IP65, gebogen, type elektromagnetische klep PB3<br />
OPTIEK (pagina 138)<br />
Reflector (versie GF)<br />
R<br />
Voor <strong>de</strong> verlichting van koelruimten zijn armaturen vereist die specifiek ontworpen<br />
zijn voor lage temperaturen in meestal geventileer<strong>de</strong> omgevingen (ingeblazen lucht<br />
van koelgroepen).<br />
Immers:<br />
• Bij –20°C verliest een fluorescentielamp meer dan 80% van haar lichtstroom.<br />
• Bij -30°C kan <strong>de</strong> uitgestraal<strong>de</strong> lichtstroom van een armatuur in een geventileer<strong>de</strong><br />
omgeving tot 50% lager zijn dan in een ruimte zon<strong>de</strong>r luchtcirculatie.<br />
Om <strong>de</strong> fluorescentielamp op <strong>de</strong> optimale werkingstemperatuur te hou<strong>de</strong>n, moeten<br />
<strong>de</strong> armaturen het warmteverlies zoveel mogelijk beperken.<br />
Variabele tussenafstand<br />
VERMOGEN OMSCHRIJVING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
VERSIE GF Geoptimaliseer<strong>de</strong> lichtstroom bij -25°C<br />
2x36W PAU2 GF 236C G13 PO 113 1620 0020 1285 6,2<br />
2x58W PAU2 GF 258C G13 PO 113 1620 0030 1585 7,7<br />
VERSIE TGF Geoptimaliseer<strong>de</strong> lichtstroom bij -35°C<br />
1x58W PAU2 TGF 158C G13 PO 113 R 1621 0030 1645 6,7<br />
OPTIES<br />
LICHTSTROOMVARIATIE (geventileer<strong>de</strong> lucht)<br />
GF 2x58W: geoptimaliseer<strong>de</strong><br />
lichtstroom bij -25°C<br />
TGF 1x58W: geoptimaliseer<strong>de</strong><br />
lichtstroom bij -35°C<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
DIT WIL ZEGGEN:<br />
Bij lage temperaturen wordt het gebruik van een fluorescentielampen van<br />
58W aanbevolen, aangezien hun intrinsieke werkingstemperatuur veel hoger<br />
is dan die van lampen van 36W.<br />
Bij –30°C is <strong>de</strong> lichtstroom bij ontsteking van <strong>de</strong> lamp lager dan 30% van <strong>de</strong><br />
lichtstroom na stabilisatie.<br />
De benodig<strong>de</strong> stabilisatietijd is ongeveer 60 min.<br />
Na 30 min is echter al 80% van <strong>de</strong> lichtstroom bereikt.<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 143)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
110<br />
111<br />
Variabele tussenafstand<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 135 mm<br />
1 EN 2 LAMPEN<br />
PAULI 1 HT<br />
TUBELIGHT<br />
VOOR HOGE<br />
OMGEVING-<br />
STEMPERATUREN<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
Water- en stofdicht (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
ROBUUST<br />
Armatuur zeer goed bestand tegen externe<br />
mechanische en/of chemische factoren<br />
DUURZAAM<br />
Borosilicaatglas: zeer goed bestand tegen<br />
corrosie, chemische agentia en<br />
temperaturen<br />
Behuizing uit één geheel, alle componenten<br />
en on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
Met ingebouwd voorschakelapparaat (HT80)<br />
-20°C +80°C<br />
Met geschei<strong>de</strong>n tray (HT100)<br />
-20°C +100°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis van borosilicaatglas Ø100 in 1-lamps versie<br />
en Ø135 in 2-lamps versie<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen in rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Gegoten siliconendichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
• Verkrijgbaar in uitvoering met 2 kabelwartels met<br />
dubbele interne connector voor doorlussen van <strong>de</strong><br />
bedrading<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Gear tray uit witgelakt plaatstaal<br />
• Conventioneel voorschakelapparaat (EEI B1)<br />
geïntegreerd in versie HT80°C, op afstand in<br />
versie HT100°C<br />
• Interne bedrading van gevlochten glasvezel met<br />
siliconenisolatie<br />
REFLECTOREN<br />
• Reflectie door witgelakte gear tray<br />
• Optioneel assortiment <strong>technische</strong> reflectoren uit<br />
hoogglanzend aluminium: diepstralend (kleine<br />
uitstralingshoek), breedstralend (grote<br />
uitstralingshoek)<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm_<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting met variabele tussenafstand,<br />
360° draaibaar (verkrijgbaar in versterkte<br />
uitvoering en/of met sluiting d.m.v. inbusschroef)<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
LICHTCURVEN<br />
1• 1-lamps versie -<br />
breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
2• 1-lamps versie -<br />
diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
3• 2-lamps versie -<br />
breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES – MET INGEBOUWD VSA<br />
VERMOGEN OMSCHRIJVING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Buis van borosilicaatglas Ø100 - 1-lamps versie<br />
1x18W PAU1 HT80 118C G13 PY 113 BRS 3510 0011 697 3,7<br />
1x36W PAU1 HT80 136C G13 PY 113 BRS 3510 0021 1307 5,6<br />
1x58W PAU1 HT80 158C G13 PY 113 BRS 3510 0031 1607 7,6<br />
80°C<br />
Buis van borosilicaatglas Ø135 - 2-lamps versie<br />
2x18W PAU1 HT80 218C G13 PY 113 BRS 3610 0011 677 5,6<br />
2x36W PAU1 HT80 236C G13 PY 113 BRS 3610 0021 1287 10,3<br />
2x58W PAU1 HT80 258C G13 PY 113 BRS 3610 0031 1587 12,8<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES – MET GESCHEIDEN GEAR TRAY<br />
VERMOGEN OMSCHRIJVING CODE OPTIEK L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Buis van borosilicaatglas Ø100 - 1-lamps versie<br />
1x18W PAU1 HT100 118C G13 PY 113 BRS 3513 0011 697 3,0<br />
1x36W PAU1 HT100 136C G13 PY 113 BRS 3513 0021 1307 4,7<br />
1x58W PAU1 HT100 158C G13 PY 113 BRS 3513 0031 1607 6,3<br />
100°C Buis van borosilicaatglas Ø135 - 2-lamps versie<br />
2x18W PAU1 HT100 218C G13 PY 113 BRS 3613 0011 677 4,7<br />
2x36W PAU1 HT100 236C G13 PY 113 BRS 3613 0021 1287 8,5<br />
2x58W PAU1 HT100 258C G13 PY 113 BRS 3613 0031 1587 10,2<br />
Gear tray HT100 (inbegrepen in referentie van tubelight)<br />
VERMOGEN<br />
OPTIES<br />
AFMETINGEN<br />
L (mm) L (mm) H (mm) GEWICHT (kg)<br />
1x18W 230 110 42 1,0<br />
1x36W 230 110 42 1,0<br />
1x58W 270 110 42 1,6<br />
2x18W 230 110 42 1,0<br />
2x36W 290 160 42 1,9<br />
2x58W 380 160 45 3,0<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
KABELINVOEREN (pagina 135)<br />
1 of 2 wartels van zwart polyami<strong>de</strong><br />
Ø kabel: 5 tot 12 mm 113/213<br />
Ø kabel: 7 tot 14 mm 116/216<br />
1 of 2 wartels van vernikkeld messing<br />
Ø kabel: 5 tot 14 mm<br />
113LN/213LN<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Diepstralen<strong>de</strong> reflector (1-lamps versies)<br />
RI<br />
Breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 143)<br />
Connector met 5 contacten voor doorlussen<br />
C5P<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L MR<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting BRS<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
ACCESSOIRES (pagina 152)<br />
Beschermkappen<br />
Mastklemmen<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
112<br />
113<br />
® driedimensionaal merk<br />
40 mm 70 mm 100 mm 135 mm<br />
1 EN 2 LAMPEN<br />
PAULI 1 HT200<br />
TUBELIGHT<br />
VOOR ZEER HOGE<br />
OMGEVINGS-<br />
TEMPERATUREN<br />
BUISVORMIG<br />
Verhoog<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
Eenvoudig te reinigen<br />
Geringe hechting van vuil<br />
360° draaibaar<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP68)<br />
Absolute dichtheid<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
Geschikt voor hogedrukreiniging<br />
ROBUUST<br />
Armatuur zeer goed bestand tegen externe<br />
mechanische en/of chemische factoren<br />
DUURZAAM<br />
Borosilicaatglas: zeer goed bestand tegen<br />
corrosie, chemische agentia en hoge<br />
temperaturen<br />
Behuizing uit één geheel, alle componenten<br />
en on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zijn geselecteerd op<br />
duurzaamheid<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP68<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID IK07<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
T°C MAX +200°C<br />
BESCHRIJVING<br />
BEHUIZING<br />
• Buis van borosilicaatglas Ø135 mm<br />
• Eindaf<strong>de</strong>kkingen in rvs 304L<br />
(316L als optie)<br />
• Gegoten siliconendichtingen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld<br />
messing voor kabel Ø5 tot 14 mm<br />
GEAR TRAY<br />
• Rvs tray met porseleinen lamphou<strong>de</strong>r<br />
voor E27 lichtbron voor hoge<br />
temperaturen<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Eindaf<strong>de</strong>kkingen en bevestigingsbeugels van rvs 316L<br />
MR<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 148)<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met hefboomsluiting<br />
BRS<br />
Bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BAV<br />
Versterkte bevestigingsbeugels met inbusschroef*<br />
BRV<br />
Schokvaste beugels met inbusschroef*<br />
BAC<br />
(* Torx-TR-schroeven op aanvraag)<br />
Variabele tussenafstand<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
• Interne bedrading met siliconenisolatie<br />
bestand tegen hoge temperaturen<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op connector 3x2,5 mm_<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 rvs beugels met<br />
hefboomsluiting, ook verkrijgbaar met<br />
schroefsluiting<br />
• Lichtbron is eenvoudig te vervangen<br />
VERMOGEN OMSCHRIJVING CODE L (mm)GEWICHT (kg)<br />
1x60W max PAU1 HT200 60W E27 PY 113LN BRS 3617 0111 464 3,5<br />
2x60W max PAU1 HT200 2x60W E27 PY 113LN BRS 3617 0121 677 5,0<br />
Notities<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
114 115<br />
≥REFLECTOREN<br />
Newton 450 SHP<br />
Reflector Ø450<br />
voor gasontladingslampen • p116<br />
Newton 450 FC<br />
Reflector Ø450 voor compacte<br />
fluorescentielampen • p117<br />
Newton 375<br />
Reflector Ø375 voor compacte<br />
fluorescentielampen of compacte<br />
metaalhali<strong>de</strong>lampen • p118<br />
FLOODLIGHTS<br />
Clausius<br />
Compact floodlight voor compacte<br />
metaalhali<strong>de</strong>lampen • p119<br />
Huygens<br />
Rvs floodlight voor<br />
gasontladingslampen • p120<br />
Huygens Silo<br />
Rvs floodlight voor ATEX-zones 21<br />
en 22 voor SHP-lampen • p122<br />
Lorentz<br />
Asymmetrisch rvs floodlight voor<br />
gasontladingslampen of compacte<br />
fluorescentielampen • p123<br />
Descartes<br />
Floodlight Ø460 • E27 • p124<br />
VOORSCHAKEL<br />
APPARATUUR<br />
Edison<br />
VSA in behuizing • p125<br />
REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS<br />
VOOR GROTE RUIMTES<br />
#03
116<br />
117<br />
1 LAMP<br />
NEWTON 450 SHP<br />
COMPACTE INDUSTRIËLE<br />
REFLECTOR<br />
ROBUUST<br />
Reflector van gedreven aluminium<br />
COMPACT<br />
Lamp gepositioneerd op 45°<br />
ESTHETISCH<br />
Cilin<strong>de</strong>rvormig VSA-compartiment<br />
GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP21<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°C<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
AFWERKING (max. 250W) (pagina 147)<br />
Afscherming van gehard glas<br />
FPY<br />
Afscherming van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat<br />
(alleen SHP-versie)<br />
FPC<br />
Afscherming van geopaliseerd polycarbonaat<br />
(alleen SHP-versie)<br />
FPO<br />
OPTIEK (pagina 140)<br />
Extern grijs lichtrooster RAL9006 GPE<br />
BESCHRIJVING<br />
MATERIALEN<br />
• Reflector van anodisch geoxi<strong>de</strong>erd aluminium<br />
• VSA-afscherming van gedreven aluminium met<br />
ventilatiesleuven<br />
• Grijze lamphou<strong>de</strong>rkap RAL9006<br />
• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding<br />
GEAR TRAY<br />
• Voorschakelapparaat 230V 50Hz geïntegreerd<br />
voor hogedruknatrium- (SHP) en ovale<br />
metaalhali<strong>de</strong>lamp (IM) E40<br />
Opm.: Metaalhali<strong>de</strong>lampen mogen uitsluitend<br />
gebruikt wor<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> optionele afscherming van<br />
gehard glas (FPY). Dit geldt niet voor lampen met<br />
drievoudig glas, die ontworpen zijn voor gebruik in<br />
open armaturen.<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm 2<br />
• Voedingskabel: Ø6 tot 12 mm<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 S-haken voor<br />
kettingophanging (ketting niet meegeleverd)<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
LICHTCURVEN<br />
1• NEWTON 150/250W<br />
2• NEWTON 400W<br />
VERMOGEN BENAMING CODE GEWICHT (kg)<br />
150W NEW450 150 E40 SHP PH3 1145 0010 5,0<br />
250W NEW450 250 E40 SHP PH3 1145 0020 6,5<br />
400W NEW450 400 E40 SHP PH3 1145 0030 8,0<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.<br />
1 EN 2 LAMPEN<br />
NEWTON 450 FC<br />
INDUSTRIËLE REFLECTOR<br />
COMPACT<br />
ROBUUST<br />
Reflector van gedreven aluminium<br />
COMPACT<br />
Compacte lampen<br />
ESTHETISCH<br />
Cilin<strong>de</strong>rvormig VSA-compartiment<br />
GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP21<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°C<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
AFWERKING (pagina 147)<br />
Afscherming van gehard glas<br />
FPY<br />
Afscherming van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat FPC<br />
Afscherming van geopaliseerd polycarbonaat FPO<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 142)<br />
Dimbaar DALI-EVSA voor compacte<br />
fluorescentielamp met lampvoet G24q/Gx24q RD<br />
REFLECTOREN (pagina 140)<br />
Intern grijs lichtrooster RAL9006<br />
(Afscherming verplicht)<br />
GPI<br />
Extern grijs lichtrooster RAL9006 GPE<br />
BESCHRIJVING<br />
MATERIALEN<br />
• Reflector van anodisch geoxi<strong>de</strong>erd aluminium<br />
• VSA-afscherming van gedreven aluminium met<br />
ventilatiesleuven<br />
• VSA-afscherming zon<strong>de</strong>r sleuven op versie E27<br />
• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding<br />
GEAR TRAY<br />
• Geïntegreerd EVSA 220/240V 50/60Hz voor<br />
compacte fluorescentielamp(en)<br />
• Versie met E27-lamphou<strong>de</strong>r zon<strong>de</strong>r VSA<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm 2<br />
• Voedingskabel: Ø6 tot 12 mm<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 S-haken voor<br />
kettingophanging (ketting niet meegeleverd)<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
LICHTCURVEN<br />
1• NEWTON 2X26W<br />
2• NEWTON 2X42W<br />
VERMOGEN LAMPVOET BENAMING CODE GEWICHT (kg)<br />
Reflector met VSA voor compacte fluorescentielamp(en)<br />
1x26W G24q/Gx24q NEW450 126E G24 PH3 1140 0010 4,0<br />
2x26W G24q/Gx24q NEW450 226E G24 PH3 1140 0020 4,0<br />
1x42W Gx24q NEW450 142E G24 PH3 1140 0030 4,0<br />
2x42W Gx24q NEW450 242E G24 PH3 1140 0040 4,0<br />
1x85W 2G8 NEW450 185E 2G8 PH3 1140 0050 4,0<br />
1x120W 2G8 NEW450 1120E 2G8 PH3 1140 0060 4,0<br />
Reflector zon<strong>de</strong>r VSA<br />
150W max E27 NEW450 150 E27 PH3 CNV 1140 0070 3,5<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
118 119<br />
1 EN 2 LAMPEN 1 LAMP<br />
NEWTON 375 CLAUSIUS<br />
COMPACTE INDUSTRIËLE<br />
REFLECTOR<br />
ROBUUST<br />
Reflector van gedreven aluminium<br />
COMPACT<br />
Compacte lampen<br />
Beperkte hoogte<br />
ESTHETISCH<br />
Cilin<strong>de</strong>rvormig VSA-compartiment<br />
GEMAKKELIJK ONDERHOUD<br />
Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP21<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR -20°C +40°C<br />
OPTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
AFWERKING (pagina 147)<br />
Afscherming van gehard glas(standaard met<br />
lamp IM G12)<br />
FPY<br />
Afscherming van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat FPC<br />
Afscherming van geopaliseerd polycarbonaat FPO<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN (pagina 142)<br />
Dimbaar DALI-EVSA voor compacte<br />
fluorescentielamp met lampvoet G24q/Gx24q RD<br />
REFLECTOREN (pagina 140)<br />
Intern grijs lichtrooster RAL9006<br />
(afscherming verplicht)<br />
GPI<br />
BESCHRIJVING<br />
MATERIALEN<br />
• Reflector van anodisch geoxi<strong>de</strong>erd aluminium<br />
• VSA-afscherming van gedreven aluminium met<br />
ventilatiesleuven<br />
• Afscherming van gehard glas standaard op versie<br />
voor compacte metaalhali<strong>de</strong>lamp<br />
• Kabelinvoer d.m.v. stekkerverbinding<br />
GEAR TRAY<br />
• Elektronisch VSA 220/240V 50/60Hz<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op uitneembare connector 3x2,5 mm 2<br />
• Voedingskabel: Ø6 tot 12 mm<br />
• Bevestiging d.m.v. 2 S-haken voor<br />
kettingophanging (ketting niet meegeleverd)<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
LICHTCURVEN<br />
1• NEWTON IM G12<br />
2• NEWTON IM G12<br />
met lichtrooster<br />
VERMOGEN LAMPVOET BENAMING CODE GEWICHT (kg)<br />
Reflector voor compacte fluorescentielamp(en)<br />
1x26W G24q/Gx24q NEW375 126E G24 PH3 1130 0010 4,0<br />
2x26W G24q/Gx24q NEW375 226E G24 PH3 1130 0020 4,0<br />
1x42W Gx24q NEW375 142E G24 PH3 1130 0030 4,0<br />
2x42W Gx24q NEW375 242E G24 PH3 1130 0040 4,0<br />
1x60W 2G8 NEW375 160E 2G8 PH3 1130 0050 4,0<br />
Reflector voor compacte metaalhali<strong>de</strong>lamp<br />
35W G12 NEW375 35E G12 PH3 FPY 1131 0010 5,7<br />
70W G12 NEW375 70E G12 PH3 FPY 1131 0020 5,7<br />
150W G12 NEW375 150E G12 PH3 FPY 1131 0030 5,7<br />
250W G12 NEW375 250E G12 PH3 FPY 1131 0040 5,7<br />
PUNTSTRALENDE<br />
FLOODLIGHT VOOR HOGE<br />
TEMPERATUREN<br />
COMPACT<br />
Het buisvormig mo<strong>de</strong>l maakt hem geschikt<br />
voor montage op kleine ruimten.<br />
BESTAND TEGEN HOGE TEMPERATUREN<br />
Door het geschei<strong>de</strong>n voorschakelapparaat is<br />
het het i<strong>de</strong>aal floodlight voor het verlichten<br />
van een scherm of <strong>de</strong> controlezone van een<br />
industrieel proces dat plaatsvindt bij hoge<br />
temperaturen.<br />
ZEER DIEPSTRALENDE REFLECTOR<br />
Het geïntegreer<strong>de</strong> VSA, <strong>de</strong> mooie vormgeving<br />
en kleine uitstralingshoek maken het tot een<br />
compact accentuerend floodlight voor binnen.<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
VEILIGHEID<br />
Zon<strong>de</strong>r VSA<br />
IP44<br />
Met VSA<br />
IP21<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR<br />
Zon<strong>de</strong>r VSA<br />
-10°C +80°C<br />
Met VSA<br />
-10°C +30°C<br />
BESCHRIJVING<br />
MATERIALEN<br />
• Corpus van geëxtru<strong>de</strong>erd aluminium<br />
• Bevestiging en sluiting van rvs<br />
• Afscherming van gehard glas<br />
• Breed- of diepstralen<strong>de</strong> reflector van<br />
hoogglanzend aluminium<br />
• Dichting van silicone<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
GEAR TRAY<br />
Versie zon<strong>de</strong>r VSA:<br />
• Ingebouw<strong>de</strong> ontsteker<br />
• Te gebruiken met EDISON:<br />
EDI-A 70 IM 213 CLAU (zie pagina 125)<br />
• Maximumafstand tussen het floodlight en het<br />
externe VSA: 40 m<br />
Versie met VSA:<br />
• Geïntegreerd elektronisch VSA 220-240V 50/60Hz<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op connector 3x2,5 mm 2<br />
• Voedingskabel: Ø7 tot 12 mm<br />
• Bevestiging op beugel in 1 punt (Ø8 mm)<br />
zon<strong>de</strong>r VSA met VSA<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
LICHTCURVEN<br />
1• Breedstralen<strong>de</strong> versie<br />
2• Diepstralen<strong>de</strong> versie<br />
VERMOGEN REFLECTOR BENAMING CODE GEWICHT (kg)<br />
Met geïntegreerd elektronisch VSA<br />
70W Breedstralend CLAU 70 IM E G12 113 RE 1209 0010 3,2<br />
Diepstralend CLAU 70 IM E G12 113 RI 1209 0020 3,2<br />
Met geschei<strong>de</strong>n conventioneel VSA<br />
70W Breedstralend CLAU 70 IM G12 113 RE 1205 0010 3,0<br />
Diepstralend CLAU 70 IM G12 113 RI 1205 0020 3,0<br />
Extern VSA<br />
EDI-A 70 IM 213 CLAU 1701 0080 4,0<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
120<br />
121<br />
Grootten<br />
1 LAMP<br />
HUYGENS<br />
WATER- EN STOFDICHT RVS FLOODLIGHT<br />
MET SYMMETRISCHE REFLECTOR<br />
ROBUUST<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP65)<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
DUURZAAM<br />
Geschikt voor gebruik in industriële en<br />
mariene omgevingen in versie van rvs 316L<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP65<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR -30°C +40°C<br />
BESCHRIJVING<br />
MATERIALEN<br />
• Behuizing en frontlijst van rvs 304L<br />
• Afscherming van gehard glas<br />
• Verkrijgbaar met externe afscherming van<br />
polycarbonaat (optie GPO, niet geschikt voor<br />
metaalhali<strong>de</strong>lampen)<br />
• Dichting van silicone<br />
• Bevestigingsbeugel van rvs<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
GEAR TRAY (PAGINA 159)<br />
• Versies met of zon<strong>de</strong>r geïntegreerd VSA<br />
REFLECTOREN<br />
• Symmetrische reflector van hoogglanzend<br />
aluminium<br />
• Verkrijgbaar in breedstralen<strong>de</strong>, diepstralen<strong>de</strong> of<br />
semi-diepstralen<strong>de</strong> versie<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op connector 3x2,5 mm 2<br />
• Voedingskabel: Ø10 tot 12 mm<br />
• Interne stroomon<strong>de</strong>rbreker<br />
• 3-punts bevestiging d.m.v. rvs beugel<br />
• Standaard met bevestigingsbeugel voor<br />
wandmontage (richtbaar over ~180°)<br />
• Optioneel (PL) met bevestigingsbeugel voor<br />
plafondmontage (richtbaar over ~180°)<br />
LICHTCURVEN<br />
1• Breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
2• Semi-diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
3• Diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
BREEDSTRALENDE REFLECTOR<br />
DIEPSTRALENDE REFLECTOR<br />
VERMOGEN BENAMING CODE BENAMING CODE GEWICHT (kg)<br />
Met VSA voor hogedruknatrium- en metaalhali<strong>de</strong>lamp<br />
50W HUY1-N 50 SHP E27 113 RE 1201 0010 HUY1-N 50 SHP E27 113 RI 1201 0070 9,0<br />
70W HUY1-N 70 SHP E27 113 RE 1201 0020 HUY1-N 70 SHP E27 113 RI 1201 0080 9,0<br />
100W HUY2-N 100 SHP E40 113 RE 1202 0010 HUY2-N 100 SHP E40 113 RI 1202 0030 12,0<br />
150W HUY2-N 150 SHP E40 113 RE 1202 0020 HUY2-N 150 SHP E40 113 RI 1202 0040 12,0<br />
250W HUY3-N 250 SHP E40 113 RE 1203 0010 HUY3-N 250 SHP E40 113 RI 1203 0060 13,5<br />
400W HUY4-N 400 SHP E40 113 RE 1204 0010 HUY4-N 400 SHP E40 113 RI 1204 0070 18,0<br />
Met VSA voor compacte metaalhali<strong>de</strong>lamp<br />
70W HUY1-N 70 IM G12 113 RE 1201 0030 HUY1-N 70 IM G12 113 RI 1201 0090 9,0<br />
150W HUY1-N 150 IM G12 113 RE 1201 0040 HUY1-N 150 IM G12 113 RI 1201 0100 9,5<br />
Zon<strong>de</strong>r VSA (VSA-kastje EDISON pagina 125)<br />
150W max HUY1-N 150 E27 113 RE 1201 0060 HUY1-N 150 E27 113 RI 1201 0110 7,5<br />
250W max HUY3-N 250 E40 113 RE 1203 0040 HUY3-N 250 E40 113 RI 1203 0090 9,0<br />
400W max HUY4-N 400 E40 113 RE 1204 0040 HUY4-N 400 E40 113 RI 1204 0100 12,0<br />
1000W max HUY4-N 1000 E40 113 RE 1204 0060 HUY4-N 1000 E40 113 RI 1204 0110 12,0<br />
OPTIES<br />
3 gaten<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
KABELINVOER (pagina 135)<br />
1 wartel van vernikkeld messing voor kabel Ø5 tot 14 mm 113LN<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RE<br />
Semi-diepstralen<strong>de</strong> reflector (alleen met buislamp)<br />
RSI<br />
Diepstralen<strong>de</strong> reflector (alleen met buislamp)<br />
RI<br />
Zwart extern lichtrooster<br />
GDN<br />
BEVESTIGINGEN (pagina 147)<br />
Bevestiging voor plafondmontage<br />
PL<br />
Beugelblokkering en zelfborgend schroefwerk (HUY3 en HUY4) RV<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Afscherming van polycarbonaat<br />
GPO<br />
(tweelaags, gehard glas aan binnenzij<strong>de</strong> en polycarbonaat<br />
aan buitenzij<strong>de</strong> - niet geschikt voor metaalhali<strong>de</strong>lampen)<br />
Rvs 316L<br />
MR<br />
ACCESSOIRES (pagina 153)<br />
Schok<strong>de</strong>mpen<strong>de</strong> steunen<br />
PU3085<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Om <strong>de</strong> armatuur te laten voorzien van <strong>de</strong> gewenste optie dient u <strong>de</strong> optieco<strong>de</strong> achter <strong>de</strong> productomschrijving te plaatsen, op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> opties on<strong>de</strong>rling verenigbaar zijn.
122<br />
123<br />
1 LAMP<br />
HUYGENS SILO<br />
WATER- EN STOFDICHT RVS EX FLOODLIGHT<br />
MET SYMMETRISCHE REFLECTOR<br />
ROBUUST<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP65)<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
DUURZAAM<br />
Geschikt voor gebruik in industriële en<br />
mariene omgevingen in versie van rvs 316L<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP65<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR -30°C +40°C<br />
OPPERVLAKTETEMPERATUUR<br />
HORIZONTALE VERTICALE RUIT<br />
RUIT RUIT OP 45°<br />
106°C 96°C 104°C<br />
124°C 121°C 124°C<br />
136°C 125°C 132°C<br />
Brandpositie<br />
ZONES 21 EN 22<br />
CE 0080<br />
EX II 2D IP65 TXX°C<br />
(XX°C: ZIE TABEL MET<br />
OPPERVLAKTETEMPERATUREN)<br />
BESCHRIJVING<br />
MATERIALEN<br />
• Behuizing en frontlijst van rvs 304L<br />
• Tweelaagse afscherming: gehard glas<br />
aan binnenzij<strong>de</strong> en polycarbonaat aan<br />
buitenzij<strong>de</strong><br />
(niet geschikt voor metaalhali<strong>de</strong>lamp)<br />
• Dichting van silicone<br />
• Bevestigingsbeugel van rvs 304L<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld<br />
messing<br />
GEAR TRAY<br />
• Versie met geïntegreerd VSA voor<br />
hogedruknatriumlampen met hel<strong>de</strong>re<br />
buis<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
VERMOGEN BRON BENAMING CODE<br />
150W SHP E40 HUY3-D 150 SHP E40 113 RE 1913 0010<br />
250W SHP E40 HUY3-D 250 SHP E40 113 RE 1913 0020<br />
400W SHP E40 HUY4-D 400 SHP E40 113 RE 1914 0010<br />
OPTIES<br />
3 gaten<br />
REFLECTOREN<br />
• Symmetrische reflector van<br />
hoogglanzend aluminium<br />
• Verkrijgbaar in breedstralen<strong>de</strong> (RE),<br />
semi-diepstralen<strong>de</strong> (RSI) of diepstralen<strong>de</strong><br />
(RI) versie<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op connector 3x2,5 mm 2<br />
• Voedingskabel: Ø7,5 tot 13 mm<br />
• Interne stroomon<strong>de</strong>rbreker<br />
• 3-punts bevestiging d.m.v. rvs beugel<br />
• Standaardversie geschikt voor<br />
wandmontage (richtbaar over 90°)<br />
EXPLOSIEBEVEILIGING<br />
Conform ATEX-richtlijn 94/9/EG en <strong>de</strong><br />
normen EN 50 014 en EN 50 281-1-1<br />
Vermogen<br />
BESCHRIJVING<br />
OPTIECODE<br />
REFLECTOREN (pagina 138)<br />
Breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RE<br />
Semi-diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RSI<br />
Diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
RI<br />
AFWERKING (pagina 144)<br />
Rvs 316L<br />
MR<br />
1 LAMP<br />
LORENTZ<br />
WATER- EN STOFDICHT RVS FLOODLIGHT<br />
MET ASYMMETRISCHE REFLECTOR<br />
ROBUUST<br />
Zeer goed bestand tegen corrosie en<br />
agressieve omgevingsfactoren<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP66)<br />
Lange levensduur interne componenten<br />
Maximaal lichtren<strong>de</strong>ment<br />
DUURZAAM<br />
Geschikt voor gebruik in industriële en<br />
mariene omgevingen in versie van rvs 316L<br />
ASYMMETRISCHE REFLECTOR<br />
Geschikt voor wandmontage<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP65<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR -30°C +40°C<br />
BESCHRIJVING<br />
MATERIALEN<br />
• Behuizing van rvs 304L (optioneel 316L)<br />
• Afscherming van gehard glas<br />
• Dichting van silicone<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
GEAR TRAY<br />
• E40-lamphou<strong>de</strong>r gemonteerd op uitneembare<br />
hou<strong>de</strong>r met extern VSA voor buislamp<br />
• VSA: EDISON-kastje (pagina 125)<br />
• 2G11-lamphou<strong>de</strong>r gemonteerd op een<br />
uitneembare hou<strong>de</strong>r met intern conventioneel<br />
VSA voor compacte fluorescentielamp<br />
REFLECTOREN<br />
• Asymmetrische reflector van hoogglanzend<br />
aluminium<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op connector 3x2,5 mm 2<br />
• Voedingskabel: Ø10 tot 12 mm<br />
• 4-punts bevestiging met rvs plaat met regelbare<br />
hoek<br />
13,23,33<br />
of 43°<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
LICHTVERDELINGSCURVE<br />
1• Versie voor compacte<br />
fluorescentielamp<br />
VERMOGEN BENAMING CODE L (mm) GEWICHT (kg)<br />
Versie voor compacte fluorescentielamp<br />
24W 2G11 LORE 124C 2G11 113 1208 0030 370 8,5<br />
Versie voor buislamp – zon<strong>de</strong>r VSA<br />
(VSA-kastje EDISON pagina 125)<br />
max. 400W LORE 400 E40 113 1208 0010 370 8,5<br />
max. 700W LORE 700 E40 113 1208 0020 470 10<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
124 125<br />
1 LAMP<br />
DESCARTES<br />
WATER- EN STOFDICHT FLOODLIGHT<br />
MET CIRKELVORMIGE REFLECTOR<br />
ROBUUST<br />
Reflector van aluminium of geëmailleerd<br />
plaatstaal<br />
WATER- EN STOFDICHT (IP54)<br />
Geschikt voor binnen- en buitengebruik<br />
CIRKELVORMIGE REFLECTOR<br />
Geschikt voor verlichting van hoge objecten<br />
en accentueren<strong>de</strong> verlichting<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP54<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR -30°C +40°C<br />
BESCHRIJVING<br />
MATERIALEN<br />
• Reflector van geëmailleerd plaatstaal<br />
(breedstralend) of geanodiseerd aluminium<br />
(diepstralend)<br />
• Afscherming van gehard glas<br />
• Cirkelvormige sluiting van rvs<br />
• Dichting van neopreen<br />
• Kabelinvoer d.m.v. wartel<br />
GEAR TRAY<br />
• E27-lamphou<strong>de</strong>r zon<strong>de</strong>r VSA voor buislamp<br />
• VSA: EDISON-kastje (pagina 125)<br />
REFLECTOREN<br />
• Cirkelvormige breed- of diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op connector 3x2,5 mm 2<br />
• Voedingskabel: Ø10 tot 12 mm<br />
• Bevestiging d.m.v. beugel<br />
• Regelbare uitstralingshoek<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
LICHTCURVEN<br />
1• Breedstralen<strong>de</strong> reflector<br />
(geëmailleerd)<br />
2• Diepstralen<strong>de</strong> reflector<br />
(aluminium)<br />
VERMOGEN BENAMING CODE GEWICHT (kg)<br />
Diepstralen<strong>de</strong> reflector (geanodiseerd aluminium)<br />
max. 500W DESC 500 E40 113 AL 1206 0040 6,3<br />
Breedstralen<strong>de</strong> reflector (geëmailleerd plaatstaal)<br />
max. 500W DESC 500 E40 113 EM 1206 0050 7,0<br />
VSA IN BEHUIZING<br />
EDISON<br />
WATER- EN STOFDICHT VSA IN<br />
BEHUIZING<br />
Water- en stofdicht VSA met een uitsteken<strong>de</strong><br />
schokbestendigheid, voor armaturen met<br />
extern VSA. Geschikt voor <strong>de</strong> zwaarste<br />
omgevingsomstandighe<strong>de</strong>n.<br />
ELEKTRISCHE VEILIGHEID KLASSE 1<br />
BRANDWERENDHEID 960°C<br />
SCHOKBESTENDIGHEID/SLAGVASTHEID IK10<br />
BESCHERMINGSKLASSE<br />
IP67<br />
OMGEVINGSTEMPERATUUR -10°C +40°C<br />
SHP : hogedruknatriumlamp<br />
IM : metaalhali<strong>de</strong>lamp<br />
SBP : lagedruknatriumlamp<br />
BELANGRIJKSTE REFERENTIES<br />
BESCHRIJVING<br />
MATERIALEN<br />
• Glasvezelversterkt polyester<br />
• Uitstekend bestand tegen chemicaliën (contact<br />
met ons opnemen voor omgevingen met aceton,<br />
benzeen, hexaan, trichloorethyleen)<br />
BEDRADING<br />
• 2 kabelinvoeren d.m.v. wartel<br />
• Beveiligd met zekering 10A of 16A (fase en nul)<br />
INSTALLATIE – ONDERHOUD<br />
• Aansluiting op connector 3x2,5 mm 2<br />
(tot 7 klemmen van 16 mm 2 als optie)<br />
• Voedingskabel: Ø5 tot 12 mm<br />
B<br />
BRON VERMOGEN BENAMING CODE L (MM) B (MM) H (mm) GEWICHT (kg)<br />
EDISON - Mo<strong>de</strong>l A (185 mm x 300 mm x 185 mm)<br />
SHP 50 W EDI-A 50 SHP 213 1701 0040 300 185 185 5,0<br />
SHP 70 W EDI-A 70 SHP 213 1701 0050 300 185 185 5,0<br />
SHP 100 W EDI-A 100 SHP 213 1701 0060 300 185 185 5,0<br />
IM 70 W EDI-A 70 IM 213 1701 0070 300 185 185 5,0<br />
EDISON - Mo<strong>de</strong>l B (300 mm x 300 mm x 185 mm)<br />
SBP 35/55W EDI-B 55 SBP 213 1702 0030 300 300 185 9,5<br />
SBP 90W EDI-B 90 SBP 213 1702 0040 300 300 185 11,0<br />
SBP 135/180W EDI-B 180 SBP 213 1702 0050 300 300 185 13,5<br />
SHP 150W EDI-B 150 SHP 213 1702 0060 300 300 185 7,5<br />
SHP 250W EDI-B 250 SHP 213 1702 0070 300 300 185 8,5<br />
SHP 400W EDI-B 400 SHP 213 1702 0080 300 300 185 9,5<br />
IM 150W EDI-B 150 IMO 213 1702 0090 300 300 185 7,5<br />
IM 250W EDI-B 250 IMO 213 1702 0100 300 300 185 8,5<br />
IM 400W EDI-B 400 IMO 213 1702 0110 300 300 185 9,0<br />
EDISON - Mo<strong>de</strong>l C (300 mm x 485 mm x 185 mm)<br />
SHP 1000W EDI-C 1000 SHP 213 1703 0030 485 300 185 20,5<br />
IM 1000W EDI-C 1000 IMP 213 1703 0050 485 300 185 20,5<br />
EDISON-BEHUIZING SPECIFIEK VOOR CLAUSIUS (pagina 119)<br />
IM 70 W EDI-A 70 IM 213 CLAU 1701 0080 300 185 185 4,5<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
132<br />
133<br />
≥Buizen<br />
Materialen • p134<br />
Kabelinvoeren<br />
Wartels tubelightseries<br />
Ø70, 100 en 133 • p135<br />
Wartels tubelightserie<br />
Ø40 • p136<br />
Uitneembare connectoren<br />
tubelightseries Ø70, 100 en 133 • p136<br />
Kabelinvoer voor on<strong>de</strong>rgedompel<strong>de</strong><br />
armatuur • p137<br />
Reflectoren<br />
Reflectoren en roosters • p138<br />
Voorschakelapparatuur<br />
Voorschakelapparaten, starters en<br />
fasecorrectie • p141<br />
Afwerking<br />
Rvs, kleurfolie, roosters en VSAafschermingen<br />
• p144<br />
Wartelafscherming, gereedschaploze<br />
sluiting, af<strong>de</strong>kglazen en<br />
voor HUYGENS • p146<br />
Bevestigingen<br />
Bevestigingen tubelightseries<br />
Ø100 en 133 • p148<br />
Bevestigingen tubelightseries<br />
Ø40 en 70 • p150<br />
Accessoires<br />
Beschermkappen en<br />
mastklemmen • p152<br />
Schok<strong>de</strong>mpen<strong>de</strong> steunen<br />
HUYGENS • p153<br />
Sets voor kabelophanging • p153<br />
ACCESSOIRES EN OPTIES<br />
DETAILS EN MAATWERK<br />
#05
134<br />
135<br />
Buizen<br />
MATERIALEN<br />
MATERIALEN<br />
(Technische info pagina 162)<br />
BESCHRIJVING<br />
De buizen van onze tubelights zijn<br />
verkrijgbaar in polycarbonaat, methacrylaat<br />
en borosilicaatglas.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Polycarbonaat (PO):<br />
• IK10, 960°C (conform gloeidraadtest)<br />
Methacrylaat (ME):<br />
• IK07, 650°C (conform gloeidraadtest)<br />
Borosilicaatglas (PY):<br />
• IK07, M0 - niet brandbaar<br />
SERIES<br />
De 3 materialen zijn verkrijgbaar voor<br />
al onze tubelightseries met <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong><br />
uitzon<strong>de</strong>ringen:<br />
• ATEX: niet verkrijgbaar in methacrylaat<br />
• COULOMB: alleen verkrijgbaar in<br />
polycarbonaat<br />
• NIEPCE 40: alleen verkrijgbaar in<br />
polycarbonaat en methacrylaat<br />
• NIEPCE 70: verkrijgbaar in borosilicaatglas<br />
minimale afname op aanvraag<br />
• PAULI 1: alleen verkrijgbaar in<br />
borosilicaatglas<br />
• DARWIN, LAMARCK, KEPLER: verkrijgbaar<br />
in borosilicaatglas<br />
BUIS VAN GESATINEERD<br />
POLYCARBONAAT (SA)<br />
BESCHRIJVING<br />
Buis van gesatineerd polycarbonaat<br />
Mat uiterlijk "gezandstraald glas" bij<br />
gedoof<strong>de</strong> lamp<br />
• Aanbevolen om <strong>de</strong> luminantie te beperken<br />
en verblinding te voorkomen<br />
• In combinatie met <strong>de</strong> DARWIN 133 360° is<br />
het mogelijkheid het effect van een<br />
lichtgeven<strong>de</strong> buis te creëren<br />
• Kan wor<strong>de</strong>n gecombineerd met een<br />
kleurfolie<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
• Ren<strong>de</strong>mentsverlies van 12%<br />
• IK10, 960°C (conform gloeidraadtest)<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
DARWIN, KELVIN, NIEPCE<br />
Niet aanbevolen voor <strong>de</strong> series:<br />
EINSTEIN en BECQUEREL<br />
Niet verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
ATEX, COULOMB, PAULI 1<br />
BUIS VAN GEOPALISEERD<br />
POLYCARBONAAT (OP)<br />
BESCHRIJVING<br />
Buis van geopaliseerd polycarbonaat<br />
Hel<strong>de</strong>r wit uiterlijk bij gedoof<strong>de</strong> lamp<br />
• Aanbevolen om <strong>de</strong> luminantie te beperken<br />
en verblinding te voorkomen<br />
• In combinatie met <strong>de</strong> DARWIN 133 360° is<br />
het mogelijkheid het effect van een<br />
lichtgeven<strong>de</strong> buis te creëren<br />
• Kan wor<strong>de</strong>n gecombineerd met een<br />
kleurfolie<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
• Ren<strong>de</strong>mentsverlies van 42%<br />
• IK10, 960°C (conform gloeidraadtest)<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
DARWIN, KELVIN en NIEPCE.<br />
Niet aanbevolen voor <strong>de</strong> series:<br />
EINSTEIN en BECQUEREL<br />
Niet verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
ATEX, COULOMB en PAULI 1<br />
Kabelinvoeren<br />
WARTELS VOOR SERIES Ø70, 100 EN 133<br />
1 OF 2 WARTELS<br />
TUBELIGHTSERIES Ø100 EN<br />
133 (113/213, 116/216)<br />
BESCHRIJVING<br />
Onze armaturen wor<strong>de</strong>n standaard geleverd<br />
met kabelinvoer d.m.v. een PG13 wartel van<br />
polyami<strong>de</strong> IP68 (co<strong>de</strong> 113).<br />
Ze kunnen wor<strong>de</strong>n uitgerust met:<br />
• 1 kabelinvoer d.m.v. een PG16 wartel van<br />
polyami<strong>de</strong> (co<strong>de</strong> 116)<br />
• 2 kabelinvoeren (co<strong>de</strong> 213 of 216) en 1<br />
dubbele uitneembare connector 3x2,5 mm_<br />
voor doorlussen<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Dichtheid: IP68<br />
Materiaal: Polyami<strong>de</strong> 6 zwart<br />
SERIES/CAPACITEIT<br />
Co<strong>de</strong>s 113 en 213<br />
ATEX-series: kabel van Ø8 tot 13 mm<br />
An<strong>de</strong>re series: kabel van Ø5 tot 12 mm<br />
Co<strong>de</strong>s 116 en 216<br />
ATEX-series: kabel van Ø10 tot 15 mm<br />
An<strong>de</strong>re series: kabel van Ø7 tot 14 mm<br />
1 OF 2 WARTELS VAN<br />
VERNIKKELD MESSING<br />
TUBELIGHTSERIES Ø100 EN<br />
133 (113LN/213LN)<br />
BESCHRIJVING<br />
Armaturen geleverd met:<br />
• 1 kabelinvoer d.m.v. wartel van vernikkeld<br />
messing (co<strong>de</strong> 113LN)<br />
• 2 kabelinvoeren d.m.v. wartel van<br />
vernikkeld messing en 1 dubbele<br />
uitneembare connector 3x2,5 mm_ voor<br />
doorlussen (co<strong>de</strong> 213LN)<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Dichtheid: IP68<br />
Materiaal: Vernikkeld messing<br />
SERIES/CAPACITEIT<br />
Alle series:<br />
Kabel van Ø5 tot 14 mm<br />
1 OF 2 WARTELS<br />
TUBELIGHTSERIES<br />
Ø70 (113/213)<br />
BESCHRIJVING<br />
Onze armaturen NIEPCE 70 wor<strong>de</strong>n<br />
standaard geleverd met kabelinvoer d.m.v.<br />
een wartel van vernikkeld messing, co<strong>de</strong> 113.<br />
Armaturen kunnen wor<strong>de</strong>n uitgerust<br />
met:<br />
• 2 kabelinvoeren (co<strong>de</strong> 213) t.b.v.<br />
doorvoerbedrading<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Dichtheid: IP68<br />
Materiaal: Vernikkeld messing<br />
SERIES/CAPACITEIT<br />
Niet verkrijgbaar voor <strong>de</strong> serie:<br />
NIEPCE 70 E27<br />
An<strong>de</strong>re series:<br />
Kabel van Ø5 tot 12 mm<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
136<br />
137<br />
Kabelinvoeren<br />
WARTELS SERIES Ø40 EN UITNEEMBARE CONNECTOREN<br />
1 WARTEL TUBELIGHTSERIES<br />
Ø40 (111)<br />
BESCHRIJVING<br />
Onze armaturen NIEPCE 40 wor<strong>de</strong>n<br />
standaard geleverd met kabelinvoer d.m.v.<br />
een wartel van vernikkeld messing (co<strong>de</strong> 111).<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Dichtheid: IP68<br />
Materiaal: Vernikkeld messing<br />
SERIES/CAPACITEIT<br />
Kabel van Ø5 tot 10 mm<br />
UITNEEMBARE CONNECTOREN TUBELIGHTSERIES Ø100 EN 133<br />
WATER- EN STOFDICHTE<br />
CONNECTOR IP68, RECHT,<br />
VERGRENDELD D.M.V. RING (PS3)<br />
BESCHRIJVING<br />
Armaturen geleverd met kabelinvoer d.m.v.<br />
rechte uitneembare connector 3x1,5 mm 2<br />
met vergren<strong>de</strong>ling d.m.v. schroefring.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Dichtheid: IP68<br />
Materialen:<br />
• Basis van vernikkeld messing<br />
• Corpus van polyami<strong>de</strong> 6<br />
• Vergren<strong>de</strong>lring van zwart geanodiseerd<br />
aluminium<br />
SERIES/CAPACITEIT<br />
Niet verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
ATEX, COULOMB en PAULI 1<br />
An<strong>de</strong>re series:<br />
Kabel van Ø8 tot 10 mm<br />
DICHTE CONNECTOR IP65<br />
90°GEBOGEN MET<br />
SCHROEFVERGRENDELING(PB3)<br />
BESCHRIJVING<br />
Armaturen geleverd met kabelinvoer d.m.v.<br />
90° gebogen uitneembare connector<br />
3x1,5 mm 2 met vergren<strong>de</strong>ling d.m.v. schroef.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Dichtheid: IP65<br />
Materialen:<br />
• Basis van polyami<strong>de</strong> (vernikkeld messing<br />
op aanvraag)<br />
• Corpus van polyami<strong>de</strong> 6<br />
• Borgschroef van verzinkt staal<br />
SERIES/CAPACITEIT<br />
Niet verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
ATEX, COULOMB en PAULI 1<br />
An<strong>de</strong>re series:<br />
Kabel van Ø6 tot 13 mm<br />
Connector PS3 IP68<br />
UITNEEMBARE CONNECTOREN TUBELIGHTSERIES Ø70<br />
WATER- EN STOFDICHTE<br />
CONNECTOR IP68, RECHT,<br />
VERGRENDELD D.M.V. RING<br />
(PS3)<br />
BESCHRIJVING<br />
Armaturen geleverd met kabelinvoer d.m.v.<br />
rechte uitneembare connector 3x1,5 mm 2<br />
met vergren<strong>de</strong>ling d.m.v. schroefring op<br />
adapter van vernikkeld messing.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Dichtheid: IP68<br />
Materialen:<br />
• Basis van vernikkeld messing<br />
• Corpus van polyami<strong>de</strong> 6<br />
• Vergren<strong>de</strong>lring van zwart geanodiseerd<br />
aluminium<br />
SERIES/CAPACITEIT<br />
Kabel van Ø8 tot 10 mm<br />
DICHTE CONNECTOR IP65<br />
90° GEBOGEN MET<br />
SCHROEFVERGRENDELING (PB3)<br />
BESCHRIJVING<br />
Armaturen geleverd met kabelinvoer d.m.v.<br />
gebogen uitneembare connector met<br />
vergren<strong>de</strong>ling d.m.v. schroef op basis van<br />
vernikkeld messing.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Dichtheid: IP65<br />
Materialen:<br />
• Basis van vernikkeld messing<br />
• Corpus van polyami<strong>de</strong> 6<br />
• Borgschroef van verzinkt staal<br />
SERIES/CAPACITEIT<br />
Kabel van Ø6 tot 13 mm<br />
KABELINVOER (GTH)<br />
BESCHRIJVING<br />
• Kabelinvoer met 2 m kabel HO7RNF<br />
3x1,5 mm 2 afgedicht met krimpkous op <strong>de</strong><br />
wartel<br />
• Voorkomt problemen met <strong>de</strong> dichtheid van<br />
<strong>de</strong> wartel in normaal bedrijf of bij<br />
vervanging van <strong>de</strong> lichtbron (mechanische<br />
belasting van <strong>de</strong> kabel)<br />
SERIES/CAPACITEIT<br />
Verkrijgbaar:<br />
Op armaturen met als optie alleen<br />
kabelinvoer van vernikkeld messing.<br />
Niet verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
ATEX, COULOMB en PAULI 1<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Prise PB3 IP65
138<br />
139<br />
Reflectoren<br />
REFLECTOREN EN ROOSTERS<br />
DIEPSTRALENDE REFLECTOR<br />
(RI)<br />
BESCHRIJVING<br />
Reflector met kleine openingshoek voor<br />
gerichte verlichting.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Hoogglanzend aluminium<br />
SERIES<br />
Voor tubelightseries: Ø40, Ø70 en Ø100<br />
Niet verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series: ATEX<br />
BREEDSTRALENDE<br />
REFLECTOR (RE)<br />
BESCHRIJVING<br />
Reflector met grote openingshoek voor<br />
gesprei<strong>de</strong> verlichting.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Hoogglanzend aluminium<br />
SERIES<br />
Voor tubelightseries:<br />
Ø70, Ø100 en Ø133<br />
ASYMMETRISCHE REFLECTOR<br />
(ASY)<br />
BESCHRIJVING<br />
Asymmetrische reflector<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Hoogglanzend aluminium<br />
SERIES<br />
Voor tubelightseries:<br />
Ø70 in T5-versie en Ø100<br />
Niet verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
ATEX<br />
NIVEAUREFLECTOR<br />
(RN)<br />
BESCHRIJVING<br />
Reflector voor verschillen<strong>de</strong> niveaus<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Hoogglanzend aluminium<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
LAMARCK, KEPLER, FRANKLIN, HOPKINS<br />
alleen in 1-lamps versie<br />
LANGWERPIG<br />
AFSCHERMROOSTER VAN<br />
GEBORSTELD ALUMINIUM (DNB)<br />
BESCHRIJVING<br />
Afschermrooster met rechte lamellen van<br />
geborsteld aluminium.<br />
• Aanbevolen om <strong>de</strong> luminantie te vermin<strong>de</strong>ren<br />
in <strong>de</strong> lengterichting van <strong>de</strong> armatuur<br />
• Voor verlichting met lage luminantie wordt<br />
DARWIN GBL (pagina 72) aanbevolen<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
EINSTEIN, DARWIN, NIEPCE 70 T5<br />
WIT LANGWERPIG<br />
AFSCHERMROOSTER<br />
(GDB)<br />
BESCHRIJVING<br />
Afschermrooster met rechte lamellen van<br />
aluminium, witgelakt.<br />
• Aanbevolen om <strong>de</strong> luminantie te<br />
vermin<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> lengterichting van <strong>de</strong><br />
armatuur<br />
• Voor verlichting met lage luminantie wordt<br />
DARWIN GBL (pagina 72) aanbevolen<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
EINSTEIN, DARWIN, NIEPCE 70 T5<br />
GRILL<br />
(R3T4, R3G)<br />
BESCHRIJVING VOOR Ø100 EN 133<br />
Plaat met ron<strong>de</strong> perforaties, wit (R3T4) of<br />
grijs RAL9006 (R3G) gelakt, gebogen over<br />
360° aan <strong>de</strong> binnenzij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> buis van<br />
polycarbonaat.<br />
BESCHRIJVING VOOR Ø70 T5<br />
Plaat met ron<strong>de</strong> perforaties, wit (R3T4) of<br />
grijs RAL9006 (R3G) gelakt, op <strong>de</strong> lamp<br />
geklemd.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Ren<strong>de</strong>mentsverlies van 50%<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
DARWIN, EINSTEIN, KELVIN<br />
NIEPCE 70 in T5-versie<br />
Niet verenigbaar met <strong>de</strong> opties:<br />
Asymmetrische reflector (ASY)<br />
Afschermrooster (GRP, GDB)<br />
R3T4 voor Ø133<br />
R3G voor Ø70<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
140<br />
141<br />
Reflectoren<br />
ROOSTERS<br />
ZWART LICHTROOSTER<br />
VOOR HUYGENS-FLOODLIGHT<br />
(GDN)<br />
BESCHRIJVING<br />
Lichtrooster met rechte stalen lamellen,<br />
loodrecht op <strong>de</strong> lamp, zwartgelakt.<br />
• Aanbevolen om <strong>de</strong> luminantie te<br />
vermin<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> lengterichting van <strong>de</strong><br />
armatuur<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> serie: HUYGENS<br />
INTERN LICHTROOSTER<br />
VOOR NEWTON-REFLECTOR<br />
(GPI)<br />
BESCHRIJVING<br />
Lichtrooster met cirkelvormige stalen<br />
lamellen, grijsgelakt RAL9006, te bevestigen<br />
op het af<strong>de</strong>kglas.<br />
• Af<strong>de</strong>kglas vereist<br />
(opties FPC, FPO of FPY)<br />
• Aanbevolen om <strong>de</strong> luminantie te<br />
vermin<strong>de</strong>ren in alle richtingen<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
NEWTON 450 FC en NEWTON 375<br />
Niet verkrijgbaar voor <strong>de</strong> serie:<br />
NEWTON 450 SHP<br />
EXTERN LICHTROOSTER<br />
VOOR NEWTON-REFLECTOR<br />
(GPE)<br />
BESCHRIJVING<br />
Lichtrooster met cirkelvormige stalen<br />
lamellen, grijsgelakt RAL9006, vast te haken<br />
op <strong>de</strong> reflector.<br />
• Aanbevolen om <strong>de</strong> luminantie te<br />
vermin<strong>de</strong>ren in alle richtingen<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
NEWTON 450 FC en NEWTON 450 SHP<br />
Niet verkrijgbaar voor <strong>de</strong> serie:<br />
NEWTON 375<br />
Voorschakelapparatuur<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN, STARTERS EN FASECORRECTIE<br />
CONVENTIONEEL<br />
VOORSCHAKELAPPARAAT (C)<br />
BESCHRIJVING<br />
Gecompenseerd conventioneel<br />
voorschakelapparaat voor<br />
fluorescentielampen.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
• Zeer verliesarm VSA van klasse EEI B1<br />
• Weinig gevoelig voor interferentie op het<br />
elektriciteitsnet<br />
• Bestand tegen hoge temperaturen<br />
• Bestand tegen lage temperaturen<br />
• Vereist een starter en een<br />
compensatiecon<strong>de</strong>nsator (slijt<strong>de</strong>len)<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
DARWIN T8, EINSTEIN T8, KELVIN T8,<br />
EINSTEIN SILO, NIEPCE 70 T8<br />
ELEKTRONISCH VSA (E)<br />
BESCHRIJVING<br />
Elektronisch VSA voor fluorescentielampen<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
• Levensduur afhankelijk van<br />
spanningspieken op het net en<br />
omgevingstemperaturen<br />
• Gering elektriciteitsverbruik<br />
• Onmid<strong>de</strong>llijke ontsteking<br />
• Verlenging van <strong>de</strong> levensduur van<br />
fluorescentiebuizen (x2)<br />
• Ruime mogelijkhe<strong>de</strong>n tot<br />
verlichtingssturing in dimbare versie<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
• Alle tubelightseries m.u.v. <strong>de</strong> ATEX-series,<br />
met elektro<strong>de</strong>voorverwarming<br />
• ATEX-series (LAMARCK, KEPLER,<br />
FRANKLIN en HOPKINS) met ATEX-VSA<br />
zon<strong>de</strong>r elektro<strong>de</strong>voorverwarming<br />
Niet verkrijgbaar voor het serie:<br />
NIEPCE 70 T8<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
142<br />
143<br />
Voorschakelapparatuur<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN, STARTERS EN FASECORRECTIE<br />
ELEKTRONISCH VSA (I)<br />
BESCHRIJVING<br />
Sommige armaturen kunnen wor<strong>de</strong>n<br />
voorzien van een elektronisch<br />
voorschakelapparaat dat specifiek is<br />
aangepast voor een industriële omgeving.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
• Bescherming tegen permanente<br />
overbelasting tot 320VAC<br />
• Bescherming tegen spanningspieken tot<br />
4kV (bijv. bliksem)<br />
• Bescherming tegen spanningsvallen tot<br />
150VAC<br />
• Overbelastingsindicator (lampen knipperen)<br />
vanaf 306VAC<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
EINSTEIN en DARWIN<br />
• 1- en 2-lamps T8-versie:<br />
36W en 58W<br />
• 1- en 2-lamps T5-versie:<br />
49W, 54W et 80W<br />
Dimbar DALI-EVSA<br />
Elektronisch Voorschakelapparaat Industrie (i)<br />
DIMBAAR DALI-EVSA (RD)<br />
(TECHNISCHE INFO PAGINA<br />
160)<br />
BESCHRIJVING<br />
Elektronisch voorschakelapparaat voor <strong>de</strong><br />
installatie van een DALI-sturing die het<br />
mogelijk maakt een armatuur of groep<br />
armaturen al dan niet automatisch te<br />
dimmen.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
• Dimmen van 100 tot 1% van <strong>de</strong> lichtstroom<br />
• DALI-sturing op basis van:<br />
- fotocellen<br />
- dimmer<br />
- aanwezigheids<strong>de</strong>tectoren<br />
- DALI-console (lichtscènes) enz.<br />
• Ruime communicatiemogelijkhe<strong>de</strong>n van<br />
armatuur met centraal besturingssysteem:<br />
status van <strong>de</strong> lamp, van het VSA enz.<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
DARWIN, EINSTEIN, KELVIN, NIEPCE T5,<br />
NEWTON 375 en NEWTON 450 FC<br />
ELEKTRONISCHE<br />
STARTER (SE)<br />
BESCHRIJVING<br />
Voor armaturen met conventioneel<br />
voorschakelapparaat: starter voor directe<br />
ontsteking van <strong>de</strong> lampen.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
• Snelle flikkervrije ontsteking van <strong>de</strong> T8-<br />
lampen door elektro<strong>de</strong>voorverwarming<br />
• Automatische uitschakeling bij ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong><br />
lamplevensduur<br />
• Automatische herontsteking in geval van<br />
micro-on<strong>de</strong>rbreking<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
EINSTEIN T8, DARWIN T8, KELVIN T8,<br />
NIEPCE 70 T8<br />
Niet aanbevolen voor <strong>de</strong> series:<br />
PAULI<br />
ELEKTRONISCHE STARTER VOOR<br />
LAGE TEMPERATUREN (BT)<br />
BESCHRIJVING<br />
Voor armaturen met conventioneel<br />
voorschakelapparaat: starter voor directe<br />
ontsteking van <strong>de</strong> lampen tot -40 °C.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
• Snelle flikkervrije ontsteking van <strong>de</strong> T8-<br />
lampen door elektro<strong>de</strong>voorverwarming<br />
• Automatische uitschakeling bij ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong><br />
lamplevensduur<br />
• Automatische herontsteking in geval van<br />
micro-on<strong>de</strong>rbreking<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
EINSTEIN T8, DARWIN T8, KELVIN T8,<br />
NIEPCE 70 T8<br />
Standaard op het serie: PAULI2 GF<br />
NOODVERLICHTINGSVERSIE<br />
(S1H, S3H)<br />
BESCHRIJVING<br />
De armatuur is uitgerust met batterijen en<br />
een mechanisme dat ervoor zorgt dat in geval<br />
van spanningson<strong>de</strong>rbreking één lamp blijft<br />
bran<strong>de</strong>n met een lagere lichtstroom (één<br />
noodverlichtingslamp in 2-lamps versie).<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
• 1 uur autonomie in S1H-versie<br />
• 3 uur autonomie in S3H-versie<br />
• Voor handhaving van <strong>de</strong> lichtstroom,<br />
contact met ons opnemen<br />
• Omgevingstemperatuur: 0°C tot +30°C<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
EINSTEIN en DARWIN m.u.v.<br />
• S1H/S3H: 18W T8, 14 et 24W T5 Ø100 en<br />
133<br />
• S3H: 21 en 39W T5 Ø100<br />
Standaard op het serie:<br />
HOPKINS in noodverlichtingsversie<br />
CONNECTOR MET 5 CONTACTEN<br />
VOOR DOORLUSSEN (C5P)<br />
BESCHRIJVING<br />
Armaturen in versie met 1 wartel uitgerust<br />
met een connector met 5 contacten en in<br />
versie met 2 wartels uitgerust met een<br />
dubbele connector met 5 contacten voor het<br />
doorlussen van <strong>de</strong> bekabeling.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
De armatuur is standaard bekabeld voor<br />
gebruik op fase 1.<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
EINSTEIN, DARWIN, KELVIN, PAULI en alle<br />
ATEX-series<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
144<br />
145<br />
Afwerking<br />
RVS, KLEURFOLIE, ROOSTERS EN VSA-AFSCHERMINGEN<br />
RVS MARIENE 316L (MR)<br />
BESCHRIJVING<br />
Externe metalen <strong>de</strong>len van <strong>de</strong> armatuur van<br />
rvs 316L en schroefwerk van rvs A4. In<br />
standaarduitvoering zijn <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>len gemaakt<br />
van rvs 304L en het schroefwerk van rvs A2.<br />
Zeer goed bestand tegen<br />
corrosie/zuren, met name aanbevolen<br />
voor mariene toepassingen (pagina 163)<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor alle series tubelights<br />
en floodlights:<br />
HUYGENS en LORENTZ<br />
KLEURFOLIE<br />
(FXXX)<br />
BESCHRIJVING<br />
• Kleurfolie rondom (360°) in <strong>de</strong> buis van<br />
polycarbonaat<br />
• Ruime kleurkeuze in het assortiment van<br />
Lee Filters (www.leefilters.com)<br />
• De kleur van <strong>de</strong> folie (co<strong>de</strong> XXX) is <strong>de</strong><br />
referentie van Lee Filters<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
• Ren<strong>de</strong>mentsverlies afhankelijk van <strong>de</strong> folie<br />
= 100% - lichtdoorlatingsfactor van <strong>de</strong> folie<br />
• Levensduur: omdat <strong>de</strong> kleur verbleekt met<br />
<strong>de</strong> tijd, ra<strong>de</strong>n wij aan <strong>de</strong> folie telkens samen<br />
met <strong>de</strong> lamp te vervangen<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
DARWIN, KELVIN, NIEPCE<br />
Niet aanbevolen voor <strong>de</strong> serie:<br />
EINSTEIN<br />
Niet verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
ATEX, COULOMB, PAULI en BECQUEREL<br />
RVS GRILL MET<br />
RECHTHOEKIGE PERFORATIES<br />
(GRP)<br />
BESCHRIJVING<br />
Rvs bekledingsplaat met rechthoekige<br />
perforaties voor architectuurverlichting,<br />
gebogen over 360° in <strong>de</strong> buis van<br />
polycarbonaat.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Ren<strong>de</strong>mentsverlies van 70%<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
EINSTEIN en KELVIN<br />
EXTERNE RVS VSA-<br />
AFSCHERMING VOOR<br />
ARMATUUR Ø40 (CAI)<br />
BESCHRIJVING<br />
Externe VSA-afscherming van gebogen rvsplaat<br />
(CAI).<br />
SERIE<br />
Verkrijgbaar voor het serie:<br />
NIEPCE 40 korte T5-versies (pagina 79)<br />
INTERNE VSA-AFSCHERMING<br />
OP ARMATUUR<br />
Ø40 (F271)<br />
BESCHRIJVING<br />
Zilverkleurige folie gebogen over het<br />
binnenoppervlak van <strong>de</strong> buis (F271).<br />
SERIE<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> serie:<br />
NIEPCE 40 lange T5-versies<br />
Niet verenigbaar met <strong>de</strong> optie:<br />
Interne kleurfolie (FXXX)<br />
Externe VSA-afscherming CAI<br />
INTERNE VSA-AFSCHERMING<br />
OP ARMATUUR<br />
Ø70 (CA)<br />
BESCHRIJVING<br />
• Witte soepele plastic folie over <strong>de</strong><br />
achterzij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> gear tray<br />
• Op <strong>de</strong> T8-versies zijn <strong>de</strong> VSA's op <strong>de</strong> gear<br />
tray aan <strong>de</strong> lampzij<strong>de</strong> standaard voorzien<br />
van een afscherming van witgelakt<br />
plaatstaal.<br />
SERIE<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> serie: NIEPCE 70<br />
INTERNE VSA-AFSCHERMING<br />
OP ARMATUUR Ø100 EN 133<br />
(CA, CAG)<br />
BESCHRIJVING<br />
Plaat met ron<strong>de</strong> perforaties, wit (CA) of grijs<br />
RAL9006 (CAG) gelakt, die <strong>de</strong> achterzij<strong>de</strong> van<br />
<strong>de</strong> gear tray be<strong>de</strong>kt.<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
DARWIN (plaat gebogen over 200° in <strong>de</strong> buis)<br />
EINSTEIN, PAULI 1 en KELVIN (plaat<br />
bevestigd op <strong>de</strong> achterzij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> gear tray)<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Interne VSA-afscherming F271
146<br />
147<br />
Afwerking<br />
ANDERE AFWERKING<br />
WARTELAFSCHERMING<br />
(CPE)<br />
BESCHRIJVING<br />
Rvs manchet om <strong>de</strong> kabelinvoer(en) te<br />
be<strong>de</strong>kken, bevestigd op <strong>de</strong> losse<br />
eindaf<strong>de</strong>kking.<br />
Bevestiging:<br />
Ø70: geklikt op <strong>de</strong> losse eindaf<strong>de</strong>kking<br />
Ø100 en 133: d.m.v. 2 schroeven bevestigd<br />
op <strong>de</strong> losse eindaf<strong>de</strong>kking<br />
Lengte van <strong>de</strong> manchet:<br />
Ø70: 80 mm<br />
Ø100: 80 mm<br />
Ø133: 120 mm<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
NIEPCE 70, DARWIN en EINSTEIN<br />
GEREEDSCHAPLOZE SLUITING<br />
OP ARMATUREN Ø100 EN<br />
Ø133 (FSO)<br />
BESCHRIJVING<br />
Gereedschaploze opening en sluiting van <strong>de</strong><br />
armatuur.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Tubelights Ø133:<br />
• Versie met 1 wartel: sluiting d.m.v.<br />
kartelwieltje Ø40 mm<br />
• Versie met stekkerverbinding en 2 wartels:<br />
sluiting d.m.v. kartelwieltje Ø30 mm<br />
Tubelights Ø100: sluiting d.m.v.<br />
kartelwieltje Ø30 mm<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
DARWIN en KELVIN<br />
Niet verenigbaar met <strong>de</strong> optie:<br />
Stekkerverbinding IP65 gebogen (PB3)<br />
GEREEDSCHAPLOZE SLUITING<br />
OP ARMATUUR Ø70 (FSO)<br />
BESCHRIJVING<br />
Gereedschaploze opening en sluiting van <strong>de</strong><br />
armatuur.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Tubelights Ø70:<br />
Sluiting d.m.v. vlin<strong>de</strong>rsysteem<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> serie:<br />
NIEPCE 70<br />
AFSCHERMING VOOR<br />
NEWTON-REFLECTOR (FPY,<br />
FPC EN FPO)<br />
BESCHRIJVING<br />
Af<strong>de</strong>kglas voor NEWTON-reflectoren.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Afscherming van gehard glas (co<strong>de</strong>: FPY)<br />
Afscherming van hel<strong>de</strong>r polycarbonaat (co<strong>de</strong>:<br />
FPC)<br />
Afscherming van geopaliseerd polycarbonaat<br />
(co<strong>de</strong>: FPO)<br />
Sluitring met hefboomsluiting.<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
NEWTON 450 FC, NEWTON 375 en NEWTON<br />
450 SHP m.u.v. versie 400W<br />
EXTERNE AFSCHERMING VAN<br />
POLYCARBONAAT VOOR<br />
HUYGENS (GPO)<br />
BESCHRIJVING<br />
Speciaal meerlaags af<strong>de</strong>kglas:<br />
• gehard glas aan <strong>de</strong> lampzij<strong>de</strong><br />
• polycarbonaat aan <strong>de</strong> buitenzij<strong>de</strong><br />
BEPERKINGEN<br />
• Niet geschikt voor metaalhali<strong>de</strong>lampen<br />
• Moet wor<strong>de</strong>n vervangen bij ernstige<br />
vergeling van het polycarbonaat<br />
(afhankelijk van gebruiksfrequentie en<br />
temperatuur)<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor het serie:<br />
HUYGENS<br />
Standaard op het serie:<br />
HUYGENS SILO<br />
BEUGELBLOKKERING<br />
VOOR HUYGENS-<br />
FLOODLIGHTS (RV)<br />
BESCHRIJVING<br />
Systeem voor blokkering van <strong>de</strong> beugel en<br />
fixering van het frame d.m.v. zelfborgend<br />
schroefwerk om <strong>de</strong> oriëntatie van het<br />
floodlight te behou<strong>de</strong>n in omgevingen met<br />
trillingen.<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
HUYGENS mo<strong>de</strong>l 3 (HUY3)<br />
HUYGENS mo<strong>de</strong>l 4 (HUY4)<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
148<br />
149<br />
Bevestigingen<br />
BEVESTIGINGEN TUBELIGHTSERIES Ø100 EN 133<br />
STANDAARD<br />
BEVESTIGINGSBEUGELS MET<br />
HEFBOOMSLUITING<br />
BESCHRIJVING<br />
Rvs bevestigingsbeugels met snelle opening<br />
en sluiting d.m.v. hefboomsluiting,<br />
compatibel met <strong>de</strong> sets voor kabelophanging<br />
(pagina 153).<br />
SERIES<br />
Standaard op <strong>de</strong> series:<br />
alle tubelightseries Ø100 en 133<br />
VERSTERKTE<br />
BEVESTIGINGSBEUGELS MET<br />
HEFBOOMSLUITING (BRS)<br />
BESCHRIJVING<br />
Versterkte bevestigingsbeugels rvs, snel te<br />
openen en te sluiten d.m.v. hefboomsluiting.<br />
• Aanbevolen voor wandmontage van <strong>de</strong><br />
armaturen<br />
• Aanbevolen voor <strong>de</strong> bevestiging van<br />
armaturen van borosilicaatglas<br />
• Aanbevolen indien <strong>de</strong> armatuur is<br />
blootgesteld aan mechanische belasting<br />
• Compatibel met <strong>de</strong> sets voor<br />
kabelophanging (pagina 153)<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
alle tubelightseries Ø100 en 133<br />
BEVESTIGINGSBEUGELS MET<br />
SCHROEFSLUITING (BAV,<br />
BAVT)<br />
BESCHRIJVING<br />
Rvs bevestigingsbeugels, snel te openen en<br />
te sluiten d.m.v. inbusschroef (BAV) of Torx-<br />
TR-schroef (BAVT).<br />
• Aanbevolen voor een veiligere bevestiging<br />
van <strong>de</strong> armaturen (Torx-TR-schroeven<br />
vereisen speciaal gereedschap)<br />
• Compatibel met <strong>de</strong> sets voor<br />
kabelophanging (pagina 153)<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
alle tubelightseries Ø100 en 133<br />
VERSTERKTE<br />
BEVESTIGINGSBEUGELS MET<br />
SCHROEFSLUITING (BRV, BRVT)<br />
BESCHRIJVING<br />
Versterkte rvs bevestigingsbeugels, snel te<br />
openen en te sluiten d.m.v. inbusschroef<br />
(BRV) of Torx-TR-schroef (BRVT).<br />
• Aanbevolen indien <strong>de</strong> armatuur aan <strong>de</strong><br />
wand wordt bevestigd of is blootgesteld aan<br />
mechanische belasting<br />
• De schroefsluiting maakt het mogelijk <strong>de</strong><br />
armaturen te beveiligen (Torx-TRschroeven<br />
vereisen speciaal gereedschap)<br />
• Compatibel met <strong>de</strong> sets voor<br />
kabelophanging (pagina 153)<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
alle tubelightseries Ø100 en 133<br />
SCHOKDEMPENDE<br />
BEVESTIGINGSBEUGELS MET<br />
SCHROEFSLUITING (BAC, BACT)<br />
BESCHRIJVING<br />
Versterkte rvs bevestigingsbeugels met<br />
steunen, te openen en te sluiten d.m.v.<br />
inbusschroef (BAC) of Torx-TR-schroef<br />
(BACT).<br />
• Aanbevolen indien <strong>de</strong> armatuur is<br />
blootgesteld aan zware mechanische<br />
belasting<br />
• De schroefsluiting maakt het mogelijk <strong>de</strong><br />
armaturen te beveiligen (Torx-TRschroeven<br />
vereisen speciaal gereedschap)<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
alle tubelightseries Ø100 en 133<br />
SCHANIER BEUGELS<br />
(BAR,BART)<br />
BESCHRIJVING<br />
Bevestigingssysteem samengesteld uit 2<br />
verhoog<strong>de</strong> beugels waarvan 1 scharnierend,<br />
te openen en te sluiten d.m.v. inbusschroef<br />
(BAR) of Torx-TR-schroef (BART), om <strong>de</strong><br />
armatuur te kunnen kantelen om <strong>de</strong> lamp te<br />
vervangen.<br />
• Aanbevolen voor het uitlijnen van <strong>de</strong><br />
armaturen<br />
• Aanbevolen voor installaties waarbij <strong>de</strong> vrije<br />
horizontale ruimte niet volstaat voor het<br />
uitnemen van <strong>de</strong> gear tray<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
DARWIN, NIEPCE 70, LAMARCK en KEPLER<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
150<br />
151<br />
Bevestigingen<br />
BEVESTIGINGEN TUBELIGHTSERIES Ø40 EN 70<br />
STANDAARD<br />
BEVESTIGINGSBEUGELS MET<br />
HEFBOOMSLUITING Ø70<br />
BESCHRIJVING<br />
Rvs bevestigingsbeugels, snel te openen en<br />
te sluiten d.m.v. hefboomsluiting.<br />
SERIES<br />
Standaard op <strong>de</strong> series:<br />
alle NIEPCE 70-series<br />
BEVESTIGINGSBEUGELS MET<br />
SCHROEFSLUITING Ø70 (BAV,<br />
BAVT)<br />
BESCHRIJVING<br />
Rvs bevestigingsbeugels, snel te openen en<br />
te sluiten d.m.v. inbusschroef (BAV) of Torx-<br />
TR-schroef (BAVT).<br />
• Aanbevolen voor een veiligere bevestiging<br />
van <strong>de</strong> armaturen (Torx-TR-schroeven<br />
vereisen speciaal gereedschap)<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
alle NIEPCE 70-series<br />
BEVESTIGINGSBEUGELS<br />
MET HEFBOOMSLUITING<br />
VOOR KABELOPHANGING<br />
Ø70 (BCS)<br />
BESCHRIJVING<br />
Rvs bevestigingsbeugels, snel te openen en<br />
te sluiten d.m.v. hefboomsluiting.<br />
• Compatibel met <strong>de</strong> sets voor<br />
kabelophanging<br />
• Ophangset afzon<strong>de</strong>rlijk te bestellen (pagina<br />
153)<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
alle NIEPCE 70-series<br />
Foto met set voor ophanging (pagina 153)<br />
BEVESTIGINGSBEUGELS MET<br />
SCHROEF VOOR KABELOPHANGING<br />
Ø70 (BCV, BCVT)<br />
BESCHRIJVING<br />
Rvs bevestigingsbeugels, te openen en te<br />
sluiten d.m.v. inbusschroef (BCV) of Torx-TRschroef<br />
(BCVT), te combineren met sets voor<br />
kabelophanging.<br />
• Aanbevolen voor een veiligere bevestiging<br />
van <strong>de</strong> armaturen (Torx-TR-schroeven<br />
vereisen speciaal gereedschap)<br />
• Ophangset afzon<strong>de</strong>rlijk te bestellen (pagina<br />
153)<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
alle NIEPCE 70-series<br />
STANDAARD BEUGEL Ø 40MM<br />
MET SCHROEF<br />
BESCHRIJVING<br />
Rvs bevestigingsbeugels, te openen en te<br />
sluiten d.m.v. inbusschroef (BAV) of Torx-TRschroef<br />
(BAVT).<br />
SERIES<br />
Standaard op <strong>de</strong> series:<br />
alle NIEPCE 40-series<br />
BEVESTIGINGSBEUGELS MET<br />
SCHROEF VOOR KABELOPHANGING<br />
Ø40 (BCV, BCVT)<br />
BESCHRIJVING<br />
Rvs bevestigingsbeugels, te openen en te<br />
sluiten d.m.v. inbusschroef (BCV) of Torx-TRschroef<br />
(BCVT), te combineren met sets voor<br />
kabelophanging.<br />
• Aanbevolen voor een veiligere bevestiging<br />
van <strong>de</strong> armaturen (Torx-TR-schroeven<br />
vereisen speciaal gereedschap)<br />
• Ophangset afzon<strong>de</strong>rlijk te bestellen (pagina<br />
153)<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
alle NIEPCE 40-series<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Foto met set voor ophanging (pagina 153)<br />
Foto met set voor ophanging (pagina 153)
152<br />
153<br />
Accessoires<br />
KAPPEN, BEUGELS, STEUNEN EN OPHANGSETS<br />
Gevouwen versie<br />
Gebogen versie<br />
RVS KAPPEN<br />
BESCHRIJVING<br />
• Rvs kap te installeren op <strong>de</strong><br />
bevestigingsbeugels van <strong>de</strong> armaturen van<br />
tubelightseries Ø100 en 133<br />
• De bevestigingsgaten moeten ter plaatse<br />
gemaakt wor<strong>de</strong>n afhankelijk van <strong>de</strong> afstand<br />
tussen <strong>de</strong> bevestigingsbeugels<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
• Rvs 304L (316L op aanvraag)<br />
• Gevouwen of gebogen rvs-plaat<br />
REFERENTIES GEVOUWEN RVS-PLAAT<br />
• Vermogen 1 of 2 lampen:<br />
14/24W T5 18W T8<br />
Benaming: Gevouwen rvs kap 18W<br />
Co<strong>de</strong>: PU 6362<br />
• Vermogen 1 of 2 lampen:<br />
28/54W T5 36W T8<br />
Benaming: Gevouwen rvs kap 36W<br />
Co<strong>de</strong>: PU 6286<br />
• Vermogen 1 of 2 lampen:<br />
35/49/80W T5 58W T8<br />
Benaming:<br />
Gevouwen rvs kap 58W<br />
Co<strong>de</strong>: PU 6363<br />
REFERENTIES GEBOGEN RVS-PLAAT<br />
• Vermogen 1 of 2 lampen:<br />
14/24W T5 18W T8<br />
Benaming: Gebogen rvs kap 18W<br />
Co<strong>de</strong>: PU 7649<br />
• Vermogen 1 of 2 lampen:<br />
21/39W T5 36W T8<br />
Benaming: Gebogen rvs kap 36W<br />
Co<strong>de</strong>: PU 7575<br />
• Vermogen 1 of 2 lampen:<br />
35/49/80W T5 58W T8<br />
Benaming: Gebogen rvs kap 58W<br />
Co<strong>de</strong>: PU 7644<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
alle tubelightseries<br />
MASTKLEMMEN<br />
BESCHRIJVING<br />
Klemmen voor bevestiging op<br />
cilin<strong>de</strong>rvormige mast, voor montage van een<br />
SAMMODE-armatuurbevestigingsband.<br />
REFERENTIES<br />
1 mastklem vereist per bevestigingsband<br />
(2 klemmen per armatuur).<br />
• Ø mast: 1" 1/4 (42mm)<br />
Benaming: Mastklem 1"1/4<br />
Co<strong>de</strong>: PU 4321<br />
• Ø mast: 1" 1/2 (49mm)<br />
Benaming: Mastklem 1"1/2<br />
Co<strong>de</strong>: PU 4083<br />
• Ø mast: 2" (60mm)<br />
Benaming: Mastklem 2"<br />
Co<strong>de</strong>: PU 4082<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
alle tubelightseries<br />
SCHOKDEMPENDE STEUNEN<br />
VOOR HUYGENS-FLOODLIGHT<br />
BESCHRIJVING<br />
Set van 2 schok<strong>de</strong>mpen<strong>de</strong> steunen voor<br />
gebruik van <strong>de</strong> floodlights in omgevingen met<br />
trillingen.<br />
REFERENTIES<br />
Benaming:<br />
ENS 4 SUSP ELAS 81 - 15 INOX<br />
Co<strong>de</strong>: PU 3085<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor het serie:<br />
HUYGENS<br />
SET VOOR OPHANGING AAN HET<br />
PLAFOND MET BEVESTIGING VAN<br />
VERNIKKELD MESSING (TYPE A)<br />
BESCHRIJVING<br />
Set voor kabelophanging aan het plafond met<br />
bevestiging d.m.v. <strong>de</strong>coratief schroefaccessoire.<br />
De set omvat:<br />
• 3 m kabel (verzinkt staal) met 1,2 mm 2<br />
• een schroefsysteem voor bevestiging aan<br />
het plafond<br />
• een regelbaar systeem voor aansluiting op<br />
bevestigingsbeugel met directe gereedschaploze<br />
blokkering (beugel niet inbegrepen in <strong>de</strong> set)<br />
REFERENTIES<br />
1 ophangset vereist per bevestigingsband<br />
(2 sets per armatuur)<br />
Benaming:<br />
SET VOOR KABELOPHANGING TYPE A<br />
Co<strong>de</strong>: PU 41740<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
alle tubelightseries, <strong>de</strong> NIEPCE-series<br />
vereisen specifieke bevestigingsbeugels<br />
Type A<br />
Beugel niet inbegrepen in <strong>de</strong> set<br />
SET VOOR OPHANGING MET<br />
BEVESTIGING D.M.V.<br />
GEPERSTE LUS (TYPE B)<br />
BESCHRIJVING<br />
Set voor kabelophanging met bevestiging aan<br />
het plafond d.m.v. lus.<br />
De set omvat:<br />
• 3 m kabel (verzinkt staal) met 1,2 mm 2<br />
diameter met een geperste lus<br />
• een regelbaar systeem voor aansluiting op<br />
bevestigingsbeugel met directe<br />
gereedschaploze blokkering (beugel niet<br />
inbegrepen in <strong>de</strong> set)<br />
REFERENTIES<br />
1 ophangset vereist per bevestigingsband<br />
(2 sets per armatuur)<br />
Benaming:<br />
SET VOOR KABELOPHANGING TYPE B<br />
Co<strong>de</strong>: PU 41741<br />
SERIES<br />
Verkrijgbaar voor <strong>de</strong> series:<br />
alle tubelightseries, <strong>de</strong> NIEPCE-series<br />
vereisen specifieke bevestigingsbeugels<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Type B<br />
Beugel niet inbegrepen in <strong>de</strong> set
154 155<br />
≥Algemene kenmerken van<br />
<strong>de</strong> armaturen<br />
Beschermingsgra<strong>de</strong>n • p156<br />
Elektrische klassen • p156<br />
Werkingstemperaturen • p157<br />
Brandgedrag • p157<br />
Eigenschappen van <strong>de</strong><br />
Sammo<strong>de</strong>-tubelights • p158<br />
Voorschakelapparaten<br />
voor fluorescentielampen<br />
Energieclassificatie • p159<br />
Compatibiliteit EVSA/CVSA • p159<br />
Dimmen en<br />
lichtmanagement • p160<br />
Materialen<br />
Buizen • p162<br />
Roestvrij staal • p163<br />
ATEX-zones • p164<br />
Noodverlichting<br />
(Europese en franse reglementering) • p166<br />
Verlichtings<strong>technische</strong><br />
begrippen • p168<br />
Verlichtingsstudie • p169<br />
Aanbevolen<br />
verlichtingssterkten • p170<br />
Lampentabellen • p172<br />
Reglementen<br />
en normen • p176<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA'S<br />
KENMERKEN EN NORMEN<br />
#06
156<br />
157<br />
Algemene<br />
KENMERKEN VAN DE ARMATUREN<br />
BESCHERMINGSGRADEN<br />
IP<br />
De IP-beschermingsgraad geeft <strong>de</strong> mate van bescherming<br />
aan die <strong>de</strong> behuizing van elektrisch materieel biedt tegen het<br />
binnendringen van vocht en vaste voorwerpen conform <strong>de</strong><br />
norm NF EN 60529 (oktober 1992).<br />
IP XY<br />
BESCHERMING TEGEN HET BINNENDRINGEN VAN VASTE VOORWERPEN (X)<br />
0 Geen bescherming<br />
1 Diameter ≥ 50 mm<br />
2 Diameter ≥ 12,5 mm<br />
3 Diameter ≥ 2,5 mm<br />
4 Diameter ≥ 1,0 mm<br />
5 Bescherming tegen het binnendringen van stof<br />
(geen scha<strong>de</strong>lijke afzetting)<br />
6 Stofdicht<br />
BESCHERMING TEGEN HET BINNENDRINGEN VAN VLOEISTOFFEN (Y)<br />
0 Geen bescherming<br />
1 Bescherming tegen druppelend water<br />
2 Bescherming tegen druppelend water bij een schuine<br />
stand tot 15°<br />
3 Bescherming tegen druppelend water bij een schuine<br />
stand tot 60° (regen)<br />
4 Bescherming tegen opspattend water<br />
5 Bescherming tegen waterstralen<br />
6 Bescherming tegen stortbuien<br />
7 Bescherming tegen tij<strong>de</strong>lijke on<strong>de</strong>rdompeling<br />
8 Bescherming tegen langdurige on<strong>de</strong>rdompeling op<br />
een door <strong>de</strong> fabrikant te specificeren diepte<br />
ELEKTRISCHE KLASSE<br />
De elektrische klasse geeft aan in welke mate personen beschermd wor<strong>de</strong>n tegen elektrische schokken conform norm EN 60598.<br />
KLASSE BESCHERMING SYMBOOL<br />
Klasse I<br />
Apparatuur met functionele isolatie met aarding van <strong>de</strong> metalen <strong>de</strong>len die<br />
on<strong>de</strong>r spanning zou<strong>de</strong>n kunnen wor<strong>de</strong>n geplaatst<br />
Klasse II<br />
Apparatuur met dubbele of versterkte isolatie van <strong>de</strong> spanningvoeren<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>len (functionele en materiële isolatie) zon<strong>de</strong>r aarding van <strong>de</strong> metalen <strong>de</strong>len<br />
Klasse III Werking in zeer lage spanning (< 50V)<br />
IK<br />
De IK-beschermingsgraad geeft <strong>de</strong> mate van bescherming<br />
aan die <strong>de</strong> behuizing van elektrisch materieel biedt tegen<br />
uitwendige mechanische belasting conform <strong>de</strong> norm NF EN<br />
50102 (juni 1995).<br />
IK XX<br />
BESCHERMING TEGEN MECHANISCHE SCHOKKEN<br />
00 Geen bescherming<br />
01 Schokken van 0,14 joule<br />
(Energie van een massa van 14g die valt van 1m)<br />
02 Schokken van 0,2 joule<br />
(Energie van een massa van 20g die valt van 1m)<br />
03 Schokken van 0,35 joule<br />
(Energie van een massa van 35g die valt van 1m)<br />
04 Schokken van 0,5 joule<br />
(Energie van een massa van 50g die valt van 1m)<br />
05 Schokken van 0,7 joule<br />
(Energie van een massa van 70g die valt van 1m)<br />
06 Schokken van 1 joule<br />
(Energie van een massa van 100g die valt van 1m)<br />
07 Schokken van 2 joule<br />
(Energie van een massa van 200g die valt van 1m)<br />
08 Schokken van 5 joule<br />
(Energie van een massa van 500g die valt van 1m)<br />
09 Schokken van 10 joule<br />
(Energie van een massa van 1kg die valt van 1m)<br />
10 Schokken van 20 joule<br />
(Energie van een massa van 2kg die valt van 1m)<br />
WERKINGSTEMPERATUUR<br />
Tenzij an<strong>de</strong>rs vermeld zijn <strong>de</strong> armaturen ontworpen om te<br />
functioneren bij <strong>de</strong> toegeken<strong>de</strong> nominale omgevingstemperatuur<br />
ta=25°C in normale gebruiksomstandighe<strong>de</strong>n.<br />
Tij<strong>de</strong>lijke werking bij een temperatuur van maximaal ta+10°C is<br />
mogelijk, maar kan <strong>de</strong> levensduur van <strong>de</strong> elektronische componenten<br />
van <strong>de</strong> armatuur verkorten.<br />
BRANDGEDRAG<br />
Het brandgedrag van een armatuur wordt bepaald op basis van het<br />
resultaat van <strong>de</strong> gloeidraadtest volgens <strong>de</strong> normen van <strong>de</strong> serie<br />
NF EN 60695-2-1. Daarbij wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> externe <strong>de</strong>len van <strong>de</strong> armatuur<br />
VERORDENING OPENBARE GEBOUWEN/TORENGEBOUWEN - NORMALE VERLICHTING<br />
ERP<br />
IGH<br />
Ruimten Openbare gebouwen Torengebouwen (vloer van het<br />
hoogste niveau hoger dan 28 m)<br />
Geteste armatuur<strong>de</strong>len<br />
Geteste armatuur<strong>de</strong>len<br />
Behuizing<br />
Behuizing<br />
Lamphou<strong>de</strong>rs voor gloeilampen<br />
Lamphou<strong>de</strong>rs voor gloeilampen<br />
Aansluitklemmen<br />
Aansluitklemmen<br />
Ingesloten horizontale Bevestigingsinrichting (waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> openbare gebouwen<br />
verkeersruimten en trappen Diffusors voor <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re <strong>de</strong>len)<br />
Afscherm- en verduisteringsinrichtingen<br />
An<strong>de</strong>re ruimten<br />
Resultaat van gloeidraadtest<br />
geduren<strong>de</strong> 30 secon<strong>de</strong>n in contact gebracht met een gloeidraad om het<br />
vlamdovend of vlamvoortplantend vermogen van <strong>de</strong> materialen te<br />
bepalen.<br />
Er wor<strong>de</strong>n drie testen na elkaar uitgevoerd om na te gaan wat <strong>de</strong><br />
hoogste draadtemperatuur is waarbij:<br />
• het materiaal niet ontvlamt of, als het ontvlamt, min<strong>de</strong>r dan<br />
5 secon<strong>de</strong>n na het terugtrekken van <strong>de</strong> draad stopt met bran<strong>de</strong>n<br />
of gloeien;<br />
• er geen gloeien<strong>de</strong> of bran<strong>de</strong>n<strong>de</strong> <strong>de</strong>eltjes wegspringen.<br />
De temperatuur van <strong>de</strong> gloeidraad wordt trapsgewijs verhoogd<br />
van 550°C tot 960°C.<br />
De gloeidraadtest wordt niet toegepast op <strong>de</strong> externe <strong>de</strong>len van<br />
<strong>de</strong> armaturen die gemaakt zijn van metaal, glas of keramiek.<br />
Resultaat van gloeidraadtest<br />
850°C - Doving ≤ 5 secon<strong>de</strong>n 960°C - Doving ≤ 5 secon<strong>de</strong>n<br />
Geteste armatuur<strong>de</strong>len<br />
Behuizing<br />
Diffusors<br />
Afscherm- en verduisteringsinrichtingen<br />
Resultaat van gloeidraadtest<br />
750°C - Doving ≤ 5 secon<strong>de</strong>n met:<br />
• Zichtbare oppervlakte van ie<strong>de</strong>re armatuur ≤ 1m 2<br />
• Armaturen ≥ 1m van elkaar, evenals alle materialen zon<strong>de</strong>r classificatie of van categorie M4<br />
• Totale oppervlakte van <strong>de</strong> armaturen niet groter dan 1/4 van <strong>de</strong> totale oppervlakte van het plafond<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
158<br />
159<br />
Eigenschappen<br />
SAMMODE-TUBELIGHTS<br />
DICHTHEID VAN SAMMODE<br />
OMGEVINGSBESTENDIGHEID<br />
2 fundamentele principes dragen bij tot <strong>de</strong> uitzon<strong>de</strong>rlijke dichtheid van<br />
<strong>de</strong> SAMMODE-tubelights, waardoor ze werkelijk hermetische<br />
dichtheid bereiken, niet alleen bij on<strong>de</strong>rdompeling in kalm water<br />
(IP68), maar ook bij hogedrukstralen (IP66).<br />
1 • De dichting moet zo kort mogelijk gehou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n, om het risico<br />
dat er iets binnendringt tot het minimum te beperken.<br />
Bij onze tubelights bevin<strong>de</strong>n <strong>de</strong> te dichten na<strong>de</strong>n zich aan het ein<strong>de</strong> van<br />
<strong>de</strong> buis, zodat <strong>de</strong> lengte van <strong>de</strong> verbinding zo kort mogelijk is.<br />
2 • De druk op <strong>de</strong> dichting moet gelijkmatig ver<strong>de</strong>eld zijn en steeds<br />
constant blijven over heel het dichtingsoppervlak.<br />
Door <strong>de</strong> sluiting van het apparaat d.m.v. een centrale rvs schroef wordt<br />
er een homogene druk uitgeoefend op elk punt van het<br />
dichtingsoppervlak.<br />
De elastische vervorming van <strong>de</strong> rvs eindaf<strong>de</strong>kking vangt <strong>de</strong> uitzetting<br />
en <strong>de</strong> mechanische belasting van <strong>de</strong> armatuurbuis op geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
hele levensduur en garan<strong>de</strong>ert een duurzame dichtheid.<br />
MECHANISCHE WEERSTAND<br />
Door zijn vorm maakt <strong>de</strong> armatuurbuis het mogelijk <strong>de</strong> mechanische<br />
weerstand van <strong>de</strong> gebruikte basismaterialen te verhogen:<br />
• betere ver<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> mechanische belasting;<br />
• volkomen betrouwbare intrinsieke stijfheid;<br />
• behoud van <strong>de</strong> homogeniteit van het materiaal en verhoog<strong>de</strong><br />
schokbestendigheid<br />
• geen restbelasting bij temperatuurschommelingen dankzij<br />
homogene thermische uitzetting.<br />
De combinatie van <strong>de</strong>ze factoren zorgt ervoor dat onze armaturen met<br />
een buis van polycarbonaat een uitzon<strong>de</strong>rlijke schokbestendigheid<br />
(IK10) bereiken en onze armaturen met een buis van borosilicaatglas<br />
een hogere schokbestendigheid (IK07) dan vele armaturen met een<br />
buis van acryl.<br />
Dankzij <strong>de</strong> combinatie van polycarbonaat met een anti-uv-behan<strong>de</strong>ling<br />
en roestvrij staal, en hun uitzon<strong>de</strong>rlijke dichtheid kunnen onze<br />
verlichtingsarmaturen functioneren in <strong>de</strong> extreemste omstandighe<strong>de</strong>n<br />
wat betreft vochtigheid, stofafzetting en vervuiling, zowel binnen als<br />
buiten.<br />
De glad<strong>de</strong> buis is door zijn vorm eenvoudig te reinigen en <strong>de</strong> hoge<br />
mechanische weerstand maakt het gebruik van hogedrukstralen<br />
mogelijk.<br />
Indien <strong>de</strong> armaturen blootgesteld zijn aan bepaal<strong>de</strong> chemische<br />
reinigingsmid<strong>de</strong>len of extreme vervuiling, ra<strong>de</strong>n wij aan te kiezen voor een<br />
buis van borosilicaatglas, aangezien <strong>de</strong>ze bestand is tegen chemische<br />
reinigingsmid<strong>de</strong>len en ook eenvoudig te reinigen is (pagina 162).<br />
Voor corrosieve en zoutrijke omgevingen ra<strong>de</strong>n wij het gebruik van<br />
mariene roestvrij staal (mariene rvs 316L - pagina 163) aan. Al onze<br />
<strong>producten</strong> zijn op aanvraag in <strong>de</strong>ze uitvoering verkrijgbaar.<br />
KWALITEIT<br />
De armaturen van SAMMODE zijn uitsluitend gemaakt van topkwaliteit<br />
materialen, rvs, hel<strong>de</strong>r polycarbonaat met anti-uv-behan<strong>de</strong>ling met<br />
een hoge schokbestendigheid, borosilicaatglas enz.<br />
Onze gear trays van plaatstaal, beschermd door een<br />
polyesterpoe<strong>de</strong>rlak die in <strong>de</strong> oven gebakken wordt bij 200°C, zijn<br />
uitgerust met elektrische en elektronische componenten die in onze<br />
laboratoria geselecteerd zijn om te voldoen aan <strong>de</strong> strengste<br />
bestekken.<br />
Onze reflectoren van hoogglanzend aluminium zijn ontwikkeld door<br />
ons fotometrisch adviesbureau. Ze zijn ontworpen met het oog op het<br />
beste compromis tussen <strong>de</strong> eigenschappen van <strong>de</strong> behuizing en het<br />
lichtren<strong>de</strong>ment.<br />
Tot slot wordt ie<strong>de</strong>re armatuur met <strong>de</strong> grootste zorg geassembleerd in<br />
onze fabriek in Châtillon-sur-Saône (Vogezen) en individueel<br />
gecontroleerd en getest bij het verlaten van <strong>de</strong> fabriek. Ie<strong>de</strong>r apparaat<br />
heeft een eigen serienummer zodat het traceren van <strong>de</strong> armatuur en<br />
<strong>de</strong> componenten absoluut verzekerd is.<br />
Voorschakelapparaten<br />
voor fluorescentielampen<br />
CLASSIFICATIE EN COMPATIBILITEIT<br />
Richtlijn 2000/55/EG (PBEG L297 - 1 november 2000) heeft het<br />
mogelijk gemaakt het energieverbruik van voorschakelapparaten voor<br />
fluorescentielampen te vermin<strong>de</strong>ren door gelei<strong>de</strong>lijk aan <strong>de</strong> minst<br />
efficiënte voorschakelapparaten af te schaffen. Sinds 21 november<br />
2005 zijn alleen nog voorschakelapparaten toegelaten van categorieën<br />
A1, A2, A3, B1 en B2 van <strong>de</strong> classificatie die in 1999 is vastgelegd door<br />
<strong>de</strong> CELMA (Fe<strong>de</strong>ratie van Nationale Verenigingen van fabrikanten van<br />
armaturen en elektro<strong>technische</strong> componenten van <strong>de</strong> Europese Unie):<br />
• klasse A1: dimbare elektronische voorschakelapparaten<br />
• klasse A2: verliesarme elektronische voorschakelapparaten<br />
• klasse A3: elektronische voorschakelapparaten<br />
• klasse B1: zeer verliesarme conventionele voorschakelapparaten<br />
• klasse B2: verliesarme conventionele voorschakelapparaten<br />
Ie<strong>de</strong>re klasse wordt begrensd door limietwaar<strong>de</strong>n van het totale<br />
ingangsvermogen van <strong>de</strong> lamp + voorschakelapparaat (zie<br />
on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> tabel).<br />
Conventionele voorschakelapparaten van <strong>de</strong> klassen B1 en B2 van <strong>de</strong><br />
energie-efficiëntieclassificatie van CELMA hebben een dikkere<br />
koperdraad en een metalen kern voor een kleinere vermogensdissipatie.<br />
Deze technologie maakt een lager intern verlies mogelijk.<br />
ENERGIEKLASSE VAN DE VOORSCHAKELAPPARATEN<br />
Elektronische voorschakelapparaten (van klassen A2 en A3) zorgen<br />
voor een aanzienlijke energiebesparing. Ze beperken zelfs het<br />
elektriciteitsverbruik van <strong>de</strong> stroomkring voorschakelapparaat-lamp<br />
tot een waar<strong>de</strong> die lager is dan het nominale vermogen van <strong>de</strong> lamp bij<br />
50 Hz.<br />
Dat komt door <strong>de</strong> stijging van het ren<strong>de</strong>ment van <strong>de</strong> lamp bij hoge<br />
frequenties (>20 kHz), wat een daling van het lampvermogen met<br />
ongeveer 10% en een daling van het verlies van het VSA tot gevolg<br />
heeft.<br />
Dimbare EVSA's van klasse A1 bie<strong>de</strong>n bijkomen<strong>de</strong> voor<strong>de</strong>len zoals<br />
verlichtingsbeheer en -sturing (pagina 160).<br />
COMPATIBILITEIT ELEKTRONISCHE/CONVENTIONELE<br />
VOORSCHAKELAPPARATEN<br />
CVSA's kunnen storingen opwekken die na<strong>de</strong>lig zijn voor <strong>de</strong> goe<strong>de</strong><br />
werking van EVSA's. Daarom is het belangrijk <strong>de</strong> twee types VSA<br />
nooit samen op één stroomkring te installeren.<br />
TYPE LAMP LAMPVERMOGEN IN W LAMPVERMOGEN + VOORSCHAKELAPPARAAT (W)<br />
DIMBAAR ELEKTRONISCH ELEKTRONISCH VERLIESARM CONVENTIONEEL<br />
VOORSCHAKELAPPARAAT VOORSCHAKELAPPARAAT VOORSCHAKELAPPARAAT<br />
A1 A1 A2 A3 B1 B2<br />
HOGE LICHTSTROOM 100% LICHTSTROOM 25%<br />
50 HZ FREQUENTIE DIMMEN DIMMEN<br />
0% 75%<br />
T5 HE (16 mm) - 14 ≤ 19 ≤ 9.5 ≤ 17 ≤19 - -<br />
- 21 ≤ 26 ≤ 13 ≤ 24 ≤ 26<br />
- 28 ≤ 34 ≤ 17 ≤ 32 ≤ 34 - -<br />
- 35 ≤ 42 ≤ 21 ≤ 39 ≤ 42 - -<br />
T5 HO (16 mm) - 24 ≤ 28 ≤ 14 ≤ 26 ≤ 28 - -<br />
- 39 ≤ 46 ≤ 23 ≤ 43 ≤ 46 - -<br />
- 49 ≤ 58 ≤ 29 ≤ 55 ≤ 58 - -<br />
- 54 ≤ 63 ≤ 31.5 ≤ 60 ≤ 63 - -<br />
- 80 ≤ 92 ≤ 47.5 ≤ 88 ≤ 92 - -<br />
T8 (26 mm) 18 16 ≤ 21 ≤ 10.5 ≤ 19 ≤ 21 ≤ 24 ≤ 26<br />
36 32 ≤ 38 ≤ 19 ≤ 36 ≤ 38 ≤ 41 ≤ 43<br />
58 50 ≤ 59 ≤ 29.5 ≤ 55 ≤ 59 ≤ 64 ≤ 67<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
160<br />
161<br />
Dimmen en<br />
LICHTMANAGEMENT<br />
Onze armaturen van <strong>de</strong> series EINSTEIN, DARWIN en NIEPCE<br />
70 T5 kunnen wor<strong>de</strong>n uitgerust met een dimbaar EVSA van<br />
klasse IEE-A1 volgens CELMA. Met <strong>de</strong>ze<br />
voorschakelapparaten kan <strong>de</strong> lichtstroom van <strong>de</strong> lampen<br />
geregeld wor<strong>de</strong>n.<br />
Deze regeling begint met eenvoudig dimmen, waarbij <strong>de</strong> schakelaars<br />
wor<strong>de</strong>n vervangen door drukknoppen, en kan gaan tot volledige<br />
automatisering van <strong>de</strong> verlichtingsfunctie (aanwezigheids<strong>de</strong>tectie,<br />
daglichtafhankelijke regeling, controle van <strong>de</strong> verlichtingsniveaus,<br />
geprogrammeer<strong>de</strong> lichtscènes, dynamische lichtsturing enz.). De sfeer<br />
in <strong>de</strong> ruimten kan volledig beheerd wor<strong>de</strong>n. Het lichtmanagement kan<br />
geïntegreerd wor<strong>de</strong>n in een gebouwbeheersysteem. De mogelijkhe<strong>de</strong>n<br />
zijn talrijk, aangepast aan ie<strong>de</strong>r type installatie.<br />
Daardoor kan <strong>de</strong> investering in een verlichtingsinstallatie met<br />
geavanceer<strong>de</strong> apparatuur een positieve eindbalans opleveren:<br />
• een verbetering van het visueel comfort tij<strong>de</strong>ns het werk;<br />
• een verlaging van het verbruik en <strong>de</strong> elektriciteitskosten;<br />
• een verlenging van <strong>de</strong> levensduur van <strong>de</strong> lampen;<br />
• een vermin<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhoudswerkzaamhe<strong>de</strong>n.<br />
Dat neemt niet weg dat een optimale opstelling van <strong>de</strong> armaturen <strong>de</strong><br />
belangrijkste manier is om te besparen.<br />
Daartoe dient u een allesomvattend verlichtingsproject te realiseren en<br />
met name een wijze van dimmen en van lichtbeheer te kiezen:<br />
• handmatig (potentiometer, drukknop, afstandsbediening,<br />
aanraakscherm, toetsenbord);<br />
• automatisch (timer, aanwezigheids<strong>de</strong>tector, fotocel,<br />
programmabesturing);<br />
• in netwerk (parametreringssoftware, programmering, toezicht,<br />
on<strong>de</strong>rhoud en energietelling).<br />
Ons adviesbureau staat tot uw beschikking om u te helpen bij <strong>de</strong><br />
opstelling van <strong>de</strong> armaturen en u te adviseren in uw zoektocht naar<br />
componenten en/of een centraal lichtmanagementsysteem. Voor<br />
sommige oplossingen is echter specifieke <strong>technische</strong> kennis vereist.<br />
Wij ra<strong>de</strong>n aan opleidingen te volgen bij fabrikanten van VSA's en/of<br />
beheersystemen en gespecialiseer<strong>de</strong> instanties om een optimale<br />
benutting van <strong>de</strong> installatie en <strong>de</strong> rendabiliteit van uw investering te<br />
garan<strong>de</strong>ren.<br />
DIMWIJZEN<br />
DIMMEN D.M.V. DRUKKNOP<br />
Dit is een bijzon<strong>de</strong>r eenvoudig dimsysteem. De lichtstroom wordt<br />
geregeld door mid<strong>de</strong>l van een gewone drukknop.<br />
De dimwaar<strong>de</strong> is afhankelijk van hoe lang u <strong>de</strong> knop ingedrukt houdt.<br />
De armatuur wordt gevoed via het lichtnet en een twee<strong>de</strong> fasegelei<strong>de</strong>r<br />
die het VSA voedt via <strong>de</strong> drukknop (4 gelei<strong>de</strong>rs).<br />
De mogelijkhe<strong>de</strong>n van dimmen d.m.v. drukknop:<br />
• Het verlichtingsniveau handmatig regelen.<br />
• Groepen armaturen maken (vast door <strong>de</strong> bedrading van <strong>de</strong><br />
armaturen).<br />
Voor<strong>de</strong>len:<br />
• Eenvoudig te installeren.<br />
• Gewone drukknop zon<strong>de</strong>r speciale voeding.<br />
Na<strong>de</strong>len:<br />
• Geen automatische regeling van het dimniveau.<br />
• Beperking van het aantal voorschakelapparaten dat aangestuurd<br />
wordt door één drukknop.<br />
DIMMEN D.M.V. STUURKABEL<br />
De kringen van <strong>de</strong> voedings- en stuurkabels zijn geschei<strong>de</strong>n. De<br />
armatuur kan naast <strong>de</strong> netvoeding (3 gelei<strong>de</strong>rs) ook een analoog of<br />
digitaal signaal ontvangen van een sensor (aanwezigheids<strong>de</strong>tector,<br />
fotocel enz.), een potentiometer of een lichtbeheersysteem (2<br />
gelei<strong>de</strong>rs).<br />
• Analoog signaal<br />
Het analoge signaal is een stuurspanning die varieert van 1 tot 10VDC<br />
(kabel met 2 gelei<strong>de</strong>rs geschei<strong>de</strong>n van voedingskabel).<br />
Dit signaal is gepolariseerd. Er moet dus bij <strong>de</strong> aansluiting van <strong>de</strong> 2<br />
gelei<strong>de</strong>rs op <strong>de</strong> armatuur gelet wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> poolaanduidingen (+ en –).<br />
• Digitaal signaal<br />
De armatuur kan naast <strong>de</strong> netvoeding (3 gelei<strong>de</strong>rs) ook een nietgepolariseerd<br />
digitaal signaal ontvangen van een besturingsbus (2<br />
gelei<strong>de</strong>rs). De 5 gelei<strong>de</strong>rs kunnen gebun<strong>de</strong>ld zijn in één kabel.<br />
De mogelijkhe<strong>de</strong>n van dimmen d.m.v. stuurkabel:<br />
• De lichtstroom regelen voor een constant verlichtingsniveau.<br />
• Aanwezigheids<strong>de</strong>tectie.<br />
• Groepen armaturen maken (digitaal, dus veran<strong>de</strong>rlijk en niet vast<br />
door <strong>de</strong> bedrading van <strong>de</strong> armaturen).<br />
Voor<strong>de</strong>len:<br />
• Volledige automatisering van <strong>de</strong> verlichtingsfunctie.<br />
• Integratie in gebouwbeheersysteem mogelijk.<br />
• Flexibiliteit en modulariteit van <strong>de</strong> verlichtingsinstallatie.<br />
Na<strong>de</strong>len:<br />
• 1-10V-voeding voor analoge signalen en afgescherm<strong>de</strong> kabel om<br />
signaalstoring te voorkomen.<br />
• Merkgebon<strong>de</strong>n systemen voor bepaal<strong>de</strong> digitale signalen afhankelijk<br />
van <strong>de</strong> VSA-fabrikant.<br />
• Enige expertise inzake <strong>de</strong> installatie en het beheer van<br />
verlichtingsprojecten vereist.<br />
DALI-DIMMEN<br />
Voor <strong>de</strong> lichtregeling van onze armaturen<br />
ra<strong>de</strong>n wij DALI-dimmen aan (optie "RD"). Dit is<br />
een digitale oplossing die gebruik maakt van<br />
een stuurkabel om <strong>de</strong> lichtstroom te regelen.<br />
DALI (Digital Addressable Lighting Interface) is een standaardinterface<br />
die ontwikkeld is en on<strong>de</strong>rsteund wordt door <strong>de</strong> grootste fabrikanten<br />
van elektronische voorschakelapparatuur. DALI maakt het mogelijk<br />
een verlichtingsinstallatie digitaal te beheren, te bedienen en te<br />
regelen via een communicatiebus met twee gelei<strong>de</strong>rs, doorgaans<br />
“DALI-leiding” genoemd. DALI is compatibel met een breed gamma<br />
regelinrichtingen van <strong>de</strong> verlichtingsinstallatie, die on<strong>de</strong>rling<br />
communiceren via <strong>de</strong> DALI-leiding (EVSA's, aanwezigheids<strong>de</strong>tectors,<br />
fotocellen, drukknoppen, dimschakelaars met geheugen enz.).<br />
Het DALI-systeem kan 64 adressen (lichtpunten, regelinrichtingen<br />
enz.) of 16 armaturengroepen (stroomkringen) individueel aansturen,<br />
16 lichtsferen opslaan en <strong>de</strong> status van <strong>de</strong> installatie weergeven. In een<br />
netwerk is het systeem uitbreidbaar met modules van 64 apparaten.<br />
De armaturen zijn normaal gezien gegroepeerd in stroomkringen<br />
d.m.v. een DALI-leiding die aangesloten is op een uitgang van een<br />
besturingsmodule. Deze uitgang kan dan <strong>de</strong> armaturengroep<br />
aansturen. Het aantal armaturen per groep wordt gekozen afhankelijk<br />
van <strong>de</strong> gewenste flexibiliteit.<br />
De grootste flexibiliteit wordt bereikt door voor ie<strong>de</strong>re armatuur één<br />
uitgang van het lichtbeheersysteem te gebruiken.<br />
De mogelijkhe<strong>de</strong>n van DALI-dimmen:<br />
• De lichtstroom regelen voor een constant verlichtingsniveau.<br />
• Aanwezigheids<strong>de</strong>tectie (of afwezigheids<strong>de</strong>tectie).<br />
• Groepen armaturen maken (niet vast door <strong>de</strong> bedrading van <strong>de</strong> armaturen).<br />
• Informatie verkrijgen over <strong>de</strong> status van <strong>de</strong> VSA's en <strong>de</strong> lampen.<br />
Voor<strong>de</strong>len:<br />
• Internationale standaard staat garant voor <strong>de</strong> duurzaamheid van <strong>de</strong><br />
installatie en <strong>de</strong> integratie in gebouwbeheersystemen.<br />
• Breed assortiment compatibele regelinrichtingen.<br />
• Communicatie van <strong>de</strong> armatuur met het systeem (status van <strong>de</strong><br />
lamp, status van het VSA enz.).<br />
• Volledige automatisering van <strong>de</strong> verlichtingsfunctie.<br />
Na<strong>de</strong>el:<br />
• Enige expertise inzake <strong>de</strong> installatie en het beheer van<br />
verlichtingsprojecten vereist.<br />
Opm.: Voor een optimale werking van <strong>de</strong> lampen ra<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
fabrikanten van fluorescentielampen aan <strong>de</strong> lampen eerst<br />
geduren<strong>de</strong> 100 uur te laten bran<strong>de</strong>n met 100% lichtstroom<br />
alvorens ze te dimmen.<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
162<br />
163<br />
Materialen<br />
BUIZEN<br />
De buizen van <strong>de</strong> SAMMODE-tubelights maken gebruik van 3 types<br />
materialen: polycarbonaat, methacrylaat en borosilicaatglas.<br />
Voor ie<strong>de</strong>re toepassing is <strong>de</strong> keuze van het materiaal het resultaat van<br />
een compromis tussen <strong>de</strong> intrinsieke eigenschappen van het materiaal<br />
en omgevingsgebon<strong>de</strong>n beperkingen. Ons adviesbureau kan bogen op<br />
50 jaar ervaring in het ontwerp en het gebruik van tubelights en zal u<br />
graag helpen bij het kiezen van het product dat het best geschikt is<br />
voor uw situatie.<br />
POLYCARBONAAT (PO)<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Het polycarbonaat dat wordt gebruikt voor onze buizen is<br />
gekozen om zijn hoge brandwerendheid, zijn uitsteken<strong>de</strong><br />
transparantie (kristalhel<strong>de</strong>r), zijn uv-bestendigheid die<br />
vergeling tegengaat bij buitenverlichting. Dit materiaal biedt<br />
het beste compromis tussen mechanische weerstand IK10 (20<br />
joule), chemische weerstand en brandwerendheid voor onze<br />
toepassingen in industriële en architecturale verlichting.<br />
BIJZONDERE VOORDELEN<br />
• Uitsteken<strong>de</strong> mechanische eigenschappen: sterkte, hardheid,<br />
schokbestendigheid<br />
• Uitsteken<strong>de</strong> elektrische eigenschappen<br />
• Behoud van <strong>de</strong> eigenschappen over een groot temperatuurbereik<br />
• Maatvastheid<br />
• Uv-bestendigheid, goe<strong>de</strong> transparantie<br />
• Waterdampondoorlaatbaarheid<br />
• Goedgekeurd voor contact met levensmid<strong>de</strong>len<br />
• Zeer goe<strong>de</strong> brandwerendheid (M2, 960°C in gloeidraadtest):<br />
- Geschikt voor openbare gebouwen<br />
- Geschikt voor torengebouwen<br />
VOORZORGSMAATREGELEN EN<br />
GEBRUIKSBEPERKINGEN<br />
• Wordt aangetast door reinigingsmid<strong>de</strong>len en bacteriedo<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
mid<strong>de</strong>len<br />
• Slecht bestand tegen koolwaterstoffen (oliën, oplosmid<strong>de</strong>len enz.)<br />
• Vergeling buiten<br />
• Weinig krasvast<br />
METHACRYLAAT (ME)<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Het methacrylaat (PMMA) dat wordt gebruikt voor onze buizen is<br />
gekozen om zijn goe<strong>de</strong> mechanische weerstand (IK07), zijn uitsteken<strong>de</strong><br />
bestendigheid tegen reinigingsmid<strong>de</strong>len en zijn krasvastheid.<br />
Het wordt aanbevolen voor toepassingen waarvoor polycarbonaat<br />
afgera<strong>de</strong>n wordt (koolwaterstoffen, snijoliën enz.).<br />
BIJZONDERE VOORDELEN<br />
• Optische transparantie (beter dan gewoon glas)<br />
• Uitstekend bestand tegen verou<strong>de</strong>ring en uv-stralen<br />
• Goe<strong>de</strong> krasvastheid<br />
• Goe<strong>de</strong> chemische weerstand<br />
VOORZORGSMAATREGELEN EN<br />
GEBRUIKSBEPERKINGEN<br />
• Brandbaarheid (650°C in gloeidraadtest):<br />
- Verbo<strong>de</strong>n voor openbare en torengebouwen<br />
• Relatief fragiel<br />
• Geringe temperatuurbestendigheid<br />
BOROSILICAATGLAS (PY)<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
Borosilicaatglas wordt gebruikt in onze armaturen voor hoge<br />
temperaturen PAULI 1. Het wordt ook aanbevolen voor<br />
toepassingen die een extreme bestendigheid tegen chemische<br />
reinigingsmid<strong>de</strong>len vereisen (zware industrie,<br />
koolwaterstoffen enz.).<br />
BIJZONDERE VOORDELEN<br />
• Hoge hittebestendigheid<br />
• Weerstand tegen thermische schokken<br />
• Uitsteken<strong>de</strong> bestendigheid tegen chemische reinigingsmid<strong>de</strong>len<br />
(m.u.v. gefluoreer<strong>de</strong> <strong>producten</strong>)<br />
• Goe<strong>de</strong> krasvastheid<br />
• Goe<strong>de</strong> mechanische weerstand<br />
• Niet brandbaar:<br />
- Geschikt voor openbare gebouwen<br />
- Geschikt voor torengebouwen<br />
VOORZORGSMAATREGELEN EN<br />
GEBRUIKSBEPERKINGEN<br />
• Relatief fragiel<br />
• Gewicht<br />
Materialen<br />
ROESTVRIJ STAAL<br />
SAMMODE biedt u <strong>de</strong> keuze tussen twee soorten roestvrij staal:<br />
rvs 304L is geschikt voor <strong>de</strong> meeste industriële en architecturale<br />
toepassingen, marien rvs 316L is geschikt voor gebruik in extreme<br />
omgevingen, met name corrosieve, bijvoorbeeld mariene, omgevingen.<br />
RVS 304L<br />
Rvs goedgekeurd voor contact met levensmid<strong>de</strong>len.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
• Austenitisch rvs met chroom en nikkel en een laag<br />
koolstofgehalte<br />
• Goe<strong>de</strong> corrosiebestendigheid, beter dan rvs 304<br />
• Goe<strong>de</strong> sterkte<br />
• Goe<strong>de</strong> mechanische eigenschappen<br />
VOORZORGSMAATREGELEN EN<br />
GEBRUIKSBEPERKINGEN<br />
Pittingcorrosie in zuur- of chloorhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> omgeving<br />
RVS 316L (MR)<br />
Rvs goedgekeurd voor contact met levensmid<strong>de</strong>len, aanbevolen voor<br />
mariene omgevingen.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
• Austenitisch rvs met chroom, nikkel en molyb<strong>de</strong>en en een<br />
laag koolstofgehalte<br />
• Zeer goe<strong>de</strong> corrosiebestendigheid, met name in zuur- of<br />
chloorhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> (mariene) omgevingen<br />
• Uitsteken<strong>de</strong> weerstand tegen interkristallijne corrosie<br />
(pittingcorrosie)<br />
• Goe<strong>de</strong> sterkte<br />
• Goe<strong>de</strong> mechanische eigenschappen<br />
VOORZORGSMAATREGELEN EN GEBRUIKSBEPERKINGEN<br />
In sterk chloorhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> omgevingen (thermen, zwemba<strong>de</strong>n) wordt regelmatige<br />
reiniging met zuiver water of water met een reinigingsmid<strong>de</strong>l aanbevolen.<br />
Om <strong>de</strong> corrosiebestendigheid te verhogen, ra<strong>de</strong>n wij in<br />
ie<strong>de</strong>r geval aan:<br />
• schroefwerk te gebruiken van rvs (A2 voor 304L, A4 voor<br />
316L) om <strong>de</strong> armaturen te bevestigen;<br />
• regelmatig te reinigen met zuiver water om afzettingen te<br />
voorkomen die kunnen lei<strong>de</strong>n tot pittingcorrosie (zout, ijzervijlsel);<br />
• <strong>de</strong> armaturen te beschermen tegen gloeien<strong>de</strong><br />
metaal<strong>de</strong>eltjes (bijv. booglassen) of vervuiling door een<br />
niet-bescherm<strong>de</strong> steun (bijv. roestdruppels).<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
164<br />
165<br />
Ook an<strong>de</strong>re beschermingswijzen zijn erkend (intrinsieke veiligheid "ia"<br />
Voor stofrijke explosieve omgevingen is <strong>de</strong> beschermingswijze<br />
en "ib"; zandvulling "q"; gietmassa "m" enz.). Ze wor<strong>de</strong>n gebruikt in<br />
combinatie met <strong>de</strong> primaire beschermingswijze "e", als secundaire<br />
gebaseerd op 2 principes:<br />
• stofdichtheid:<br />
bescherming voor bepaal<strong>de</strong> componenten die bij normale werking<br />
- IP6X voor zones 20 en 21 en voor gelei<strong>de</strong>nd stof in zone 22;<br />
ATEX-zones<br />
EXPLOSIEVE OMGEVINGEN<br />
ATEX-RICHTLIJN 94/9/EG<br />
Sinds 1 juli 2003 geldt richtlijn ATEX 94/9/EG, <strong>de</strong> zogenaam<strong>de</strong> nieuwe<br />
aanpak, voor alle armaturen die bedoeld zijn voor plaatsen waar<br />
ontploffingsgevaar kan heersen.<br />
Deze richtlijn heeft tot doel <strong>de</strong> essentiële eisen vast te leggen voor het<br />
vrije verkeer van apparatuur voor explosieve omgevingen in <strong>de</strong><br />
Europese Economische Ruimte. Deze aanvulling op <strong>de</strong> reeds gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
normen houdt rekening met apparatuur die bedoeld is voor stofrijke<br />
explosieve omgevingen en legt <strong>de</strong> procedures vast voor <strong>de</strong> beoor<strong>de</strong>ling<br />
van <strong>de</strong> conformiteit, die leidt tot een specifieke CE-markering van <strong>de</strong><br />
apparatuur.<br />
EUROPESE NORMEN<br />
De Europese normen inzake <strong>de</strong> fabricage van elektrische apparatuur<br />
voor explosieve omgevingen wor<strong>de</strong>n vastgesteld door CENELEC en zijn<br />
erkend en verplicht in alle lan<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Europese Unie. Ze lei<strong>de</strong>n tot<br />
het aanbrengen van het distinctieve Gemeenschapsmerk .<br />
De norm EN 60079-0 (IN 50014) legt <strong>de</strong> algemene regels vast voor<br />
<strong>de</strong> fabricage van apparaten voor gashou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> explosieve omgevingen.<br />
De apparaten wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>eld in 2 groepen:<br />
• Groep I: elektrische apparatuur bedoeld voor on<strong>de</strong>rgrondse werken<br />
in mijngashou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> mijnen;<br />
• Groep II: elektrische apparatuur bedoeld voor bovengrondse werken.<br />
Gassen en dampen wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>eld in 3 subgroepen (A, B en C)<br />
afhankelijk van hun specifieke ontvlammingsvermogen (MESG en<br />
MOE).<br />
De norm EN 61241-0 (EN 50281-1-1) legt <strong>de</strong> algemene regels vast<br />
voor <strong>de</strong> fabricage van apparaten voor stofrijke explosieve omgevingen.<br />
Deze normen wor<strong>de</strong>n aangevuld door Europese normen die specifiek<br />
zijn voor ie<strong>de</strong>re beschermingswijze, met name:<br />
• EN 60079-1 (EN 50018): elektrische apparatuur voor explosieve<br />
omgevingen - drukvast omhulsel (beschermingswijze "d")<br />
• EN 60079-7 (EN 50019): elektrische apparatuur voor explosieve<br />
omgevingen - verhoog<strong>de</strong> veiligheid (beschermingswijze "e");<br />
• EN 60079-15 (EN 50021): elektrische apparatuur voor explosieve<br />
omgevingen - apparatuur voor zone 2 (beschermingswijze "n");<br />
• EN 61241-1: elektrisch materieel voor plaatsen waar<br />
stofontploffingsgevaar kan heersen -<br />
behuizing (beschermingswijze "tD")<br />
CLASSIFICATIE VAN DE ZONES<br />
De zones waar zich explosieve atmosferen kunnen vormen, wor<strong>de</strong>n<br />
bepaald op verantwoor<strong>de</strong>lijkheid van <strong>de</strong> exploitant:<br />
GASSEN EN DAMPEN STOF<br />
AANWEZIGHEID VAN<br />
EXPLOSIEVE ATMOSFEER<br />
ZONE 0 ZONE 20<br />
Categorie 1G Categorie 1D Permanent<br />
ZONE 1 ZONE 21<br />
Categorie 2G Categorie 2D Occasioneel<br />
ZONE 2 ZONE 22<br />
Categorie 3G Categorie 3D Inci<strong>de</strong>nteel<br />
TEMPERATUURKLASSEN<br />
TEMPERATUURKLASSE<br />
MAXIMALE<br />
OPPERVLAKTETEMPERATUUR<br />
T2 300°C<br />
T3 200°C<br />
T4 135°C<br />
T5 100°C<br />
T6 85°C<br />
BESCHERMINGSWIJZEN<br />
Bij het ontwerp van armaturen voor gasrijke explosieve omgevingen<br />
wor<strong>de</strong>n vooral drie beschermingswijzen gebruikt:<br />
Verhoog<strong>de</strong> veiligheid "e": De elektrische apparatuur wordt zodanig<br />
ontworpen dat er zich geen ontstekingsbron kan voordoen binnen of<br />
buiten het apparaat. Voor <strong>de</strong> temperatuurklasse wordt gekeken naar<br />
<strong>de</strong> temperatuur van het warmste punt van het hele apparaat (binnenen<br />
buitenzij<strong>de</strong>) en niet alleen naar <strong>de</strong> behuizing.<br />
Drukvast omhulsel "d": De elektrische apparatuur wordt omhuld<br />
door een behuizing die bij een inwendige ontploffing geen permanente<br />
vervorming on<strong>de</strong>rgaat en niets doorlaat naar <strong>de</strong> omgeving. Voor <strong>de</strong><br />
temperatuurklasse wordt gekeken naar <strong>de</strong> maximale<br />
oppervlaktetemperatuur van <strong>de</strong> externe behuizing.<br />
Beschermingswijze "n": De elektrische apparatuur wordt zodanig<br />
ontworpen dat er zich bij normale werking geen externe<br />
ontstekingsbron kan voordoen (vonk, warm oppervlak).<br />
Voor <strong>de</strong> temperatuurklasse wordt gekeken naar <strong>de</strong> maximale<br />
oppervlaktetemperatuur van <strong>de</strong> externe behuizing. Deze<br />
bogen of vonken kunnen veroorzaken (VSA's, schakelaars enz.). Als<br />
primaire bescherming van <strong>de</strong> armaturen wor<strong>de</strong>n ze maar weinig<br />
gebruikt.<br />
De maximale oppervlaktetemperatuur van het apparaat (aangeduid<br />
door <strong>de</strong> klasse) moet altijd lager zijn dan <strong>de</strong><br />
zelfontbrandingstemperatuur van het gas.<br />
NORMCONFORMITEIT<br />
Richtlijn 94/9/EG legt een procedure vast voor beoor<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong><br />
conformiteit afhankelijk van <strong>de</strong> categorie van <strong>de</strong> apparaten.<br />
Categorie 1<br />
(zones 0 en 20)<br />
Categorie 2<br />
(zones 1 en 21)<br />
Categorie 3<br />
(zones 2 en 22)<br />
EG-typeon<strong>de</strong>rzoek door AI<br />
Productiekwaliteitsborging goedgekeurd door AI of<br />
Productkeuring door AI<br />
EG-typeon<strong>de</strong>rzoek door AI<br />
Productkwaliteitsborging goedgekeurd door AI of<br />
Overeenstemming met het type gecontroleerd door AI<br />
Interne fabricage<br />
controle<br />
AI: Aangemel<strong>de</strong> instantie (in Frankrijk: INERIS, LCIE)<br />
MARKERING<br />
Richtlijn ATEX 94/9/EG legt een specifieke CE-markering vast:<br />
0081 II<br />
CE-markering van overeenstemming<br />
I<strong>de</strong>ntificatienummer van <strong>de</strong> aangemel<strong>de</strong> instantie (AI)<br />
EG-verklaring van<br />
overeenstemming<br />
Distinctieve Gemeenschapsmerk voor apparatuur<br />
voor explosieve omgevingen<br />
2 D<br />
Groep van <strong>de</strong> elektrische apparatuur<br />
I: Mijngashou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> mijnen<br />
II: Bovengrondse werken<br />
Categorie van het apparaat<br />
1: Zone 0 of zone 20<br />
2: Zone 1 of zone 21<br />
3: Zone 2 of zone 22<br />
Type explosieve atmosfeer<br />
G: Gassen en dampen<br />
D: Stof<br />
- IP5X voor niet-gelei<strong>de</strong>nd stof voor zone 22;<br />
• <strong>de</strong> maximale oppervlaktetemperatuur moet lager zijn dan<br />
<strong>de</strong> laagste van <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> twee waar<strong>de</strong>n:<br />
- 2/3 van <strong>de</strong> zelfontbrandingstemperatuur van <strong>de</strong> betreffen<strong>de</strong><br />
stofwolk;<br />
- <strong>de</strong> zelfontbrandingstemperatuur van een stoflaag van 5 mm dik<br />
minus 75°C.<br />
EG-verklaring van<br />
overeenstemming<br />
EG-verklaring van<br />
overeenstemming<br />
Voor apparaten voor gashou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> explosieve omgevingen wordt <strong>de</strong>ze<br />
informatie aangevuld met:<br />
• <strong>de</strong> maximale oppervlaktetemperatuur.<br />
Voor apparaten voor gas- of damphou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> explosieve omgevingen wordt<br />
<strong>de</strong>ze informatie aangevuld met:<br />
• <strong>de</strong> markering die vereist wordt door <strong>de</strong> toepasselijke normen:<br />
Apparatuur voor explosieve omgevingen<br />
Ex: conform <strong>de</strong> CENELEC-normen<br />
Beschermingswijzen<br />
d: Drukvast omhulsel<br />
e: Verhoog<strong>de</strong> veiligheid<br />
nA: Vonkvrij materiaal<br />
m: Gietmassa<br />
q: Zandvulling<br />
De primaire beschermingswijze kan gecombineerd wor<strong>de</strong>n met<br />
secundaire beschermingswijzen:<br />
em: primaire bescherming "e", secundaire bescherming "m"<br />
eq: primaire bescherming "e", secundaire bescherming "q"<br />
Groep van <strong>de</strong> elektrische apparatuur<br />
I: Mijngashou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> mijnen<br />
II: Bovengrondse werken<br />
IIA, IIB, IIC: Groep II gevolgd door <strong>de</strong> gassubgroep<br />
voor bescherming "d"<br />
Temperatuurklasse<br />
T1 tot T6<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
beschermingswijze wordt doorgaans alleen gebruikt voor <strong>de</strong> zones 2 of 22.<br />
Ex em II<br />
T6
166<br />
167<br />
Noodverlichting<br />
EUROPESE EN FRANSE REGLEMENTERING<br />
EUROPESE REGLEMENTERING<br />
In het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> Europese normgeving moeten armaturen voor<br />
noodverlichting ontworpen en geproduceerd wor<strong>de</strong>n conform <strong>de</strong><br />
normen EN 60598-1 (Verlichtingsarmaturen) en EN 60598-2-22<br />
(Verlichtingsarmaturen – Bijzon<strong>de</strong>re eisen – Verlichtingsarmaturen<br />
voor noodverlichting).<br />
Op internationaal niveau regelt <strong>de</strong> norm IEC 62034 <strong>de</strong> automatische<br />
testsystemen voor noodverlichting met batterijvoeding.<br />
De pictogrammen en kleuren voor vluchtwegaanduiding zijn<br />
vastgelegd in <strong>de</strong> norm ISO 3864.<br />
Op het gebied van het gebruik voorziet <strong>de</strong> Europese norm EN 1838<br />
(Toegepaste verlichtingstechniek - Noodverlichting), overeenkomstig<br />
Europese richtlijn 89/654/EEG betreffen<strong>de</strong> minimumvoorschriften<br />
inzake veiligheid en gezondheid voor arbeidsplaatsen, in een precies<br />
ka<strong>de</strong>r voor <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>len die aangewend moeten wor<strong>de</strong>n om een<br />
doeltreffen<strong>de</strong> noodverlichting te garan<strong>de</strong>ren (aanduiding van<br />
vluchtroutes, minimale verlichting van vluchtroutes, verlichting van <strong>de</strong><br />
veiligheidsuitrusting):<br />
Vervangingsverlichting<br />
Vluchtrouteverlichting<br />
Noodverlichting<br />
Noodverlichting<br />
Antipaniekverlichting<br />
Verlichting<br />
van werkplekken<br />
met verhoogd risico<br />
Norm EN 50172 (Noodverlichtingssystemen voor vluchtwegen) ten<br />
slotte bevat <strong>de</strong> voorschriften voor <strong>de</strong> aanduiding en verlichting van<br />
vluchtwegen in geval van uitval van <strong>de</strong> normale voeding en legt <strong>de</strong><br />
minimale eisen vast voor <strong>de</strong> noodverlichting afhankelijk van <strong>de</strong> grootte,<br />
het type en het gebruik van <strong>de</strong> ruimten. Deze norm heeft betrekking op<br />
noodverlichting in ruimten die toegankelijk zijn voor werknemers of<br />
publiek.<br />
SAMMODE ontwerpt en produceert noodverlichtingsarmaturen die<br />
voldoen aan <strong>de</strong> voorschriften van <strong>de</strong>ze normen (zie optieco<strong>de</strong>s S1H en<br />
3H van onze armaturenseries).<br />
Bovendien heeft SAMMODE een specifieke serie centrale en <strong>de</strong>centrale<br />
noodverlichtingsarmaturen ontwikkeld die gecertificeerd zijn<br />
overeenkomstig <strong>de</strong> norm NF AEAS (zie hieron<strong>de</strong>r).<br />
FRANSE REGLEMENTERING<br />
Noodverlichting is verplicht voor:<br />
• instellingen die voor het publiek toegankelijk zijn (besluit van 23 juni<br />
1980, 22 juni 1990 en 19 november 2001);<br />
• instellingen die voor personeel toegankelijk zijn (<strong>de</strong>creet 88- 1056<br />
van 14 november 1988 en besluit van 26 februari 2003);<br />
• woongebouwen (besluit van 31 januari 1986).<br />
TWEE FUNCTIES<br />
VLUCHTROUTEVERLICHTING<br />
Vluchtrouteverlichting moet ie<strong>de</strong>re persoon in staat stellen het gebouw<br />
te verlaten, door mid<strong>de</strong>l van lichtbronnen die er met name voor zorgen<br />
dat obstakels waargenomen kunnen wor<strong>de</strong>n en<br />
richtingsveran<strong>de</strong>ringen aangeduid wor<strong>de</strong>n.<br />
Vluchtrouteverlichting dient te wor<strong>de</strong>n geïnstalleerd:<br />
• in gangen en doorgangen met maximaal 15 m tussen ie<strong>de</strong>re<br />
armatuur;<br />
• boven ie<strong>de</strong>re uitgangs<strong>de</strong>ur of nooduitgang;<br />
• boven ie<strong>de</strong>r obstakel;<br />
• voor ie<strong>de</strong>re richtingsveran<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> vluchtroute.<br />
Deze regeling geldt voor ruimten waarin vijftig of meer personen<br />
aanwezig zijn en ruimten met een oppervlakte van meer dan 300 m 2 op<br />
bovenverdiepingen en <strong>de</strong> begane grond en meer dan 100 m 2 in<br />
kel<strong>de</strong>rverdiepingen. De vluchtrouteverlichtingsarmaturen moeten een<br />
RLLIEM hebben van minstens 45 lumen.<br />
ANTIPANIEKVERLICHTING<br />
Deze verlichting moet zorgen voor een uniforme verlichtingssterkte en<br />
een goe<strong>de</strong> zichtbaarheid tenein<strong>de</strong> paniek te voorkomen.<br />
Antipaniekverlichting dient te wor<strong>de</strong>n geïnstalleerd in ruimten waarin<br />
meer dan 50 personen aanwezig kunnen zijn in kel<strong>de</strong>rverdiepingen en<br />
meer dan 100 op bovenverdiepingen en <strong>de</strong> begane grond. Deze<br />
verlichting moet gebaseerd zijn op een RLLIEM van minstens 5 lumen<br />
per vierkante meter ruimteoppervlakte. De afstand tussen twee<br />
lichtbronnen mag niet groter zijn dan 4 keer <strong>de</strong> installatiehoogte.<br />
Antipaniekverlichting moet zodanig gerealiseerd wor<strong>de</strong>n dat ie<strong>de</strong>re<br />
ruimte of hal minstens door twee lichtbronnen verlicht wordt.<br />
TWEE TYPES ARMATUREN<br />
DECENTRALE NOODVERLICHTING<br />
Armaturen voor <strong>de</strong>centrale noodverlichting moeten zijn toegelaten<br />
volgens NF AEAS (Appareils d'Éclairage Autonomes <strong>de</strong> Sécurité) en in<br />
overeenstemming zijn met <strong>de</strong> Europese norm EN 60598-2-22 en <strong>de</strong><br />
Franse normen NFC 71800/801/805.<br />
Armaturen met een geïntegreerd zelftestsysteem moeten bovendien<br />
voldoen aan <strong>de</strong> norm NFC 71820. De markering "performance SATI"<br />
(Système Automatique <strong>de</strong> Tests Intégré) is een bewijs van <strong>de</strong>ze<br />
conformiteit.<br />
De <strong>de</strong>centrale noodverlichtingsinstallatie moet beschikken over één of<br />
meer organen die centrale omschakeling naar rusttoestand mogelijk<br />
maken en die zijn opgesteld nabij het algemene bedieningsorgaan of<br />
afgetakte bedieningsorganen.<br />
CENTRALE NOODVERLICHTING<br />
• Armaturen voor centrale noodverlichting moeten zijn toegelaten<br />
volgens NF AEAS (Appareils d'Éclairage Autonomes <strong>de</strong> Sécurité) en<br />
in overeenstemming zijn met <strong>de</strong> Europese norm EN 60598-2-22 en<br />
<strong>de</strong> Franse norm UTE C 71-802.<br />
• De centrale voedingen moeten voldoen aan <strong>de</strong> norm NF C 71-815.<br />
• De voedingskabels tussen <strong>de</strong> centrale voeding en <strong>de</strong> armaturen<br />
moeten behoren tot categorie CR1, vuurbestendig.<br />
• De installatie die <strong>de</strong> noodverlichting voedt, moet on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>eld zijn<br />
in verschei<strong>de</strong>ne stroomkringen vertrekken<strong>de</strong> vanaf een<br />
veiligheidsbord.<br />
• Er mag geen enkele beveiliging aangebracht zijn op <strong>de</strong> stroomkring<br />
van <strong>de</strong> noodverlichtingsinstallaties.<br />
• De antipaniekverlichting van ie<strong>de</strong>re ruimte en <strong>de</strong><br />
vluchtrouteverlichting van ie<strong>de</strong>re gang van meer dan 15 m lang,<br />
moeten wor<strong>de</strong>n gerealiseerd met elk minstens twee verschillen<strong>de</strong><br />
stroomkringen die zo verschillend mogelijke trajecten volgen.<br />
Als een van <strong>de</strong> twee stroomkringen het laat afweten, moet het<br />
verlichtingsniveau voldoen<strong>de</strong> blijven (geen 2 nabijgelegen lichtbronnen<br />
op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> stroomkring aansluiten).<br />
• Het is toegelaten <strong>de</strong> stroomkringen van <strong>de</strong> antipaniekverlichting van<br />
verschei<strong>de</strong>ne ruimten te bun<strong>de</strong>len met die van <strong>de</strong><br />
vluchtrouteverlichting van verschei<strong>de</strong>ne gangen, zodat er in totaal<br />
voor ie<strong>de</strong>re type verlichting slechts twee stroomkringen moeten<br />
wor<strong>de</strong>n gebruikt. In dat geval blijft <strong>de</strong> bovenstaan<strong>de</strong> regel van <strong>de</strong><br />
twee stroomkringen van toepassing.<br />
• De vluchtrouteverlichting moet permanent ingeschakeld zijn als er<br />
publiek aanwezig is.<br />
• De antipaniekverlichting kan in- of uitgeschakeld zijn als er publiek<br />
aanwezig is.<br />
Indien <strong>de</strong> lichtbronnen uitgeschakeld zijn in stand-by, moet hun<br />
automatische inschakeling verzekerd wor<strong>de</strong>n via voldoen<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tectiepunten voor spanningsuitval.<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
168<br />
169<br />
Verlichtings<strong>technische</strong><br />
begrippen<br />
DEFINITIES<br />
VERLICHTINGSSTERKTE (E)<br />
De lichtstroom die een oppervlakte ontvangt.<br />
Deze waar<strong>de</strong> maakt het mogelijk te kwantificeren hoeveel verlichting<br />
er nodig is om een gegeven taak uit te voeren.<br />
Eenheid = lux (lx) - 1 lx = 1 lm/m 2<br />
LICHTRENDEMENT<br />
Verhouding tussen <strong>de</strong> lichtstroom die een armatuur of lamp afgeeft en<br />
het opgenomen vermogen.<br />
Eenheid = lumen per watt (lm/W).<br />
BEHOUDFACTOR<br />
Verhouding tussen het gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> verlichtingsniveau na een bepaal<strong>de</strong><br />
gebruiksduur en het gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> verlichtingsniveau in nieuwstaat.<br />
Op basis daarvan kan <strong>de</strong> afname van <strong>de</strong> lichtstroom door slijtage van<br />
<strong>de</strong> lichtbronnen en stofafzetting wor<strong>de</strong>n geschat en kan <strong>de</strong> installatie<br />
gedimensioneerd wor<strong>de</strong>n zodat het vereiste verlichtingsniveau ook na<br />
verloop van tijd nog wordt gehaald.<br />
DEPRECIATIEFACTOR<br />
(= 1 - behoudfactor) Maakt het mogelijk het gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong><br />
verlichtingsniveau na verloop van tijd, als <strong>de</strong> lichtstroom afneemt<br />
(lampslijtage, stofafzetting enz.), te berekenen.<br />
LICHTSTROOM (O)<br />
De hoeveelheid licht die een lichtbron in één secon<strong>de</strong> afgeeft.<br />
Eenheid = lumen (lm)<br />
KLEURWEERGAVE-INDEX (KWI)<br />
De mogelijkheid van een lichtbron om <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> kleuren van het<br />
zichtbare spectrum ongewijzigd weer te geven. Deze waar<strong>de</strong> varieert<br />
van 0 tot 100.<br />
RUIMTE-INDEX<br />
Verhouding tussen <strong>de</strong> afmetingen van een ruimte:<br />
K =<br />
K = L x B<br />
H ( L + B)<br />
H: hoogte tussen het werkvlak en het vlak van <strong>de</strong> armaturen<br />
L: lengte van <strong>de</strong> ruimte<br />
B: breedte van <strong>de</strong> ruimte<br />
LICHTSTERKTE (I)<br />
De lichtstraling van één bron in één secon<strong>de</strong> in een bepaal<strong>de</strong> richting<br />
(ruimtehoek van een steradiaal).<br />
Eenheid: can<strong>de</strong>la (cd)<br />
LUMINANTIE (L)<br />
De lichtsterkte afgegeven door een oppervlak in een gegeven richting.<br />
De hel<strong>de</strong>rheid van een oppervlak die het oog waarneemt.<br />
Eenheid = can<strong>de</strong>la per vierkante meter (cd/m 2 )<br />
RENDEMENT<br />
De verhouding tussen <strong>de</strong> lichtstroom die een armatuur afgeeft en <strong>de</strong><br />
lichtstroom die <strong>de</strong> lamp afgeeft bij +25°C. Dit is een aanduiding voor <strong>de</strong><br />
efficiëntie van het optisch systeem van <strong>de</strong> armatuur.<br />
KLEURTEMPERATUUR<br />
De kleur van een witte lichtbron. Een hoge waar<strong>de</strong> (5000 tot 6000 K)<br />
stemt overeen met een "kou<strong>de</strong>", lichtjes blauwachtige, kleur, terwijl<br />
een lagere waar<strong>de</strong> (2000 tot 3000 K) overeenstemt met een "warme",<br />
eer<strong>de</strong>r geeloranje kleur.<br />
Eenheid: kelvin (K)<br />
GELIJKMATIGHEID<br />
De verhouding tussen het minimale verlichtingsniveau en het<br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> verlichtingsniveau op een gegeven oppervlak.<br />
WERKZONE<br />
Deel van <strong>de</strong> werkplek waar <strong>de</strong> visuele taak wordt verricht.<br />
ONMIDDELLIJKE OMGEVING<br />
Strook van minimaal 0,5 m breed rond <strong>de</strong> werkzone in het<br />
gezichtsveld.<br />
LICHTVERDELINGSCURVE VAN EEN ARMATUUR<br />
De lichtver<strong>de</strong>lingscurve van een armatuur is <strong>de</strong> grafische weergave<br />
in poolcoördinaten (binnenverlichting) of cartesische coördinaten<br />
(buitenverlichting) van <strong>de</strong> lichtsterktevariatie in het dwars- en het<br />
langsvlak van <strong>de</strong> armatuur, herleid tot een stroom van 1000 lumen.<br />
Op basis daarvan kan <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> lichtsterkte van <strong>de</strong> armatuur<br />
beoor<strong>de</strong>eld wor<strong>de</strong>n.<br />
Verlichtingsstudie<br />
FORMULIER<br />
UW GEGEVENS<br />
FIRMANAAM:<br />
NAAM, VOORNAAM:<br />
ADRES:<br />
POSTCODE: PLAATS: LAND:<br />
TEL.: FAX: E-MAIL:<br />
PROJECT<br />
PROJECTNAAM:<br />
POSTCODE: PLAATS: LAND:<br />
TIJDSCHEMA:<br />
RUIMTE<br />
TYPE RUIMTE:<br />
Afmetingen L x B x H: L: m B: m H: m<br />
Hoogte van <strong>de</strong> armatuur:<br />
m<br />
Hoogte van het werkvlak: Vloer 0,8 m boven vloer<br />
(Werkzone)<br />
An<strong>de</strong>re (preciseren):<br />
REFLECTIEGRAAD VAN DE WANDEN<br />
KLEUREN: Plafond Vloer Muren<br />
Donker<br />
Normaal<br />
Licht<br />
REFLECTIECOËFFICIËNT: % % %<br />
STOFAFZETTING Sterk Matig Zwak<br />
GEVRAAGDE VERLICHTINGSSTERKTE<br />
lux<br />
ARMATUUR<br />
TYPE ARMATUUR:<br />
Eventuele speciale opties preciseren (SA, OP, R3T4, GBL, GRD, RI, RE enz.)<br />
Kleurtemperatuur:<br />
K<br />
Vermogen: W<br />
PLAATS (Gelieve een plan bij te voegen indien <strong>de</strong> plaats reeds vastligt)<br />
GEWENSTE ANTWOORDDATUM:<br />
AANVULLENDE OPMERKINGEN:<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
170<br />
171<br />
VERLICHTING VAN INDUSTRIËLE ACTIVITEITEN EN AMBACHTEN<br />
Relatieve eisen<br />
EISEN INZAKE DE VERLICHTING VAN BINNENZONES, TAKEN EN ACTIVITEITEN<br />
TABEL VAN DE AANBEVOLEN VERLICHTINGSSTERKTEN<br />
(OVERGENOMEN UIT DE NORM EN 12464)<br />
AANBEVOLEN VERLICHTINGSSTERKTEN VOOR DE<br />
WERKZONE EM<br />
De waar<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> tabellen zijn overgenomen van <strong>de</strong> norm NF<br />
EN 12464 inzake <strong>de</strong> verlichting van binnenwerkplekken. Het gaat om<br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> verlichtingssterkten die moeten wor<strong>de</strong>n gehandhaafd op<br />
<strong>de</strong> referentieoppervlakte van <strong>de</strong> werkzone, die horizontaal, verticaal of<br />
hellend kan zijn.<br />
Het vereiste te handhaven verlichtingsniveau is hoger indien:<br />
• <strong>de</strong> visuele taak van kritiek belang is;<br />
• het veel geld kost om fouten recht te zetten;<br />
• precisie of grote productiviteit van het grootste belang zijn;<br />
• <strong>de</strong> visuele vermogens van het personeel lager zijn dan normaal;<br />
• <strong>de</strong> afmetingen of het contrast van <strong>de</strong> <strong>de</strong>tails van <strong>de</strong> visuele taak<br />
abnormaal klein zijn;<br />
• <strong>de</strong> taak moet wor<strong>de</strong>n uitgevoerd geduren<strong>de</strong> abnormaal lange tijd.<br />
Het vereiste te handhaven verlichtingsniveau is lager indien:<br />
• <strong>de</strong> afmetingen of het contrast van <strong>de</strong> <strong>de</strong>tails van <strong>de</strong> visuele taak<br />
abnormaal groot zijn;<br />
• <strong>de</strong> taak slechts uitzon<strong>de</strong>rlijk kort moet wor<strong>de</strong>n uitgevoerd.<br />
In continu bezette zones mag het gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> te handhaven<br />
verlichtingsniveau niet lager zijn dan 200 lx.<br />
VERLICHTINGSSTERKTE VAN DE DIRECTE OMGEVING<br />
EN GELIJKMATIGHEID<br />
De gelijkmatigheid en <strong>de</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> verlichtingssterkte van <strong>de</strong><br />
directe omgeving mogen niet lager zijn dan on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n.<br />
Verhoudingen van <strong>de</strong> verlichtingssterkte en gelijkmatigheid<br />
tussen <strong>de</strong> directe omgeving en <strong>de</strong> werkzone:<br />
VERLICHTINGSSTERKTE<br />
IN HET TAAKGEBIED (LX)<br />
VERLICHTINGSSTERKTE<br />
EN VAN DE DIRECTE OMGEVING (LX)<br />
≥ 750 500<br />
500 300<br />
300 200<br />
≤200<br />
= Verlichting van <strong>de</strong> taak<br />
Gelijkmatigheid: ≥ 0,7 Gelijkmatigheid: ≥ 0,5<br />
VERKEERSRUIMTEN EN GEMEENSCHAPPELIJKE ZONES IN GEBOUWEN<br />
TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEIT<br />
E (lx)<br />
Verkeersruimten<br />
Verkeersruimten en gangen 100<br />
Trappen, roltrappen, rolpa<strong>de</strong>n 150<br />
Laadka<strong>de</strong>s 150<br />
Rustkamers, sanitaire ruimten en eerstehulpverlening<br />
Kantines 200<br />
Rustkamers 100<br />
Sportzalen, 300<br />
vestiaires, wasruimten, badkamers<br />
Toiletten 200<br />
Ziekenzalen 500<br />
Behan<strong>de</strong>lkamers 500<br />
VERLICHTING VAN OPENBARE PLAATSEN<br />
TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEIT<br />
E (lx)<br />
Gemeenschappelijke ruimten<br />
Entreehallen 100<br />
Vestiaires 200<br />
Wan<strong>de</strong>lgangen 200<br />
Loketten 300<br />
Keukens 500<br />
Conferentiezalen 500<br />
TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEIT<br />
E (lx)<br />
Regel- en controlekamers<br />
Computer-, schakel- of distributiekamers 200<br />
Telexruimten, postkamers, ver<strong>de</strong>elbor<strong>de</strong>n 500<br />
Pakhuizen/koelmagazijnen<br />
Magazijnen en pakhuizen 100<br />
Intern transport, verpakking en verzending 300<br />
Opslag in rekken<br />
Niet-bezette centrale gangen 20<br />
Bezette centrale gangen 150<br />
Besturings- of controlestation 150<br />
TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEIT<br />
E (lx)<br />
Parkeergarages<br />
In- en uitritten (overdag) 300<br />
In- en uitritten ('s nachts) 75<br />
Verkeerswegen 75<br />
Parkeerplaatsen 75<br />
Betaalplaatsen 300<br />
TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEIT<br />
E (lx)<br />
Chemische, kunststof - en rubberindustrie<br />
Installaties voor transformatie vanaf afstand 50<br />
Installaties voor transformatie met beperkte handmatige<br />
interventie 150<br />
Constant bezette werkplekken in transformatie-installaties 300<br />
Ruimten voor precisiemetingen, laboratoria 500<br />
Farmaceutische productie 500<br />
Ban<strong>de</strong>nproductie 500<br />
Kleurinspectie 1000<br />
Snij<strong>de</strong>n, afwerking, inspectie 750<br />
Galvanisatie 300<br />
Levensmid<strong>de</strong>len en luxevoedingsindustrie<br />
Plaatsen en werkplekken:<br />
- in brouwerijen, mouterijen,<br />
- voor wassen, tonnen vullen, reinigen, zeven, pellen/plukken,<br />
- voor bereiding in conserven- en chocola<strong>de</strong>fabrieken,<br />
- in suikerfabrieken,<br />
- voor droging en bewerking van ruwe tabak, gisting in kel<strong>de</strong>rs 200<br />
Sorteren en wassen van <strong>producten</strong>, vermaling, vermenging,<br />
verpakking 300<br />
Werkplekken en kritieke zones in slachterijen, slagerijen,<br />
zuivelfabrieken, meelfabrieken, filterzones in suikerraffina<strong>de</strong>rijen 500<br />
Snij<strong>de</strong>n en sorteren van fruit en groenten 300<br />
Maaltijdbereiding, keukens, productie van sigaren en sigaretten 500<br />
Controle van glazen en flessen, productcontrole, afbraming,<br />
sorteren, <strong>de</strong>coratie 500<br />
Laboratoria 500<br />
Kleurcontrole 1000<br />
Vestiaires 200<br />
KANTOORVERLICHTING<br />
TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEIT<br />
E (lx)<br />
Kantoren<br />
Klassering, transcriptie 300<br />
Schrijven, dactylografie, lezen, gegevensverwerking 500<br />
Technisch tekenen 750<br />
VERLICHTING VAN SCHOOLRUIMTEN<br />
TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEIT<br />
E (lx)<br />
Kleuterscholen, kin<strong>de</strong>ropvangcentra<br />
Speelzalen 300<br />
Crèches 300<br />
Handwerkruimten 300<br />
Schoolgebouwen<br />
Lesruimten lager en mid<strong>de</strong>lbaar on<strong>de</strong>rwijs 300<br />
Conferentiezalen 500<br />
Schoolbord 500<br />
Ruimten voor technisch tekenen 750<br />
Practicumzalen en laboratoria 500<br />
Handwerkruimten 500<br />
Schoolateliers 500<br />
TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEIT<br />
E (lx)<br />
Metaalbewerking en -verwerking<br />
Smeedmatrijs in open lucht 200<br />
Smeedhamer 300<br />
Lassen 300<br />
Grove en normale bewerking: toleranties ≥ 0,1 mm 300<br />
Precisiebewerking, polijsten: toleranties < 0,1 mm 500<br />
Tekenen, controle 750<br />
Draadtrekkerij en buizenproductie, koud persen 300<br />
Plaatbewerking: dikte ≥ 5 mm 200<br />
Bewerking van metalen platen: dikte < 5 mm 300<br />
Fabricage van gereedschap, snijgereedschap 750<br />
Assemblage:<br />
- grof 200<br />
- normaal 300<br />
- fijn 500<br />
- zeer fijn 750<br />
Galvanisatie 300<br />
Oppervlaktevoorbehan<strong>de</strong>ling en lakvoorbereiding 750<br />
Werktuigen, fabricage van mallen en kalibers,<br />
precisiemechanismen, micromechanica 1000<br />
Walserijmachines, ijzer- en staalbewerking<br />
Productiefabrieken zon<strong>de</strong>r han<strong>de</strong>narbeid 50<br />
Productiefabrieken met occasionele han<strong>de</strong>narbeid 150<br />
Productiefabrieken met permanente han<strong>de</strong>narbeid 200<br />
Opslag van metaalplaten 50<br />
Ovens 200<br />
Lamineerwerk, wikkelmachine, plaatsnijlijn 300<br />
Controleplatforms, controlepanelen 300<br />
Proeven, metingen en controles 500<br />
Manhoge plaatsen on<strong>de</strong>r platforms, kel<strong>de</strong>rs enz. 50<br />
TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEIT<br />
E (lx)<br />
CAD-werkstations 500<br />
Conferentie- en verga<strong>de</strong>rzalen 500<br />
Receptie 300<br />
Archief 200<br />
TYPE RUIMTE, TAAK OF ACTIVITEIT<br />
E (lx)<br />
Ruimten voor praktische informatica 300<br />
Ateliers en voorbereidingskamers 500<br />
Entreehallen 200<br />
Verkeersruimten, gangen 100<br />
Trappen 150<br />
Stu<strong>de</strong>ntenruimten en verga<strong>de</strong>rzalen 200<br />
Leerkrachtenruimten 300<br />
Bibliotheek: leeshoeken 500<br />
Sporthallen, gymnastiekzalen, zwemba<strong>de</strong>n 300<br />
Schoolkantines 200<br />
Keukens 500<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
172<br />
173<br />
Tabellen<br />
VAN DE VERSCHILLENDE TYPES LAMPEN<br />
GLOEILAMPEN<br />
Type Lampvoet V (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstroom Ren<strong>de</strong>ment Kleurtemp. KWI<br />
(lm) (lm/W) (K)<br />
Gloeilampen E27 40 97 55 415 10 2700 100<br />
60 97 55 710 12 2700 100<br />
75 97 55 935 12 2700 100<br />
100 97 55 1340 13 2700 100<br />
Halogeenlampen E27 100 117 48 1600 16 2900 100<br />
met dubbel glas 150 117 48 2550 17 2900 100<br />
LAGEDRUKNATRIUMLAMPEN<br />
Type Lampvoet V (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstroom Ren<strong>de</strong>ment Kleurtemp. KWI<br />
(lm) (lm/W) (K)<br />
Lagedruknatriumlampen By22d 18 216 54 1800 100 Monochromatisch<br />
SBP 35 311 54 4600 131<br />
55 425 54 8100 147<br />
90 528 68 13500 150 Monochromatisch<br />
135 775 68 22500 166<br />
180 1120 68 32000 177<br />
HOGEDRUKNATRIUMLAMPEN<br />
Type Lampvoet V (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstroom Ren<strong>de</strong>ment Kleurtemp. KWI<br />
(lm) (lm/W) (K)<br />
Hogedruknatriumlampen, E27 70 156 38 6000 84 ~2000 25<br />
buisvormig E40 150 211 47 15000 96 ~2000 25<br />
250 257 47 28000 108 ~2000 25<br />
SHP 400 285 47 48000 120 ~2000 25<br />
1000 390 66 130000 130 ~2000 25<br />
Hogedruknatriumlampen E27 50 156 71 3500 70 ~2000 25<br />
ellipsvormig 70 156 71 5600 80 ~2000 25<br />
SHP E40 150 227 91 14500 93 ~2000 25<br />
250 227 91 27000 100 ~2000 25<br />
400 290 122 48000 117 ~2000 25<br />
1000 370 165 120000 128 ~2000 25<br />
COMPACTE METAALHALIDELAMPEN<br />
Type Lampvoet V (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstroom Ren<strong>de</strong>ment Kleurtemp. KWI<br />
(lm) (lm/W) (K)<br />
Compacte G12 35 100 19 3600 103 3000 80<br />
metaalhali<strong>de</strong>lampen 35 100 19 3500 100 4200 90<br />
IM 70 100 19 5300 76 3000 80<br />
70 100 19 5800 83 4200 90<br />
150 100 19 13000 87 3000 80<br />
150 100 19 13000 87 4200 90<br />
250 100 19 23000 92 3000 85<br />
250 100 19 23300 93 4200 90<br />
METAALHALIDELAMPEN<br />
Type Lampvoet V (W) L (mm) Ø (mm) Lichtstroom Ren<strong>de</strong>ment Kleurtemp. KWI<br />
(lm) (lm/W) (K)<br />
Metaalhali<strong>de</strong>lampen E40 250 226 46 20000 80 5000 90<br />
buisvormig 400 273 46 42000 105 4000 65<br />
IM 400 285 62 35000 88 5000 90<br />
1000 345 76 110000 110 4000 65<br />
1000 345 76 85000 85 5000 90<br />
Metaalhali<strong>de</strong>lampen E27 70 138 54 6700 96 3000 80<br />
ellipsvormig 70 138 54 6300 90 4200 90<br />
IM 100 138 54 8500 85 3000 80<br />
100 138 54 8300 83 4200 90<br />
150 138 54 13700 91 3000 80<br />
150 138 54 13700 91 4200 90<br />
E40 250 226 91 24500 98 3000 80<br />
250 226 91 22500 90 4200 90<br />
400 285 120 40000 100 4000 65<br />
400 290 120 34000 85 5000 90<br />
1000 380 165 100000 100 4000 65<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Deze waar<strong>de</strong>n zijn louter indicatief. De lichtstroom, <strong>de</strong> afmetingen, <strong>de</strong> KWI en <strong>de</strong> kleurtemperatuur kunnen verschillen al naargelang <strong>de</strong> fabrikant van <strong>de</strong> lamp.<br />
Deze waar<strong>de</strong>n zijn louter indicatief. De lichtstroom, <strong>de</strong> afmetingen, <strong>de</strong> KWI en <strong>de</strong> kleurtemperatuur kunnen verschillen al naargelang <strong>de</strong> fabrikant van <strong>de</strong> lamp.
174<br />
175<br />
Tabellen<br />
VAN DE VERSCHILLENDE TYPES LAMPEN<br />
COMPACTE FLUORESCENTIELAMPEN<br />
Type Lampvoet VSA V (W) L (mm) Diameter Lichtstroom Ren<strong>de</strong>ment Kleurtemp. KWI<br />
(mm) (lm) (lm/W) (K)<br />
2 buizen 2 pennen CVSA 7 137 34 x 20 400 57 3000/4000 85<br />
G23 (starter 9 167 34 x 20 600 66 3000/4000 85<br />
geïntegreerd) 11 237 34 x 20 900 81 3000/4000 85<br />
2 buizen 2 pennen EVSA 7 124 34 x 21 400 57 3000/4000 85<br />
2G7 9 150 34 x 21 600 66 3000/4000 85<br />
11 220 34 x 21 900 81 3000/4000 85<br />
2 buizen 4 pennen CVSA 18 217 44 x 24 1200 66 3000/4000 85<br />
2G11 (starter 24 317 44 x 24 1800 75 3000/4000 85<br />
geïntegreerd) 36 411 44 x 24 2900 80 3000/4000 85<br />
of EVSA<br />
EVSA 40 533 44 x 24 3500 88 3000/4000 85<br />
55 568 44 x 24 4800 88 3000/4000 85<br />
4 buizen 4 pennen EVSA 10 103 34 x 34 600 60 3000/4000 85<br />
G24q 13 131 34 x 34 900 69 3000/4000 85<br />
18 146 34 x 34 1200 66 3000/4000 85<br />
26 165 34 x 34 1800 69 3000/4000 85<br />
6 buizen 4 pennen EVSA 13 106 49 x 45 900 69 3000/4000 85<br />
Gx24q 18 116 49 x 45 1200 66 3000/4000 85<br />
26 131 49 x 45 1800 69 3000/4000 85<br />
32 147 49 x 45 2400 75 3000/4000 85<br />
42 168 49 x 45 3200 76 3000/4000 85<br />
6 buizen 4 pennen EVSA 60 182 Ø76 4000 67 3000/4000 85<br />
2G8 85 223 Ø76 6000 75 3000/4000 85<br />
120 230 Ø76 9000 75 3000/4000 85<br />
FLUORESCENTIELAMPEN<br />
T2-FLUORESCENTIELAMPEN (FM – Ø8 mm)<br />
Type Diameter Lampvoet V (W) L (mm) Lichtstroom Rend. Kleurtemp. KWI<br />
(lm) (lm/W) (K)<br />
Fluorescentielamp Ø7 mm W4,3 6 218,3 330 55 3000/4000 75<br />
extra 8 319,9 540 67 3000/4000 75<br />
miniatuur 11 421,5 750 68 3000/4000 75<br />
FM 13 523,1 930 71 3000/4000 75<br />
T5-FLUORESCENTIELAMPEN (Ø16 mm)<br />
Type Diameter Lampvoet V (W) L (mm) Lichtstroom Rend. Kleurtemp. KWI<br />
(lm) (lm/W) (K)<br />
Buis Ø16 mm G5 6 212 280 47 3000/4000 85<br />
miniatuur 8 288 430 59 3000/4000 85<br />
T5-buis hoog Ø16 mm G5 14 549 1200 86 3000/4000 85<br />
ren<strong>de</strong>ment 21 849 1900 90 3000/4000 85<br />
(HE) 28 1149 2600 93 3000/4000 85<br />
35 1449 3300 94 3000/4000 85<br />
T5-buis verhoog<strong>de</strong> Ø16 mm G5 24 549 1750 73 3000/4000 85<br />
lichtstroom 39 849 3100 79 3000/4000 85<br />
(HO) 54 1149 4300 80 3000/4000 85<br />
80 1449 6150 77 3000/4000 85<br />
T8-FLUORESCENTIELAMPEN (Ø26 mm)<br />
Type Diameter Lampvoet V (W) L (mm) Lichtstroom Rend. Kleurtemp. KWI<br />
(lm) (lm/W) (K)<br />
T8-buis hoog Ø26 mm G13 18 590 1350 75 3000/4000 85<br />
ren<strong>de</strong>ment 36 1200 3350 93 3000/4000 85<br />
58 1500 5200 89 3000/4000 85<br />
T8-buis Ø26 mm G13 18 590 1200 63 Blanc ~60<br />
wit industrie 36 1200 2850 79 Industrie<br />
58 1500 4600 79<br />
FLUORESCENTIELAMPEN VOOR ATEX-ZONES (Ø38 mm)<br />
Type Diameter Lampvoet V (W) L (mm) Lichtstroom Rend. Kleurtemp. KWI<br />
(lm) (lm/W) (K)<br />
Fluorescentielamp Ø 38 mm Fa6 20 574 1000 50 Blanc ~60<br />
"X", wit, industrie 40 1183,5 2500 62 Industrie<br />
65 1484 4800 73<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
Deze waar<strong>de</strong>n zijn louter indicatief. De lichtstroom, <strong>de</strong> afmetingen, <strong>de</strong> KWI en <strong>de</strong> kleurtemperatuur kunnen verschillen al naargelang <strong>de</strong> fabrikant van <strong>de</strong> lamp.<br />
Deze waar<strong>de</strong>n zijn louter indicatief. De lichtstroom, <strong>de</strong> afmetingen, <strong>de</strong> KWI en <strong>de</strong> kleurtemperatuur kunnen verschillen al naargelang <strong>de</strong> fabrikant van <strong>de</strong> lamp.
176<br />
177<br />
Reglementen en normen<br />
VERPLICHT TOE TE<br />
PASSEN REGELGEVING<br />
MET BETREKKING TOT DE PRODUCTEN<br />
• Frans <strong>de</strong>creet nr. 96-1010 van 10 november 1996<br />
betreffen<strong>de</strong> apparaten en beveiligingssystemen<br />
bedoeld voor gebruik op plaatsen waar<br />
ontploffingsgevaar kan heersen (omzetting van<br />
Europese richtlijn 94/9/EG van 23 maart 1994,<br />
"ATEX-richtlijn" genoemd).<br />
• Frans <strong>de</strong>creet nr. 95-1081 van 3 oktober 1995 betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
veiligheid van personen, dieren en goe<strong>de</strong>ren tij<strong>de</strong>ns het gebruik van<br />
elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaal<strong>de</strong><br />
spanningsgrenzen (omzetting van Europese richtlijn 73/23/EEG van<br />
19 februari 1973, "Laagspanningsrichtlijn" genoemd, gewijzigd bij<br />
richtlijn 93/68/EEG van 22 juli 1993).<br />
• Frans <strong>de</strong>creet nr. 2006-1278 van 18 oktober 2006 inzake <strong>de</strong><br />
elektromagnetische compatibiliteit van elektrische en elektronische<br />
apparaten (omzetting van Europese richtlijn 89/336/EEG van 3 mei<br />
1989, gewijzigd bij richtlijn 92/31/EEG van 28 april 1992).<br />
• Frans <strong>de</strong>creet nr. 2001-1131 van 28 november 2001 inzake <strong>de</strong><br />
energieren<strong>de</strong>mentseisen voor voorschakelapparaten voor<br />
fluorescentielampen (omzetting van Europese richtlijn 2000/55/EG<br />
van 18 september 2000).<br />
• Frans <strong>de</strong>creet nr. 2006-603 van 23 mei 2006 inzake <strong>de</strong><br />
energiebesparingscertificaten.<br />
• Rondschrijven van 18 juli 2006 inzake <strong>de</strong> afgifte van<br />
energiebesparingscertificaten.<br />
NB: Om in Europa te mogen verkopen, moet <strong>de</strong><br />
fabrikant of <strong>de</strong> importeur <strong>de</strong> CE-markering<br />
aanbrengen op het product of <strong>de</strong> verpakking. Door<br />
<strong>de</strong>ze markering aan te brengen, verklaart hij, op zijn<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijkheid, dat het product voldoet aan <strong>de</strong> eisen van <strong>de</strong> van<br />
toepassing zijn<strong>de</strong> richtlijnen.<br />
MET BETREKKING TOT VERLICHTING (NIVEAU,<br />
UNIFORMITEIT, BEDIENING, ONDERHOUD ENZ.)<br />
• Frans <strong>de</strong>creet nr. 83-721 van 2 augustus 1983 (artikelen R. 4223-1 tot<br />
12, R. 4722-4, R. 4722-26, R. 4723-12, R. 4724-16 en R.4724-17 van<br />
<strong>de</strong> Co<strong>de</strong> du Travail (Arbeidswetboek)) en <strong>de</strong>creet nr. 83-722 van 2<br />
augustus 1983 (artikelen R.4211-1 en R. 4213-1 tot 4 van <strong>de</strong> Co<strong>de</strong> du<br />
Travail) tot vaststelling van <strong>de</strong> regels inzake werkplekverlichting<br />
waaraan opdrachtgevers zich moeten hou<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> bouw of<br />
inrichting van gebouwen die bestemd zijn voor <strong>de</strong> uitoefening van<br />
een industriële, commerciële of landbouwactiviteit (+ van toepassing<br />
zijnd rondschrijven van 11 april 1984 betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>technische</strong><br />
toelichting van <strong>de</strong> <strong>de</strong>creten). Het INRS - Institut National <strong>de</strong><br />
Recherche et <strong>de</strong> Sécurité (Frans Nationaal Instituut voor On<strong>de</strong>rzoek<br />
en Veiligheid) - heeft een juridisch dossier TJ13 gepubliceerd waarin<br />
<strong>de</strong> praktische toepassing van <strong>de</strong>ze teksten wordt gepresenteerd<br />
(pdf-documenten).<br />
• Frans besluit van 23 oktober 1984 betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> fotometrische<br />
opnemingen op werkplekken en <strong>de</strong> accreditering van personen en<br />
instanties die <strong>de</strong>ze controles kunnen uitvoeren.<br />
MET BETREKKING TOT GEBOUWEN (VEILIGHEID)<br />
• Frans <strong>de</strong>creet 88-1056 van 14 november 1988 ter uitvoering van <strong>de</strong><br />
bepalingen van boek II van <strong>de</strong> Co<strong>de</strong> du Travail (titel III: "Hygiène,<br />
sécurité et conditions <strong>de</strong> travail" (Hygiëne, veiligheid en<br />
arbeidsomstandighe<strong>de</strong>n)) wat betreft <strong>de</strong> bescherming van<br />
werknemers in gebouwen die elektrische stroom toepassen.<br />
• Frans besluit van 10 oktober 2000 tot vaststelling van <strong>de</strong> frequentie,<br />
het doel en <strong>de</strong> omvang van <strong>de</strong> controles van elektrische installaties<br />
ter bescherming van <strong>de</strong> werknemers, en <strong>de</strong> inhoud van <strong>de</strong> rapporten<br />
met betrekking tot <strong>de</strong>ze controles.<br />
• Frans <strong>de</strong>creet nr. 2001-222 van 6 maart 2001 tot wijziging van<br />
<strong>de</strong>creet nr. 72-1120 van 14 <strong>de</strong>cember 1972 betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> controle<br />
en <strong>de</strong> verklaring van conformiteit van elektrische binneninstallaties<br />
met <strong>de</strong> gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> veiligheidsreglementen en -normen.<br />
• Frans besluit van 19 november 2001 (Ministerie van Binnenlandse<br />
Zaken) hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> goedkeuring van <strong>de</strong> bepalingen ter vervollediging<br />
en wijziging van <strong>de</strong> veiligheidsveror<strong>de</strong>ning tegen risico's van brand<br />
en paniek in instellingen die voor het publiek toegankelijk zijn, met<br />
name hoofdstuk VIII (Verlichting).<br />
MET BETREKKING TOT GEBOUWEN (ENERGIE)<br />
• Frans <strong>de</strong>creet nr. 2006-592 van 24 mei 2006 inzake <strong>de</strong> thermische<br />
kenmerken en <strong>de</strong> energieprestatie van bouwwerken van het Franse<br />
besluit van 24 mei 2006 inzake <strong>de</strong> thermische kenmerken van<br />
nieuwe gebouwen en <strong>de</strong>len van nieuwe gebouwen (RT 2005).<br />
• Frans <strong>de</strong>creet nr. 2007-363 van 19 maart 2007 inzake <strong>de</strong><br />
uitvoerbaarheidsstudies van <strong>de</strong> energiebevoorrading, <strong>de</strong> thermische<br />
kenmerken en <strong>de</strong> energieprestatie van bestaan<strong>de</strong> gebouwen en <strong>de</strong><br />
bekendmaking van <strong>de</strong> energieprestatieaudit.<br />
• Frans besluit van 3 mei 2007 betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> thermische kenmerken<br />
en <strong>de</strong> energieprestatie van bestaan<strong>de</strong> gebouwen.<br />
MET BETREKKING TOT DE SAMENSTELLING VAN<br />
PRODUCTEN EN HET EINDE VAN HUN LEVENSDUUR<br />
• Frans <strong>de</strong>creet 2005-829 van 20 juli 2005 inzake <strong>de</strong> samenstelling van<br />
elektrische en elektronische apparatuur en <strong>de</strong> afvoer van afval<br />
afkomstig van <strong>de</strong>ze apparatuur (AEEA).<br />
• Frans besluit van 23 november 2005 inzake <strong>de</strong> erkenning bedoeld in<br />
artikel 19 van <strong>de</strong>creet 2005-829.<br />
• Frans besluit van 23 november 2005 inzake <strong>de</strong> verwerking van<br />
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bedoeld in<br />
artikel 21 van <strong>de</strong>creet nr. 2005-829.<br />
• Franse besluiten van 25 november 2005 en 6 juli 2006 tot vaststelling van<br />
<strong>de</strong> gevallen en <strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n voor het gebruik van lood, kwik, cadmium,<br />
zeswaardig chroom, polybroombifenylen of polybroomdifenylethers in<br />
elektrische en elektronische apparatuur (RoHS).<br />
• Frans besluit van 6 <strong>de</strong>cember 2005 inzake <strong>de</strong> erkenningen en goedkeuringen<br />
bedoeld in artikelen 9, 10, 14 en 15 van <strong>de</strong>creet nr. 2005-829.<br />
• Artikel L. 541-10-2 van <strong>de</strong> Franse Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Environnement<br />
(Milieuwetboek), ingevoerd door wet 2005-1720 "Verbeteren<strong>de</strong><br />
Financiewet voor 2005" van 30 <strong>de</strong>cember 2005.<br />
• Frans besluit van 13 maart 2006 inzake <strong>de</strong> inschrijving en <strong>de</strong><br />
verklaringen van producenten in het nationaal register bedoeld in<br />
artikel 23 van <strong>de</strong>creet nr. 2005-829.<br />
• Frans besluit van 13 juli 2006 inzake artikel 2 van <strong>de</strong>creet nr. 2005-<br />
829 en tot uitbreiding van <strong>de</strong> huishoudregeling tot alle lampen<br />
waarop het <strong>de</strong>creet betrekking heeft.<br />
• Frans besluit van 9 augustus 2006, ter uitvoering van artikel 14 van<br />
<strong>de</strong>creet nr. 2005-829 (accreditering van Récylum).<br />
NORMEN<br />
MET BETREKKING TOT ELEKTRISCHE EN<br />
VERLICHTINGSINSTALLATIES<br />
• NF C 15-100: "Elektrische laagspanningsinstallaties".<br />
MET BETREKKING TOT ARMATUREN<br />
• De armaturen moeten beantwoor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> geharmoniseer<strong>de</strong><br />
Europese normen van <strong>de</strong> serie NF EN 60-598. Deze normen hebben<br />
vooral betrekking op <strong>de</strong> veiligheid van <strong>de</strong> armaturen.<br />
• De armaturen die bedoeld zijn voor plaatsen met explosiegevaar<br />
moeten beantwoor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> normen EN 50 014 (Algemene<br />
bepalingen), EN 50 019 (Verhoog<strong>de</strong> veiligheid "e"), EN 50 021<br />
(Elektrisch materieel met beschermingswijze "n"), EN 50281-1-1<br />
(Elektrische toestellen voor gebruik in <strong>de</strong> aanwezigheid van<br />
ontbrandbaar stof - Deel 1-1: Elektrische toestellen beschermd door<br />
omhulsels - Constructie en beproeving). De Europese normenserie<br />
EN 60 079, voortgekomen uit <strong>de</strong> internationale ISO-normen, zullen<br />
<strong>de</strong>ze normen gelei<strong>de</strong>lijk aan vervangen.<br />
• In Frankrijk moeten armaturen voor<br />
noodverlichting toegelaten zijn volgens NF<br />
AEAS en in overeenstemming zijn met EN<br />
60598-2-22 en <strong>de</strong> serie NFC 71 800 (71 800 -<br />
evacuatieverlichting en 71 801 -<br />
omgevingsverlichting).<br />
MET BETREKKING TOT VERLICHTINGSTECHNIEK<br />
• NF EN 12464-1: Werkplekverlichting – Werkplekken binnen.<br />
• NF C 71-121: Vereenvoudig<strong>de</strong> metho<strong>de</strong> om <strong>de</strong> verlichtingssterkte in<br />
gesloten ruimten te bepalen en overeenkomstige classificatie.<br />
• NF X 35-103: Principes van visuele ergonomie die van toepassing zijn<br />
op werkplekverlichting.<br />
• NF EN 13032-1: Licht en verlichting - Meting en presentatie van<br />
fotometrische gegevens van <strong>de</strong> lampen en armaturen - EN 13032-1<br />
Deel 1: Meting en bestandformaat.<br />
• NF EN 13032-2: Meting en presentatie van fotometrische gegevens<br />
van lampen en armaturen -<br />
Deel 2: Datapresentatie voor werkplekken binnen en buiten.<br />
REGELS VAN DE KUNST<br />
De regels van goed vakmanschap inzake verlichting zijn vastgelegd in<br />
<strong>de</strong> aanbevelingen van <strong>de</strong> Association Française <strong>de</strong> l’Éclairage.<br />
In het bijzon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> aanbevelingen "Recommandations relatives à<br />
l'éclairage intérieur <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> travail" (Aanbevelingen inzake <strong>de</strong><br />
binnenverlichting van arbeidsplaatsen) en "Éclairage et travail sur<br />
écrans <strong>de</strong> visualisation" (Verlichting en werken op beeldschermen)<br />
moeten wor<strong>de</strong>n geraadpleegd.<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS
Notities<br />
TECHNISCHE INFOPAGINA’S OPTIES EN ACCESSOIRES KLANTSPECIFIEKE OPLOSSINGEN REFLECTOREN EN FLOODLIGHTS TECHNISCHE PRODUCTEN DE KLASSIEKERS<br />
179
180<br />
DANKWOORD<br />
Wij danken ie<strong>de</strong>reen die direct of indirect heeft meegewerkt aan <strong>de</strong>ze catalogus en <strong>de</strong> publicatie ervan<br />
mogelijk heeft gemaakt, met name:<br />
ArcelorMittal, <strong>de</strong> Nationale bibliotheek van Frankrijk, Brittany Ferries, <strong>de</strong> Conseil Général <strong>de</strong> Vendée, <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>signschool Nantes Atlantiques, EDF, Gruppo Torinese Trasporti, <strong>de</strong> Médiathèque André Malraux, Nestlé,<br />
<strong>de</strong> Port Autonome van Nantes Saint-Nazaire, Prunier Père et fils, PWR, Q-Park, <strong>de</strong> SNCF, het Vélodromestadion<br />
en het olympische zwembad van Berlijn, Total, Veolia, <strong>de</strong> stad Brunswick, <strong>de</strong> stad Mannheim en MVV<br />
Energie, <strong>de</strong> stad Parijs, <strong>de</strong> stad Straatsburg en <strong>de</strong> stad Zürich.<br />
En ook:<br />
Ar-thème / Jean-Pierre Vaysse, DMT Architectes, Boisse Derbesse Architectes, Dietmar Feichtinger<br />
Architectes, Ibos et Vitard, Atelier Roland Jéol, Gaëlle Lauriot-Prévost, Gilles <strong>de</strong> Bure, Jens Metz Architekt /<br />
Plattform Berlin, Paysage et Lumière, Dominique Perrault Architecture, Emmanuel Saadi, Speeg et Michel,<br />
SWW Architekten.<br />
En ten slotte alle me<strong>de</strong>werkers van Sammo<strong>de</strong>.<br />
CREDITS<br />
Foto's:<br />
Jean Ber, Nicolas Borel, David Boureau, Alain Caste, J.P. Degroote, Jean-Marc Fabbro, Georges Fessy,<br />
Philippe Ruault.<br />
Grafisch ontwerp en lay-out:<br />
htb<strong>de</strong>sign.com • Zoé Vayssières in samenwerking met Laure Sau<strong>de</strong>au<br />
Drukkerij:<br />
Les Presses du Louvre • F-75011 Parijs<br />
Op PEFC-gecertificeerd papier voor een duurzaam bosbeheer<br />
Nummer van <strong>de</strong> controleketen FCBA/08-00934.<br />
De illustraties, beschrijvingen en <strong>technische</strong> gegevens in <strong>de</strong>ze catalogus zijn van nature<br />
indicatief. Ze zijn niet contractueel bin<strong>de</strong>nd voor <strong>de</strong> vennootschap Sammo<strong>de</strong>, die zich het recht<br />
voorbehoudt wijzigingen aan te brengen zon<strong>de</strong>r voorafgaand bericht.