Download hier de uitgebreide brochure. - Grundfos
Download hier de uitgebreide brochure. - Grundfos
Download hier de uitgebreide brochure. - Grundfos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GRUNDFOS<br />
Multilift<br />
opvoerstations<br />
MSS, M, MOG, MD, MLD, MDG and MD1/V
inleiding<br />
De <strong>Grundfos</strong> MULTILIFT<br />
is een compacte, krachtige<br />
opvoerinstallatie en een<br />
complete<br />
afvalwateroplossing<br />
voor commerciële gebouwen<br />
Mo<strong>de</strong>rne afvalwaterverwij<strong>de</strong>ring<br />
Een <strong>Grundfos</strong> MULTILIFT oplossing zorgt voor<br />
probleemloze afvalwaterverwij<strong>de</strong>ring vanuit één<br />
voorgemonteer<strong>de</strong> unit, compleet met regeling die<br />
zorgt voor een volautomatisch bedrijf, geluidsarm<br />
bedrijf gegaran<strong>de</strong>erd.<br />
• Speciale tank, lichtgewicht en uitermate<br />
drukbestendig<br />
PRODUCT OVERVIEW<br />
Waarom zou u een compacte<br />
opvoerinstallatie toepassen?<br />
Compacte opvoerinstallaties voor binnen opstelling<br />
wor<strong>de</strong>n reeds <strong>de</strong>cennia gebruikt in onze mo<strong>de</strong>rne<br />
infrastructuur. Het is een grondig beproef<strong>de</strong><br />
technologie waarvan <strong>de</strong> voor<strong>de</strong>len in <strong>de</strong> afgelopen<br />
jaren steeds meer aandacht hebben gekregen.<br />
Producten uit <strong>de</strong> <strong>Grundfos</strong> MULTILIFT serie zijn<br />
compacte, krachtige opvoerinstallaties die allerlei<br />
soorten huishou<strong>de</strong>lijk afvalwater uit elk willekeurig<br />
gebouw kunnen opvangen en opvoeren naar een hoger<br />
niveau, voor situaties waar afvoer door vrij verval niet<br />
of alleen tegen een zeer hoge prijs mogelijk is.<br />
De goedkoopste manier om afvalwater te verwij<strong>de</strong>ren,<br />
vanuit het oogpunt van <strong>de</strong> gebruiker, is door gebruik<br />
te maken van <strong>de</strong> zwaartekracht (‘vrij verval’). Maar<br />
in sommige gevallen kan een systeem met vrij verval<br />
uitermate goed gecombineerd wor<strong>de</strong>n met een<br />
MULTILIFT systeem.<br />
Alles-in-één systemen zoals <strong>de</strong> MULTILIFT gebruiken<br />
het systeem met vrij verval van een bestaand<br />
gebouw om het gebruik daarvan veel gemakkelijker te<br />
maken. Soms wegen <strong>de</strong> kosten van het installeren of<br />
uitbrei<strong>de</strong>n van een vrij verval systeem niet op tegen<br />
<strong>de</strong> lange termijn voor<strong>de</strong>len. In <strong>de</strong>ze gevallen kan een<br />
opvoerinstallatie zoals <strong>de</strong> MULTILIFT het systeem met<br />
vrij verval van een gebouw aanvullen - of soms zelfs<br />
vervangen - door gebruik te maken van <strong>de</strong> mogelijk<br />
beschikbare kel<strong>de</strong>rruimte in een gebouw.<br />
Een MULTILIFT oplossing maakt dure<br />
graafwerkzaamhe<strong>de</strong>n, het installeren of aanpassen<br />
van een zware put, pompen, niveauschakelaars,<br />
bedra<strong>de</strong> pompen en regelaars overbodig. De MULTILIFT<br />
opvoerinstallaties zijn complete oplossingen - in<br />
<strong>de</strong> fabriek al samengesteld, bedraad en ingesteld,<br />
en gereed om te wor<strong>de</strong>n geïnstalleerd. Met een<br />
grondoppervlak tussen 0,25 en 2 m 2 kunnen ze tot wel<br />
100 m 3 afvalwater per uur afvoeren.<br />
• Grote capaciteit<br />
• Gepatenteerd ontwerp van <strong>de</strong> tankbo<strong>de</strong>m<br />
• Krachtige, energiezuinige pompen<br />
• Lek- en geurdicht<br />
• Intelligente regelingen<br />
• Enkelvoudige of dubbele installaties<br />
• Vortex hydraulica tegen verstoppingen<br />
• Snelle en schone service<br />
Product Productnaam Toepassing<br />
MSS/<br />
M/<br />
MOG<br />
MD/<br />
MDG<br />
MLD<br />
Eengezinswoningen en<br />
installaties die geen<br />
reservepomp nodig hebben<br />
Twee- en meergezinswoningen,<br />
kleine commerciële gebouwen,<br />
kantoren, scholen, restaurants,<br />
kleine hotels etc.<br />
Commerciële gebouwen,<br />
openbare ruimtes, kantoren,<br />
scholen, hotels, ziekenhuizen,<br />
restaurants etc.<br />
• Zeer betrouwbaar<br />
MD1/V<br />
Meergezinswoningen,<br />
grote openbare gebouwen<br />
(ziekenhuizen, scholen etc.),<br />
grote commerciële gebouwen<br />
(winkelcentra etc.),<br />
overheidsgebouwen en<br />
industriële gebouwen.<br />
2<br />
3
STERKE ARGUMENTEN<br />
Wat maakt MULTILIFT<br />
<strong>de</strong> gewenste keuze?<br />
De Multilift met z’n bewezen ontwerp zorgt voor probleemloze<br />
afvalwaterverwij<strong>de</strong>ring en wordt geleverd met alle on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len vooraf<br />
samengevoegd, met een bedra<strong>de</strong> regelaar, gereed om te installeren, en een<br />
volautomatische geluidsarme werking.<br />
Tank<br />
Het speciale ontwerp van <strong>de</strong> lichte, naadloos vormgegeven polyethyleen (PE) tank, met een wanddikte tot 8mm,<br />
maakt <strong>de</strong> MULTILIFT tanks uitzon<strong>de</strong>rlijk drukvast (drukbestendig tot 5m waterkolom overeenkomstig EN12050-1). Het<br />
afvalwater- en vuilbestendige polyethyleen zorgt voor tientallen jaren probleemloze werking, en het speciale ontwerp<br />
van <strong>de</strong> tankbo<strong>de</strong>m voorkomt bezinkingen op effectieve wijze. Alle MULTILIFT tanks passen door een standaard <strong>de</strong>ur<br />
van 80cm, waardoor een installatie eenvoudig gerenoveerd kan wor<strong>de</strong>n.<br />
Capaciteit<br />
Een compacte tank betekent niet dat <strong>de</strong> afvoercapaciteit laag is. De compacte MULTILIFT opvoerinstallaties kunnen<br />
gemakkelijk het afvalwater van grote gebouwen afvoeren. De kleinste commerciële opvoerinstallatie, <strong>de</strong> MULTILIFT<br />
MD, heeft een tankcapaciteit van 130l en kan maximaal 5.500l afvalwater per uur wegpompen tij<strong>de</strong>ns bedrijf met<br />
een enkele pomp (het equivalent van het afvalwater van 15 toiletten). Een MULTILIFT MLD (270l) voert maximaal<br />
11.400l per uur af – zelfs voldoen<strong>de</strong> voor grote gebouwen.<br />
De kleine tankgrootte helpt ook bij het tegengaan van vervuilingen (inclusief <strong>de</strong> ophoping van corrosieve stoffen) en<br />
afzettingen veroorzaakt door ou<strong>de</strong> en te grote tanks. Tanks zijn er in verschillen<strong>de</strong> formaten, voor systemen met 1 of<br />
2 pompen, en zijn op maat gemaakt voor <strong>de</strong> toepassing en het aantal aangesloten apparaten.<br />
Welke tankgrootte voor welk gebouw / toepassing?<br />
De juiste afvalwater oplossing wordt gevon<strong>de</strong>n door te kijken naar het betreffen<strong>de</strong> type toepassing en ook<br />
naar het type en aantal sanitaire apparaten. Multilift opvoerinstallaties zijn verkrijgbaar met verschillen<strong>de</strong><br />
tankcapaciteiten en motorvermogens, waardoor er een Multilift bestaat voor ie<strong>de</strong>re toepassing. Neem contact<br />
op met <strong>Grundfos</strong> om <strong>de</strong> juiste multilift voor uw toepassing te vin<strong>de</strong>n. Als alternatief kunt u <strong>de</strong> afvoercapaciteit<br />
van al uw aangesloten sanitaire apparaten per uur optellen, en vergelijken met <strong>de</strong> tabel op pagina 13.<br />
Hydraulica<br />
MULTILIFT opvoerinstallaties maken gebruik van vortex of versnij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> hydraulica. Vortex hydraulica gaat<br />
verstoppingen tegen, zelfs bij langere vezels, terwijl <strong>de</strong> versnij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> hydraulica vaste stoffen in kleine stukjes snijdt<br />
waardoor kleinere drukleidingen - slechts 1 1/4” - gebruikt kunnen wor<strong>de</strong>n. Alle hydraulica ontlucht zichzelf, waardoor<br />
<strong>de</strong> pompen gemakkelijk inschakelen na service of aanzuiging van lucht.<br />
4
ACCESSORIES<br />
Pomptype<br />
Nr. Afbeelding Omschrijving Afmetingen MSS M MOG MD MDG MLD MDV/<br />
MD1<br />
7<br />
Handbedien<strong>de</strong><br />
membraanpomp<br />
Inst. lengte: 423mm<br />
Breedte: 215mm<br />
Kopp.: Rp 1 1/2”<br />
8 Raadpleeg voor afvalwaterpompen, bijv. UNILIFT CC en KP, het databoekje of WebCAPS.<br />
9<br />
PRODUCTS<br />
Terugslagklep met klepschijf,<br />
composiet<br />
Lengte: 90mm<br />
Hoogte: 90mm,<br />
Kopp.: Rp 1 1/4”<br />
• • • • • • • 96003721<br />
• • • • • • • 96005308<br />
PN<br />
Reiniging<br />
Het gepatenteer<strong>de</strong> ontwerp van <strong>de</strong> MULTILIFT tankbo<strong>de</strong>m<br />
voorkomt afzetting in <strong>de</strong> tank op efficiënte wijze en<br />
minimaliseert daardoor <strong>de</strong> noodzaak van tankreiniging.<br />
<strong>Grundfos</strong> adviseert het gebruik van een membraanpomp<br />
(optie) die kan wor<strong>de</strong>n gebruikt om <strong>de</strong> tank leeg te pompen<br />
voor reinigingsdoelein<strong>de</strong>n en om afvoer van afvalwater<br />
te garan<strong>de</strong>ren bij een stroomstoring. Daarnaast is <strong>de</strong> tank<br />
toegankelijk via 1 of 2 service<strong>de</strong>ksel(s).<br />
Geen lekkage of geur<br />
Met een MULILIFT is lekkage geen zorg. De<br />
tank en alle instroomaansluitingen kunnen een<br />
waterdruk van tenminste 5m aan, terwijl alle<br />
aansluitingen en koppelingen aan <strong>de</strong> perszij<strong>de</strong><br />
tenminste 1,5 x max. pompdruk aankunnen.<br />
Bovendien maken <strong>de</strong> gasdichteaansluitingen,<br />
<strong>de</strong> ontluchting die boven het dak uitkomt<br />
en <strong>de</strong> bestendige polyethyleen tank<br />
het systeem volledig geurdicht, zoals is<br />
bewezen door duizen<strong>de</strong>n installaties.<br />
Krachtige pompen<br />
De IP68-goedgekeur<strong>de</strong> MULTILIFT motoren laten u nooit in <strong>de</strong> steek - zelfs niet bij overstromingen. Ontworpen<br />
voor droge opstelling en bedrijf met tussenpozen kan elke motor gemakkelijk 60 inschakelingen van <strong>de</strong> pomp<br />
per uur aan, en dit is volstrekt voldoen<strong>de</strong> voor het verwerken van huishou<strong>de</strong>lijk afvalwater dat er tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> dag<br />
onregelmatig doorheen gaat. Twee pompen in wisselbedrijf kunnen zorgen voor 120 pompinschakelingen per<br />
uur - genoeg om elke piekstroomsituatie het hoofd te bie<strong>de</strong>n. Door <strong>de</strong> droge opstelling gaat het servicen van<br />
<strong>de</strong> tank snel en schoon. Veiligheidshalve moet één pomp zodanig wor<strong>de</strong>n gedimensioneerd dat <strong>de</strong>ze <strong>de</strong> totale<br />
afvalwatercapaciteit aan kan. Dit is vooral van belang bij dubbele installaties waarbij <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> pomp moet<br />
wor<strong>de</strong>n gezien als een volledige backup. Hier zorgt <strong>de</strong> regelaar voor wisselbedrijf van <strong>de</strong> twee pompen of parallel<br />
bedrijf als <strong>de</strong> ingaan<strong>de</strong> stroom groter is dan <strong>de</strong> capaciteit van één pomp.<br />
10<br />
11<br />
11a<br />
Extra PE tank,<br />
incl. aansluitingen, <strong>de</strong>ksels,<br />
afdichtingen en ankerbouten<br />
Mofverbinding voor extra<br />
standaard instroomopening<br />
Mofverbinding voor extra<br />
standaard instroomopening<br />
Extra afsluitrubber voor<br />
on<strong>de</strong>rste instroomaansluiting<br />
naar <strong>de</strong> tank<br />
Volume: 450 liter,<br />
afmetingen z. tekening<br />
DN100,<br />
binnen-∅110mm<br />
DN150,<br />
binnen-∅160mm<br />
DN150,<br />
binnen-∅160mm<br />
• 96982790<br />
• • • • • 97726942<br />
• 96636544<br />
• 91071939<br />
Betrouwbaarheid bespaart geld<br />
Voor opvoerinstallaties - zelfs die met grote motoren - zijn<br />
eigenschappen zoals hydraulica om verstopping tegen<br />
te gaan, bezinkingsvrije tanks, eenvoudig toegankelijke<br />
terugslagkleppen en betrouwbare niveausensoren veel<br />
belangrijker dan energiezuinigheid. Dit komt doordat een<br />
opvoerinstallatie doorgaans zo’n 10-20 keer per dag inschakelt<br />
en elke keer slechts een paar secon<strong>de</strong>n draait. De kosten<br />
voor het servicen van verstopte on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len of tanks zijn snel<br />
groter dan <strong>de</strong> totale energiekosten. MULTILIFT helpt u bij het<br />
besparen van kosten, ten eerste door eigenschappen te bie<strong>de</strong>n<br />
waardoor servicen bijna niet meer nodig is, en ten twee<strong>de</strong> door<br />
servicevrien<strong>de</strong>lijk te zijn - bijvoorbeeld met verbeter<strong>de</strong> toegang<br />
tot on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len en eenvoudig servicen van <strong>de</strong> terugslagklep.<br />
Snelle en schone service<br />
Het servicen van <strong>de</strong> droog opgestel<strong>de</strong><br />
pompen van <strong>de</strong> MULTILIFT is<br />
eenvoudig, snel en schoon in<br />
vergelijking met on<strong>de</strong>rgedompel<strong>de</strong><br />
pompen in putten. Leeg <strong>de</strong> tank<br />
simpelweg via <strong>de</strong> handbediening op<br />
<strong>de</strong> regelaar en <strong>de</strong>monteer <strong>de</strong> pomp.<br />
Bij dubbele installaties zorgt<br />
<strong>de</strong> reservepomp voor continue<br />
afvalwaterverwij<strong>de</strong>ring terwijl <strong>de</strong><br />
an<strong>de</strong>re pomp wordt geserviced.<br />
11b<br />
Gatenzaag ∅177mm • 91713755<br />
Enkelvoudige installatie of dubbele installatie<br />
Overstroom<strong>de</strong> kel<strong>de</strong>rs<br />
11c<br />
Centerboor met<br />
centreerdoorn<br />
Traploos draaibare schijf voor<br />
instroomopening<br />
∅6mm • 91712026<br />
DN150/<br />
binnen-∅160mm<br />
• • • • 97620831<br />
Enkelvoudige installaties zijn bedoeld voor gebruik in<br />
eengezinswoningen. Dubbele installaties zijn verplicht<br />
voor meergezinswoningen en allerlei soorten commerciële,<br />
industriële of openbare gebouwen, om te voldoen aan<br />
EN12056-4. Deze soorten gebouwen maken gebruik van dubbel<br />
uitgevoer<strong>de</strong> systemen voor afvalwaterverwij<strong>de</strong>ring waarbij<br />
het essentieel is dat <strong>de</strong> afvoer van het afvalwater niet wordt<br />
on<strong>de</strong>rbroken.<br />
Bij een overstroming blijft <strong>de</strong><br />
Multilift zon<strong>de</strong>r problemen<br />
doorwerken. MULTILIFT is getest om<br />
tegen een overstromingshoogte van<br />
maximaal 2m in één week te kunnen.<br />
Alle on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len behalve <strong>de</strong> regelaar<br />
hebben beschermingsklasse IP68.<br />
Regelmodus<br />
11d<br />
12<br />
13<br />
Mofverbinding voor extra<br />
instroomopening<br />
Flens met mofverbinding<br />
(gietijzer) voor PVC leiding<br />
incl. afsluitrubber<br />
Koppeling (gietijzer) voor<br />
flens aan slang, met flex.<br />
aansluiting en klemmen<br />
DN50/<br />
binnen-∅48-50mm<br />
• • • • • 98079669<br />
DN150 /<br />
binnen-∅160mm • 96003701<br />
DN150 /<br />
buiten-∅160mm • 96477895<br />
Een compleet voorberei<strong>de</strong> regelaar bewaakt alle functies van<br />
het systeem, zowel van <strong>de</strong> pompen als van <strong>de</strong> niveauregeling.<br />
De regelaar schakelt <strong>de</strong> pomp in wanneer het gekozen<br />
waterniveau binnen in <strong>de</strong> tank wordt bereikt. Ook activeert<br />
<strong>de</strong> regelaar <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> pomp van een dubbele installatie<br />
als <strong>de</strong> ingaan<strong>de</strong> stroom hoger is dan <strong>de</strong> afvoercapaciteit<br />
van één pomp. Ver<strong>de</strong>r geeft <strong>de</strong> regelaar een akoestisch<br />
alarm in geval van hoog water, motor- of sensorstoring en<br />
wordt <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> pomp automatisch geactiveerd als <strong>de</strong><br />
eerste pomp er niet in zou slagen om het systeem leeg te<br />
maken. Wanneer het uitschakelniveau is bereikt schakelt <strong>de</strong><br />
regelaar <strong>de</strong> motor(en) automatisch uit. De nieuwe generatie<br />
Multilift regelaars is zeer geavanceerd en garan<strong>de</strong>ert <strong>de</strong> best<br />
mogelijke betrouwbaarheid en service-on<strong>de</strong>rsteuning in<br />
geval van storing of on<strong>de</strong>rhoud. Complete motorbeveiliging is<br />
inbegrepen.<br />
36
GRUNDFOS<br />
wanneer te gebruiken<br />
Wanneer een MULTILIFT toepassen<br />
PRODUCTS<br />
Pomptype<br />
Nr. Afbeelding Omschrijving Afmetingen MSS M MOG MD MDG MLD MDV/<br />
MD1<br />
PN<br />
PVC schuifklep DN100<br />
Inst. lengte: 130mm<br />
Hoogte: 375mm<br />
Kopp. stuk: ∅110mm<br />
• • • • • • 96615831<br />
1<br />
PVC schuifklep DN150<br />
Inst. lengte: 227mm<br />
Hoogte: 496mm<br />
Kopp. stuk: ∅160mm<br />
• • 96697920<br />
Afsluitklep DN80, gietijzer,<br />
epoxy gecoat<br />
Inst. lengte: 180mm<br />
Hoogte: 300mm<br />
Koppeling: flens PN10<br />
• • • • • 96002011<br />
2<br />
Afsluitklep DN100, gietijzer,<br />
epoxy gecoat<br />
Inst. lengte: 190mm<br />
Hoogte: 340mm<br />
Kopp. flens PN10<br />
• 96002012<br />
Afsluitklep DN150, gietijzer,<br />
epoxy gecoat<br />
Inst. lengte: 210mm<br />
Hoogte: 460mm<br />
Kopp. flens PN10<br />
• 96003427<br />
Terugslagklep met klepschijf<br />
DN80, gietijzer, epoxy gecoat<br />
Inst. lengte: 260mm<br />
Kopp.: flens PN10<br />
• 96003826<br />
3<br />
Terugslagklep met<br />
klepschijf DN100, gietijzer,<br />
epoxy gecoat<br />
Inst. lengte: 300mm<br />
Kopp.: flens PN10<br />
• 96003827<br />
Perszij<strong>de</strong> pompflens /<br />
Leidinguitein<strong>de</strong>: DN80 /<br />
∅90mm / H=359mm<br />
• 96003704<br />
Loop geen risico op terugstroming<br />
– <strong>Grundfos</strong> houdt ‘t droog<br />
4<br />
450mm<br />
H<br />
Gaffelpijp, staal, epoxy<br />
gecoat met flexibele<br />
aansluiting en klemmen<br />
DN80 / ∅110mm /<br />
H=459mm<br />
DN100 / ∅110mm /<br />
H=410mm<br />
• 96003705<br />
• 96003706<br />
Zware regenval is één van <strong>de</strong> ernstige gevolgen<br />
van <strong>de</strong> klimaatveran<strong>de</strong>ringen die onze planeet in<br />
DN100 / ∅160mm /<br />
H=550mm<br />
• 96003707<br />
<strong>de</strong> afgelopen jaren heeft on<strong>de</strong>rgaan. Hierdoor is er<br />
voor veel gebouwen een risico op overstroming door<br />
5 Schuifklep DN32, messing<br />
Lengte: 76mm<br />
Kopp.: Rp 1 1/4”<br />
• • • • • • • 00ID0918<br />
onvoldoen<strong>de</strong> terugstroombeveiliging. Met als gevolg<br />
on<strong>de</strong>rgelopen kel<strong>de</strong>rs met mogelijke onomkeerbare<br />
verliezen. Gelukkig heeft <strong>Grundfos</strong> een oplossing. Zowel<br />
6<br />
DN 32 - lengte: 150mm,<br />
binnen-∅42mm<br />
• • • • • • • 91071645<br />
onze MULTILIFT serie als onze prefab pompputten<br />
vormen een uitsteken<strong>de</strong> keuze als u uw gebouw<br />
gemakkelijk en efficiënt wilt beschermen. Onthoud dat<br />
6a<br />
Flexibele aansluiting met<br />
klemmen voor extra<br />
aansluitingen en<br />
instroomopeningen<br />
DN100 - lengte: 150mm,<br />
binnen-∅110mm<br />
• 96075422<br />
<strong>de</strong> kosten voor het plaatsen van een opvoerinstallatie<br />
een kleinigheid zijn in vergelijking met <strong>de</strong> overlast en<br />
kosten van een overstroom<strong>de</strong> kel<strong>de</strong>r.<br />
6b<br />
DN150 - lengte: 200mm,<br />
binnen-∅160mm<br />
• 96473060<br />
6<br />
35
Gebouwen met kel<strong>de</strong>rvloeren<br />
Gebruik een MULTILIFT oplossing op het laagste niveau<br />
van een gebouw met één of meer kel<strong>de</strong>rvloeren om<br />
afvalwater naar het afvoersysteem met vrij verval te<br />
transporteren. Hierdoor hoeven geen kosten te wor<strong>de</strong>n<br />
gemaakt voor graafwerkzaamhe<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r en naast het<br />
gebouw, en kunt u <strong>de</strong> grondleiding en <strong>de</strong> aansluiting<br />
op het riool zo dicht mogelijk op grondniveau hou<strong>de</strong>n.<br />
Een an<strong>de</strong>r voor<strong>de</strong>el van het gebruik van MULTILIFT is <strong>de</strong><br />
automatische terugstroombeveiliging.<br />
Systemen met afvoer<br />
naar septic tanks<br />
In plaats van enorme tanks te gebruiken waarvan <strong>de</strong><br />
effectieve capaciteit wordt beperkt tot het volume<br />
on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> aansluiting met <strong>de</strong> afvoerleiding, voert<br />
een MULTILIFT het afvalwater vanaf kel<strong>de</strong>rniveau op<br />
naar <strong>de</strong> leiding voor vrij verval, net on<strong>de</strong>r het plafond<br />
van <strong>de</strong> kel<strong>de</strong>r. Deze leiding voert naar septic tanks<br />
met <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> effectieve capaciteit maar veel kleiner<br />
volume en daardoor veel lagere installatiekosten.<br />
7
wanneer te gebruiken<br />
Verbouwingen<br />
Gebruik een MULTILIFT installatie voor rendabele<br />
waterafvoer in gebouwen waar <strong>de</strong> kel<strong>de</strong>rs<br />
zijn verbouwd (bijv. van kantoor naar restaurant). Een<br />
MULTILIFT oplossing maakt gebruik van <strong>de</strong> bestaan<strong>de</strong><br />
afvoerleidingen, en dit betekent dat u geen leidingen<br />
hoeft te vervangen buiten het gebouw.<br />
Grote afstand tot het hoofdriool<br />
Gebruik een MULTILIFT oplossing als u moet afvoeren<br />
vanaf een afgelegen gebied. In een <strong>de</strong>rgelijke<br />
situatie leidt afvoer via vrij verval tot zware en dure<br />
graafwerkzaamhe<strong>de</strong>n. Diep ingegraven leidingen zijn<br />
tevens moeilijk bereikbaar bij leidingbreuk.<br />
In <strong>de</strong> heuvels<br />
In heuvelachtige gebie<strong>de</strong>n vormen opvoerinstallaties<br />
een rendabel alternatief voor pompputten, en <strong>de</strong>ze<br />
oplossing wordt doorgaans aanbevolen wanneer afvoer<br />
via vrij verval onmogelijk is.<br />
8<br />
9
in het kort<br />
MULTILIFT in het kort<br />
Complete opvoerinstallaties<br />
(44 liter t/m 1.350 liter tankcapaciteit)<br />
De MULTILIFT serie biedt complete, vooraf<br />
samengestel<strong>de</strong> opvoerinstallaties die bedoeld zijn om<br />
afvalwater op te voeren van on<strong>de</strong>r rioolniveau naar<br />
het rioolstelsel, voor gebouwen van elke willekeurige<br />
grootte. Door pompen, tanks en regelingen te<br />
combineren zorgen ze voor een eenvoudige installatie<br />
tegen <strong>de</strong> laagst mogelijke kosten, en bie<strong>de</strong>n ze<br />
tientallen jaren lang betrouwbare werking. MULTILIFT<br />
opvoerinstallaties zijn geschikt voor gebouwen in alle<br />
soorten en maten, zowel voor nieuwbouw als renovatie.<br />
Betrouwbare techniek<br />
De MULTILIFT opvoerinstallaties bie<strong>de</strong>n<br />
u <strong>de</strong> keuze uit twee technologieën. U<br />
kunt kiezen voor een pomp met een vrije<br />
doorlaat tot maximaal 80mm, of een<br />
krachtige versnij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> technologie (MOG<br />
en MDG). Bei<strong>de</strong> technologieën zorgen voor<br />
betrouwbare verwerking van bijvoorbeeld<br />
huishou<strong>de</strong>lijk afvalwater (pH tussen 4 en<br />
10) en fecaliën.<br />
MDG<br />
Tankvolume: 93 ltr.<br />
Max. Q: 4,5 l/s. H: 46m.<br />
MSS<br />
Tankvolume: 44 liter.<br />
Max. Q: 10 l/s. H: 11,8m<br />
MD<br />
Tankvolume: 130 liter.<br />
Max. Q: 16 l/s. H: 20,5m<br />
MOG<br />
Tankvolume: 93 liter.<br />
Max. Q: 4,5 l/s. H: 46m<br />
MD1/V<br />
Voorzien van SE1/SEV of<br />
SL1/SLV pompen.<br />
Tankvolume: 450-1.350 liter.<br />
Max. Q: 28 l/s. H: 29m.<br />
M<br />
Tankvolume: 92 liter.<br />
Max. Q: 16 l/s. H: 20,5m<br />
MLD<br />
Tankvolume: 270 liter.<br />
Max. Q: 16 l/s. H: 20,5m<br />
10<br />
11
De serie<br />
MULTILIFT aan het werk<br />
Voor gebouwen van elke grootte<br />
De MULTILIFT serie wordt gebruikt in gebouwen van<br />
elke willekeurige grootte, van eengezinswoningen tot<br />
grote commerciële of industriële gebouwen. Wat <strong>de</strong><br />
schaal ook is, MULTILIFT units zijn compact en doen op<br />
betrouwbare, eenvoudige en onopvallen<strong>de</strong> manier hun<br />
werk. Met een zwanenhals of waterslot bie<strong>de</strong>n ze zelfs<br />
een complete terugstroombeveiliging (zie pagina 4) en<br />
garan<strong>de</strong>ren ze afvalwaterverwij<strong>de</strong>ring on<strong>de</strong>r extreme<br />
omstandighe<strong>de</strong>n.<br />
1. MSS/M<br />
2. MD<br />
3. MD/MLD/MDG<br />
4. MD1/V<br />
De juiste grootte<br />
Een correcte dimensionering van uw<br />
opvoerinstallatie is essentieel voor <strong>de</strong> werking ervan.<br />
Dimensioneringshulpmid<strong>de</strong>len, installatietekeningen en<br />
instructies kunt u online in <strong>Grundfos</strong> WebCAPS vin<strong>de</strong>n,<br />
en onze vakkundige adviseurs willen u graag helpen. De<br />
tabel op <strong>de</strong> rechter pagina geeft u een overzicht van <strong>de</strong><br />
afvoercapaciteit van <strong>de</strong> MULTILIFT.<br />
Product<br />
1. MSS/M 2. MD 3. MD/MLD 4. MD1/MDV<br />
Afvoercapaciteit MULTILIFT<br />
MULTILIFT<br />
Piekstroomcapaciteit***<br />
DN40<br />
[l/s]<br />
DN80<br />
[l/s]<br />
DN100<br />
[l/s]<br />
Max. afvoercapaciteit* in [l/<br />
uur] = max. ingaan<strong>de</strong> stroom<br />
Eén pomp**<br />
Afwisselend<br />
met 2<br />
pompens<br />
MSS n.a. 3,5 - 8 5,6 - 8 1.680 n.a.<br />
M n.a. 3,5-16 5,6-16 3.720 n.a.<br />
MOG 0,5-4,5 n.a. n.a. 3.000 n.a.<br />
MD n.a. 3,5-16 5,6-16 5.160 10.320<br />
MLD n.a. 3,5-16 5,6-16 11.400 22.800<br />
MDG 0,5-4,5 n.a. n.a. 3.000 6.000<br />
MD1/V+SL n.a. 3,5-18 5,6-28 14.400 28.800<br />
Eengezinswoningen<br />
en installaties die geen reservepomp<br />
nodig hebben<br />
Twee- en meergezinswoningen,<br />
kleine commerciële gebouwen,<br />
kantoren, scholen, restaurants,<br />
kleine hotels etc.<br />
MSS/M/<br />
MOG<br />
MD/MDG<br />
* Condities: discontinue ingaan<strong>de</strong> stroom, waar<strong>de</strong>n zijn onafhankelijk van werkpunt,<br />
geldt voor het hoogste inschakelniveau van elke unit.<br />
** Aanbevolen voor dimensionering van dubbele installatie om het systeem te verzekeren<br />
van een 100% backupfunctie.<br />
*** Afhankelijk van het betreffen<strong>de</strong> werkpunt voor bedrijf met 1 pomp.<br />
Commerciële gebouwen, openbare<br />
ruimtes, kantoren, scholen, hotels,<br />
ziekenhuizen, restaurants etc.<br />
MLD<br />
Meergezinswoningen, grote<br />
openbare gebouwen (ziekenhuizen,<br />
scholen etc.), grote commerciële<br />
gebouwen (winkelcentra etc.),<br />
overheidsgebouwen en industriële<br />
gebouwen.<br />
MD1/V<br />
12 13
hoogtepunten<br />
MULTILIFT hoogtepunten<br />
Plug-and-go<br />
MULTILIFT geeft u alles wat u nodig heeft - inclusief elektronische regelingen.<br />
De alles-in-één units zijn ontworpen om zo compact mogelijk te zijn, met<br />
volledig geïntegreer<strong>de</strong> pompen in <strong>de</strong> kleinere mo<strong>de</strong>llen. Door <strong>de</strong> flexibele<br />
aansluitmogelijkhe<strong>de</strong>n kunt u uw MULTILIFT aansluiten op instroom-,<br />
pers- en ontluchtingsleidingen op een manier die tegemoet komt aan<br />
<strong>de</strong> in<strong>de</strong>ling van uw systeem. De vele accessoires zorgen ervoor dat uw<br />
uitein<strong>de</strong>lijke installatie perfect past. Bij on<strong>de</strong>rgrondse opstelling in een put<br />
kan <strong>de</strong> installatie door het ontwerp bij calamiteiten ook on<strong>de</strong>rgedompeld<br />
functioneren.<br />
Minimaal on<strong>de</strong>rhoud<br />
Het robuuste ontwerp en <strong>de</strong> duurzame, niet-corrosieve materialen van <strong>de</strong><br />
MULTILIFT leveren totale betrouwbaarheid en een geruisloze werking, jaar<br />
na jaar. De alles-in-één MULTILIFT units zijn snel en eenvoudig te installeren,<br />
zelfs in nauwe ruimtes, en hebben daarna zeer weinig service nodig.<br />
Lagere bouwkosten<br />
MULTILIFT units hou<strong>de</strong>n <strong>de</strong> (ver)bouwkosten op een minimum omdat<br />
graafwerkzaamhe<strong>de</strong>n voor rioolbuizen en aansluitingen buiten het gebouw<br />
nagenoeg overbodig zijn. Graven en pompputten zijn zaken uit het verle<strong>de</strong>n,<br />
en u kunt nu eenvoudig en zon<strong>de</strong>r al teveel rompslomp uw kel<strong>de</strong>r omtoveren<br />
in toiletruimtes of natte cellen. Ook kunt u <strong>de</strong> afvoercapaciteit van het<br />
afvalwater uit grote gebouwen gemakkelijk uitbrei<strong>de</strong>n.<br />
MULTILIFT hoogtepunten<br />
Bespaar op kosten en verbeter prestaties<br />
met alles-in-één units. De MULTILIFT<br />
serie combineert ingenieus ontwerp<br />
en hoogwaardige materialen om u<br />
te helpen uw bouw-, installatie- en<br />
bedrijfskosten te verlagen.<br />
14<br />
15
nieuwe eigenschappen<br />
Verbeter<strong>de</strong> betrouwbaarheid<br />
Nieuwe, verbeter<strong>de</strong><br />
niveau<strong>de</strong>tector<br />
• Contactloze en continue niveau<strong>de</strong>tectie door<br />
<strong>de</strong> piezo druksensor<br />
Bij het verwerken van afvalwater is betrouwbaarheid<br />
essentieel. De nieuwe en verbeter<strong>de</strong> eigenschappen van<br />
<strong>de</strong> MULTILIFT maken <strong>de</strong>ze opvoerinstallatie <strong>de</strong> meest<br />
betrouwbare die er op <strong>de</strong> markt te krijgen is.<br />
• Geen bewegen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zoals vlotters die<br />
blokka<strong>de</strong>s kunnen veroorzaken wanneer ze in<br />
contact komen met papier of vuil<br />
• IP68 garan<strong>de</strong>ert probleemloos bedrijf zelfs<br />
wanneer een opvoerinstallatie overstroomd is<br />
• Continue bewaking van <strong>de</strong> sensor door <strong>de</strong><br />
slimme besturing<br />
• Sensorbuis zeer eenvoudig te <strong>de</strong>monteren en<br />
te servicen.<br />
• Bewezen technologie voor afvalwater<br />
Uniek traploos instroomsysteem<br />
• Door het unieke, traploze instroomsysteem<br />
zijn <strong>de</strong> vroegere aanpassingswerkzaamhe<strong>de</strong>n<br />
ter plekke van <strong>de</strong> opvoerinstallatie op <strong>de</strong><br />
instroomleiding overbodig gewor<strong>de</strong>n<br />
• De benodig<strong>de</strong> hoogte kan simpelweg wor<strong>de</strong>n<br />
bereikt door <strong>de</strong> schroeven vast te draaien<br />
• I<strong>de</strong>aal voor nieuwbouw, renovatie of<br />
vervanging<br />
• 360° draaibare instroomopening in DN100<br />
en DN150 maaktaansluiting mogelijk van<br />
elke maat tussen 170-315mm (van bo<strong>de</strong>m tot<br />
leidingas)<br />
• Zelf-afdichtend tussen leiding en<br />
instroomsysteem door speciale pakking<br />
(aandrukken en afdichten)<br />
Uniek ontwerp van <strong>de</strong><br />
tankbo<strong>de</strong>m<br />
• Uniek ontwerp van <strong>de</strong> tankbo<strong>de</strong>m met een<br />
helling vanuit elke hoek van <strong>de</strong> tank naar <strong>de</strong><br />
pomptoevoer<br />
• Vermijding van bezinkingen en sterke<br />
vermin<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> noodzaak tot<br />
tankreiniging<br />
• Verlaagd risico op verstopping van <strong>de</strong> tank<br />
• Vermin<strong>de</strong>rd volume van restwater in<br />
<strong>de</strong> tank wanneer <strong>de</strong> pomp is uitgeschakeld<br />
16<br />
17
egelaars<br />
Intelligente<br />
regelaars<br />
De intelligente MULTILIFT regelaars zijn<br />
uitgerust met een groot aantal nuttige functies<br />
die bediening en service vergemakkelijken,<br />
met inbegrip van een storingslogboek dat<br />
snel <strong>de</strong> oorzaak van elk probleem vaststelt.<br />
Eigenschappen omvatten:<br />
Niveauregelaar 220 voor <strong>de</strong> MULTILIFT MSS<br />
Niveauregelaar 220<br />
(voor <strong>de</strong> MULTILIFT MSS)<br />
• Micro-regelaar met interface waardoor<br />
software-updates mogelijk zijn<br />
• Automatische start/stop van <strong>de</strong> pomp<br />
en hoogwateralarm<br />
• Indicator voor voedingspanning, bedrijf,<br />
pomp- en sensorstoringen, hoogwateralarm,<br />
extern alarm, draairichting<br />
(alleen 3 fasen) en on<strong>de</strong>rhoud<br />
• Naast <strong>de</strong> vooraf geïnstalleer<strong>de</strong> piezo<br />
druksensor is <strong>de</strong> regelaar tevens gereed<br />
voor toepassing met an<strong>de</strong>re niveausensor<br />
technieken<br />
• Extra ingang te gebruiken voor extra sensor<br />
buiten <strong>de</strong> opvoerinstallatie<br />
• Contact voor gemeenschappelijke<br />
storingsmelding (voor melding op afstand)<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> alarmmel<strong>de</strong>r met<br />
reservebatterij (optie)<br />
• eenvoudig te kiezen inschakelniveau van <strong>de</strong><br />
pomp via DIP switch<br />
• Motorbeveiliging met thermische schakelaar<br />
en extra overbelastingsbeveiliging<br />
• 24-uurs dagelijkse testrun met<br />
systeemcontrole<br />
• Droogloopbeveiliging<br />
• Slimme paneelbevestiging waardoor openen<br />
van <strong>de</strong> regelaar overbodig is<br />
• Volledig bedraad, vooraf ingesteld en<br />
geassembleerd<br />
Niveauregelaar 221<br />
De MULTILIFT regelaars maken installatie, bediening<br />
en on<strong>de</strong>rhoud zo eenvoudig mogeiljk. Eigenschappen<br />
omvatten:<br />
• Regelaar met menu-bediening inclusief interface<br />
voor toekomstige updates<br />
• Automatische start/stop van <strong>de</strong> pomp op te kiezen<br />
niveaus, wisselpompbedrijf, hoogwater<strong>de</strong>tectie<br />
en automatische activering van parallel<br />
pompbedrijf, dubbel uitgevoer<strong>de</strong> regeling met<br />
automatischebackup-functie<br />
• 2-inch LCD-display met backlight<br />
• Weergave van bedrijfstatus: storingslogboek,<br />
instellingen, intervallen, bedrijfstijd, sensor,<br />
waterniveau, in bedrijf zijn<strong>de</strong> motor<br />
• Invoerveld en handschakelaar vergren<strong>de</strong>lbaar<br />
ter vermijding van ongeoorloofd gebruik<br />
• Droogloopbeveiliging<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> alarmmel<strong>de</strong>r met<br />
reservebatterij (optie)<br />
Niveauregelaar 221 voor<br />
MULTILIFT M en MOG,<br />
enkelvoudige installatie<br />
Niveauregelaar 221 voor<br />
MULTILIFT MD, MDG, MLD en<br />
MD1/V, duplex units<br />
• Inschakelniveaus via menu te kiezen<br />
• Puls- en urenteller geïntegreerd<br />
• Storingslogboek voor <strong>de</strong> laatste 20 gebeurtenissen<br />
• Volledige motorbescherming door thermische en<br />
elektronische stroomregeling<br />
• Genibus-interface aangesloten op bussystemen<br />
voor gebouwbeheersystemen<br />
en voor afstandsbediening van <strong>de</strong> unit<br />
• Dagelijkse testrun met systeemcontrole<br />
• Real-time regeling van <strong>de</strong> niveausensor<br />
• Diverse mogelijkhe<strong>de</strong>n om alternatieve<br />
niveausensoren aan te sluiten (optie)<br />
• Externe klem voor extra vlotterschakelaar, bijv.<br />
vochtsensor<br />
• Potentiaalvrije klemmen voor bedrijf van pomp 1<br />
en/of 2, storing van pomp 1 en 2, hoogwateralarm,<br />
melding van algemene storing, mogelijkheid om<br />
alarm te resetten van afstand<br />
• Stand-by < 8W<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsatoren op alle éénfaseinstallaties<br />
• Slimme paneelbevestiging<br />
18<br />
19
éénpomps installaties<br />
MULTILIFT éénpomps installaties<br />
– weergaloze kwaliteit<br />
De MULTILIFT systemen voeren een essentiële<br />
taak uit: opvangen van afvalwater en dit naar het<br />
rioolstelsel transporteren. Dit vraagt veel in termen<br />
van betrouwbaarheid, capaciteit – en installatiegemak.<br />
Bekijk <strong>hier</strong> enkele belangrijke kenmerken. Zie het<br />
databoekje voor <strong>de</strong>tails over technische specificaties,<br />
materialen, prestaties en meer. MULTILIFT<br />
opvoerinstallaties zijn gecertificeerd en getest<br />
door diverse externe instituten om te voldoen aan<br />
bestaan<strong>de</strong> standaar<strong>de</strong>n.<br />
Prestaties op maat<br />
Een serie éénpomps installaties is<br />
verkrijgbaar om tegemoet te komen aan<br />
<strong>de</strong> variëren<strong>de</strong> behoeften in huishou<strong>de</strong>lijke<br />
toepassingen. Met drie verschillen<strong>de</strong><br />
tankgroottes (44 t/m 93 liter) en zes<br />
motorvermogens in enkelvoudige<br />
en dubbele uitvoeringen kan een<br />
MULTILIFT enkelvoudige installatie op<br />
maat wor<strong>de</strong>n gemaakt om <strong>de</strong> gewenste<br />
hoeveelhe<strong>de</strong>n afvalwater af te voeren, in<br />
eengezinswoningen en licht-commerciële<br />
gebouwen en alles daar tussenin.<br />
Slimme regeling<br />
Meer<strong>de</strong>re horizontale en verticale<br />
instroomopeningen<br />
Kies horizontale of verticale<br />
instroomopties die aan <strong>de</strong> specifieke<br />
condities van uw project voldoen<br />
- en met koppelstukken van DN50<br />
t/m DN150 zijn er vele aansluitingen<br />
mogelijk. De unieke draaibare<br />
instroomopening van <strong>de</strong> MULTILIFT<br />
M en MOG maakt een traploze<br />
aanpassing van het instroomniveau<br />
mogelijk tussen 170-315mm.<br />
De intelligente MULTILIFT regelaars zitten boor<strong>de</strong>vol<br />
nuttige functies: een betrouwbare vloeistofniveauindicator,<br />
automatische start/stop op te kiezen niveaus, een<br />
hoogwateralarm, motorbeveiliging, droogloopbeveiliging,<br />
een ingebouwd alarm met reservebatterij, dagelijkse<br />
testrun, draairegeling etc. U kunt zelfs een extra<br />
niveauschakelaar aansluiten om <strong>de</strong> omgeving van <strong>de</strong><br />
installatie te bewaken.<br />
Betrouwbare afvalwaterverwerking<br />
De zelf-ontluchten<strong>de</strong> RVS pompen met vortex waaiers en 50mm vrije doorlaat<br />
zorgen dat <strong>de</strong> MULTILIFT enkelvoudige installaties afvalwater en vaste stoffen op<br />
een betrouwbare wijze afvoeren. Met een robuust motorontwerp dat maximaal<br />
60 inschakelingen van <strong>de</strong> pomp per uur aankan heeft een enkelvoudige<br />
installatie een afvoercapaciteit van 3.700 liter per uur – meer dan genoeg voor<br />
elke willekeurige huishou<strong>de</strong>lijke toepassing. Motorbeveiliging is ingebouwd, en<br />
<strong>de</strong> pomp kan eenvoudig wor<strong>de</strong>n verwij<strong>de</strong>rd voor service-controles.<br />
Complete systemen<br />
MULTILIFT enkelvoudige installaties zijn complete<br />
systemen met een motor, sensor-unit, bedra<strong>de</strong><br />
regelaar en terugslagklep – bij aflevering gereed<br />
om te installeren. Toebehoren bij <strong>de</strong> installatie<br />
zoals flexibele koppelstukken voor <strong>de</strong> pers- en<br />
ontluchtingsleidingen, afdichtingen voor <strong>de</strong><br />
instroomleiding, klemmen etc. zijn inbegrepen.<br />
Aanbevolen toebehoren<br />
Nuttige toebehoren zoals <strong>de</strong> PVC schuifklep vergemakkelijken<br />
het transport en <strong>de</strong> installatie door gewicht te vermin<strong>de</strong>ren.<br />
Schuifkleppen voor <strong>de</strong> instroom- en perszij<strong>de</strong> zijn verplicht<br />
voor <strong>de</strong> installatie en conform <strong>de</strong> EN12056 standaard.<br />
<strong>Grundfos</strong> adviseert ook het aanbrengen van een<br />
membraanpomp.<br />
Niveausensoren –<br />
contactloze technologie<br />
De MULTILIFT biedt permanente<br />
niveau<strong>de</strong>tectie zon<strong>de</strong>r contact<br />
met het afvalwater. Piezo<br />
niveausensoren <strong>de</strong>tecteren<br />
afvalwaterniveaus binnen in<br />
<strong>de</strong> tank in real-time - zon<strong>de</strong>r<br />
bewegen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len of<br />
on<strong>de</strong>rdompeling, waardoor<br />
er geen risico is dat <strong>de</strong><br />
sensor geblokkeerd raakt. De<br />
niveausensor wordt continu<br />
bewaakt door <strong>de</strong> intelligente<br />
MULTILIFT regelaar.<br />
Grotere opvoerhoogtes<br />
Rust uw enkelvoudige installatie uit met<br />
een <strong>Grundfos</strong> SEG versnij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> pomp<br />
om opvoerhoogtes tot 45m af te voeren<br />
met 1 1/2” leidingen.<br />
Gas- en geurdicht, en drukbestendig<br />
De combinatie van hoogwaardige materialen zoals luchtdicht<br />
polyethyleen en een zorgvuldige fabricage zorgt voor een betrouwbare<br />
werking zon<strong>de</strong>r gas- of geurlekken. MULTILIFT opvoerinstallaties<br />
kunnen een inwendige druk van 5m waterkolom weerstaan en zijn<br />
volledig waterdicht en drukvast. De naadloze polyethyleen tanks<br />
zijn absoluut geurdicht en corrosiebestendig voor duurzame en<br />
betrouwbare prestaties.<br />
Geluidsarme werking<br />
Bij sommige toepassingen kan lawaai<br />
een groot probleem zijn. De MULTILIFT<br />
systemen zijn ontworpen voor efficiënte,<br />
geluidsarme werking.<br />
20<br />
21
dubbelpomps installaties<br />
MULTILIFT dubbelpomps<br />
installaties – oplossingen voor<br />
commerciële toepassingen<br />
Intelligente regelaars<br />
De MULTILIFT regelaars beschikken over een groot aantal<br />
nuttige functies voor eenvoudige bediening en service,<br />
met inbegrip van een bewakingsysteem dat alle essentiële<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len van <strong>de</strong> pomp beschermt, en ook eventuele<br />
storingen i<strong>de</strong>ntificeert en doorgeeft. Zie pagina 19 voor<br />
een ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> omschrijving van <strong>de</strong> regelaars.<br />
MULTILIFT MD, MLD en MDG zijn prefab dubbelpomps<br />
installaties, <strong>de</strong> duplex uitvoering sluit aan op <strong>de</strong> gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
voorschriften voor afvalwaterverwij<strong>de</strong>ring uit commerciële<br />
gebouwen en meergezinswoningen. Door hun hoogwaardige<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len en intelligente ontwerp zijn <strong>de</strong>ze installaties net zo<br />
betrouwbaar als traditionele afvoer via een vrij verval systeem.<br />
Past altijd<br />
Onze flexibele duplex installaties zijn op<br />
maat gemaakt voor gebouwen van ie<strong>de</strong>r<br />
formaat. Met tankcapaciteiten tussen<br />
<strong>de</strong> 93 en 270 liter en 6 verschillen<strong>de</strong><br />
motorvermogens zijn <strong>de</strong> MD, MLD en<br />
MDG systemen perfect geschikt voor<br />
kleine tot mid<strong>de</strong>lgrote gebouwen met<br />
een afvalwaterhoeveelheid van maximaal<br />
11.400 liter per uur. Alle systemen zijn<br />
verkrijgbaar met één- of driefasenmotoren.<br />
Snelle en eenvoudige installatie<br />
Terugslagklep goed toegankelijk<br />
Bij <strong>de</strong> MULTILIFT opvoerinstallaties zit <strong>de</strong><br />
terugslagklep op <strong>de</strong> tank. Het is dui<strong>de</strong>lijk<br />
dat <strong>de</strong>ze klep daardoor goed toegankelijk<br />
is. Een inspectie<strong>de</strong>ksel maakt simpele<br />
controle van <strong>de</strong> klep en verwij<strong>de</strong>ring van<br />
vreem<strong>de</strong> voorwerpen mogelijk, terwijl<br />
het ontwerp ervoor zorgt dat voor<br />
toegang tot <strong>de</strong> klep geen kostbare en<br />
tijdroven<strong>de</strong> <strong>de</strong>montage nodig is.<br />
Contactloze<br />
niveau<strong>de</strong>tectie<br />
De MULTILIFT biedt<br />
permanente niveau<strong>de</strong>tectie<br />
zon<strong>de</strong>r contact met het<br />
afvalwater. De piezo<br />
niveausensor <strong>de</strong>tecteert<br />
afvalwaterniveaus binnen in<br />
<strong>de</strong> tank in real-time - zon<strong>de</strong>r<br />
bewegen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len<br />
of on<strong>de</strong>rdompeling.<br />
Dit verhoogt <strong>de</strong><br />
betrouwbaarheid<br />
aanzienlijk, en voorkomt<br />
sensorblokkering zoals<br />
bij vlottersystemen<br />
typisch kan optre<strong>de</strong>n. De<br />
draadaansluiting maakt het<br />
gemakkelijk om <strong>de</strong> sensor te<br />
<strong>de</strong>monteren, voor service. De<br />
niveausensor wordt continu<br />
bewaakt door <strong>de</strong> intelligente<br />
MULTILIFT regelaar.<br />
Alle duplex installaties zijn helemaal van tevoren<br />
samengevoegd en gereed voor installatie met een<br />
bedra<strong>de</strong> regelaar, sensor en pompen. Alle benodig<strong>de</strong><br />
toebehoren voor het aansluiten van <strong>de</strong> instroom-,<br />
pers en ontluchtingsleidingen zijn inbegrepen. De<br />
dubbele terugslagklep is van tevoren geïnstalleerd<br />
op <strong>de</strong> MD en MLD mo<strong>de</strong>llen, en kan wor<strong>de</strong>n gekozen<br />
uit <strong>de</strong> lijst met toebehoren voor <strong>de</strong> MDG met<br />
versnij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> pompen.<br />
Meer<strong>de</strong>re, flexibele instroomopeningen<br />
Behalve <strong>de</strong> prefab DN100 en DN150 instroomaansluitingen aan <strong>de</strong><br />
zijkanten van <strong>de</strong> tank beschikken <strong>de</strong> MULTILIFT MD en MOG systemen<br />
over een uniek instroomsysteem waarbij <strong>de</strong> instroomleiding traploos<br />
op <strong>de</strong> juiste hoogte kan wor<strong>de</strong>n ingesteld. Hierdoor zijn tijdroven<strong>de</strong><br />
aanpassingen niet meer nodig, en dit is vooral nuttig wanneer <strong>de</strong><br />
installatieruimte beperkt is. De verschillen<strong>de</strong> flexibele instroomopeningen<br />
maken <strong>de</strong> MULTILIFT i<strong>de</strong>aal voor zowel nieuwe gebouwen evenals<br />
renovaties/vervanging.<br />
Bezinkingsvrije tanks<br />
Het tankbo<strong>de</strong>m-ontwerp<br />
met stroomprofiel<br />
zorgt ervoor dat vuil<br />
en vaste stoffen te<br />
allen tij<strong>de</strong> naar <strong>de</strong><br />
pomp wor<strong>de</strong>n gevoerd.<br />
Dit minimaliseert<br />
afzettingen en<br />
vermin<strong>de</strong>rt <strong>de</strong> noodzaak<br />
tot reiniging van <strong>de</strong><br />
tank, en reduceert<br />
dus ook kosten.<br />
Robuuste tanks voor het leven<br />
Het lichtgewicht, niet-plakken<strong>de</strong><br />
en afvalwaterbestendige<br />
polyethyleen wordt langzaam het<br />
voorkeursmateriaal voor tanks bij<br />
afvalwatersystemen. Dit uitsteken<strong>de</strong><br />
materiaal is ook bestand tegen<br />
afvalwater van 50°C (maximaal<br />
90°C geduren<strong>de</strong> korte tijd). Het<br />
speciale MULTILIFT tankontwerp en<br />
naadloos vormgegeven PE vormt<br />
een volledig drukbestendig en<br />
geurdichte tank die een druk tot 5m<br />
waterkolom gemakkelijk en zon<strong>de</strong>r<br />
lekkage aankan. Met <strong>de</strong> MULTILIFT<br />
krijgt u een tank die tientallen jaren<br />
lang probleemloos kan werken.<br />
Pompen zon<strong>de</strong>r verstopping<br />
Met <strong>de</strong> MULTILIFT kunt u zelf <strong>de</strong> zelf-ontluchten<strong>de</strong> hydraulica<br />
kiezen die het beste is voor uw doelein<strong>de</strong>n. Kies <strong>de</strong> bewezen<br />
en geteste vortex hydraulica met een grote vrije doorlaat of<br />
<strong>de</strong> robuuste SEG versnij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> pompen voor betrouwbare<br />
afvalwaterverwij<strong>de</strong>ring - dag na dag. De MULTILIFT MD en MLD<br />
met vortex hydraulica kunnen grotere hoeveelhe<strong>de</strong>n afvalwater<br />
verwerken, en kunnen wor<strong>de</strong>n gecombineerd met DN80 of<br />
DN100 afvoerleidingen. De MULTILIFT MDG met versnij<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
hydraulica kan vaste stoffen versnij<strong>de</strong>n, opvoerhoogtes tot 45m<br />
realiseren en gebruik maken van drukleidingen van slechts 1 1/4”.<br />
22<br />
23
MD1/V<br />
Het zware werk – <strong>hier</strong> is <strong>de</strong> MD1/V<br />
De MULTILIFT MD/1V is ontworpen voor <strong>de</strong> zwaarste<br />
opvoerklussen van afvalwater die u zich maar kunt voorstellen.<br />
Voorzien van onzeSE of SL pomp kan dit systeem in continue<br />
bedrijfsmodus zowel wor<strong>de</strong>n gebruikt voor afvoer van afvalwater<br />
als voor moeilijkere klussen zoals verwerking van regenwater.<br />
Gas- en geurdicht, en drukbestendig<br />
De combinatie van hoogwaardige materialen zoals luchtdicht<br />
polyethyleen en een zorgvuldige fabricage zorgt voor een<br />
betrouwbare werking zon<strong>de</strong>r gas- of geurlekken. MULTILIFT<br />
opvoerinstallaties kunnen een inwendige druk van 5m waterkolom<br />
weerstaan en zijn volledig waterdicht en drukvast. De naadloze<br />
polyethyleen tanks zijn absoluut geurdicht en corrosiebestendig<br />
voor duurzame betrouwbaarheid en prestaties.<br />
Comfortabele regeling<br />
MULTILIFT systemen wor<strong>de</strong>n geleverd<br />
met intelligente regelaars voor<br />
pompwisseling, dagelijkse testruns,<br />
motorbeveiliging en regeling van<br />
<strong>de</strong> draairichting - en dit zijn slechts<br />
enkele van <strong>de</strong> vele nuttige functies.<br />
(Zie pagina 17 voor meer <strong>de</strong>tails).<br />
MULTILIFT opvoerinstallaties zijn<br />
gecertificeerd en getest door<br />
diverse externe instituten om<br />
te verifiëren dat ze voldoen aan<br />
<strong>de</strong> bestaan<strong>de</strong> standaar<strong>de</strong>n.<br />
Hoogwaardige niveausensor<br />
De piezo druksensor wordt volledig bewaakt<br />
door <strong>de</strong> MULTILIFT regelaar en biedt continue<br />
niveau<strong>de</strong>tectie zon<strong>de</strong>r het risico op blokkering<br />
van bewegen<strong>de</strong> sensoron<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len. In<br />
combinatie met <strong>de</strong> flexibele inlaataansluitingen<br />
op <strong>de</strong> tank maakt <strong>de</strong> regeling het mogelijk u<br />
inschakelniveaus eenvoudig aan te passen aan<br />
<strong>de</strong> eisen van uw systeem.<br />
Groter en groter<br />
De MD1/V biedt tankvolumes van 450 liter (één tank)<br />
tot wel 1.350 liter (drie tanks). Als u meer capaciteit<br />
nodig heeft, dan voegt u simpelweg één of twee<br />
extra tanks toe.<br />
Flexibele horizontale<br />
aansluiting<br />
Kies horizontale aansluitopties<br />
om aan uw specifieke behoeften<br />
te voldoen. Maximaal drie<br />
instroomaansluitingen<br />
(DN150) en ruimte voor<br />
extra instroomopening<br />
(DN150) dankzij het vlakke<br />
ontwerp aan <strong>de</strong> voorzij<strong>de</strong>.<br />
Min<strong>de</strong>r bezinkingen<br />
Pompprestaties<br />
Het gepatenteer<strong>de</strong> ontwerp van <strong>de</strong> tankbo<strong>de</strong>m met<br />
stroomprofiel, welke het afvalwater naar <strong>de</strong> zuigzij<strong>de</strong> van <strong>de</strong><br />
pompen begeleid, minimaliseert <strong>de</strong> bezinking en het risico op<br />
blokkering - dit houdt <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhoudskosten laag. Dit ontwerp<br />
helpt ook om restwater in <strong>de</strong> tank te vermij<strong>de</strong>n wanneer <strong>de</strong><br />
pomp wordt uitgeschakeld.<br />
De MD1/V is verkrijgbaar met twee pompseries - SE voor zowel<br />
continu als on<strong>de</strong>rbroken bedrijf, en SL voor alleen on<strong>de</strong>rbroken<br />
bedrijf. Bei<strong>de</strong> series zijn voorzien van eenkanaal (SE1/SL1) of<br />
supervortex (SEV/SLV) waaiers. De SE1/SL1 serie maakt gebruik van<br />
<strong>de</strong> unieke <strong>Grundfos</strong> S-Tube waaier die zorgt voor een betrouwbare<br />
verwerking van uw afvalwater in combinatie met een constante<br />
en superieure efficiency over een lange perio<strong>de</strong>.<br />
On<strong>de</strong>rhouds- en servicevrien<strong>de</strong>lijk<br />
• Mechanisch asafdichtingspatroon<br />
met twee silicium- carbi<strong>de</strong> (SiC)<br />
asafdichtingen per patroon<br />
• Hermetisch afgedichte kabelstekker<br />
• RVS behuizingsklem voor snelle<br />
<strong>de</strong>montage van <strong>de</strong> motor<br />
De juiste toebehoren<br />
Vele verkrijgbare toebehoren, zoals<br />
<strong>de</strong> PVC schuifklep of <strong>de</strong> Y-vormige<br />
gaffelpijp, helpen u om <strong>de</strong> werking en<br />
het installeren te vereenvoudigen. Let<br />
op alle kleppen zijn toebehoren.<br />
24<br />
25
Q [m 3 /h]<br />
technische <strong>de</strong>tails<br />
MULTILIFT MSS<br />
MULTILIFT M<br />
MULTILIFT MOG<br />
MULTILIFT MD<br />
MULTILIFT MLD<br />
MULTILIFT MDG<br />
H<br />
[m]<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
MSS 11.3.2<br />
MSS 11.1.2<br />
Min. <strong>de</strong>biet<br />
DN 80<br />
Min. <strong>de</strong>biet<br />
DN 100<br />
0 1 2 6<br />
0.5 1.5 2.5 6.5<br />
3 7<br />
3.5 7.5<br />
4 8<br />
4.5 8.5<br />
5 9<br />
5.5 9.5 Q [l/s]<br />
H<br />
H<br />
MSS 50 Hz<br />
[m]<br />
M 50 Hz [m] Min. <strong>de</strong>biet<br />
MOG 50 Hz<br />
21<br />
20<br />
Min. <strong>de</strong>biet<br />
DN32<br />
45<br />
19<br />
DN 80<br />
40.3<br />
18<br />
40<br />
17<br />
Min. <strong>de</strong>biet<br />
Min. <strong>de</strong>biet<br />
16<br />
DN 100<br />
DN 40<br />
35<br />
15<br />
31.3<br />
14<br />
30<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
38<br />
32<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
38<br />
22<br />
15.3<br />
12.3 12.1<br />
15.1<br />
2 7 12<br />
3 8 13<br />
0 5 10 15<br />
1 6 11 16<br />
4 9 14 Q [l/s]<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
26.3<br />
15.3<br />
12.3<br />
12.1<br />
09.3<br />
09.1<br />
0<br />
3.5<br />
0 1 2 4<br />
0.5 1.5 2.5 4.5<br />
3 5 Q [l/s]<br />
H<br />
[m]<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
38<br />
32<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
24<br />
22<br />
15.3<br />
Min. <strong>de</strong>biet<br />
DN 80<br />
Min. <strong>de</strong>biet<br />
DN 100<br />
12.3<br />
12.1<br />
0 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Q [l/s]<br />
H<br />
H<br />
MD 50 Hz<br />
[m]<br />
MDL 50 Hz<br />
[m] Min. <strong>de</strong>biet<br />
MDG 50<br />
21<br />
20<br />
Min. <strong>de</strong>biet<br />
DN32<br />
45<br />
19<br />
DN 80<br />
40.3<br />
18<br />
40<br />
17<br />
Min. <strong>de</strong>biet<br />
Min. <strong>de</strong>biet<br />
16<br />
DN 100<br />
DN 40<br />
35<br />
15<br />
31.3<br />
14<br />
30<br />
13<br />
26.3<br />
12<br />
11<br />
25<br />
10<br />
15.3<br />
9<br />
20<br />
8<br />
7<br />
12.3<br />
15<br />
6<br />
12.1<br />
5<br />
10<br />
09.3<br />
15.1<br />
38<br />
32<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
38<br />
22<br />
15.3<br />
12.3 12.1<br />
15.1<br />
2 7 12<br />
3 8 13<br />
0 5 10 15<br />
1 6 11 16<br />
4 9 14 Q [l/s]<br />
5<br />
0<br />
09.1<br />
3.5<br />
0 1 2 4<br />
0.5 1.5 2.5 4.5<br />
3 5 Q [l/s]<br />
0 5 10 15 20 25 30<br />
Q [m3/h]<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55<br />
Q [m3/h]<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m3/h]<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55<br />
Q [m3/h]<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m3/h]<br />
ISO 9906 Annex A<br />
ISO 9906 Annex A<br />
MULTILIFT MSS/M/MOG systemen met één pomp<br />
MULTILIFT MD/MLD/MDG systemen met twee pompen<br />
MULTILIFT MSS/M/MOG<br />
Instroomniveau [mm]<br />
Tankvolume [l]<br />
Effectief pompvolume [l]<br />
Bedrijf<br />
Spanning [V]<br />
Vermogen P1 / P2 [kW]<br />
I1/1 / Istart [A]<br />
TPM [min-1]<br />
Aantal polen<br />
Type stekker<br />
Kabellengte, regelaar naar<br />
motor [m]<br />
Gewicht [kg]<br />
Productnummer<br />
MULTILIFT MD<br />
Instroomniveau [mm]<br />
Tankvolume [l]<br />
Effectief pompvolume [l]<br />
Bedrijf<br />
Spanning [V]<br />
Vermogen P1 / P2 [kW]<br />
I1/1 / Istart [A]<br />
TPM [min-1]<br />
Aantal polen<br />
Type stekker<br />
Kabellengte tussen regelaar<br />
en motor op tank [m]<br />
Gewicht [kg]<br />
Productnummer<br />
MSS.11.1.2 180 /<br />
S3-10%, 1 x 230V<br />
8 / 22,5 2760<br />
Schuko<br />
97901037<br />
44 20 / 28<br />
1,8 / 1,1<br />
2<br />
4 28<br />
MSS.11.3.2 250<br />
1 min. 3 x 400V 3,2 / 16 2785 CEE 3P+N+E, 16A 97901027<br />
M.12.1.4<br />
1 x 230V 1,9 / 1,4 9 / 38<br />
Schuko<br />
97901064<br />
1430<br />
M.12.3.4 S3-50%, 3 x 400V 1,8 / 1,5 3,7 / 19 CEE 3P+N+E, 16A 97901065<br />
69<br />
M.15.1.4 1 min. 1 x 230V 2,3 / 1,7 10,1/39<br />
4<br />
Schuko 97901066<br />
1410<br />
M.15.3.4 180 /<br />
34 /<br />
3 x 400V 2,3 / 1,8 4 / 19 CEE 3P+N+E, 16A 97901067<br />
M.22.3.4 250 / 92 49 / S3-40% 3 x 400V 2,8 / 2,3 5,5 / 29,7 1430 CEE 3P+N+E, 16A 4 70,5 97901068<br />
M.24.3.2<br />
315<br />
62<br />
S3-50%, 3 x 400V 3,1 / 2,6 5,5 / 39 2920<br />
CEE 3P+N+E, 16A<br />
97901070<br />
M.32.3.2 1 min. 3 x 400V 4,0 / 3,4 6,7 / 39 2920<br />
2<br />
CEE 3P+N+E, 16A<br />
72<br />
97901072<br />
M.38.3.2<br />
S3-40%,<br />
1 min.<br />
3 x 400V 4,6 / 3,9 7,5 / 39 2880 CEE 3P+N+E, 16A 97901074<br />
MOG.09.1.2<br />
1 x 230V<br />
6,3 / 38 2890<br />
Schuko<br />
97901124<br />
1,4 / 0,9<br />
MOG.09.3.2 3 x 400V 2,6 / 21 2860 CEE 3P+N+E, 16A 97901125<br />
62<br />
MOG.12.1.2<br />
1 x 230V<br />
8,2 / 38 2820 Schuko 97901126<br />
S3-35%,<br />
1,8 / 1,2<br />
MOG.12.3.2 180 /<br />
23 /<br />
3 x 400V 3,1 / 21 2750 CEE 3P+N+E, 16A 97901127<br />
1 min.<br />
MOG.15.3.2 250 / 92 37 /<br />
3 x 400V 2,3 / 1,5 3,8 / 21 2700 2 CEE 3P+N+E, 16A 10 64 97901128<br />
315<br />
50<br />
MOG.26.3.2 3 x 400V 3,7 / 2,6 5,3 / 33 2870 CEE 3P+N+E, 16A 85 97901130<br />
MOG.31.3.2 3 x 400V 3,9 / 3,1 6,3 / 43 2900 CEE 3P+N+E, 16A<br />
97901132<br />
S3-30%,<br />
93<br />
MOG.40.3.2<br />
3 x 400V 5,2 / 4,0 8,2 / 43 2830 CEE 3P+N+E, 16A 97901134<br />
1 min.<br />
- MSS en M zijn verkrijgbaar met 10m kabel<br />
- M en MOG zijn verkrijgbaar met draaibare schijfvormige instroomopening DN150 in plaats van DN100<br />
- M en MOG zijn verkrijgbaar in 3x230V uitvoeringen<br />
Vraag uw contactpersoon bij <strong>Grundfos</strong>.<br />
MD.12.1.4<br />
1 x 230V<br />
9 / 39<br />
CEE 2P+E 32A<br />
97901084<br />
1,8 / 1,5<br />
1430<br />
MD.12.3.4 S3-50%, 3 x 400V 3,7 / 19 CEE 3P+N+E, 16A 97901085<br />
4<br />
119<br />
MD.15.1.4<br />
1 min. 1 x 230V<br />
10,1/39<br />
CEE 2P+E 32A 97901086<br />
2,3 / 1,8<br />
1410<br />
MD.15.3.4 180/<br />
49 /<br />
3 x 400V 4 / 19 CEE 3P+N+E, 16A 97901087<br />
MD.22.3.4 250 / 130 69 / S3-40% 3 x 400V 2,8 / 2,3 5,5 / 29,7 1430<br />
CEE 3P+N+E, 16A 4 121 97901088<br />
MD.24.3.2<br />
315<br />
86<br />
S3-50%, 3 x 400V 3,1 / 2,6 5,5 / 39 2920 CEE 3P+N+E, 16A<br />
97901090<br />
MD.32.3.2 1 min. 3 x 400V 4,0 / 3,4 6,7 / 39 2920 2 CEE 3P+N+E, 16A<br />
126<br />
97901092<br />
MD.38.3.2<br />
S3-40%,<br />
1 min.<br />
3 x 400V 4,6 / 3,9 7,5 / 39 2880 CEE 3P+N+E, 16A 97901094<br />
MLD.12.1.4<br />
1 x 230V<br />
9 / 39<br />
CEE 2P+E 32A<br />
97901104<br />
1,8 / 1,5<br />
1430<br />
MLD.12.3.4 S3-50%, 3 x 400V 3,7 / 19 CEE 3P+N+E, 16A 97901105<br />
4<br />
130<br />
MLD.15.1.4 1 min. 1 x 230V 2,3 / 1,7 10,1/39<br />
CEE 2P+E 32A 97901106<br />
1410<br />
MLD.15.3.4 3 x 400V 2,3 / 1,8 4 / 19 CEE 3P+N+E, 16A 97901107<br />
MLD.22.3.4 560 130 190 S3-40% 3 x 400V 2,8 / 2,3 5,5 / 29,7 1430<br />
CEE 3P+N+E, 16A 4 132 97901108<br />
MLD.24.3.2<br />
S3-50%, 3 x 400V 3,1 / 2,6 5,5 / 39 2920 CEE 3P+N+E, 16A<br />
97901110<br />
MLD.32.3.2 1 min. 3 x 400V 4,0 / 3,4 6,7 / 39 2920 2 CEE 3P+N+E, 16A<br />
136<br />
97901112<br />
MLD.38.3.2<br />
S3-40%,<br />
1 min.<br />
3 x 400V 4,6 / 3,9 7,5 / 39 2880 CEE 3P+N+E, 16A 97901114<br />
MDG.09.1.2<br />
1 x 230V<br />
6,3 / 38 2890<br />
Schuko<br />
97901136<br />
1,4 / 0,9<br />
MDG.09.3.2 3 x 400V 2,6 / 21 2860 CEE 3P+N+E 97901137<br />
106<br />
MDG.12.1.2<br />
1 x 230V<br />
8,2 / 38 2820 CEE 2P+E 32A 97901138<br />
S3-35%,<br />
1,8 / 1,2<br />
MDG.12.3.2 180/<br />
23 /<br />
3 x 400V 3,1 / 21 2750 CEE 3P+N+E, 16A 97901139<br />
1 min.<br />
MDG.15.3.2 250 / 93 37 /<br />
3 x 400V 2,3 / 1,5 3,8 / 21 2700 2 CEE 3P+N+E, 16A 10 108 97901140<br />
315<br />
50<br />
MDG.26.3.2 3 x 400V 3,7 / 2,6 5,3 / 33 2870 CEE 3P+N+E, 16A 150 97901142<br />
MDG.31.3.2 3 x 400V 3,9 / 3,1 6,3 / 43 2900 CEE 3P+N+E, 16A<br />
97901144<br />
S3-30%,<br />
166<br />
MDG.40.3.2<br />
3 x 400V 5,2 / 4,0 8,2 / 43 2830 CEE 3P+N+E 32A 97901146<br />
1 min.<br />
- MD and MLD verkrijgbaar met 10 m kabel<br />
- MD and MDG verkrijgbaar met traploos draaibare schijf voor instroomaansluiting DN150 in plaats van DN100<br />
- MD and MDG zijn verkrijgbaar in 3 x 230V uitvoeringen<br />
26<br />
27
technische <strong>de</strong>tails<br />
MULTILIFT MSS<br />
MULTILIFT MD<br />
Instroomopening DN100 / ∅110<br />
Instroomopening<br />
DN50 / ∅50<br />
340<br />
250<br />
115<br />
522<br />
510<br />
373<br />
Membraanpomp<br />
DN50 / ∅50<br />
Persleiding<br />
aansluiting binnen-∅110<br />
460<br />
180<br />
Instroomopening DN100 / ∅110<br />
190<br />
180<br />
Ontluchting DN50 / ∅50<br />
Instroomopening DN50 / ∅50<br />
250<br />
190<br />
Instroomopening DN100 / ∅110<br />
Ontluchting DN70 / ∅75<br />
Instroomopening<br />
DN150 / ∅160<br />
Instroomopening<br />
DN100 / ∅110<br />
445<br />
250<br />
Ontluchting<br />
DN50 / ∅50<br />
120<br />
722<br />
868<br />
551<br />
366<br />
Membraanpomp<br />
DN50 / ∅50<br />
Instroomopening DN100 / ∅110<br />
250<br />
115<br />
Persleiding<br />
aansluiting binnen-∅110<br />
170<br />
72.5<br />
250<br />
315<br />
Instroomopening DN50 / ∅50<br />
MULTILIFT M<br />
MULTILIFT MLD<br />
Instroomopening DN150 / ∅160<br />
Instroomopening DN50 / ∅50<br />
Instroomopening<br />
DN100 / ∅110<br />
Ontluchting DN70 / ∅75<br />
Persleiding<br />
aansluiting binnen-∅110<br />
760<br />
Persleiding<br />
aansluiting binnen-∅110<br />
Instroomopening DN50 / ∅50<br />
Ontluchting DN50 / ∅50<br />
445<br />
250<br />
339<br />
670<br />
120<br />
Instroomopening<br />
DN50 / ∅50<br />
Membraanpomp<br />
DN50 / ∅50<br />
551<br />
170<br />
250<br />
72.5<br />
315<br />
128<br />
384<br />
482<br />
482<br />
740<br />
580<br />
250<br />
Instroomopening DN100 / ∅110<br />
1002<br />
800<br />
Membraanpomp<br />
DN50 / ∅50<br />
Instroomopening DN150 / ∅160<br />
MULTILIFT MOG<br />
MULTILIFT MDG<br />
Instroomopening DN150 / ∅160<br />
Ontluchting DN70 / ∅75<br />
Instroomopening<br />
DN100 / ∅110<br />
551<br />
Aansluiting voor persleiding<br />
Rp 1 1/4 (DN32)<br />
315<br />
Instroomopening DN150 / ∅160<br />
Ontluchting DN70 / ∅75<br />
Instroomopening DN100 / ∅110<br />
551<br />
Aansluiting voor persleiding<br />
Rp 1 1/4 (DN32)<br />
315<br />
445<br />
250<br />
115<br />
135<br />
Membraanpomp<br />
DN50 / ∅50<br />
Instroomopening<br />
DN100 / ∅110<br />
170<br />
250<br />
72.5<br />
445<br />
Instroomopening<br />
DN50 / ∅50<br />
250<br />
115<br />
135<br />
Membraanpomp<br />
DN50 / ∅50<br />
Instroomopening<br />
DN100 / ∅110<br />
170<br />
250<br />
72.5<br />
722<br />
712<br />
250<br />
115<br />
Instroomopening DN50 / ∅50<br />
722<br />
712<br />
250<br />
115<br />
Instroomopening DN50 / ∅50<br />
Leveringsomvang:<br />
MULTILIFT MSS, M, MD, MLD<br />
Wor<strong>de</strong>n geleverd met een tank inclusief pomp(en), een bedra<strong>de</strong> regelaar met 4m kabel naar <strong>de</strong> pomp en 4m drukslang, 1,5m kabel<br />
met stekker naar <strong>de</strong> voedingspanning, bedra<strong>de</strong> sensor, gemonteer<strong>de</strong> terugslagklep (MSS, M) of vlin<strong>de</strong>r-terugslagklep (MD, MLD),<br />
een persflens met koppelstuk DN100, montageset (afdichting DN80, bouten, moeren, sluitringen), flexibele aansluitslang met 2<br />
klemmen DN100, flexibele aansluitslang met 2 klemmen DN70 (DN50 alleen voor MSS) voor ontluchting, DN50 mofverbinding<br />
voor membraanpomp of extra instroomopening en mofverbinding voor instroomopening DN100 voor MSS, M, MD en DN150 voor<br />
MLD. De MULTILIFT M en MD zijn voorzien van een draaibare schijfvormige instroomopening die kan wor<strong>de</strong>n vervangen door een<br />
schijfvormige instroomopening DN150 (zie toebehoren).<br />
Leveringsomvang:<br />
MULTILIFT MOG, MDG<br />
Wor<strong>de</strong>n geleverd met een tank inclusief versnij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> pomp(en) met ovalen flenzen voor aansluiting van persleiding 1 1/4”<br />
en kleppen (zie toebehoren). De MOG en MDG zijn voorzien van een regelaar met 4m kabel naar <strong>de</strong> pomp en 4m drukslang,<br />
1,5m kabel met stekker naar <strong>de</strong> voedingspanning, sensor, flexibele aansluitslang met 2 klemmen DN70 voor ontluchting,<br />
DN50 mofverbinding voor membraanpomp of extra instroomopening, en een draaibare schijfvormige instroomopening met<br />
mofverbinding DN100. De schijfvormige instroomopening kan wor<strong>de</strong>n vervangen door een schijfvormige instroomopening<br />
DN150 (zie toebehoren).<br />
28<br />
29
technische <strong>de</strong>tails<br />
MULTILIFT MD1/MDV<br />
met SE pompen<br />
SE pompen zijn bedoeld voor continu bedrijf (S1)<br />
en voor on<strong>de</strong>rbroken bedrijf (S3-50%, 1 min.)<br />
Technische gegevens MULTILIFT MD1 – systemen met twee pompen en twee tanks<br />
MULTILIFT<br />
(met pompen met<br />
enkele waaier)<br />
MD1.80.100.15.4<br />
Inschakelmetho<strong>de</strong><br />
Instroomniveau<br />
[mm]<br />
Aantal<br />
tanks en<br />
volume [l]<br />
Effectief<br />
pompvolume<br />
[l]<br />
Vermogen P1<br />
/ P2 [kW]<br />
I1/1 / Istart<br />
[A]<br />
2,1 / 1,5 4,2 / 22<br />
MD1.80.100.75.4 4,8 / 4,0 17,3 / 107 1.)<br />
490 96102302<br />
Aantal<br />
polen<br />
Spanning<br />
[V]<br />
Inschakelmetho<strong>de</strong><br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Productnummer<br />
300 96102292<br />
MD1.80.100.22.4 2,9 / 2,2 5,9 / 32 D.O.L 300 96102294<br />
MD1.80.100.30.4 3,7 / 3,0 7,8 / 43 360 96102296<br />
700 / 840 2 x 450 240<br />
4 3x380-415<br />
MD1.80.100.40.4 4,9 / 4,0 10,0 / 67<br />
380 96102298<br />
MD1.80.100.55.4 9,0 / 7,5 13,4 / 87 Y/D 390 96102300<br />
H<br />
MVD 50 Hz<br />
[m]<br />
Min. <strong>de</strong>biet drukleiding ∅80<br />
34<br />
Min. <strong>de</strong>biet drukleiding ∅100<br />
32<br />
30<br />
28<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q[l/s]<br />
MDV.80.80.60.2<br />
MDV.65.80.40.2<br />
MDV.65.80.30.2<br />
MDV.65.80.22.2<br />
MDV.80.80.75.2<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
ISO 9906 Annex A<br />
MULTILIFT (met<br />
pompen met<br />
vortex waaier)<br />
Instroomniveau<br />
[mm]<br />
Aantal<br />
tanks en<br />
volume [l]<br />
Effectief<br />
pompvolume<br />
[l]<br />
Q[m 3 /h]<br />
Vermogen P1<br />
/ P2 [kW]<br />
I1/1 / Istart<br />
[A]<br />
MDV.65.80.40.2 700 / 840 1 x 450 240 4,8 / 4,0 8,6 / 71<br />
min. 0,7 m/s<br />
H DN 80 DN100<br />
[m]<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
max. afvoer<br />
MD1.80.80.55.4<br />
MD1.80.80.40.4<br />
MD1.80.80.30.4<br />
MD1.80.80.22.4<br />
MD1.80.80.15.4<br />
MD1.80.100.15.4<br />
MD1.80.80.75.4<br />
MD1.80.100.55.4<br />
MD1.80.100.40.4<br />
MD1.80.100.30.4<br />
MD1.80.100.22.4<br />
MD1.80.100.75.4<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55<br />
Q[l/s]<br />
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q[m 3 /h]<br />
Aantal<br />
polen<br />
Spanning<br />
[V]<br />
2 3x380-415<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Productnummer<br />
MDV.65.80.22.2<br />
2,8 / 2,2 5,0 / 37<br />
96102274<br />
D.O.L 280<br />
MDV.65.80.30.2 3,8 / 3,0 6,6 / 51 96102276<br />
320 96102278<br />
MDV.80.80.60.2 7,1 / 6,0 13,9/148 Y/D<br />
335 96102220<br />
MDV.80.80.75.2 8,9 / 7,5 16,2 / 152 336 96741485<br />
MULTILIFT (met<br />
pompen met<br />
enkele<br />
waaier)<br />
MULTILIFT MDV<br />
MD1.80.80.15.4<br />
Inschakelmetho<strong>de</strong><br />
Instroomniveau<br />
[mm]<br />
Aantal<br />
tanks en<br />
volume [l]<br />
Effectief<br />
pompvolume<br />
[l]<br />
Vermogen P1<br />
/ P2 [kW]<br />
I1/1 / Istart<br />
[A]<br />
2,1 / 1,5 4,2 / 22<br />
Aantal<br />
polen<br />
MULTILIFT MD1.80<br />
Technische gegevens MULTILIFT MDV – systemen met twee pompen en één tank<br />
Technische gegevens MULTILIFT MD1 – systemen met twee pompen en één tank<br />
Spanning<br />
[V]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
MD1.80 50 Hz<br />
Productnummer<br />
300 96102280<br />
MD1.80.80.22.4 2,9 / 2,2 5,9 / 32 D.O.L 300 96102282<br />
MD1.80.80.30.4 3,7 / 3,0 7,8 / 43 360 96102284<br />
700 / 840 1 x 450 240<br />
4 3x380-415<br />
MD1.80.80.40.4 4,9 / 4,0 10,0 / 67<br />
380 96102286<br />
MD1.80.80.55.4 9,0 / 7,5 13,4 / 87 Y/D 390 96102288<br />
MD1.80.80.75.4 4,8 / 4,0 17,3 / 107 490 96102290<br />
780<br />
780<br />
820<br />
Connecting piece for<br />
Connecting piece for<br />
add. Inlet DN100<br />
ventilation DN70mm<br />
(outer-Ø110mm)<br />
(outer-Ø75mm)<br />
Connecting piece for<br />
diaphragm pump DN40mm<br />
(outer-Ø48mm)<br />
Connecting Koppelstuk piece voor<br />
Koppelstuk voor<br />
for<br />
Connecting piece for<br />
extra add. Instroomopening Inlet DN100 DN100 ontluchting DN70mm<br />
ventilation DN70mm<br />
(buiten-∅110mm)<br />
(outer-Ø110mm)<br />
(outer-Ø75mm)<br />
(buiten-∅75mm)<br />
Connecting piece for<br />
diaphragm Koppelstuk pump voor DN40mm<br />
(outer-Ø48mm)<br />
membraanpomp DN40mm<br />
(buiten-∅48mm)<br />
1679<br />
De MULTILIFT MD1/MDV zijn verkrijgbaar in een uitvoering met instroomopening DN200 in plaats van DN150. Vraag uw contactpersoon bij <strong>Grundfos</strong>.<br />
Installation possibilities:<br />
1. cast iron gate<br />
1.)<br />
valve<br />
2. PVC gate valve<br />
(accessory)<br />
MULTILIFT MD1/MDV – systemen met twee pompen en één tank<br />
Connecting piece for<br />
add. Inlet DN100<br />
(outer-Ø110mm)<br />
2573<br />
1679<br />
780<br />
2573<br />
1679<br />
2573<br />
820<br />
820<br />
MULTILIFT MD1 – systemen met twee pompen en twee tanks<br />
Leveringsomvang:<br />
450<br />
450<br />
Connecting piece for<br />
ventilation DN70mm<br />
(outer-Ø75mm)<br />
Connecting piece for<br />
diaphragm pump DN40mm<br />
Connecting piece (outer-Ø48mm)<br />
for<br />
diaphragm pump DN32mm<br />
(outer-Ø42mm)<br />
Connecting Koppelstuk piece voor for<br />
Separate tank to extend<br />
diaphragm membraanpomp pump DN32mm DN32mm<br />
pumpvolume (accessory)<br />
(outer-Ø42mm)<br />
(buiten-∅42mm)<br />
Separate<br />
Afzon<strong>de</strong>rlijke<br />
tank to extend<br />
tank voor<br />
pumpvolume (accessory)<br />
uitbreiding Connecting piece for<br />
van diaphragm pompvolume pump DN32mm<br />
(toebehoren)<br />
(outer-Ø42mm)<br />
Separate tank to extend<br />
pumpvolume (accessory)<br />
450<br />
850<br />
700<br />
Socket for Inlet DN150<br />
(inner-Ø160mm)<br />
850<br />
700<br />
Socket for Inlet DN150<br />
(inner-Ø160mm)<br />
Mof voor Instroomopening<br />
DN150<br />
420<br />
Socket<br />
200<br />
for Inlet DN150<br />
(binnen-∅160mm)<br />
(inner-Ø160mm)<br />
820<br />
E<br />
850<br />
MULTILIFT<br />
700<br />
1.) 1.)<br />
420<br />
820<br />
50<br />
2.)<br />
120<br />
A<br />
200<br />
420<br />
820<br />
Afmetingen MD1/MDV<br />
50<br />
2.)<br />
120<br />
E<br />
A<br />
200<br />
Accessory<br />
Installation possibilities:<br />
1. cast iron 1. gate gietijzeren<br />
valve<br />
2. PVC gate valve<br />
afsluitklep<br />
(accessory) 2. PVC schuifklep<br />
D<br />
Accessory<br />
(toebehoren)<br />
Installation possibilities:<br />
1. cast iron gate<br />
valve<br />
2. PVC gate valve<br />
(accessory)<br />
Toebehoren<br />
D<br />
Accessory<br />
MULTILIFT MD1/MDV<br />
Wor<strong>de</strong>n geleverd met één of twee tanks, SE of SL pompen met set voor horizontale installatie, twee<br />
mofverbindingen DN100 en flens met koppelstuk voor pompaansluiting, regelaar met 10m kabel, 10m drukslang,<br />
flexibele aansluitslang met 2 klemmen DN40 voor aansluiting van membraanpomp, flexibele aansluitslang met<br />
2 klemmen DN70 (ontluchting) en mofverbinding DN150 voor instroomopening. De MULTILIFT MD1.80.100<br />
wordt geleverd met twee tanks en <strong>de</strong> koppelstukken en afdichtingen tussen <strong>de</strong> opvangtanks.<br />
P1 [kW]<br />
B<br />
2.) 2.)<br />
120<br />
50 50<br />
120<br />
E<br />
A<br />
B<br />
200<br />
37<br />
C<br />
B<br />
Afmetingen [mm]<br />
200<br />
D<br />
37<br />
C<br />
A 1) A 2) B C D E<br />
MDV65.80.22./30.2 2,8-3,8 1800 1890 726 447<br />
MDV65.80.40.2 4,8 1870 1950 791 476<br />
MDV.80.80.60.-75.2 8,9 1895 1975 816 476<br />
MD1.80.80.15-22.4 2,1-2,9 1910 1980 723 472<br />
MD1.80.80.30.-55.4 3,7-6,5 2005 2080 820 519<br />
MD1.80.80.75.4 9 2060 2135 876 528<br />
MD1.80.100.15-22.4 2,1-2,9 1910 1980 723 472<br />
MD1.80.100.30.-55.4 3,7-6,5 2060 2135 820 519<br />
MD1.80.100.75.4 9 2060 2135 876 528<br />
1) Gietijzeren afsluitklep – 2) PVC schuifklep<br />
Installatiemogelijkhe<strong>de</strong>n:<br />
DN80<br />
DN100<br />
200<br />
DN80<br />
DN100<br />
37<br />
37<br />
C<br />
30<br />
31
technische <strong>de</strong>tails<br />
MULTILIFT MD1/MDV<br />
met SL pompen<br />
SL pompen zijn bedoeld voor on<strong>de</strong>rbroken bedrijf<br />
(S3-50%, 1 min. bij omgevingstemp. van max. 30°C)<br />
Technische gegevens MULTILIFT MD1 – systemen met twee pompen en twee tanks<br />
MULTILIFT<br />
(met pompen met<br />
enkele waaier)<br />
Inschakelmetho<strong>de</strong><br />
Instroomsniveau<br />
[mm]<br />
Aantal<br />
tanks en<br />
volume [l]<br />
Effectief<br />
pompvolume<br />
[l]<br />
Vermogen P1<br />
/ P2 [kW]<br />
I1/1 / Istart<br />
[A]<br />
Aantal<br />
polen<br />
Spanning<br />
[V]<br />
Inschakelmetho<strong>de</strong><br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Productnummer<br />
MD1.80.100.15.4<br />
2,1 / 1,5 3,9 / 26<br />
300 97577870<br />
MD1.80.100.22.4 2,9 / 2,2 5,3 / 38,3<br />
D.O.L<br />
300 97577872<br />
MD1.80.100.30.4 3,7 / 3,0 7,2 / 50 360 97577874<br />
700 / 840 2 x 450 240<br />
4 3x380-415<br />
MD1.80.100.40.4 4,9 / 4,0 9,7 / 51<br />
380 97577876<br />
MD1.80.100.55.4 6,4 / 5,5 11,8 / 81 Y/D 390 97577878<br />
MD1.80.100.75.4 8,6 / 7,5 15,2 / 109 490 97577880<br />
De MULTILIFT MD1/MDV zijn verkrijgbaar in een uitvoering met instroomopening DN200 in plaats van DN150. Vraag uw contactpersoon bij <strong>Grundfos</strong>.<br />
MULTILIFT MDV<br />
H<br />
MVD 50 Hz<br />
[m]<br />
Min. <strong>de</strong>biet drukleiding ∅80<br />
34<br />
Min. <strong>de</strong>biet drukleiding ∅100<br />
32<br />
30<br />
28<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />
MDV.80.80.60.2<br />
MDV.65.80.40.2<br />
MDV.65.80.30.2<br />
MDV.65.80.22.2<br />
MDV.80.80.75.2<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Q[l/s]<br />
Q[m 3 /h]<br />
min. 0,7 m/s<br />
H DN 80 DN100<br />
[m]<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
MULTILIFT MD1.80<br />
max. afvoer<br />
MD1.80.80.55.4<br />
MD1.80.80.40.4<br />
MD1.80.80.30.4<br />
MD1.80.80.22.4<br />
MD1.80.80.15.4<br />
MD1.80.100.15.4<br />
MD1.80.80.75.4<br />
MD1.80.100.55.4<br />
MD1.80.100.40.4<br />
MD1.80.100.30.4<br />
MD1.80.100.22.4<br />
MD1.80.100.75.4<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55<br />
MD1.80 50 Hz<br />
Q[l/s]<br />
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q[m 3 /h]<br />
MULTILIFT MD1/MDV – systemen met twee pompen en één tank<br />
780<br />
MULTILIFT MD1 – systemen met twee pompen en twee tanks<br />
extra Instroomopening DN100<br />
(buiten-∅110mm)<br />
820<br />
ontluchting DN70mm (buiten-∅75mm)<br />
450<br />
koppelstuk voor<br />
ontluchting DN40mm<br />
(buiten-∅48mm)<br />
850<br />
1.)<br />
Huls voor Instroomopening DN150<br />
(binnen-∅160mm)<br />
700<br />
420<br />
820<br />
200<br />
A<br />
50<br />
2.)<br />
170<br />
F<br />
Mogelijkhe<strong>de</strong>n:<br />
1. gietijzeren<br />
afsluitklep<br />
2. PVC schuifklep<br />
(toebehoren)<br />
B<br />
toebehoren<br />
E<br />
D<br />
C<br />
ISO 9906 Annex A<br />
Technische gegevens MULTILIFT MDV – systemen met twee pompen en één tank<br />
1679<br />
450<br />
Afmetingen MD1/MDV<br />
MULTILIFT (met<br />
pompen met<br />
vortex waaier)<br />
Instroomniveau<br />
[mm]<br />
Aantal<br />
tanks en<br />
volume [l]<br />
Effectief<br />
pompvolume<br />
[l]<br />
Vermogen P1<br />
/ P2 [kW]<br />
I1/1 / Istart<br />
[A]<br />
MDV.65.80.40.2 700 / 840 1 x 450 240 4,8 / 4,0 8,5 / 93<br />
Aantal<br />
polen<br />
Spanning<br />
[V]<br />
2 3x380-415<br />
Inschakelmetho<strong>de</strong><br />
Gewicht [kg]<br />
Productnummer<br />
MDV.65.80.22.2<br />
2,8 / 2,2 4,9 /43<br />
97577818<br />
D.O.L 280<br />
MDV.65.80.30.2 3,8 / 3,0 6,8 / 59,8 97577833<br />
320 97577836<br />
MDV.80.80.60.2 6,9 / 6,0 12,5 / 122 Y/D<br />
335 97577838<br />
MDV.80.80.75.2 8,7 / 7,5 15,1 / 152 336 97577840<br />
Technische gegevens MULTILIFT MD1 – systemen met twee pompen en één tank<br />
2573<br />
koppelstuk voor<br />
ontluchting DN32mm<br />
(buiten-∅42mm)<br />
afzon<strong>de</strong>rlijke tank voor<br />
uitbreiding<br />
van pompvolume<br />
(toebehoren)<br />
Afmetingen [mm]<br />
MULTILIFT<br />
P1 [kW]<br />
A 1) A 2) B C D E<br />
MDV65.80.22./30.2 2,8-3,8 1605 1685 535 447<br />
MDV65.80.40.2 4,8 1690 1770 620 476<br />
DN80<br />
MDV.80.80.60.-75.2 7,1-8,9 1695 1775 625 476<br />
MD1.80.80.15.-22.4 2,1-2,9 1625 1705 555 472<br />
DN80<br />
MD1.80.80.30.-55.4 3,7-6,5 1655 1735 585 519<br />
MD1.80.80.75.4 9 1775 1850 705 528<br />
MD1.80.100.15-22.4 2,1-2,9 1625 1705 555 472<br />
DN100<br />
MD1.80.100.30.-55.4 3,7-6,5 1655 1735 585 519 DN100<br />
MD1.80.100.75.4 9 1775 1850 705 528<br />
MULTILIFT (met<br />
pompen met<br />
enkele waaier)<br />
MD1.80.80.15.4<br />
Instroomniveau<br />
[mm]<br />
Aantal<br />
tanks en<br />
volume [l]<br />
Effectief<br />
pompvolume<br />
[l]<br />
Vermogen P1<br />
/ P2 [kW]<br />
I1/1 / Istart<br />
[A]<br />
2,1 / 1,5 3,9 / 26<br />
Aantal<br />
polen<br />
Spanning<br />
[V]<br />
Gewicht [kg]<br />
Productnummer<br />
300 97577857<br />
MD1.80.80.22.4 2,9 / 2,2 5,3 / 38,3 D.O.L 300 97577859<br />
MD1.80.80.30.4 3,7 / 3,0 7,2 / 50 360 97577861<br />
700 / 840 1 x 450 240<br />
4 3x380-415<br />
MD1.80.80.40.4 4,9 / 4,0 9,7 / 51<br />
380 97577863<br />
MD1.80.80.55.4 6,4 / 5,5 11,8 / 81 Y/D<br />
390 97577865<br />
MD1.80.80.75.4 8,6 / 7,5 15,2 / 109 490 97577867<br />
Leveringsomvang:<br />
MULTILIFT MD1/MDV<br />
1) Gietijzeren afsluitklep – 2) PVC schuifklep<br />
Wor<strong>de</strong>n geleverd met één of twee tanks, SE of SL pompen met set voor horizontale installatie, twee mofverbindingen<br />
DN100 en flens met koppelstuk voor pompaansluiting, regelaar met een 10m kabel, 10m drukslang, flexibele<br />
aansluitslang met 2 klemmen DN40 voor aansluiting van membraanpomp, flexibele aansluitslang met 2<br />
klemmen DN70 (ontluchting) en mofverbinding DN150 voor instroomopening. De MULTILIFT MD1.80.100<br />
wordt geleverd met twee tanks en <strong>de</strong> koppelstukken en afdichtingen tussen <strong>de</strong> opvangtanks.<br />
32 33
Tekeningen M/MD voor keuze van toebehoren<br />
MDG<br />
MULTILIFT MSS<br />
MSS<br />
MULTILIFT M/MD<br />
M/MD<br />
15<br />
15<br />
7<br />
2<br />
9<br />
6<br />
5<br />
7<br />
2<br />
5<br />
9<br />
6<br />
18<br />
1<br />
14<br />
18<br />
8<br />
MLD<br />
1<br />
11c<br />
14<br />
8<br />
11<br />
11d<br />
11<br />
11d<br />
MDG<br />
MULTILIFT MOG/MDG<br />
MLD<br />
MULTILIFT MLD<br />
M/MD<br />
1<br />
11c<br />
15<br />
11<br />
15<br />
5<br />
MDG<br />
Ventilation above roof<br />
7<br />
5<br />
7<br />
MOG 20<br />
9<br />
Standard socket<br />
9<br />
of MDG inlet DN150 21 2 6<br />
6<br />
Backflow level<br />
11 b<br />
18<br />
18<br />
8<br />
11 a 1<br />
14<br />
8<br />
6b or PVC 150<br />
PVC DN 150<br />
double sleeve<br />
6<br />
double sleeve<br />
4<br />
2<br />
7<br />
6PVC DN150 moul<strong>de</strong>d body ~90° or vertical 5<br />
11d<br />
9<br />
3<br />
700<br />
450<br />
c<br />
Standaard mof<br />
Standard socket<br />
van instroomopening<br />
of inlet DN150<br />
DN150<br />
11 b<br />
Ventilation above roof<br />
2<br />
13 (DN150)<br />
11a<br />
13 (DN150) 10<br />
Backflow level<br />
MD1/MDV<br />
1 6<br />
MULTILIFT MD1/MDV<br />
8<br />
MLD<br />
700<br />
450<br />
2<br />
11 a a<br />
PVC DN 150<br />
double sleeve<br />
Lagere instroomopening<br />
mogelijk voor MULTILIFT<br />
MD1/MDV<br />
1<br />
11a<br />
13<br />
10<br />
(DN150)<br />
12<br />
14 14<br />
4<br />
2<br />
7<br />
Afsluitklep voor instroomopening<br />
6<br />
3<br />
gietijzer<br />
cDN150<br />
1 6<br />
6<br />
5<br />
9<br />
8<br />
(DN100)<br />
MD1/MDV<br />
1<br />
15<br />
4<br />
2<br />
6 or 6a<br />
9<br />
5<br />
12<br />
(DN100)<br />
6 * 14<br />
3<br />
MDG<br />
Gietijzeren afsluitkleppen tussen<br />
verzameltank en SE/SL pompen bij <strong>de</strong><br />
MULTILIFT MD1/MDV.<br />
Voor maat DN80 of DN100: zie <strong>de</strong><br />
tekeningen op <strong>de</strong> vorige pagina’s<br />
11a<br />
MLD<br />
18<br />
8<br />
10<br />
1<br />
6a<br />
34
Toebehoren<br />
PRODUCTS<br />
Pomptype<br />
Nr. Afbeelding Omschrijving Afmetingen MSS M MOG MD MDG MLD MDV/<br />
MD1<br />
PN<br />
Thinking Buildings<br />
DN80 • • • • • 96001999<br />
Bij <strong>Grundfos</strong> CBS staat alles in het teken van gebouwen,<br />
Onze expertise is gebaseerd op tientallen jaren<br />
14<br />
Bouten, moeren, 8 van elk<br />
16x65mm (verzinkt) en<br />
pakking<br />
DN100<br />
• 96003823<br />
en onze producten dragen eraan bij dat gebouwen<br />
bijna zelf<strong>de</strong>nkend wor<strong>de</strong>n. We beschouwen onze<br />
producten niet alleen als stand-alone systemen<br />
wereldwij<strong>de</strong> ervaring, en we willen graag onze<br />
kennis met onze klanten <strong>de</strong>len. Wij zijn vastbesloten<br />
om het goe<strong>de</strong> voorbeeld te geven voor wat<br />
DN150 • 96003605<br />
– we beschouwen ze als een integraal on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el<br />
betreft nieuwe technologieën en innovatie.<br />
15<br />
De back-up batterij kabel<br />
voor <strong>de</strong> LC 220 functioneert<br />
met standaard beschikbare<br />
batterijen (Op <strong>de</strong> LC221 is<br />
een batterijkabel incl.)<br />
9V • • • • • • • 98079684<br />
van een levend gebouw dat als doel heeft om zo<br />
goed mogelijk voor haar bewoners te zorgen.<br />
<strong>Grundfos</strong> CBS levert producten voor<br />
Voor meer informatie over <strong>Grundfos</strong> CBS of<br />
om te weten hoe we u kunnen helpen kunt<br />
u contact opnemen met <strong>Grundfos</strong><br />
toepassingsgebie<strong>de</strong>n als verwarming,<br />
of bezoekt u ons op www.thinkingbuildings.com<br />
16<br />
Signaallamp voor<br />
wandbevestiging<br />
1x230V, 50Hz • • • • • • • 91077209<br />
airconditioning, afvalwater, waterontsmetting,<br />
boostersystemen, brandbestrijdingsystemen<br />
en stadsverwarming/koeling.<br />
Binnen, 1x230V, 50Hz • • • • • • • 62500021<br />
17 Signaalhoorn<br />
Buiten, 1x230V, 50Hz • • • • • • • 62500022<br />
18 Niveauschakelaar type SAS Kabellengte 5m, 250V • • • • • • • 00ID7805<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
ovalen flens met<br />
binnenschroefdraad<br />
1 1/4 wordt<br />
geleverd bij <strong>de</strong><br />
MULTILIFT MOG<br />
ovalen flens met<br />
binnenschroefdraad<br />
1 1/4 wordt<br />
geleverd bij <strong>de</strong><br />
MULTILIFT MOG<br />
Externe hoofdschakelaar<br />
voor voedingskabel<br />
t/m 25 A<br />
t/m 40 A<br />
1 1/2” compleet vooraf samengevoegd leidingwerk incl.:<br />
- 1 x flexibel koppelstuk met 2 klemmen DN40<br />
(niet weergegeven, zie pos. 6a)<br />
- 1 x slangpijpje Rp 1 1/2 / DN40<br />
- 1 x kogelklep R 1 1/2<br />
- 2 x dubbele nippel Rp 1 1/2<br />
- 1 x terugslagklep, kogel-type, R 1 1/2<br />
- 1 x bocht 90° Rp 1 1/2 / R 1 1/2<br />
(Leidingwerk kan plaatselijk wor<strong>de</strong>n uitgevoerd in<br />
1 1/4” / DN32)<br />
1 1/2” compleet vooraf samengevoegd leidingwerk incl.:<br />
- 1 x flexibel koppelstuk met 2 klemmen DN32<br />
(niet weergegeven, zie pos. 6)<br />
- 1 x slangpijpje Rp 1 1/2 / DN40<br />
- 1 x kogelklep R 1 1/2<br />
- 1 x kruisstuk Rp 1 1/2<br />
- 1 x blindflens Rp 1 1/2<br />
- 2 x lange nippel R 1 1/2<br />
- 2 x bocht 90° Rp 1 1/2 / R 1 1/2<br />
- 2 x dubbele nippel R 1 1/2<br />
- 2 x terugslagklep, kogel-type, R 1 1/2<br />
- 2 x bocht 90° Rp 1 1/2 / R 1 1/4<br />
(Leidingwerk kan plaatselijk wor<strong>de</strong>n uitgevoerd in<br />
1 1/4” / DN32)<br />
Terugslagklep, kogel-type, Rp 1 1/4, lengte=140mm,<br />
breedte=83mm. Materiaal: gietijzer met epoxy<br />
coating, ter plekke samen te voegen<br />
Terugslagklep, kogel-type, Rp 1 1/2, lengte=140mm,<br />
breedte=83mm. Materiaal: gietijzer met epoxy<br />
coating, ter plekke samen te voegen<br />
• • • • • • • 96002511<br />
• 96002512<br />
• 98085356<br />
• 98085358<br />
• • 96116550<br />
• • 91076761<br />
Verken<br />
ons online<br />
universum<br />
Haal het meeste uit <strong>Grundfos</strong> CBS – bezoek<br />
het Thinking Buildings Universum op www.<br />
thinkingbuildings.com<br />
Onze website bevat een groot aantal services die als<br />
uw online <strong>Grundfos</strong> CBS expert dienen:<br />
• Snelle Pompselectie met een uitgebrei<strong>de</strong><br />
productdatabase en dimensioneringshulpmid<strong>de</strong>l die<br />
helpen om <strong>de</strong> juiste pomp voor uw wensen te kiezen<br />
• E-learing programma’s waarmee u uw<br />
specialistische kennis kunt verbeteren<br />
• Lexicon waarin u <strong>de</strong>finities kunt opzoeken van<br />
relevante professionele termen<br />
• Whitepapers met diepgaan<strong>de</strong> discussies over<br />
specialistische on<strong>de</strong>rwerpen<br />
Meld u aan voor BLUEPRINT<br />
Zo kunt u het laatste nieuws over pompen, technologie<br />
en product-introducties vier maal per jaar direct in uw<br />
mailbox vin<strong>de</strong>n. Meld u aan voor ons online magazine<br />
BLUEPRINT op www.thinkingbuildings.com<br />
Welkom bij het Thinking Buildings Universum!<br />
38 39
Being responsible is our foundation<br />
Thinking ahead makes it possible<br />
Innovation is the essence<br />
MULTILIFT opvoerinstallaties<br />
De MULTILIFT serie van <strong>Grundfos</strong> bestaat uit alles-inéén<br />
systemen die bedoeld zijn voor het verzamelen<br />
en opvoeren van afvalwater van on<strong>de</strong>r rioolniveau in<br />
gebouwen op elke schaal - van eengezinswoningen tot<br />
grote commerciële of industriële gebouwen.<br />
De MULTILIFT serie is on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van <strong>Grundfos</strong>’<br />
uitgebrei<strong>de</strong> programma van pompoplossingen en<br />
milieutechnologie voor gebouwen op elke schaal. We<br />
leveren oplossingen voor:<br />
• Drukverhoging<br />
• Verwarming<br />
• Koeling<br />
• Warmte kou<strong>de</strong> opslag<br />
• Stadsverwarming<br />
• Waterbehan<strong>de</strong>ling<br />
• Afvalwaterverwerking<br />
• Regenwaterrecuperatie<br />
• Brandbestrijding<br />
Raadpleeg uw plaatselijke <strong>Grundfos</strong>-vertegenwoordiger<br />
voor <strong>de</strong>tails, of bekijk ons productaanbod online op<br />
www.thinkingbuildings.com<br />
GRUNDFOS Ne<strong>de</strong>rland B.V.<br />
Veluwezoom 35<br />
1327 AE ALMERE<br />
Postbus 22015<br />
1302 CA ALMERE<br />
Ne<strong>de</strong>rland<br />
Telefoon: (+31) 088 478 63 36<br />
Fax: (+31) 088 478 63 32<br />
info_gnl@grundfos.com<br />
www.grundfos.nl<br />
The name <strong>Grundfos</strong>, the <strong>Grundfos</strong> logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registered tra<strong>de</strong>marks<br />
owned by <strong>Grundfos</strong> Holding A/S or <strong>Grundfos</strong> A/S, Denmark. All rights reserved worldwi<strong>de</strong>.<br />
GNL 96486250 / 0112