适用于油气行业的测量产品和系统 - Measurement Solutions

适 用 于 油 气 行 业 的 测 量 产 品 和 系 统

目 录 表
FMC Technologies 可 提 供 一 流 的
技 术 以 及 一 整 套 油 气 贸 易 交 接 解
决 方 案 。 自 1926 年 以 来 ,FMC
Technologies Measurement
Solutions 在 流 量 测 量 和 油 品 控
制 领 域 一 直 处 于 世 界 级 领 先 供 应
商 的 位 置 , 所 提 供 的 解 决 方 案 范
围 广 泛 , 涉 及 油 气 工 业 的 方 方 面
面 , 并 辅 之 以 全 球 的 工 程 技 术 、
项 目 管 理 专 业 知 识 以 及 售 后 服 务
支 持 。
2

介 绍 ........................................................................................................................................................................... 4-5
服 务 市 场 ........................................................................................................................................................................... 6-13
产 品 应 用 指 南 ................................................................................................................................................................. 14-15
产 品 ........................................................................................................................................................................... 16-39
液 体 测 量 ................................................................................................................................................................. 16-35
容 积 式 刮 板 流 量 计 ...................................................................................................................................... 18
涡 轮 流 量 计 .................................................................................................................................................... 19-20
超 声 波 流 量 计 ............................................................................................................................................... 21
Coriolis 流 量 计 .............................................................................................................................................. 22
电 子 装 置 ........................................................................................................................................................ 23-26
流 量 计 算 机 .................................................................................................................................................... 27-28
管 路 附 件 ........................................................................................................................................................ 29
终 端 管 路 附 件 ............................................................................................................................................... 30
销 售 终 端 系 统 ............................................................................................................................................... 31-32
下 装 系 统 ........................................................................................................................................................ 33
油 罐 车 流 量 计 组 件 ...................................................................................................................................... 34
油 罐 车 系 统 .................................................................................................................................................... 35
气 体 测 量 ................................................................................................................................................................. 36-39
超 声 波 流 量 计 ............................................................................................................................................... 38
流 量 计 算 机 .................................................................................................................................................... 39
系 统 技 术 ........................................................................................................................................................................... 40-49
液 体 测 量 系 统 ........................................................................................................................................................ 42-43
气 体 测 量 系 统 ........................................................................................................................................................ 44-45
浮 式 生 产 存 储 和 卸 载 系 统 ................................................................................................................................. 46
液 体 和 气 体 、 控 制 系 统 和 流 量 计 算 机 .......................................................................................................... 47-49
生 命 周 期 维 护 、 培 训 和 支 持 ...................................................................................................................................... 50-55
全 球 公 司 分 布 ................................................................................................................................................................. 56-57
欲 了 解 更 多 信 息 , 请 登 录 http://info.smithmeter.com/literature/online_index.html 访 问 我 们 的 文 档 库
3

积 极 进 取
FMC Technologies 是 全 球 油 气 行
业 测 量 产 品 和 系 统 的 设 计 、 制 造
和 供 货 市 场 的 领 先 供 应 商 。 无
论 从 石 油 井 口 还 是 到 最 终 消 费
者 ,FMC 设 备 在 液 体 和 气 体 类 石
油 产 品 的 生 产 、 加 工 和 输 送 链 的
各 个 阶 段 无 处 不 在 。
4

自 1926 年 以 来 ,
我 们 始 终 坚 持 提 供 精 确 和 可 靠 的
测 量 解 决 方 案 ,
不 断 推 动 客 户 成 功
FMC Technologies Measurement Solutions 的
历 史 可 以 追 溯 到 1926 年 , 当 时 Erie Meter
Systems 推 出 了 世 界 上 第 一 台 电 动 型 加 油
站 汽 油 加 注 装 置 。 在 A.O. Smith 收 购 该 公
司 后 , 这 一 测 量 专 业 技 术 成 为 诸 如 容 积
式 刮 板 流 量 计 之 类 技 术 创 新 的 基 础 , 后
来 , 此 类 涡 轮 流 量 计 闻 名 于 油 气 行 业 ,
并 且 作 为 贸 易 交 接 测 量 的 全 球 标 准 。
在 1963 年 ,Smith Meter Systems 构 建 了 其
第 一 个 橇 装 综 合 测 量 站 , 目 前 , 在 全 球 100
多 个 国 家 已 经 安 装 有 2000 多 个 此 类 测 量
站 。 今 天 ,FMC Technologies Measurement
Solutions 提 供 的 内 容 包 括 有 液 体 贸 易 交 接
测 量 产 品 、 油 罐 车 测 量 组 件 、 流 量 计 算
机 以 及 完 善 的 气 体 和 液 体 测 量 系 统 。
了 保 证 高 品 质 的 标 准 和 即 时 交 付 ,
Measurement Solutions 的 产 品 及 打
包 系 统 的 各 个 供 给 阶 段 均 由 综 合 质
量 计 划 进 行 控 制 , 经 过 认 证 完 全 符
合 ISO Q9001-2000 对 在 石 油 和 天 然 气
能 源 领 域 使 用 的 测 量 系 统 及 产 品 的 设
计 、 维 护 和 制 造 要 求 。
通 过 持 续 关 注 开 发 与 交 付 具 有 经 济 效
益 的 产 品 和 系 统 ,FMC 一 直 致 力 于
满 足 全 球 客 户 对 综 合 型 测 量 解 决 方 案
的 要 求 。
FMC 始 终 没 有 放 弃 对 品 质 的 承 诺 。 其 产
品 在 许 多 可 以 想 象 到 的 极 其 恶 劣 的 环
境 下 , 仍 可 以 发 挥 出 精 准 的 性 能 。 为
石 油 行 业 科 技 自 1859 年 起 源
于 宾 夕 法 尼 亚 西 北 Drake Well
以 来 一 直 在 不 断 发 展 。
德 美 石 油 公 司 油 罐 车
集 成 有 Sening 双 重 控 制 测
量 设 备 , 时 间 大 约
为 1910 年 。
5

服 务 市 场
FMC Technologies Measurement
Solutions 设 计 和 生 产 油 气 行 业
所 依 赖 的 的 系 统 和 产 品 , 以 确
保 流 程 高 效 地 运 作 , 同 时 减 少
运 行 成 本 并 使 与 贸 易 交 接 相 关
的 风 险 降 至 最 低 。 通 过 FMC 对
行 业 的 深 入 理 解 以 及 对 性 能 的
执 着 关 注 ,FMC 研 发 出 创 新 、
适 用 于 现 实 世 界 的 解 决 方 案 ,
帮 助 客 户 解 决 最 棘 手 的 难 题 。
FMC Technologies Measurement
Solutions 是 值 得 依 赖 的 伙 伴 ,
可 以 提 供 专 业 经 验 和 技 术 秘
诀 , 以 识 别 能 够 解 决 任 意 应 用
挑 战 的 正 确 产 品 或 者 系 统 解 决
方 案 。
26
6

服 务 市 场
原 油 和 气 体
生 产
随 着 全 球 能 源 要 求 的 不 断 升 级 , 对 新 的
石 油 和 天 然 气 的 勘 探 要 求 将 使 能 源 公 司
面 临 不 断 增 加 的 深 度 以 及 更 加 恶 劣 的 环
境 , 同 时 对 测 量 设 备 的 可 靠 性 和 精 确 性
要 求 也 不 断 提 高 。
FMC Technologies 的 历 史 可 以 追 溯 到 油
气 生 产 的 起 源 。 事 实 上 , 对 于 在 石 油 井
口 和 平 台 的 测 量 应 用 中 的 每 次 显 著 改
进 , 该 公 司 都 是 开 路 先 锋 。 生 产 技 术 的
快 速 发 展 对 测 量 可 靠 性 和 精 确 性 的 要 求
日 益 更 新 和 多 样 化 ;FMC Technologies 拥
有 一 系 列 首 屈 一 指 的 测 量 解 决 方 案 , 并
可 针 对 油 气 生 产 中 各 种 独 特 的 应 用 提 供
适 合 的 解 决 方 案 。
近 海 生 产
油 气 近 海 生 产 的 环 境 可 能 是 最 恶 劣 和 最
危 险 的 , 因 此 它 要 求 解 决 方 案 能 够 可 靠
地 满 足 高 容 量 和 高 风 险 的 要 求 。 由 于 测
量 产 品 和 系 统 必 须 能 够 实 际 解 决 各 种 测
量 变 化 情 况 , 因 此 对 于 无 人 监 管 的 测 量
应 用 情 况 ,FMC Technologies 是 理 想 的
选 择 , 其 有 着 广 泛 的 值 得 信 赖 的 测 量 技
术 。 其 应 用 包 括 :
• 原 油
– 石 油 井 口
– 油 气 分 离
– 存 储 和 运 输
主 要 产 品
原 油 及 天 然 气 生 产
页 码
Smith Meter ® 容 积 式 刮 板 流 量 计 18
Smith Meter ® MV 系 列 涡 轮 流 量 计 20
Smith Meter ® Ultra 超 声 波 流 量 计 21
Coriolis 流 量 计 22
Smith Meter ® microFlow.net 液 体 27
MPU 系 列 超 声 波 流 量 计 38
Smith Meter ® microFlow.net 气 体 39
液 体 测 量 系 统 42
气 体 测 量 系 统 44
Fmc 2 流 量 计 算 机 49
通 过 适 当 加 工 和 处 理 方 式 显 著 减 少 其 潜
在 的 不 利 影 响 。 容 积 流 量 计 、 涡 轮 流 量
计 、 气 体 和 液 体 超 声 波 流 量 计 和 高 级 控
制 系 统 可 以 使 测 量 应 用 在 满 足 各 种 应 用
要 求 的 情 况 下 远 程 可 靠 地 运 行 。 其 应 用
包 括 :
• 石 油 井 口
• 出 油 管 线 油 气 分 离
• 集 气 管 线 存 储
• 气 体 回 收
– 气 体 处 理
– 存 储 和 运 输
海 岸 生 产
FMC Technologies 始 终 坚 持 开 发 能 够 在
最 恶 劣 的 海 岸 区 域 可 靠 运 行 的 测 量 解
决 方 案 。 夹 带 的 气 体 、 沉 淀 物 、 水 份 和
化 学 物 质 是 所 有 需 要 考 虑 的 因 素 , 必 须
7

服 务 市 场
原 油 和 气 体
运 输
新 的 和 更 大 的 石 油 和 天 然 气 储 备 的 美 好
前 景 使 勘 探 及 生 产 遍 及 世 界 的 每 个 角
落 , 因 此 可 靠 输 送 和 精 确 测 量 石 油 产 品
就 变 得 越 来 越 重 要 。
在 针 对 石 油 和 天 然 气 运 输 设 计 创 新 和 精 确
的 测 量 解 决 方 案 方 面 ,FMC Technologies
Measurement Solutions 是 公 认 的 领 先
者 。 利 用 其 知 名 度 极 高 的 Smith Meter ® 和
Kongsberg 传 统 品 牌 ,FMC Technologies 可
以 提 供 完 整 系 列 的 液 体 和 天 然 气 测 量 产
品 和 系 统 , 适 用 于 :
• FPSO
• 管 道
• 气 体 输 送
• 气 体 加 工 处 理
• 地 下 存 储
• 气 体 销 售
原 油 及 天 然 气 运 输
主 要 产 品
页 码
Smith Meter ® 容 积 式 刮 板 流 量 计 18
Smith Meter ® MV 系 列 涡 轮 流 量 计 20
Smith Meter ® Ultra 系 列 超 声 波 流 量 计 21
Smith Meter ® microFlow.net 液 体 27
MPU 系 列 超 声 波 流 量 计 38
Smith Meter ® microFlow.net 气 体 39
液 体 测 量 系 统 42
气 体 测 量 系 统 44
Fmc 2 流 量 计 算 机 49
由 于 FMC Technologies 在 解 决 石 油 产 品 运
输 和 输 送 问 题 方 面 已 有 一 百 多 年 的 发 展
史 , 因 而 对 于 最 佳 测 量 实 践 、 应 用 专 业
知 识 以 及 产 品 知 识 具 有 专 家 级 的 理 解 ,
所 以 能 够 满 足 原 油 和 气 体 运 输 的 紧 迫 挑
战 。 由 于 石 油 产 品 的 运 输 受 到 各 种 变 量
因 素 的 影 响 ( 这 些 因 素 包 括 : 温 度 、 粘
度 、 油 气 压 力 、 夹 带 气 体 和 污 染 物 ),
因 此 需 要 可 靠 并 应 用 广 泛 的 测 量 解 决 方
案 。FMC Technologies 广 泛 的 产 品 线 以 及
经 验 丰 富 的 工 程 师 可 以 保 证 针 对 每 个 应
用 正 确 地 选 择 和 分 类 流 量 计 。
8

服 务 市 场
石 油
精 炼
可 能 没 有 任 何 一 个 与 石 油 产 品 相 关 的 行
业 会 比 石 油 精 炼 行 业 对 测 量 应 用 的 要 求
这 么 多 样 化 。 石 油 公 司 不 断 地 进 行 创 新
以 在 使 产 量 最 大 化 的 同 时 满 足 “ 精 炼 ”
燃 料 的 需 求 。
高 温 高 压 体 现 了 精 炼 加 工 设 备 的 运 行 环
境 特 点 , 并 且 对 于 高 效 、 可 靠 解 决 方 案
的 需 求 还 扩 展 到 测 量 其 产 品 所 使 用 的 设
备 中 。FMC Technologies 是 公 认 的 精 确 且
通 用 的 测 量 解 决 方 案 , 产 品 可 以 满 足
石 油 精 炼 的 测 量 需 要 。 无 论 是 处 理 重
油 、 较 轻 的 液 体 成 分 、 汽 车 或 飞 行 用 燃
料 、 蜡 或 润 滑 剂 , 您 都 可 以 在 FMC 系 列
解 决 方 案 中 选 择 到 合 适 的 产 品 。 事 实
上 ,FMC Technologies 的 流 量 计 在 要 求 精
确 测 量 的 各 种 精 炼 应 用 中 无 处 不 在 , 其
中 包 括 :
主 要 产 品
石 油 精 炼
页 码
Smith Meter ® 容 积 式 刮 板 流 量 计 18
Smith Meter ® Guardsman 系 列 涡 轮 流 量 计 19
Coriolis 流 量 计 22
Smith Meter ® AccuLoad ® III 控 制 器 23
Smith Meter ® microFlow.net 液 体 27
Smith Meter ® 200 系 列 控 制 阀 29
销 售 终 端 系 统 31
入 理 解 , 因 此 可 以 满 足 石 油 调 和 中 复 杂
的 测 量 需 求 , 其 中 包 括 涉 及 可 再 生 燃 料
( 例 如 乙 醇 ) 的 更 新 要 求 。
• 过 程 控 制
• 存 储
• 到 销 售 终 端 的 运 输
• 油 罐 车 和 铁 路 车 装 载
大 型 精 炼 厂 有 多 种 碳 氢 化 合 物 调 和 流 ,
应 用 在 生 产 目 前 精 炼 产 品 的 复 杂 流 程
中 ; 工 艺 流 程 和 应 用 的 变 化 要 求 测 量
解 决 方 案 在 各 种 情 况 下 能 够 保 证 精 确 。
FMC Technologies 融 合 了 对 测 量 原 则 、 应
用 专 业 知 识 和 所 需 产 品 组 合 多 样 性 的 深
9
3

服 务 市 场
精 炼 产 品
运 输
考 虑 到 安 全 运 输 和 精 确 测 量 精 炼 石 油 产
品 的 方 法 众 多 以 及 具 有 多 种 变 化 特 性 ,
所 以 安 全 运 输 和 精 确 测 量 不 在 是 简 单 的
事 情 。 许 多 因 素 会 影 响 测 量 精 度 , 其 中
包 括 温 度 、 粘 度 、 密 度 、 蒸 汽 压 力 和 污
染 物 。
精 炼 产 品 运 输
主 要 产 品
页 码
Smith Meter ® 容 积 式 刮 板 流 量 计 18
Smith Meter ® Sentry 系 列 涡 轮 流 量 计 19
Smith Meter ® MV 系 列 涡 轮 流 量 计 20
Smith Meter ® Ultra 系 列 超 声 波 流 量 计 21
Smith Meter ® microFlow.net 液 体 27
液 体 测 量 系 统 42
Fmc 2 流 量 计 算 机 49
通 过 众 多 的 产 品 线 , 其 中 包 括 知 名 度 较
高 的 Smith Meter ® 和 Sening ® 传 统 品 牌 ,
FMC Technologies 能 够 为 石 油 供 应 链 管
理 设 定 标 准 。FMC Technologies 精 确 可 靠
的 测 量 解 决 方 案 可 以 处 理 石 油 产 品 运 输
的 例 行 事 务 , 并 且 保 证 输 送 更 加 快 捷 、
安 全 和 经 济 。 无 论 运 输 汽 车 或 飞 行 用 燃
料 、 精 炼 产 品 还 是 LPG,FMC 都 可 以 提
供 众 多 的 产 品 以 及 丰 富 的 应 用 专 业 技 术 ,
从 而 可 以 满 足 各 种 不 同 的 测 量 需 求 。
• 油 罐 车
• 铁 路 车
• 管 道
• 海 运
10

服 务 市 场
石 油
营 销
石 油 销 售 终 端 运 营 商 始 终 在 不 懈 地 追 求
效 率 和 生 产 能 力 的 最 大 化 。 要 实 现 这 样
的 目 标 , 需 要 依 赖 于 具 有 卓 越 精 确 度 、
安 全 性 和 经 济 性 的 装 载 设 备 。 设 备 必 须
针 对 在 恶 劣 的 运 行 条 件 下 可 以 连 续 无 故
障 运 行 而 设 计 , 并 且 能 够 做 到 维 护 可 预
测 和 最 短 的 检 修 时 间 ; 而 且 必 须 满 足 所
有 法 定 的 精 确 度 要 求 。
正 确 的 系 统 设 计 对 于 在 销 售 终 端 精 确 地
装 载 和 卸 载 原 油 以 及 调 和 的 精 炼 产 品 非
常 必 要 。FMC Technologies 的 高 品 质 Smith
Meter ® 和 Sening ® 产 品 及 系 统 可 以 为 所 有 液
体 产 品 的 终 端 操 作 提 供 最 终 的 测 量 解 决
方 案 , 其 中 包 括 :
• 卡 车 、 铁 路 车 和 船 舶 的 装 载 、 卸 载 和
批 量 发 油
石 油 营 销
主 要 产 品
页 码
Smith Meter ® 容 积 式 刮 板 流 量 计 18
Smith Meter ® Guardsman L 系 列 涡 轮 流 量 计 19
Smith Meter ® AccuLoad ® III 控 制 器 23
Smith Meter ® microLoad.net 25
Smith Meter ® microFlow.net 流 量 计 算 机 27
Smith Meter ® 200 系 列 控 制 阀 29
销 售 终 端 系 统 31
Smith Meter ® 和 Sening ® 卡 车 流 量 计 组 件 34
Sening ® MultiFlow 油 罐 车 流 量 计 算 机 35
Sening ® NoMix 防 混 装 系 统 35
Sening ® MultiSeal 电 子 软 铅 封 (SPD) 系 统 35
Sening ® MultiLevel 液 位 测 量 系 统 35
• 油 料 混 合 功 能 和 其 他 控 制
• 飞 机 加 油 操 作
• 生 物 燃 料 终 端
从 单 独 的 产 品 组 件 到 完 整 的 橇 装 装 车 岛
系 列 ,FMC Technologies 可 以 为 目 前 高 效
控 制 的 终 端 提 供 强 大 的 功 能 、 灵 活 性 和
可 配 置 性 。
11

服 务 市 场
典 型 市 场 应 用
1
3
4
2
5
6
7
8
7
10
11
9
12

12
13 14
15
16
19
18
17
21
20
23
22
24
28
26
27
29
25
13

1
2
3
4
5
6
海 上 生 产 平 台
综 合 测 量 系 统
容 积 式 刮 板 流 量 计
Sentry 和 MV 系 列 涡 轮 流 量 计
液 体 超 声 波 流 量 计
气 体 超 声 波 流 量 计
Fmc2 流 量 计 算 机
点 火 平 台
综 合 测 量 系 统
容 积 式 刮 板 流 量 计
Sentry 和 MV 系 列 涡 轮 流 量 计
液 体 超 声 波 流 量 计
Fmc2 流 量 计 算 机
FPSO
综 合 测 量 系 统
气 体 超 声 波 流 量 计
液 体 超 声 波 流 量 计
容 积 式 刮 板 流 量 计
Sentry 和 MV 系 列 涡 轮 流 量 计
Fmc2 流 量 计 算 机
LNG 装 载 / 卸 载 终 端
综 合 测 量 系 统
气 体 超 声 波 流 量 计
SyberTrol ® , microFlow.net 和 Fmc2 流 量 计 算 机
Coriolis 流 量 计
AccuLoad ® III 控 制 器
油 罐 车 装 载 终 端
综 合 测 量 系 统
容 积 式 刮 板 流 量 计
MV 和 Sentry 系 列 涡 轮 流 量 计
液 体 超 声 波 流 量 计
过 滤 器 及 消 气 器
SyberTrol ® , microFlow.net 和 Fmc2 流 量 计 算 机
microLoad.net
枢 纽 站
综 合 测 量 系 统
容 积 式 刮 板 流 量 计
MV 和 Sentry 系 列 涡 轮 流 量 计
液 体 超 声 波 流 量 计
Coriolis 流 量 计
过 滤 器 及 消 气 器
SyberTrol ® , microFlow.net 和 Fmc2 流 量 计 算 机
AccuLoad ® III 控 制 器
microLoad.net
7
8
9
10
11
航 空 装 载
综 合 测 量 系 统
航 空 有 色 金 属 容 积 式 刮 板 流 量 计
卡 车 流 量 计 组 件
microLoad.net
AccuLoad ® III 控 制 器
城 市 门 户 设 备 ( 天 然 气 )
气 体 超 声 波 流 量 计
Fmc2 流 量 计 算 机
microFlow.net 气 体
油 罐 车 国 内 输 送
油 罐 车 流 量 计 组 件
MultiFlow 电 子 流 量 计 表 头
油 品 回 收 系 统
ADD 添 加 剂 注 入 系 统
MultiControl 远 程 控 制
油 罐 车 下 装 系 统 (API、 底 阀 、 油 气 回 收 设 备 )
Beta 或 Delta 泵
加 油 站
油 罐 车 流 量 计 组 件
MultiFlow 电 子 流 量 计 压 头
油 罐 车 下 装 系 统 系 统 (API、 底 阀 、 油 气 回 收 设 备 )
MultiSeal 电 子 软 铅 封 (SPD) 系 统
NoMix 防 混 装 系 统
MultiLevel 油 车 电 子 量 油 尺 系 统
产 品 回 收 系 统
Beta 或 Delta 泵
EMIS 通 讯 接 口
销 售 终 端
综 合 测 量 系 统 ( 撬 装 )
容 积 式 刮 板 流 量 计
PRIME 4 容 积 式 刮 板 流 量 计
GL 系 列 涡 轮 流 量 计
Coriolis 流 量 计
AccuLoad ® III 控 制 器 和 microLoad.net
电 液 阀
过 滤 器 及 消 气 器 读 卡 器
Sening ® 油 罐 车 下 装 系 统 (API、 底 阀 、 油 气 回 收 设 备 )
Sening ® NoMix 防 混 装 系 统

12
13
原 油 及 天 然 气 生 产
容 积 式 刮 板 流 量 计
Coriolis 流 量 计
涡 轮 流 量 计
自 动 温 度 补 偿 器 、 过 滤 器 和 消 气 器
Fmc2 流 量 计 算 机
原 油 运 输 管 道
综 合 测 量 系 统 和 校 准 仪
容 积 式 刮 板 流 量 计
MV 系 列 涡 轮 流 量 计
Sentry 系 列 涡 轮 流 量 计
液 体 超 声 波 流 量 计
过 滤 器 及 消 气 器
SyberTrol ® , microFlow.net 和 Fmc2 流 量 计 算 机
22
23
24
液 体 原 油 精 炼 厂
综 合 测 量 系 统 ( 撬 装 )
容 积 式 刮 板 流 量 计
涡 轮 流 量 计
Coriolis 流 量 计
控 制 阀
SyberTrol ® , microFlow.net 和 Fmc2 流 量 计 算 机
气 体 精 炼 / 加 工 厂
综 合 测 量 系 统
气 体 超 声 波 流 量 计
Fmc2 流 量 计 算 机
油 库 / 终 端 入 口
读 卡 器
14
15
16
17
18
19
精 炼 产 品 管 道
综 合 测 量 系 统 和 校 准 仪
容 积 式 刮 板 流 量 计
MV 系 列 涡 轮 流 量 计
Sentry 系 列 涡 轮 流 量 计
液 体 超 声 波 流 量 计
过 滤 器 及 消 气 器
SyberTrol ® , microFlow.net 和 Fmc2 流 量 计 算 机
气 体 地 下 存 储
综 合 测 量 系 统
气 体 超 声 波 流 量 计
Fmc2 流 量 计 算 机
气 体 管 道
综 合 测 量 系 统
气 体 超 声 波 流 量 计
Fmc2 流 量 计 算 机
批 量 检 测 分 离 设 备
Coriolis 流 量 计
容 积 式 刮 板 流 量 计
涡 轮 流 量 计
天 然 气 生 产
气 体 超 声 波 流 量 计
Fmc2 流 量 计 算 机
气 体 压 缩
气 体 超 声 波 流 量 计
Fmc2 流 量 计 算 机
25
26
27
LPG 装 载
综 合 测 量 系 统 ( 撬 装 )
容 积 式 刮 板 流 量 计
GL 系 列 涡 轮 流 量 计
Coriolis 流 量 计
PRIME 4 容 积 式 刮 板 流 量 计
AccuLoad ® III 控 制 器 和 microLoad.net
电 液 阀
冷 凝 油 罐 车 和 过 滤 器
生 物 燃 料 卸 载
综 合 测 量 系 统 ( 撬 装 )
容 积 式 刮 板 流 量 计
GL 系 列 涡 轮 流 量 计
Coriolis 流 量 计
PRIME 4 容 积 式 刮 板 流 量 计
AccuLoad ® III 控 制 器 和 microLoad.net
电 液 阀
过 滤 器 及 消 气 器
Sening ® 底 载 系 统 (API、 底 阀 、 油 气 回 收 适 配 器 )
Sening ® NoMix 防 混 装 系 统
润 滑 油 包 装
综 合 测 量 系 统 ( 撬 装 )
容 积 式 刮 板 流 量 计
GL 系 列 涡 轮 流 量 计
Coriolis 流 量 计
PRIME 4 容 积 式 刮 板 流 量 计
AccuLoad ® III 控 制 器 和 microLoad.net
电 液 阀
过 滤 器 及 消 气 器
20
LACT
综 合 测 量 系 统 和 校 准 仪
MV 系 列 涡 轮 流 量 计
容 积 式 刮 板 流 量 计
Coriolis 流 量 计
过 滤 器 及 消 气 器
SyberTrol ® 和 microFlow.net
28
驳 船 / 油 罐 车 燃 料 / 卸 载 终 端
综 合 测 量 系 统 和 校 准 仪
容 积 式 刮 板 流 量 计
MV 系 列 涡 轮 流 量 计
Sentry 系 列 涡 轮 流 量 计
过 滤 器 及 消 气 器
SyberTrol ® , microFlow.net 和 Fmc2 流 量 计 算 机
21
测 试 分 离 器
Coriolis 流 量 计
容 积 式 刮 板 流 量 计
涡 轮 流 量 计
29
铁 路 车 装 载
综 合 测 量 系 统 ( 撬 装 )
容 积 式 刮 板 流 量 计
涡 轮 流 量 计
Coriolis 流 量 计
AccuLoad ® III 控 制 器 和 microLoad.net
过 滤 器 及 消 气 器
电 液 阀

产 品 应 用 指 南
产 品 / 系 统
系 统
液 体 测 量 系 统
气 体 测 量 系 统
浮 式 生 产 存 储 和 卸 载 系 统
液 体 控 制 系 统
气 体 控 制 系 统
液 体
流 量 计
油 罐 车 流 量 计 组 件
Smith Meter ® 容 积 式 刮 板 流 量 计
Smith Meter ® Sentry 系 列 涡 轮 流 量 计
Smith Meter ® Guardsman 系 列 涡 轮 流 量 计
Smith Meter ® Guardsman L 系 列 涡 轮 流 量 计
Smith Meter ® MV 涡 轮 流 量 计
涡 轮 流 量 计 附 件
Coriolis 流 量 计
Smith Meter ® Ultra 系 列 超 声 波 流 量 计
Sening ® MultiSeal 电 子 软 铅 封 (SPD) 系 统
Sening ® NoMix 防 混 装 及 管 道 液 位 监 控 系 统
Sening ® MutiLevel 液 位 测 量 系 统
Sening ® MultiFlow 油 罐 车 流 量 计 算 机
Sening ® MultiControl 远 程 控 制 及 防 溢 流 保 护 放 大 器
Sening ®
和 Smith Meter ® 卡 车 流 量 计 组 件
Sening 底 载 系 统 设 备
Smith Meter ® 200 系 列 控 制 阀
管 路 附 件 Smith Meter ® 过 滤 器 、 排 气 器 、 消 气 器 、 除 气 器
流 量 计 算 机 和 电 子 设 备
流 量 计 检 定 装 置 和 管 道 球
Smith Meter ® AccuLoad ® III 控 制 器
Smith Meter ® microLoad.net
Smith Meter ® microFlow.net 液 体 流 量 计 算 机
Smith Meter ® SyberTrol ® 流 量 计 算 机
Fmc 2 流 量 计 算 机
Smith Meter ® 感 应 式 读 卡 器
Smith Meter ® GateMate
GAS
MPU 系 列 超 声 波 流 量 计 (200、600、800 和 1200)
Smith Meter ® microFlow.net 气 体 流 量 计 算 机
Fmc 2 流 量 计 算 机
14

市 场
原 油 和 生 产 原 油 和 气 体 运 输 石 油 精 炼 精 炼 油 品 运 输 石 油 营 销
X X X X X
X
X
X X X
X X X
X
X
X X X X X
X X X
X X X
X
X X X X X
X X X X X
X X X X X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X X
X X X X X
X X X X
X
X
X X X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
15

液 体 产 品
FMC Technologies 拥 有 正 确
的 解 决 方 案 , 适 合 于 所 有 的
石 油 液 体 贸 易 交 接 和 控 制 应
用 。FMC 与 其 客 户 合 作 时 , 在
设 备 规 范 制 定 、 安 装 和 启 动 期
间 , 提 供 应 用 技 术 秘 诀 和 过 程
及 系 统 设 计 专 门 技 术 的 帮 助 。
无 论 何 种 应 用 ,FMC 都 可 以
提 供 经 过 验 证 的 产 品 , 其 性 能
极 其 可 靠 并 且 精 度 可 重 复 。 另
外 , 对 于 某 些 独 特 的 特 殊 用 途
的 应 用 ,FMC 可 以 通 过 其 创 新
的 行 业 领 先 的 测 量 技 术 寻 求 适
宜 的 解 决 方 案 。
16

产 品
用 于
液 体 测 量
适 合 液 体 测 量 应 用 的 正 确 解 决 方 案
卓 越 的 设 计 、 大 量 的 专 利 技 术 以 及 液 化
石 油 贸 易 交 接 和 控 制 方 面 不 可 企 及 的 专
业 知 识 , 所 有 这 一 切 使 FMC Technologies
Measurement Solutions 的 液 体 测 量 设 备 在
所 有 竞 争 者 中 脱 颖 而 出 。 从 单 独 的 流 量
计 和 附 件 供 应 到 提 供 复 杂 的 自 动 化 全 集
成 测 量 和 产 品 分 析 系 统 ,FMC 均 可 以 提
供 技 术 卓 越 的 液 体 测 量 产 品 。
• 测 量 产 品
– Smith Meter ® 容 积 式 刮 板 流 量 计
– Smith Meter ® 的 Guardsman、MVTM
和 Sentry 涡 轮 流 量 计
– Smith Meter ® Ultra 系 列 超 声 波 流 量 计
– Coriolis 流 量 计
– Smith Meter ® 和 Sening ® 油 罐 车 测 量 产
品 和 组 件
• 自 动 化 和 控 制
– Smith Meter ® AccuLoad ®
– Smith Meter ® microLoad.net
– Smith Meter ® microFlow.net
– Smith Meter ® SyberTrol ®
– Fmc 2 流 量 计 算 机
– SuperVisor 监 管 计 算 机
• 管 路 附 件
– 控 制 阀
– 过 滤 器
– 消 气 器
– 除 气 器
– 空 气 净 化 器 系 统
• 标 定 和 相 关 设 备
– 双 向
– 单 向
– 球 和 附 件
– 标 准 表
– 体 积 管
• 撬 装 测 量 系 统
– 装 载
– 卸 载
– 油 料 混 合
• 传 感 器
– 温 度
– 压 力
– 密 度
17

液 体 测 量 产 品
®
Smith Meter
容 积 式 刮 板 流 量 计
18
测 量 精 度 标 准
FMC Technologies 的 Measurement Solutions
大 量 液 体 测 量 产 品 系 列 的 核 心 组 件 Smith
Meter ® 容 积 式 刮 板 流 量 计 表 现 出 无 比 卓 越
的 精 确 性 和 耐 用 性 。Smith 容 积 式 刮 板 流
量 计 以 极 高 的 测 量 稳 定 性 和 极 低 的 压 力
降 而 自 豪 , 其 使 用 寿 命 在 业 界 无 可 比 拟 ,
并 且 易 于 维 护 。 从 石 油 生 产 到 销 售 及 运
输 ,Measurement Solutions 是 精 确 可 靠 的
容 积 式 测 量 设 备 最 值 得 信 赖 的 供 应 商 。
应 用
• 石 油 生 产
• 管 道 贸 易 交 接
• 泄 漏 检 测
• 装 载 和 卸 载
• 油 库
• 油 量 控 制
• 批 量 控 制
• 油 料 混 合
优 势
• 卓 越 的 精 确 度 和 稳 定 性
• 压 力 降 较 低 。
• 极 低 的 运 行 成 本
• 长 期 使 用 寿 命
单 壳 流 量 计
尺 寸 最 大 流 速 +
型 号 英 寸 (mm) GPM (L/min)
ST40 2 (50) 105 (400)
SC-13 2 (50) 150 (570)
GSC-2 2 (50) 150 (570)
ST75 3 (75) 265 (1,000)
SD-30/SD3 3 (75) 400 (1,500)
ST160 3 (75) 420 (1,600)
GSC-3 3 (75) 500 (1,900)
SF-60/VF60 4 (100) 725 (2,750)
PRIME 4 4 (100) 900 (3,400)
+ 间 歇 或 持 续 服 务 的 最 大 流 速 。 查 看 产 品 规 格 获 取 流 速 。
双 壳 流 量 计
尺 寸 最 大 流 速 +
型 号 英 寸 (mm) GPM (L/min)
C2 2 (50) 150 (570)
E3 3 (75) 500 (1,900)
E4 4 (100) 600 (2,250)
F4 4 (100) 725 (2,750)
G6 6 (150) 1,200 (4,600)
BPH m 3 /h
H8 8 (200) 2,285 (365)
JA10 10 (250) 3,500 (550)
JB10 10 (250) 4,700 (740)
K12 12 (300) 7,200 (1,140)
M16 16 (400) 12,500 (2,000)
+ 间 歇 或 持 续 服 务 的 最 大 流 速 。 查 看 产 品 规 格 获 取 精 确 流 速 。
钢 质 双 壳 流 量 计
极 其 精 确 的 容 量 测 量 Smith Meter 双 壳 容
积 式 刮 板 流 量 计 利 用 直 流 测 量 原 理 , 不
会 受 到 速 度 和 粘 度 变 化 的 实 际 影 响 。 而
且 , 它 们 的 运 行 设 计 具 有 低 压 力 降 和 滑
程 短 的 特 点 , 因 而 具 有 卓 越 的 精 确 度 和
稳 定 性 。
单 壳 流 量 计
Smith 单 壳 容 积
式 刮 板 流 量 计 自
1926 年 以 来 一
直 是 终 端 和 油 库
操 作 员 的 理 想 之
选 。 独 特 的 刮 板
式 设 计 可 以 提 供
无 与 伦 比 的 精 确
度 、 长 期 的 测 量 稳
定 性 以 及 多 年 免 维 护 性 能 。 流 线 型 管 口
设 计 可 以 使 压 力 降 最 小 化 , 从 而 减 小 滑
程 并 最 大 化 精 确 度 。

液 体 测 量 产 品
传 统 和 螺 旋 式
涡 轮 流 量 计
传 统 涡 轮 流 量 计
对 于 管 道 、 终 端 装 车 岛 和 原 油 应 用 ,Smith
Meter ® 涡 轮 流 量 计 系 列 产 品 可 以 提 供 最 佳
的 解 决 方 案 。
应 用
• 原 油 和 精 炼 油 品 管 道
• 装 车 岛 应 用
• 船 舶 装 载 和 卸 载
• 油 量 控 制
• 体 积 平 衡
• 泄 漏 检 测
优 势
• 结 构 坚 固 耐 用 , 使 用 寿 命 长
• 在 各 种 粘 度 范 围 内 均 可 获 得 较 高 的 精 度
• 高 分 辨 率 脉 冲 输 出
• 维 护 费 用 低 , 可 最 大 地 节 约 成 本
• 经 过 现 场 验 证 的 稳 定 性
Smith Meter ® Sentry 系 列 涡 轮 流 量 计
专 为 在 大 型 原 油 和 精 炼 油 品 管 道 和 高 流
速 应 用 中 实 现 高 精 度
而 设 计 。 这 些 流 量 计
坚 固 耐 用 , 具 有 持 久
耐 用 的 轮 缘 转 子 和 高
分 辨 率 的 脉 冲 输 出 。
Smith Meter ® Guardsman 系 列 涡 轮 流 量 计
专 为 需 要 重 复 精 度 的 小 型 管 道 而 设 计 ,
Guardsman 可 精 确 测
量 从 天 然 气 液 体 到
轻 质 燃 油 在 内 的 各
种 润 滑 性 较 差 的
液 体 。
Guardsman 系 列 *
尺 寸
最 大 流 速
英 寸
BPH (m 3 /h)
1.5 200 (32)
2 400 (64)
LF3 600 (96)
3 930 (148)
4 1,700 (270)
* 可 用 于 Class 150、300、600 和 900 ANSI 法 兰 。
Smith Meter ® Guardsman L 系 列 涡 轮 流 量 计
用 于 精 确 测 量 LPG、
煤 油 、 乙 醇 或 轻 质
燃 油 ,Guardsman L
流 量 计 可 为 卡 车
装 载 应 用 提 供 灵
活 的 水 平 安 装 或
垂 直 安 装 。
Sentry 系 列 *
尺 寸
最 大 流 速
英 寸 (mm)
BPH (m 3 /h)
4 (100) 1,500 (240)
LF6 2,500 (400)
6 (150) 4,000 (635)
8 (200) 7,500 (1,195)
10 (250) 12,000 (1,910)
12 (300) 18,000 (2,860)
16 (400) 27,000 (4,295)
18 (450) 35,000 (5,565)
20 (500) 42,000 (6,680)
* 可 用 于 Class 150、300、600 和 900 ANSI 法 兰 。
Guardsman L 系 列 *
尺 寸
最 大 流 速
英 寸 (mm)
GPM (L/min)
1 (25) 80 (300)
1.5 (38) 130 (500)
2 (50) 250 (950)
3 (75) 700 (2,650)
4 (100) 1,200 (4,500)
* 可 用 于 Class 150 和 300 ANSI 法 兰 。
( 下 页 续 )
19
3

液 体 测 量 产 品
传 统 和 螺 旋 式
涡 轮 流 量 计
Smith Meter ® MV 系 列 螺 旋 式 涡 轮 流 量 计
MV 系 列 产 品 具 有 较 低 的 压 力 降 和 经 久 耐
用 的 轴 承 系 统 , 因 此 , 对 于 原 油 应 用 , 其
为 首 选 的 涡 轮
流 量 计 。
Smith Meter
MV 系 列 涡 轮
流 量 计 的 螺 旋
转 子 设 计 独 特 , 可 将 粘 度 变
化 所 带 来 的 影 响 降 至 最 低 , 以 提 高 准 确
度 和 重 复 精 度 。 事 实 上 , 坚 固 的 转 子 及
固 定 系 统 可 以 抵 抗 任 何 震 动 和 压 力 冲 击 ,
进 而 降 低 了 维 护 要 求 并 延 长 了 其 使 用
寿 命 。
应 用
• 管 道 终 端
• LACT 橇 装 站
• 海 运 终 端 - 装 载 / 卸 载
• 浮 式 存 储 和 卸 载 容 器 (FSO 和 FPSO)
• 线 路 平 衡
• 油 量 控 制
优 势
• 卓 越 的 多 粘 度 试 验 台 功 能 可 以 验 证 精 确
度 和 性 能 。
• 设 计 独 特 的 UPC 补 偿 器 可 以 在 各 种 流 量
和 粘 度 范 围 内 提 供 极 高 的 精 确 度 。
• 低 压 力 降 极 大 地 降 低 了 运 行 成 本 。
• 经 久 耐 用 的 轴 承 系 统 可 获 得 最 大 可 靠 性 。
MV 系 列 涡 轮 流 量 计 *
尺 寸 流 量 范 围 + 法 兰 到 法 兰
英 寸 (mm) BPH (m 3 /h) 英 寸 (mm)
3 (75) 90-900 (14-140) 10.0 (254)
4 (100) 190-1,900 (30-300) 12.0 (305)
6 (150) 400-4,000 (64-640) 14.0 (356)
8 (200) 750-7,500 (119-1,190) 16.0 (406)
10 (250) 1,250-12,500 (199-1,990) 20.0 (508)
12 (300) 1,900-19,000 (302-3,020) 24.0 (610)
16 (400) 2,700-27,000 (429-4,290) 32.0 (813)
* 可 用 于 Class 150、300 和 300 ANSI 法 兰 。 可 提 供 其 他 类 型 的 末
端 连 接 和 法 兰 等 级 。
+ 指 示 最 小 值 和 最 大 值 。
可 用 的 涡 轮 流 量 计 附 件
• 流 量
– 直 通 组 件 、 部 件 和 嵌 入 件
– 传 统 的 流 量 调 节 装 置
– 高 性 能 流 量 调 节 装 置
– 锯 齿 挡 板
• 总 量 器 / 比 率 计
– 型 号 MMRT
– Invalco 505 流 量 计 算 机
• 前 置 放 大 器
– 配 有 PA-6 前 置 放 大 器
– AccuLert ID 2000 smart 诊 断 前 置 放 大 器
• UPC 补 偿 器
• 预 设
– AccuLoad ® III 控 制 器
– microLoad.net
• 流 量 计 算 机
– microFlow.net 液 体
– SyberTrol ®
– Fmc²
20

液 体 测 量 产 品
液 体 超 声 波 流 量 计
Smith Meter® Ultra 系 列
The Smith Meter ® Ultra 6 液 体 流 量 计 是 一
种 六 通 道 超 声 波 流 量 计 , 配 有 板 载 信 号
处 理 单 元 (SPU), 可 用 于 石 油 产 品 的 贸 易
交 接 。
Ultra 6 使 用 了 传 输 时 间 测 量 , 能 够 以 很
高 的 精 度 进 行 贸 易 交 接 测 量 , 并 符 合 API
MPMS 第 5.8 章 及 OIML R-117-1。 无 可 拆
除 部 件 , 非 侵 入 式 设 计 几 乎 不 需 要 任 何
维 护 即 可 提 供 较 广 的 动 态 流 量 范 围 、 较
广 的 粘 度 应 用 范 围 以 及 较 低 的 压 力 损 耗 。
应 用
• 管 道
• 海 运 终 端 装 载 和 卸 载
• 浮 式 存 储 和 卸 载 容 器 (FSO 和 FPSO)
The Smith Meter ® Ultra 4 液 体 流 量 计 是 一 种
四 通 道 超 声 波 流 量 计 , 配 有 板 载 信 号 处
理 单 元 (SPU), 可 用 于 石 油 产 品 的 高 精 度
测 量 。FMC Smith Meter Ultra 4 基 于 高 度 准
确 的 Smith Meter Ultra 6 , 用 于 监 管 运 输 应
用 , 并 且 与 Ultra 6 相 比 具 有 四 个 直 接 测 量
通 道 。
Ultra 4 作 为 最 精 确 的 测 量 仪 器 , 可 进 行 诸
如 分 配 、 油 量 控 制 和 泄 漏 检 测 等 非 贸 易
交 接 应 用 。 该 流 量 计 有 两 个 版 本 ; 一 种
不 具 有 高 级 速 度 配 置 修 正 (VPC) 功 能 , 适
合 精 炼 油 品 和 轻 原 油 ; 另 一 种 具 有 VPC,
适 合 介 质 及 重 原 油 。
应 用
• 线 路 平 衡
• 油 量 控 制
• 分 配
• 泄 漏 检 测
优 势
• 经 过 现 场 验 证 的 电 子 设 备
• 实 时 诊 断
• 其 抗 外 界 噪 声 干 扰 能 力 可 达 其 他 超 声 波
流 量 计 的 抗 外 界 噪 声 干 扰 能 力 的 20 倍
优 势
• 可 在 各 种 生 产 运 行 条 件 下 为 获 得 极 佳
的 重 复 精 度 而 进 行 高 速 处 理 , 并 使 用
VPC 线 性 算 法 , 进 而 可 进 行 准 确 的 监
管 传 输
• 六 个 通 道 用 于 流 量 配 置 修 正 :
– 四 个 通 道 用 于 流 量 配 置 修 正
– 两 个 通 道 用 于 漩 涡 和 横 向 流 动 补 偿
• 更 换 同 轴 传 感 器 不 需 要 使 用 特 殊 工
具 , 也 不 需 要 做 任 何 特 殊 处 理
Ultra 系 列 最 大 流 量 表
尺 寸
最 大 流 速
英 寸 (mm)
BPH (m 3 /h)
6 (150) 4,500 (720)
8 (200) 8,000 (1,270)
10 (250) 12,500 (1,990)
12 (300) 19,000 (3,020)
16 (400) 28,000 (4,450)
20 (500) 42,000 (6,680)
21
3

液 体 测 量 产 品
质 量 流 量 和 密 度
Coriolis 流 量 计
Proline ® Promass F Coriolis 流 量 计
高 精 度 、 低 压 力 降 和 多 种 界 面 功 能 使
得 Proline Promass F Coriolis 质 量 流 量 和 密
度 流 量 计 成 为 许 多 石 油 测 量 应 用 的 完 美
解 决 方 案 。 从 原 油 到 精 炼 产 品 销 售 , 任
何 测 量 都 需 要 在 高 效 和 精 确 度 方 面 符 合
要 求 。 高 灵 敏 度 、 零 点 稳 定 性 以 及 适 度
的 总 体 拥 有 成 本 使 Promass F 成
为 对 贸 易 交 接 精 确 度 和
重 复 精 度 均 有
要 求 的 应 用 的
首 选 产 品 。
Promass F 具 有
多 种 输 出 , 几 乎
可 以 与 任 何 流 量 计
算 机 或 控 制 设 备 进 行 连 接 。
FMC 预 设 可 对 Promass F 流 量 计
提 供 附 加 数 据 通 讯 服 务 , 从 而 获 得
最 佳 性 能 。
• 替 代 燃 料 ( 乙
醇 和 生 物 柴 油
分 配 、 调 和 及
变 性 )
优 势
• 运 行 范 围 广
• 对 普 通 管 道 噪 音 的 抗 干 扰 性 增 加
• 管 道 装 载 压 力 的 抗 扰 度
• 仪 器 无 需 进 行 常 规 归 零 操 作
• 紧 凑 型 设 计 , 可 自 我 排 放
• 智 能 型 电 子 装 置 , 配 有 数 字 显 示 和 界 面
• 多 变 量 流 量 、 密 度 和 温 度 测 量
• 温 度 变 化 不 影 响 零 点 稳 定 性
• 生 命 周 期 成 本 节 约 – 免 维 护 , 无 可 拆
卸 部 件 , 并 且 无 磨 损 撕 裂
应 用
针 对 石 油 市 场 的 应 用 , 从 石 油 井 口 到 炼
油 厂 , 涵 盖 的 产 品 领 域 和 原 油 管 道 包 括 :
• LACT 设 备
• 油 罐 车 气 体 生 产
• 用 在 管 道 和 终 端 的 原 油 、LPG 和 沥 青
• 海 运 终 端 装 载 / 卸 载
• 铁 路 车 装 载 / 卸 载
• 浮 式 存 储 和 卸 载 容 器 (FSO 和 FPSO)
• 精 炼
• 终 端 和 销 售 ( 油 罐 车 装 载 、 机 车 、 轮 船
和 飞 机 加 油 )
• 润 滑 库
22

液 体 测 量 产 品
电 子 装 置
AccuLoad®
III 控 制 器
当 操 作 人 员 为 销 售 终 端 选 择 预 设 解 决 方
案 时 , 其 优 先 选 择 的 就 是 Smith Meter ®
AccuLoad ® III 系 列 产 品 。 该 系 列 产 品 具 有
最 新 的 配 置 , 其 中 包 括 “ 拆 分 结 构 系
统 ” 和 AccuLoad ® II-to-III 升 级 软 件 包 , 终
端 操 作 人 员 有 更 多 的 选 择 来 最 大 限 度 地
实 现 装 载 控 制 和 灵 活 性 。
Smith Meter ® AccuLoad ® III 控 制 器
AccuLoad III 产 品 线 可 为 当 今 高 效 率 的 可
调 节 终 端 提 供 其 所 需 的 强 大 功 能 、 灵 活
性 和 可 配 置 性 。 通 过 提 供 各 种 装 载 臂 配
置 – 将 调 和 臂 和 纯 油 品 混 合 – AccuLoad III
可 实 现 工 作 效 率 和 生 产 能 力 的 最 大 化 ,
情 形 较 以 往 大 为 改 观 。
AccuLoad III 可 提 供 许 多 种 油 品 调 和 配 置 。
通 过 顺 序 或 比 率 调 和 方 法 最 多 可 以 调 和
六 种 油 品 。 改 进 后 的 添 加 剂 控 制 包 括 活
塞 、 标 准 计 量 或 智 能 型 , 以 及 大 剂 量 添
加 剂 的 流 量 控 制 。
AccuLoad III 具 有 以 太 网 和 连 续 的 通 讯 网
络 兼 容 性 , 可 直 接 连 接 到 油 库 自 动 化 系
统 和 Smith Meter 读 卡 器 。 以 太 网 连 接 性
符 合 TCP/IP 标 准 。 其 他 通 讯 动 能 包 括
modbus 协 议 、 网 络 打 印 和 Promass 流 量
计 通 讯 。
应 用
• 卡 车 、 铁 路 车 和 船 舶 的 预 置 装 载 、 卸
载 和 批 量 发 油
• 油 料 混 合 功 能 , 接 地 、 防 溢 流 和 添 加
剂 控 制 的 管 理
( 下 页 续 )
23
3

液 体 测 量 产 品
电 子 装 置
AccuLoad®
III 控 制 器
AccuLoad ® III-S 或 Q
AccuLoad III( 具 有 ALX 硬 件 ) 是 基 于 微 处
理 器 的 仪 器 , 经 配 置 后 可 控 制 1 至 6 个 装
载 臂 , 作 为 调 和 或 纯 油 品 设 备 。
AccuLoad ® III-SA
AccuLoad III 拆 分 结 构 系 统 是 一 个 含 有 多
臂 、 多 仪 表 的 测 量 系 统 , 其 允 许 通 过 一
个 系 统 来 控 制 一 条 完 整 通 道 或 者 一 台 最
多 具 有 18 个 装 载 臂 和 24 块 仪 表 的 设 备 。
其 组 件 包 括 人 机 接 口 (MMI) 和 流 量 控 制
模 块 (FCM)。
• AccuLoad III-S
– 最 多 3 个 单 脉 冲 或 双 脉 冲 的 产 品 流 量
计 输 入
– 最 多 14 种 添 加 剂 输 入
• AccuLoad III-Q
– 最 多 6 个 单 脉 冲 或 双 脉 冲 的 产 品 流 量
计 输 入
– 最 多 24 种 添 加 剂 输 入
AccuLoad ® III-N4
AccuLoad III-N4 是 基 于 微 处 理 器 的 设 备 ,
最 多 可 控 制 两 个 臂 和 三 个 流 量 计 , 经 验
证 适 用 于 Class I、Division 2、Groups C&D
区 域 。
• 单 臂 或 双 臂 同 时 运 行
• 最 多 3 个 单 脉 冲 或 双 脉 冲 的 油 品 流 量 计
输 入
• 最 多 24 个 单 脉 冲 或 双 脉 冲 的 油 品 流 量
计 输 入
• 本 地 I/O 最 多 56 种 添 加 剂 输 入 , 远 程
I/O 最 多 96 种 添 加 剂 输 入
• 经 Class 1、Division 2 和 Group C&D 验 证
或 可 使 用 通 用 机 架 安 装 的 封 装 允 许 为
任 何 AccuLoad 配 置 安 装 控 制 室
升 级
AccuLoad 升 级 可 以 为 AccuLoad I 和 II 用
户 提 供 最 新 的 技 术 , 并 可 将 安 装 成 本 降
至 最 低 。
• 本 地 I/O 最 多 4 种 添 加 剂 输 入 , 远 程 I/O
最 多 24 种 添 加 剂 输 入
24

液 体 测 量 产 品
电 子 装 置
microLoad.net
Smith Meter ® microLoad.net
在 单 一 油 品 的 装 载 应 用 方 面 已 获 得 动 态
突 破 的 产 品 microLoad.net 是 基 于 微 处 理
器 的 仪 表 , 可 用 于 监 控 纯 油 品 装 载 应 用
中 的 单 一 油 品 。 这 些 仪 表 可 以 作 为 独 立
设 备 操 作 , 也 可 以 作 为 系 统 的 组 成 部
分 。 当 作 为 系 统 的 组 成 部 分 时 , 它 可 与
自 动 化 或 SCADA 系 统 通 讯 。
Smith Meter microLoad.net 为 易 于 使 用 的 流
量 计 算 机 , 可 针 对 任 何 应 用 进 行 配 置 。
高 效 的 系 统 监 控 和 简 单 的 流 程 管 理
• 持 续 监 控 系 统 关 键 功 能
• 根 据 API 和 ISO 表 和 化 学 物 质 的 扩 散 系
数 自 动 修 正 温 度
灵 活 和 可 配 置 的 编 程 及 报 告
• 与 Promass Coriolis 流 量 计 通 讯
• 以 太 网 和 网 络 兼 容
• 多 分 支 通 讯 端 口 , 可 最 大 化 地 扩 展 系 统
• Smith Meter 或 modbus 的 双 向 通 讯 协 议
或 TCP/IP
应 用
• 油 库
• 飞 机 装 载
• 海 运 终 端
• 处 理 设 备
• 储 罐 区
• 布 尔 及 代 数 可 编 程 软 件 , 可 进 行 轻 松
定 制
• 可 对 报 告 格 式 进 行 定 制 以 满 足 应 用
需 要
• 针 对 多 种 语 言 、 定 制 消 息 和 文 本 通 讯
的 选 项
• 可 定 制 输 入 和 输 出 格 式
• 事 件 记 录 / 审 计 跟 踪
专 为 获 得 安 全 性 和 可 靠 性 而 构 建
• 多 级 别 安 全 访 问
• 防 爆 外 壳
• 经 OIML 验 证 的 显 示 屏 能 在 意 外 断 电 时
延 长 内 容 显 示 时 间
25

液 体 测 量 产 品
电 子 装 置
Gate Entry 门 径 系 统
Smith Meter ® 感 应 式 读 卡 器
Smith Meter 感 应 式 读 卡 器 通 过 直 接 与
AccuLoad ® III 或 终 端 自 动 化 系 统 进 行 通 讯
来 提 供 一 种 用 来 确 认 驾 驶 员 和 用 户 身 份
的 可 靠 方 法 , 从 而 可 为 终 端 操 作 人 员 提
供 另 外 一 种 维 护 控 制 和 安 全 的 选 择 。
可 对 读 卡 器 进 行 配 置 , 使 其 作 为 门 禁 或
岛 屿 读 卡 器 运 行 , 可 以 集 成 到 通 用 封 装
内 或 防 爆 封 装 内 , 防 爆 封 装 是 专 门 针 对
Class I、Division I、Groups C & D 区 域 而 设
计 的 并 经 过 了 验 证 。 另 外 , 读 卡 器 用 卡
已 经 获 得 批 准 , 可 在 Class I、Division I、
Groups C & D 区 域 使 用 , 该 卡 是 市 场 上 唯
一 获 得 批 准 可 在 该 环 境 下 使 用 的 卡 。
Smith Meter ® GateMate 软 件
Smith Meter GateMate 是 一 套 软 件 工 具 ,
可 与 Smith Meter 感 应 式 读 卡 器 配 合 使
用 。GateMate 软 件 允 许 Smith Meter 感 应
式 读 卡 器 在 独 立 应 用 场 合 中 使 用 。 可 将
该 软 件 安 装 到 任 何 PC 上 , 仅 需 要 有 一 条
可 连 接 到 读 卡 器 的 通 讯 线 路 。GateMate
允 许 Smith Meter 感 应 式 读 卡 器 安 装 在 装
车 岛 门 口 处 ( 出 入 口 ), 以 检 查 入 门 许
可 。 还 可 对 软 件 进 行 配 置 , 使 其 能 够
管 理 驾 驶 员 数 据 库 , 手 动 开 启 和 关 闭 大
门 、 使 用 具 有 时 间 戳 的 日 志 , 以 及 实 现
更 多 功 能 。 该 软 件 为 用 户 友 好 型 软 件 ;
仅 需 几 分 钟 即 可 安 装 完 毕 , 可 针 对 终 端
访 问 需 要 提 供 最 为 高 效 的 解 决 方 案 。
26

液 体 测 量 产 品
流 量 计 算 机
microFlow.net 液 体
Smith Meter ® microFlow.net 液 体 流 量 计 算 机
Smith Meter microFlow.net Liquid 是 一 种 流
量 计 算 机 , 用 于 单 一 油 品 的 持 续 流 量 应
用 监 控 。
应 用
• 管 道
• 海 运 终 端
灵 活 和 可 配 置 的 编 程 及 报 告
• 以 太 网 和 网 络 兼 容
• 多 分 支 通 讯 端 口 , 可 最 大 化 地 扩 展
系 统
• Smith Meter 或 modbus 的 双 向 通 讯 协 议
或 TCP/IP
• 布 尔 及 代 数 可 编 程 软 件 , 可 进 行 轻 松 定 制
• 可 对 报 告 格 式 进 行 定 制 以 满 足 应 用 需 要
• 针 对 多 种 语 言 、 定 制 消 息 和 文 本 通 讯 的
选 项
• 可 定 制 输 入 和 输 出 格 式
• 事 件 记 录 / 审 计 跟 踪
流 程 管 理
• 持 续 监 控 系 统 关 键 功 能
• 根 据 API 表 和 化 学 物 质 的 扩 散 系 数 自
动 修 正 温 度
专 为 获 得 安 全 性 和 可 靠 性 而 构 建
• 多 级 别 安 全 访 问
• 防 爆 外 壳
• 经 OIML 验 证 的 显 示 屏 能 在 意 外 断 电 时
延 长 内 容 显 示 时 间
• 采 样 器 支 持
• 根 据 密 度 和 S&W 进 行 批 量 重 算
• 与 Ultra 系 列 超 声 波 流 量 计 通 讯
27

液 体 测 量 产 品
流 量 计 算 机
SyberTrol®
Smith Meter ® SyberTrol ® 流 量 计 算 机
可 以 定 制 配 置 的 强 大 功 能 使 得 Smith Meter
SyberTrol 成 为 业 内 最 先 进 的 贸 易 交 接 流 量
计 算 机 。 采 用 了 独 特 的 拆 分 结 构 设 计 ,
允 许 安 装 在 计 量 橇 或 控 制 室 内 , 易 于 安
装 且 可 节 约 成 本 。
SyberTrol 拥 有 诸 多 独 特 性 能 , 是 高 精 度 流
程 应 用 和 石 油 液 体 贸 易 交 接 的 理 想 之 选 。
应 用
• 管 道 、 海 运 设 备 、 产 品 定 量 和 校 准
优 势
• 自 定 义 可 配 置 的 I/O 可 满 足 您 在 各 种 系
统 布 置 方 面 的 特 定 需 求
• 四 个 多 分 支 通 讯 端 口 , 可 实 现 最 大 的
灵 活 性 和 系 统 扩 展
• 五 种 级 别 的 安 全 系 统 保 证 测 量 完 整 性
• 结 构 坚 固 耐 用 , 适 用 于 各 种 操 作 环 境
• SyberMate 软 件 可 助 您 进 行 快 速 方 便 的
设 置 和 定 制
功 能
• 点 对 点 通 讯
• 冗 余
• 用 于 校 准 的 流 量 平 衡
28

液 体 测 量 产 品
管 路 附 件
控 制 阀 、 过 滤 器
及 消 气 器
Measurement Solutions 能 够 提 供 可 与
Smith Meters ® 产 品 配 合 使 用 的 各 种 系 列
的 阀 和 管 路 附 件 。
Smith Meter ® 200 系 列 控 制 阀
Smith 200 系 列 控 制 阀 集 液 压 驱 动 、 隔 膜
驱 动 球 形 阀 和 高 性 能 对 夹 式 球 形 阀 的 功
能 于 一 身 。 通 过 液 体 线 路 压 力 或 外 部 压
力 源 来 驱 动 阀 门 ,
进 而 实 现 流 量
控 制 。
数 字 电 液 阀 组 件
• Model 210
– 尺 寸 :2SDSq
至 6SDSq
– 隔 膜 球 形 阀 , 钢 体 结 构
– 数 字 电 液 式
– 运 行 压 力 最 高 可 达 285 psig (1965 kPa)
– 粘 度 最 高 可 达 40 cP
– 可 与 电 子 预 设 控 制 器 配 合 使 用
• Model 215
– 对 夹 式 (3SDSq 至 12SDSq) 或 球 形
(3SDSq 或 更 小 ), 钢 体 结 构
– 数 字 电 液 式
– 外 部 活 动 气 压 或 液 压
– 运 行 压 力 最 高 可 达 285 psig (1965 kPa)
– 高 粘 度 液 体
– 可 与 电 子 预 设 控 制 器 配 合 使 用
– 调 节 范 围 宽
– 可 选 液 压 电 源
导 阀 导 阀 可 用 于 隔 断 阀 、 流 量 限 制 、 压
力 限 制 、 压 力 保 持 、 压 力 释 放 、 压 力 减
小 以 及 热 释 放 阀 。
• 紧 凑 型 设 计 、 机 械 结 构 简 单
• 维 护 费 用 低
• 同 轴 适 用 性
• 无 外 部 密 封 接 头
200 系 列 控 制 阀
尺 寸
额 定 流 速
英 寸 (mm)
USGPM (L/min)
2 (50) 150 (550)
3 (75) 500 (1,900)
4 (100) 800 (3,000)
6 (150) 1,200 (4,600)
Smith Meter ® 过 滤 器
测 量 系 统 组 件 需 要 得 到 保 护 以 防 止 灰 尘
和 污 垢 造 成 潜 在 的 损 坏 。Smith Meter 管
道 过 滤 器 可 以 针 对 4SDSq 和 更 大 型 的 涡
轮 流 量 计 和 容 积 式 刮 板 流 量 计 应 用 提 供
此 类 保 护 。 标 准 功 能 包 括 :304 不 锈 钢
带 孔 板 篮 、 凸 缘 式 盖 板 ( 带 吊 耳 )、
½ SDSq NPT 差 压 接 头 、NPT 通 风 排 气 接
头 和 篮 子 密 封 盖 。
• 管 道 过 滤 器 是 按 照
ANSI B31.4. 标
准 设 计 和 制 造
的 , 尺 寸 范 围
为 4SDSq
至 16SDSq( 通
常 为 150 至
600 lb )。 型 号
GLS 专 为 满 足 欧 洲 要
求 而 设 计 (1.5SDSq 至
16SDSq)。
• 同 轴 碳 钢 过 滤 器 , 其 流 线 型 的 流 量
通 道 可 实 现 更 低 的 压 力 降 (2SDSq
至 8SDSq 以 及 通 常 150 至 300 lb)。
• E 型 过 滤 器 通 常 用 于 装 载 和 卸 载 系 统
( 美 国 :3SDSq 至 4SDSq;
欧 洲 :2SDSq 至 4SDSq)。
Smith Meter ® 消 气 器
从 液 体 中 完 全 去 除 空 气 或 油 气 对 精 准 测
量 非 常 关 键 。 选 择 Smith Meter Model AR
消 气 器 , 能 有 效 释 放 空 气 或 油 气 , 避 免
其 通 过 仪 表 而 导 致 测 量 不 准 确 。
29

液 体 测 量 产 品
终 端 管 路 附 件
过 滤 消 气 系 统
和 大 型 消 气 器
FMC Technologies Measurement Solutions 可
针 对 欧 洲 市 场 提 供 过 滤 消 气 系 统 和 大 型
消 气 器 , 并 可 与 Smith Meter ® 产 品 搭 配
使 用 。
过 滤 器
过 滤 器 可 有 效 保 护 流 量
计 和 下 游 设 备 免 受 灰 尘
和 污 染 物 的 干 扰 。
采 用 标 准 同 轴 设 计 ,
可 用 于 装 载 架 应 用
或 具 有 过 大 过 滤 区
域 的 大 流 速 , 以 在
发 生 堵 塞 危 险 时 最
小 化 压 力 降 。
过 滤 器
同 轴 尺 寸 压 力
50E-20 至 DN50 至 100 10 至 20 bar
100E-20 2SDSq 至 4SDSq
GLS 最 大 流 速 压 力
10 至 350 60 至 2,100 m 3 /h 10 至 100 bar
过 滤 消 气 器 系 统
Smith Meter 过 滤 消 气 器 系 统 由 过 滤 器 和
消 气 器 组 成 。 该 装 置 可 提 供 优 秀 的 测 量
保 护 , 并 且 无 需 占 据 很 大 空 间 。
• 型 号 APS – 垂 直 安 装 在 过 滤 和 空 气 消
除 装 置 上 的 小 型 组 件
应 用
• 非 常 适 合 卡 车 和
铁 路 装 车
• 确 保 针 对 所 有 测
量 技 术 进 行 精 确
测 量
优 势
• 在 较 低 压 力 降 下 维 持 流 速
• 经 济 高 效
过 滤 消 气 器 系 统
类 型 最 大 流 速 压 力
APS25 150 m 3 /h 16 bar
APS35 210 m 3 /h 16 bar
除 气 器
Smith Meter 除 气 器 可 从 测
量 系 统 释 放 空 气 , 这 对 精
准 测 量 来 说 至 关 重 要 。
• 型 号 VDR – 垂 直 安 装 在
可 配 置 型 消 气 器 上 的 小
型 部 件 , 可 有 效 释 放 空
气 抽 出 气 体
优 势
• 确 保 针 对 所 有 测 量 技 术
进 行 精 确 测 量
• 可 稳 定 操 作 Coriolis 和
超 声 波 流 量 计
• 保 护 测 量 系 统 收 到 空 气 阻 塞
• 可 在 机 械 或 电 子 排 气 系 统 上 操 作
• 在 较 低 压 力 降 下 维 持 流 速
除 气 器
VDR 最 大 流 速 压 力
10 至 350 60 至 2,100 m 3 /h 10 至 25 bar
30
• 使 测 量 系 统 隔 离
灰 尘 、 污 染 物 和 大 量 空 气

液 体 测 量 产 品
销 售 终 端 系 统
装 载 、 卸 载
和 油 料 混 合 系 统
一 站 式 解 决 方 案
在 蓬 勃 发 展 的 生 物 燃 料 生 产 和 分 销 行
业 , 需 要 在 指 定 油 品 特 性 以 及 与 生 物 燃
料 处 理 相 关 的 油 料 混 合 事 务 方 面 具 有 全
面 的 知 识 , 这 样 才 能 满 足 原 油 产 品 销 售
的 行 业 标 准 。FMC Technologies 具 有 丰 富
的 行 业 经 验 以 及 原 油 方 面 的 专 业 技 术 ,
能 够 很 好 地 将 生 物 燃 料 和 传 统 燃 料 进 行
混 合 , 从 而 满 足 贸 易 交 接 的 准 确 性 要
求 。 从 设 备 的 设 计 、 安 装 乃 至 整 个 生 命
周 期 , 借 由 Smith Meter ® 产 品 的 准 确 性 和
功 能 性 ,FMC 都 能 确 保 您 的 系 统 保 持 最
佳 性 能 。
FMC 有 完 整 的 系 统 装 配 , 满 足 所 有 内 部 、
物 流 以 及 度 量 衡 方 面 的 要 求 , 专 门 配 置
的 Smith Meter 设 备 和 FMC 电 子 装 置 可 确
保 监 管 传 输 的 精 确 性 和 功 能 性 。FMC 是
所 有 一 流 技 术 组 件 自 给 自 足 的 唯 一 全 球
供 应 商 。 如 此 广 泛 的 技 术 领 域 , 加 之 可
靠 的 服 务 , 使 得 FMC 成 为 全 球 客 户 和 最
终 用 户 的 首 选 业 务 合 作 伙 伴 。
每 一 次 安 装 的 成 功 都 依 靠 新 设 备 和 电 子
仪 器 与 安 装 现 场 的 自 动 化 系 统 和 基 础 设
施 的 完 美 集 成 ,FMC 可 提 供 经 济 高 效 的
系 统 集 成 和 灵 活 的 方 案 以 及 Smith Meter
AccuLoad.net 这 类 开 放 式 结 构 产 品 。
FMC Technologies 有 能 力 提 供 完 善 的 系 统 , 并 有 用
于 装 载 、 卸 载 及 油 料 混 合 的 撬 装 设 备 。 撬 装
和 相 关 设 备 符 合 全 球 性 标 准 , 比 如 :API MPMS
Chapter 6.2( 装 车 岛 )、NIST Handbook 44 Section
3.30、 承 压 设 备 指 令 97/23/EC (PED)、 专 门 针 对 易
爆 环 境 (ATEX) 的 设 备 和 保 护 系 统 指 令 94/9/EC、
国 家 度 量 衡 指 令 (W&M) 以 及 目 前 已 在 欧 共 体 颁 布
生 效 的 最 新 欧 洲 测 量 设 备 指 令 2004/22/EG (MID)。
( 下 页 续 )
31

液 体 测 量 产 品
销 售 终 端 系 统
装 载 、 卸 载
和 油 料 混 合 系 统
无 论 您 需 要 装 载 、 卸 载 或 油 料 混 合 系 统
来 完 善 您 的 终 端 功 能 ,FMC Technologies
都 能 提 供 全 面 的 交 钥 匙 服 务 :
• 轮 船 、 卡 车 和 铁 路 设 备
• 具 有 设 计 灵 活 性 和 广 泛 的 适 用 性 :
– 油 料 混 合 系 统 : 生 物 柴 油 和 乙 醇
– 沥 青 和 添 加 剂 系 统
– 装 载 和 卸 载 系 统
– 全 面 的 产 品 装 载 系 统 / 车 道
基 本 系 统 模 块 包 括 整 个 测 量 部 分 —— 从
输 送 线 路 入 口 连 接 处 , 到 度 量 衡 规 范 要
求 的 空 气 净 化 器 系 统 , 最 终 到 控 制 阀 出
口 , 也 可 以 包 括 顶 载 或 底 载 臂 联 接 设
备 。 对 于 底 载 标 准 并 存 的 市 场 , 我 们 可
以 将 两 种 装 载 技 术 集 成 到 一 个 系 统 中 。
标 准 模 块 专 门 针 对 典 型 的 操 作 范 围 而 设
计 , 油 罐 车 的 流 速 范 围 为 250 L/min 到
2,500 L/min。 可 根 据 需 求 定 制 系 统 。
• 安 全 性 和 设 备 访 问 集 成
• 内 部 化 设 计 、 技 术 支 持 和 测 试 设 备
• 项 目 管 理
• 形 式 正 规 并 有 书 面 文 档 的 质 量 计 划 和 流 程
• 配 备 有 资 质 的 电 焊 工
• 启 动 和 调 试
• 卓 越 的 客 户 服 务
FMC Technologies 装 载 、 卸 载 和 油 料 混 合
系 统 模 块 基 于 Smith Meter ® 品 牌 的 专 业 经
验 和 品 质 。 系 统 模 块 转 为 满 足 内 部 和
物 流 要 求 而 设 计 , 并 且 符 合 所 有 度 量 衡
要 求 。
32

液 体 测 量 产 品
®
Sening
油 罐 车 下 装 系 统
Sening ® 油 罐 车 下 装 系 统 和 油 罐 车 测 量 设 备
Sening 可 以 提 供 完 整 系 列 的 机 械 产 品 及
系 统 , 适 用 于 下 装 系 统 和 油 罐 车 测 量 应
用 , 其 可 与 先 进 的 电 子 技 术
结 合 在 一 起 使 用 。
产 品 符 合 API1004
和 欧 洲 CEN 要
求 ,Sening 系
列 的 下 装 系 统
和 油 气 回 收 系 统
可 以 保 障 石 油 油 罐
车 的 运 输 安 全 并 可 实 现 对 环 境 的 保 护 。
防 溢 流 保 护
• 气 动 液 位 传 感 器
无 论 应 用 需 要 的 是 单 独
组 件 还 是 一 整 套 下 装
系 统 ,FMC 都 能 够 针
对 任 何 油 罐 车 下 装 操 作
提 供 合 适 的 解 决 方 案 。
油 气 回 收
• 隔 舱 排 气 阀
• 灭 焰 器 和 油 气 罩
• 油 气 回 收 适 配 器 和 阀
气 动 控 制 设 备 包 括 单 独 设 计 的 开 关 和
控 制 组 件 。
阀 、 玻 璃 视 窗 、 法 兰 、
接 头 和 配 件 包 括 底 阀
和 卸 载 阀 、API 卸 油
阀 和 其 他 管 路 附 件 和
配 件 。
• 用 于 向 客 户 油 罐 输 送 油 料 的 电 子 防 溢
流 保 护
33

液 体 测 量 产 品
Smith Meter®
和 Sening
®
油 罐 车 流 量 计 组 件
油 罐 车 流 量 计 组 件
Smith Meter ® 和 Sening ® 油 罐 车 流 量 计 组
件 可 满 足 所 有 适 用 的 法 定 精 确 度 要 求 ,
可 在 极 其 恶 劣 的 条 件 下 可 靠 运 行 。 可 手
动 操 控 组 件 , 也 可 使 其 自 动 运 行 , 这 取
决 于 所 选 的 可 选 设 备 , 其 中 包 括 组 合 消
气 器 / 过 滤 器 、 机 械 计 数 器 、 预 设 控 制 器
和 预 设 阀 。 由 于 其 模 块 化 的 组 件 设 计 和
灵 活 的 布 置 , 使 得 Smith Meter 和 Sening
油 罐 车 流 量 计 组 件 几 乎 适 合 所 有 形 式 的
安 装 。
• Sening GMVT 和 GMVZ 系 列 配 有 集 气 装
置 的 紧 凑 型 流 量 计
• 独 立 的 集 气 装 置
• 机 械 驱 动 或 气 动
排 油 阀
• 先 进 的 产 品 排
液 系 统
航 空 流 量 计
Smith Meter 的 单 壳 飞 机 燃
料 流 量 计 采 用 有 色 金 属 制
成 , 其 运 行 原 理 经 过 了
实 践 验 证 , 始 终 没 有
变 化 , 可 以 最 小 化 计
量 腔 内 的 压 力 降 ,
从 而 获 得 最 高 的 精
确 度 和 最 长 的 使 用 寿
命 。Smith 容 积 式 刮 板 流
量 计 具 有 直 通 或 直 角 流 动 通 道 , 是 飞 机
燃 料 应 用 的 理 想 之 选 。
航 空 流 量 计 *
尺 寸 最 大 流 速
型 号 英 寸 (mm) GPM (L/min)
T-11-NF( 角 通 型 ) 2 (50) 100 (375)
T-20-NF( 角 通 型 ) 3 (75) 250 (875)
SD 或 ASD-3-NF 3 (75) 420 (1,600)
SF 或 ASF-4-NF 4 (100) 800 (3,000)
ASG 100 4 (100) 1.200 (4,600)
SG 或 ASG-6-NF 6 (150) 1,200 (4,600)
* 最 大 工 作 压 力 :150 psig (1,034 kPa)
34
油 罐 车 流 量 计 组 件
可 用 的 容 积 式 刮 板 流 量 计 附 件
尺 寸 最 大 流 速 最 大 工 作 • 脉 冲 发 射 器
英 寸 速 率 GPM 压 力
型 号 (mm) (L/min) psig (kPa) – E 脉 冲 发 射 器
T11 2 (50) 100 (375) 150 (1,034) – UPT 高 分 辨 率 发 射 器
T20 3 (75) 240 (900) 150 (1,034) – LNC 脉 冲 发 射 器
T40 4 (100) 500 (1,900) 75 (517)
GMVT 805* 3 (75) 213 (800) 150 (1,034) • 计 数 器 、 预 置 计 数 器 和 打 印 机
GMVZ 1003** 4 (100) 265 (1,000) 150 (1,034) – LNC( 大 数 字 计 数 器 )
GMVZ 1004* 4 (100) 265 (1,000) 150 (1,034) – LNC/TP( 大 数 字 计 数 器 和 票 据
打 印 机 )
– 按 钮 控 制 计 数 器
* 根 据 配 置 配 备 MID 系 统 许 可
** 可 使 用 机 械 计 数 器 和 打 印 机
排 油 泵
离 心 式 和 自 吸 式 油 罐 车 油 泵 专 为 输 送 轻
质 石 油 产 品 而 设 计 , 具 有 维 护 费 用 低 且
运 行 时 间 长 的 特 点 。
添 加 剂 注 入 系 统 气 动 活 塞 泵 可 用 于 车 载 燃
料 油 混 合 , 由 MultiFlow 流 量 计 算 机 或 简
易 的 流 量 计 脉 冲 进 行 控 制 。
• 自 动 温 度 补 偿 器 – ATC 和 ATG( 机
械 式 )
• 电 子 预 设 件
• MultiFlow – 用 于 精 确 记 录 液 体 容 量 、 温
度 补 偿 和 计 费 的 流 量 计 算 机 。

液 体 测 量 产 品
®
Sening
油 罐 车 系 统
Sening ® 油 罐 车 产 品 和 系 统 可 提 供 适 用 于
关 键 任 务 解 决 方 案 的 先 进 技 术 , 可 满 足
最 高 的 行 业 标 准 。F.A. Sening 已 有 一 百
多 年 的 发 展 史 , 其 所 具 有 的 专 业 知 识 足
以 能 够 为 燃 油 销 售 以 及 加 油 站 、 工 业 和
批 量 输 送 设 计 出 富 于 创 新 的 定 制 解 决 方
案 。 通 过 将 各 种 系 列 的 电 子 和 机 械 组 件
及 系 统 与 SmithMeter ® 的 高 品 质 产 品 配 合
使 用 , 可 使 Sening 的 油 罐 车 系 统 具 有 卓
越 的 精 确 性 和 无 与 伦 比 的 安 全 性 能 。
Sening ® 电 子 油 罐 车 系 统
Sening 电 子 产 品 及 系 统 已 在 石 油 供 应 链
管 理 方 面 设 定 了 标 准 。 它 们 可 为 在 供 应
链 管 理 中 出 现 的 许 多 问 题 提 供 定 制 的 解
决 方 案 , 例 如 油 品 损 耗 、 油 品 污 染 、 混
装 、 安 全 和 环 保 问 题 、 电 子 监 控 、 可 计
量 性 以 及 卡 车 和 外 部 电 子 设 备 ( 贮 存
仓 库 – 加 油 站 – 办 公 室 ) 之 间 的 数 据 通
讯 。 同 时 , 它 们 可 以 减 少 装 载 和 卸 载 次
数 , 从 而 可 缩 短 周 转 时 间 , 使 得 油 罐 车
能 够 实 现 24 小 时 行 驶 。
所 有 Sening 系 统 均 采 用 模 块 化 设 计 , 可
使 量 身 定 制 的 经 济 型 解 决 方 案 能 够 满 足
不 断 变 化 的 市 场
需 求 。
软 铅 封 电 子 产 品 安 全 及 监 视 系 统
Sening 的 软 铅 封 系 统 可 以 通 过 对 装 载 和 卸
载 阀 进 行 电 子 监 视 来 实 现 油 品 安 全 。 其
灵 活 的 设 计 允 许 为 电 子 软 铅 封 (SPD) 应 用
定 制 标 准 组 件 配 置 , 还 可 以 将 其 与 Sening
NoMix 防 混 装 技 术 配 合 使 用 。
NoMix 防 混 装 及 管 道 液 位 监 控 系 统
用 于 石 油 产 品 销 售 的 多 功 能 系 统 应 用 了
NoMix 的 软 管 通 讯 技 术 , 可 以 防 止 在 装 载
和 卸 载 油 罐 车 时 发 生 混 装 情 况 。 该 系 统 符
合 VOC 指 令 以 及 管 道 液 位 监 控 的 水 保 护
法 规 。
系 统 使 用 NoMix
软 管 通 讯 技 术 来
防 止 在 装 载 和 卸
裁 油 罐 车 时 发 生
混 装 情 况 。
MultiFlow
用 于 精 确 记 录 液 体 容 量 、 温 度 补 偿 和 计 费
的 流 量 计 算 机 。
MultiControl
用 于 燃 料 油 输 送 并 与 multiFlow 配 合 使 用
的 远 程 控 制 和 防 溢 流 保 护 系 统 。
MultiLevel
适 用 于 液 体 石 油 产 品 体 积 测 量 的 液 位 测
量 系 统 。
EMIS
Interface 可 实 现 油 罐 车 系 统 和 业 务 管 理 系
统 的 通 讯 。
35

气 体 产 品
从 单 独 的 仪 器 和 附 件 到 复 杂 的
自 动 化 全 集 成 测 量 和 产 品 分 析
系 统 ,FMC Technologies 可 提
供 技 术 一 流 的 气 体 测 量 产 品 。
36

产 品
用 于
气 体 测 量
FMC Technologies 凭 借 其 无 与 伦 比 的 技 术
知 识 和 经 验 , 能 够 提 供 具 有 最 高 品 质 、 精
度 和 性 能 的 气 体 测 量 解 决 方 案 。 无 论 应 用
需 要 的 是 简 易 可 靠 的 孔 板 配 件 , 还 是 极 其
复 杂 的 定 制 集 成 测 量 系 统 ,FMC 均 可 提
供 正 确 的 设 计 、 完 善 的 项 目 管 理 以 及 技 术
支 持 和 服 务 , 以 提 供 最 为 高 效 经 济 的 解 决
方 案 。
• MPU 系 列 超 声 波 流 量 计
• 流 量 计 算 机
37

气 体 测 量 产 品
气 体 超 声 波 流 量 计
MPU 系 列
38
FMC Technologies’ MPU 系 列 超 声 波 流 量
计 专 为 实 现 长 期 的 准 确 性 和 可 靠 性 而 构
建 。 流 量 计 的 电 子 设 备 和 通 讯 装 置 可 轻
松 进 行 系 统 集 成 。 前 沿 技 术 包 括 自 我 诊
断 的 智 能 软 件 , 其 设 计 和 测 试 符 合 AGA 9、
NORSOK、NACE、CRN、PED、ASME B31-3
和 B31-8。MPU 1200 和 800 流 量 计 适 用 于
干 燥 、 高 压 和 非 冷 凝 气 体 的 计 费 测 量 。
MPU 200 是 对 精 度 要 求 不 高 的 应 用 的 理 想
之 选 。
MPU 系 列 超 声 波 流 量 计 可 轻 松 地 与 现 场
安 装 的 流 量 计 算 机 、 分 布 式 控 制 或
SCADA 系 统 连 接 , 或 作 为 集 成 组 件 连 接
至 测 量 系 统 。
应 用
• 海 岸 / 近 海 生 产 油 气 贸 易 交 接 测 量
• 管 道 双 向 测 量
• 气 体 终 端 和 混 气 站
• 燃 气 发 电 厂
• 管 道 连 接
• 压 气 站
• 城 市 门 户 设 备
• 以 太 网
优 势
• 分 布 轴 和 横 向 流 提 供 更 好 的 准 确 性 和 更
理 想 的 流 量 下 调 比 例
• 零 点 稳 定 性 、 无 偏 离 或 相 互 性 ∆T 修 正
设 计
• 先 进 的 信 号 处 理 功 能 , 可 处 理 系 统 噪 音
(SNR 0.1:1)
• Winscreen 先 进 自 我 诊 断 软 件
• 钛 封 装 传 感 器 可 进 行 更 换 , 而 不 中 断 流
量 或 不 丢 失 测 量 读 数
• 与 传 统 的 测 量 设 备 相 比 , 最 多 可 减 少
60% 的 成 本 、 空 间 和 重 量
MPU 1200 超 声 波 气 体 流 量 计
MPU 1200 系 列 B 超 声 波 气 体 流 量 计 是 一
款 三 通 道 的 超 声 波 流 量 计 , 配 有 非 侵 入
式 平 装 传 感 器 , 从 而 可 无 干 扰 地 精 确 测
量 气 体 流 量 。 六 个 通 道 的 设 置 使 该 流 量
计 具 备 独 特 功 能 , 可 测 量 横 向 速 度 组
件 , 并 补 偿 轴 向 速 度 , 从 而 在 流 量 范 围
内 获 得 更 准 确 的 流 量 范 围 。 干 标 定 的 准
确 性 :≤± 测 量 值 的 0.5%; 流 量 标 定 : 测
量 值 的 ±0.1%。
MPU 800 超 声 波 气 体 流 量 计
MPU 800 系 列 B 超 声 波 气 体 流 量 计 是 一 种
具 备 最 优 重 复 精 度 的 四 通 道 流 量 计 。 该 装
置 是 市 场 上 最 耐 用 可 靠 的 流 量 计 , 配 备 有
最 先 进 的 电 子 装 置 包 。 干 标 定 的 准 确 性 :
≤± 测 量 值 的 0.5%; 流 量 标 定 : 测 量 值 的
±0.1%。
MPU 600 超 声 波 气 体 流 量 计
MPU 600 系 列 B 超 声 波 气 体 流 量 计 是 一
种 三 通 道 流 量 计 , 适 用 于 不 存 在 横 向 速
度 组 分 的 更 稳 定 的 流 量 状 况 。 干 标 定 的
准 确 性 :≤± 测 量 值 的 0.7%; 流 量 标 定 :
测 量 值 的 ±0.3%。
MPU 200 超 声 波 气 体 流 量 计
MPU 200 系 列 B 超 声 波 气 体 流 量 计 是 一 种
单 通 道 流 量 计 。 作 为 MPU 1200 或 600 的
备 用 流 量 计 、 校 验 流 量 计 或 在 最 先 考 虑
可 靠 性 的 应 用 中 , 它 都 是 极 佳 的 选 择 。

气 体 测 量 产 品
流 量 计 算 机
microFlow.net 气 体
Smith Meter ® microFlow.net 气 体 流 量 计 算 机
Smith Meter microFlow.net Liquid 是 一 种 流
量 计 算 机 , 用 于 单 一 产 品 的 持 续 流 量 应
用 监 控 。
流 程 管 理
• 持 续 监 控 系 统 关 键 功 能
• 根 据 AGA 和 ISO 表 和 化 学 物 质 的 扩 散
系 数 自 动 修 正 温 度
• 采 样 器 支 持
灵 活 和 可 配 置 的 编 程 及 报 告
• 以 太 网 和 网 络 兼 容
• 多 分 支 通 讯 端 口 , 可 最 大 化 地 扩 展
系 统
• MPU 系 列 超 声 波 流 量 计 通 讯
• Smith Meter 或 Modbus 的 双 向 通 讯 协 议
应 用
• 海 岸 / 近 海 生 产 油 气 贸 易 交 接 测 量
• 管 道 双 向 测 量
• 气 体 终 端 和 混 气 站
• 燃 气 发 电 厂
• 管 道 连 接
• 压 气 站
• 城 市 门 户 设 备
• GC 接 口
• 布 尔 及 代 数 可 编 程 软 件 , 可 进 行 轻 松
定 制
• 可 对 报 告 格 式 进 行 定 制 以 满 足 应 用
需 要
• 针 对 多 种 语 言 、 定 制 消 息 和 文 本 通 讯
的 选 项
• 可 定 制 输 入 和 输 出 格 式
• 事 件 记 录 / 审 计 跟 踪
专 为 获 得 安 全 性 和 可 靠 性 而 构 建
• 多 级 别 安 全 访 问
• 防 爆 外 壳
• 经 OIML 验 证 的 显 示 屏 能 在 意 外 断 电
时 延 长 内 容 显 示 时 间
39
3

系 统 技 术
在 全 球 100 多 个 国 家 中 已 安
装 有 2000 多 个 项 目 , FMC
Technologies 在 设 计 和 构 建 满 足
客 户 要 求 的 各 种 液 体 和 气 体 系
统 方 面 具 有 无 与 伦 比 的 经 验 。
我 们 的 工 程 师 和 项 目 管 理 人 员 都
是 专 家 , 许 多 人 在 测 量 行 业 具 有
数 十 年 的 经 验 , 可 以 为 项 目 进 行
的 每 个 阶 段 提 供 完 全 的 支 持 。
无 论 项 目 是 需 要 语 言 翻 译 、 必 须
符 合 非 标 准 地 区 的 当 地 习 俗 ,
还 是 项 目 调 试 要 在 偏 远 地 区 进
行 ,FMC 的 项 目 团 队 拥 有 的 实
际 知 识 可 以 解 决 测 量 系 统 的 任 何
挑 战 。
40

液 体 和 气 体
in designing
测 量 系 统
设 计 的 全 球 领 军 者
客 户 之 所 以 选 择 FMC Technologies
Measurement Solutions, 是 因 为 它 可 以
提 供 满 足 客 户 关 键 需 要 的 交 钥 匙 解 决 方
案 和 系 统 :
• 无 缝 集 成 到 当 前 上 游 和 下 游 计 划 或 者
运 行 需 求 中
• 设 计 在 客 户 的 资 金 限 制 范 围 内 进 行 构
建 、 安 装 、 调 试 和 维 护
• 无 论 产 品 质 量 如 何 变 动 或 者 运 行 环 境
如 何 恶 劣 , 均 可 以 生 成 精 确 和 可 跟 踪
的 数 据
• 设 计 提 供 最 高 的 安 全 性 和 操 作 简 单 性
创 新 经 验
由 于 对 每 个 项 目 采 取 整 体 方 法 ,FMC 能
够 在 许 多 集 成 商 失 败 之 处 取 得 成 功 。 通
过 其 卓 越 的 行 业 经 验 和 与 客 户 的 长 期 合
作 关 系 ,FMC 已 经 认 识 到 关 注 细 节 的 重
要 性 , 其 中 包 括 环 境 状 况 、 操 作 简 单 性
以 及 生 命 周 期 总 成 本 。
尽 管 FMC 完 成 的 许 多 系 统 已 经 专 门 针
对 设 备 要 求 , 但 客 户 仍 可 以 从 在 FMC
开 发 自 己 的 健 壮 测 量 产 品 和 附 件 系 列 时
所 获 得 的 深 入 专 业 技 术 和 经 验 中 受 益 。
FMC 已 经 为 许 多 应 用 设 计 出 高 水 平 的
贸 易 交 接 系 统 :
• 液 体 测 量 系 统 , 从 相 对 小 型 的 液 体 生
产 LACT 设 备 , 到 大 型 的 原 油 输 出 设 备
技 术 服 务
FMC Technologies 已 经 掌 握 大 量 的 专 业 知
识 , 可 以 迎 接 任 何 液 体 或 者 气 体 测 量 的
挑 战 。 由 于 对 各 类 运 行 条 件 、 本 地 要 求
和 客 户 规 范 有 着 全 面 的 理 解 , 因 此 FMC
Technologies 可 以 设 计 出 高 水 平 的 系 统 ,
在 多 年 运 行 过 程 中 可 以 提 供 可 靠 和 精 确
的 数 据 。
服 务 包 括 :
• 前 端 工 程 和 预 算 定 价
• 系 统 部 件 规 范
• 专 用 人 机 界 面 软 件 包
• 针 对 财 务 数 据 安 全 和 报 表 而 定 制 的 软
件 模 块
• 产 品 质 量 分 析 设 备 集 成
• 已 完 成 系 统 在 工 厂
的 集 成 与 测 试
• 文 档 、 培 训 和 专 门
的 现 场 支 持
• 设 备 调 查 以 提 供 升
级 建 议
• 针 对 服 务 、 维 护 、
部 件 和 所 提 供 支 持
的 生 命 周 期 管 理 合 同
• 气 体 测 量 系 统 , 包 括 用 于 生 产 矿 井 、
发 电 燃 气 测 量 、 大 规 模 管 道 运 输 、 再
气 化 终 端 、 口 岸 站 、 供 气 网 和 城 市 门
户 测 量 设 备 的 系 统 。
• FMC 已 经 设 计 并 完 成 的 FSO 测 量 设 备
数 量 超 过 全 球 任 何 一 家 公 司
41

系 统 技 术
液 体 测 量
系 统
FMC Technologies 的 液 体 贸 易 交 接 测 量 解
决 方 案 非 常 成 熟 , 可 靠 地 广 泛 应 用 于 各
种 流 程 中 , 从 小 型 LACT 设 备 和 FSO 直
至 大 型 原 油 输 出 设 备 。
我 们 根 据 客 户 的 规 范 要 求 进 行 设 计 并 提
供 我 们 的 经 验 和 建 议 , 以 定 制 针 对 任 何
特 定 应 用 的 系 统 。
FMC 是 完 整 系 统 的 提 供 商 , 可 以 提 供 最
完 备 和 最 值 得 信 赖 的 油 气 行 业 测 量 解 决
方 案 组 合 。 我 们 设 计 制 造 的 产 品 和 集 成
系 统 可 以 处 理 全 球 最 著 名 公 司 所 提 出 的
各 种 测 量 、 监 控 和 采 样 要 求 。
FMC 通 过 提 供 和 集 成 市 场 中 一 流 设 备 和
所 有 领 先 技 术 , 为 其 所 构 建 的 每 个 品 质
测 量 系 统 提 供 专 门 的 项 目 管 理 团 队 并 承
担 唯 一 供 应 商 的 责 任 , 这 些 设 备 和 技 术
包 括 :
• 各 种 测 量 技 术
卓 越 的 液 体 测 量 系 统
全 球 销 售 地 区
年 份
科 威 特 石 油 公 司 海 岛 及 南 部 码 头 2000
Surgutneftegas( 俄 罗 斯 ) 1993
2001
2005
Sonatrach( 阿 尔 及 利 亚 ) 2004
Cameron Highway( 美 国 ) 2004
Sohar( 阿 曼 ) 2005
Sinovensa( 委 内 瑞 拉 ) 2006
Piranema( 巴 西 ) 2006
Chevron( 安 哥 拉 ) 2007
NK Rosneft( 俄 罗 斯 ) 2008
Enbridge( 美 国 和 加 拿 大 ) 2008
Saudi Aramco( 沙 特 阿 拉 伯 ) 2009
TransCanada( 美 国 和 加 拿 大 ) 2009
BP/Valhall( 挪 威 ) 2009
BP/Skarv( 挪 威 ) 2009
Tupi TLD (Tesle de Longa Duracao)( 巴 西 ) 2009
StatoilHydro/Gjøa( 挪 威 ) 2009
• BS&W 监 控 器
• 密 度 计
• 粘 度 计
• 采 样 仪
• 阀 门 和 泵
• 监 控 系 统
• 数 据 采 集 系 统
• 定 制 软 件
• 仪 器 组 件
测 量 站 ( 中 国 1999)
• 分 析 仪 防 护 罩
• 控 制 室
• 流 量 计 算 机
42

LACT 设 备
井 区 自 动 转 输 站 (LACT) 设 备 对 于 将 原 油
和 石 油 产 品 从 生 产 现 场 输 送 到 卡 车 、 管
道 或 者 存 储 罐 中 的 所 有 权 转 移 而 言 , 是
非 常 关 键 的 系 统 。FMC Technologies 拥 有
数 十 年 LACT 设 备 的 设 计 和 制 造 经 验 ,
可 以 成 功 在 甚 至 是 最 恶 劣 的 环 境 中 提 供
精 度 测 量 。FMC Technologies 的 LACT 设
备 提 供 灵 活 的 全 自 动 或 者 半 自 动 24 小 时
运 行 。
校 准 仪 系 统
流 量 计 需 要 进 行 校 准 才 能 确 保 精 确 的 测
量 。 要 实 现 精 确 测 量 , 校 准 系 统 的 设 计
必 须 能 够 减 少 与 流 量 计 性 能 相 关 的 不 确
定 性 。FMC Technologies 具 有 多 年 的 测 量
和 校 准 经 验 , 在 研 发 精 确 校 准 系 统 领 域
享 有 盛 誉 , 可 以 验 证 石 油 行 业 众 多 关 键
性 贸 易 交 接 应 用 。
FMC Technologies 将 无 与 伦 比 的 高 深 工 程
专 业 技 术 和 行 业 可 靠 性 最 高 的 系 统 组 件
组 合 在 一 起 , 其 中 包 括 :
• 涡 轮 流 量 计
• 超 声 波 流 量 计
• 双 向 、 单 向 和 小 型 校 准 仪
• 阀 门 和 泵
• 搅 拌 器
• 过 滤 器
• BS&W 监 控 器
• 流 量 计 算 机
• 控 制 和 数 据 采 集 系 统
• 完 整 的 仪 器 组 件
与 任 何 系 统 相 同 ,LACT 设 备 必 须 正 确 操
作 才 能 提 供 准 确 的 结 果 。FMC Technologies
提 供 支 持 服 务 、 培 训 和 咨 询 , 从 而 确 保
最 终 用 户 随 时 可 以 获 得 与 组 件 性 能 、 校
准 和 采 样 频 率 要 求 有 关 的 必 备 信 息 。 此
外 ,FMC 应 用 专 家 可 以 提 供 指 导 和 解 决
方 案 , 以 确 保 LACT 系 统 适 应 于 所 有 可 预
见 的 环 境 并 且 可 靠 运 行 , 同 时 提 供 伴 热 、
绝 缘 、NACE 阀 内 件 和 其 他 流 量 计 管 材 。
FMC Technologies 可 以 为 管 道 、 油 罐 车
和 驳 船 的 装 载 和 卸 载 操 作 以 及 石 油 精 炼
厂 提 供 完 备 的 可 移 动 或 者 固 定 式 校 准 系
统 。FMC 校 准 仪 系 统 应 用 有 单 向 、 双 向
和 小 型 校 准 仪 技 术 , 可 以 集 成 行 业 领 先
的 组 件 以 确 保 最 卓 越 的 测 量 性 能 。
与 Maloney Technical Products 合 作 ,FMC
Measurement Solutions 可 以 提 供 以 各 种
人 造 橡 胶 和 特 殊 材 料 制 成 的 强 效 固 体
泡 沫 或 者 可 膨 胀 校 准 球 的 完 整 产 品 系
列 。Maloney 管 道 球 是 在 模 腔 压 力 超 过
2000 psi 的 情 况 下 压 铸 制 成 , 因 此 产 品 磨
损 寿 命 在 行 业 内 绝 无 仅 有 。
用 户 使 用 FMC 校 准 仪 系 统 和 Maloney 管
道 球 后 , 可 以 确 保 运 行 效 率 提 高 、 运 行
成 本 降 低 以 及 贸 易 交 接 测 量 的 精 确 。
43

系 统 技 术
气 体 测 量
系 统
在 当 今 能 源 短 缺 的 世 界 里 , 天 然 气 价 格
一 路 飙 升 , 不 仅 需 要 知 晓 气 体 买 卖 的 精
确 数 量 , 还 要 了 解 气 体 的 “ 质 量 ”, 这
一 点 至 关 重 要 , 因 为 是 气 体 成 份 决 定 气
体 的 能 量 品 质 。
每 天 都 有 大 量 的 天 然 气 通 过 管 道 输 送 ,
根 据 发 生 错 误 的 方 向 , 任 何 细 小 的 测 量
错 误 都 会 导 致 销 售 公 司 或 买 方 巨 大 的 经
济 损 失 。FMC 的 气 体 系 统 和 产 品 设 计 可
以 降 低 测 量 错 误 的 不 确 定 性 , 同 时 可 以
为 运 行 效 率 和 贸 易 交 接 提 供 可 靠 的 可 跟
踪 数 据 。
从 初 始 设 计 到 测 试 和 调 试 , 通 过 为 获 取
最 大 化 结 果 而 集 成 领 先 技 术 ,FMC 会 为
每 个 其 构 建 的 系 统 承 担 唯 一 供 应 商 的 责
任 , 这 些 领 先 技 术 包 括 :
• 超 声 波 流 量 计
• 立 式 叶 轮 分 离 器
• 卧 式 和 立 式 过 滤 分 离 器
• 加 热 器
• 气 体 色 谱 仪
• H2S 分 析 仪
• 碳 氢 化 合 物 结 露 点 分 析 仪
• 露 点 仪
• 硫 醇 分 析 仪
• 密 度 计
• 分 析 仪 防 护 罩
• 控 制 室
能 源 测 量
FMC 充 分 知 晓 能 源 测 量 在 大 规 模 交 易 场
所 中 的 极 端 重 要 性 , 例 如 口 岸 站 、 气 体
精 炼 厂 出 口 和 气 体 供 应 网 入 口 点 。
传 统 的 气 体 测 量 系 统 可 以 通 过 在 测 量 点 安
装 一 个 联 机 气 体 色 谱 仪 直 接 对 能 源 进 行 测
量 。 但 是 , 结 合 流 量 计 生 成 的 体 积 流 量 测
量 结 果 , 系 统 可 以 计 算 能 源 的 “ 联 机 ” 流
量 , 而 非 实 验 室 “ 脱 机 ” 流 量 , 因 此 可 以
显 著 提 高 相 关 金 融 交 易 的 准 确 性 。
• 控 制 和 数 据 采 集 系 统
• 完 整 的 仪 器 组 件
海 南 至 香 港 的 气 体 管 道 (1994)
44

压 力 调 节
自 1926 以 来 ,FMC Technologies 在 设 计
和 制 造 测 试 系 统 方 面 获 得 了 丰 富 的 经
验 , 掌 握 大 量 压 力 调 节 系 统 的 知 识 。 无
论 应 用 应 使 用 独 立 的 系 统 还 是 集 成 系
统 ,FMC 的 压 力 调 节 系 统 均 可 以 为 任 何
测 量 目 标 提 供 最 佳 的 解 决 方 案 。
对 于 每 个 压 力 调 节 系 统 , 均 存 在 大 量 的
选 项 可 以 利 用 , 因 此 复 杂 程 度 千 变 万
化 。 在 研 发 压 力 调 节 系 统 时 ,FMC 技 艺
高 超 的 项 目 工 程 师 会 考 虑 下 述 因 素 , 其
中 包 括 :
• 上 游 压 力
• 所 要 求 的 压 力 减 小 幅 度
• 噪 音 级 别 规 范
• 下 调 要 求
• 下 游 设 备 对 压 力 变 化 的 灵 敏 度
• 不 间 断 运 行 要 求 的 冗 余 度
有 无 与 伦 比 的 工 程 专 业 技 术 、 卓 越 的 技
术 支 持 服 务 以 及 行 业 内 最 可 靠 的 系 统 组
件 作 为 支 持 ,FMC 的 压 力 调 节 系 统 能 够
满 足 任 何 应 用 要 求 。
过 滤 和 调 节
到 达 燃 气 涡 轮 点 火 室 的 燃 料 必 须 进 行 适
当 的 处 理 才 能 满 足 要 求 的 点 火 温 度 、 压
力 和 清 洁 标 准 。 经 过 计 量 的 燃 气 通 常 要
求 具 有 稳 定 的 燃 烧 温 度 以 及 在 高 于 结 露
点 温 度 的 安 全 范 围 内 。 如 果 气 体 不 是
特 别 清 洁 和 干 燥 , 可 能 导 致 涡 轮 严 重
损 坏 。
气 体 。FMC 在 定 制 及 集 成 的 气 体 过 滤 和
调 节 系 统 的 设 计 和 应 用 方 面 具 有 丰 富 的
经 验 , 包 括 用 于 陆 地 和 海 上 生 产 以 及 发
电 设 备 的 系 统 。
应 用
• 财 务 计 费
• 过 热
• 过 滤
• 聚 结
卓 越 的 气 体 测 量 系 统
全 球 销 售 地 区
年 份
Saudi Aramco( 沙 特 阿 拉 伯 ) 1980
Total( 印 度 尼 西 亚 ) 1989
1992
1997
Hamaca( 委 内 瑞 拉 ) 2001
Saudi Yanbu ( 沙 特 阿 拉 伯 ) 2003
AYTB( 沙 特 阿 拉 伯 ) 2004
Hydro, Shell/Ormen Lange( 挪 威 ) 2004
Hanover( 阿 曼 ) 2005
Al-Tuwairqi( 沙 特 阿 拉 伯 ) 2006
Techint( 墨 西 哥 ) 2006
WillBros( 西 非 ) 2006
StatoilHydro/Easington Langeled( 英 国 ) 2006
Bechtel( 美 国 ) 2007
Petronet( 印 度 ) 2007
BVT LNG Costa Azul( 墨 西 哥 ) 2007
Metal Services( 沙 特 阿 拉 伯 ) 2008
FMC Technologies 的 气 体 过 滤 和 调 节 系 统
可 以 从 未 经 过 处 理 和 调 节 的 气 体 源 提 供
符 合 压 力 和 温 度 要 求 的 清 洁 干 燥 的 计 量
45

系 统 技 术
浮 式 生 产
存 储 和 卸 载 系 统
由 于 每 笔 交 易 都 涉 及 到 数 量 巨 大 的 产 品
以 及 巨 额 的 资 金 , 所 以 在 海 运 装 载 输 送
中 , 测 量 精 度 比 任 何 其 他 应 用 场 合 都 更
加 重 要 。 浮 式 生 产 存 储 和 卸 载 (FPSO) 测
量 系 统 需 要 精 确 和 可 靠 。
FMC Technologies 具 有 丰 富 的 经 验 和 产
品 , 可 以 确 保 操 作 的 完 整 性 。FMC 提 供
的 FPSO 测 量 系 统 , 数 量 超 过 世 界 上 任
何 一 家 公 司 。 因 此 ,FMC 在 测 量 海 运 装
载 操 作 中 的 较 大 流 速 特 性 方 面 , 积 累 了
与 之 相 关 的 独 特 的 能 力 和 经 验 。 这 类 专
业 知 识 和 经 验 应 用 到 各 种 要 求 苛 刻 的 测
量 应 用 场 合 , 确 保 项 目 从 始 至 终 成 功 地
执 行 。
FMC Technologies 的 FPSO 测 量 系 统 集 成
有 该 行 业 可 靠 性 最 高 的 系 统 组 件 , 其 中
包 括 :
• 容 积 式 刮 板 流 量 计
• 涡 轮 流 量 计
• 超 声 波 流 量 计
• 差 压 流 量 计
• 双 向 、 单 向 和 小 型
校 准 仪
• 阀 门 和 泵
• 搅 拌 器
卓 越 的 FPSO 系 统
全 球 销 售 地 区
年 份
Chevron( 安 哥 拉 ) 1982
Modec( 印 度 尼 西 亚 、 中 国 、 墨 西 哥 和 泰 国 )1989
1992
1994
1998
2002
Conoco( 印 度 尼 西 亚 、 委 内 瑞 拉 ) 1992
2004
FELS( 挪 威 ) 1995
SBM( 俄 罗 斯 、 缅 甸 ) 1998
1999
Statoil/Asgard A&C( 挪 威 ) 1998
2001
Exxonmobile/Jotun( 挪 威 ) 2000
Tanker Pacific 2002
( 越 南 、 安 哥 拉 、 泰 国 、 马 来 西 亚 )
BP/Holstein LACT Unit( 平 台 ) 2002
BP/Thunderhorse LACT Unit( 平 台 ) 2002
BP/Mad Dog LACT Unit( 平 台 ) 2003
BP/Atlantis LACT Unit( 平 台 ) 2003
PAS Maritime( 印 度 尼 西 亚 ) 2004
Talisman( 马 来 西 亚 ) 2004
Petrochina – LPG Yuyo( 印 度 尼 西 亚 ) 2004
Madura Jaya( 印 度 尼 西 亚 ) 2005
Marathon/Alvheim( 挪 威 ) 2006
JVPC Rang Dong – Modec( 越 南 ) 2007
Tanker Pacific Cuu Long Su Tu Vang( 越 南 ) 2008
Truong Son FPSO( 越 南 ) 2008
Bumi Armada Berad( 尼 日 利 亚 ) 2009
Total/DSME( 安 哥 拉 ) 2009
• 过 滤 器
• 控 制 和 数 据 采 集 系 统
• 流 量 计 算 机
• 完 整 的 仪 器 组 件
46 为 尼 日 利 亚 FPSO 定 制 的 系 统 (2006)

系 统 技 术
液 体 和 气 体
控 制 系 统
和 流 量 计 算 机
FMC Technologies 的 流 量 计 算 机 和 控 制 系
统 是 管 理 和 监 控 液 体 和 气 体 测 量 系 统 的
首 选 。FMC 控 制 系 统 可 以 集 成 行 业 内 各
种 标 准 流 量 计 、 设 备 、 阀 驱 动 装 置 和 过
程 控 制 系 统 , 以 为 客 户 提 供 全 程 解 决 方
案 , 从 而 获 得 一 个 经 济 、 精 确 且 具 有 创
新 性 的 测 量 系 统 。
应 用
• 贸 易 交 接
• 财 务 计 费
• 批 量 装 载 和 输 送
• 校 准 控 制
• 采 样 和 分 析
FMC 217 测 量 控 制 系 统
FMC 217 是 一 个 完 备 的 测 量 控 制 系 统 ,
包 括 现 场 电 缆 终 端 、 信 号 调 节 、 流 量 计
算 机 、 监 控 计 算 机 和 高 级 人 机 界 面 。 该
系 统 不 仅 满 足 公 认 的 国 际 标 准 , 而 且 满
足 最 严 格 的 法 律 和 规 章 要 求 。
功 能
• 轻 松 添 加 其 他 流 量 计 管 材 而 无 需 更 改
软 件
• 过 程 变 量 变 化 趋 势
• 易 于 理 解 的 图 形 用 户 接 口
• 快 捷 简 单 的 导 航
• 可 用 于 完 全 冗 余 配 置
• 与 各 种 流 量 计 算 机 兼 容
• 基 于 Microsoft Windows 的 操 作 系 统
SyberVisor 监 控 系 统
FMC Technologies 监 控 系 统 的 开 发 和 支 持
在 美 国 德 州 柯 柏 斯 克 里 斯 提 进 行 , 在 碳
氢 化 合 物 测 量 方 面 , 该 系 统 是 最 先 进 的
数 据 采 集 和 控 制 系 统 。
( 下 页 续 )
47

系 统 技 术
液 体 和 气 体
控 制 系 统
和 流 量 计 算 机
该 监 控 系 统 采 用 市 面 上 最 新 的 个 人 计 算 机
硬 件 、Microsoft’s Windows 操 作 系 统 以 及
Wonderware’s ® InTouch ® 人 机 接 口 (HMI)。
InTouch 向 用 户 提 供 直 观 的 图 形 界 面 , 令
测 量 操 作 清 晰 可 见 。 该 监 控 系 统 可 有 效
控 制 流 量 计 、 储 库 和 标 定 装 置 的 操 作 。 另
外 , 该 监 控 系 统 可 收 集 、 处 理 并 报 告 测 量
和 标 定 数 据 。
该 监 控 系 统 及 其 生 成 的 报 告 基 于 美 国 石 油
学 会 (API) 和 AGA 建 议 以 及 Russian GOST
和 规 章 文 件 要 求 及 ARAMCO 标 准 。
监 控 系 统 控 制 每 个 测 量 储 库 的 操 作 模 式 有
两 种 , 分 别 是 : 批 量 或 管 道 。 批 量 模 式 可
基 于 用 户 输 入 的 装 载 参 数 提 供 预 设 数 量 。
管 道 模 式 提 供 流 量 监 控 和 流 量 平 衡 。 监 控
系 统 可 接 入 测 量 储 库 和 标 定 装 置 仪 , 其
途 径 是 与 不 同 的 流 量 和 校 准 计 算 机 ( 例 如
Fmc² 、SyberTrol ® 等 ) 进 行 通 讯 。 该 监 控
系 统 通 过 与 可 编 程 逻 辑 控 制 器 (PLC) 通 讯
可 控 制 阀 门 及 其 他 辅 助 I/O。 另 外 , 监 控
系 统 可 读 取 油 品 质 量 设 备 , 如 密 度 计 、 黏
度 计 以 及 水 和 沉 淀 物 设 备 。 此 外 , 该 监 控
系 统 还 可 从 一 批 油 品 或 时 间 段 内 收 集 具 有
代 表 性 的 “ 样 本 ”, 此 时 要 为 采 样 设 备 设
置 合 适 的 速 率 。
即 使 在 设 备 运 行 并 且 具 有 运 行 流 速 时 , 该
监 控 系 统 可 标 定 或 “ 修 正 ” 流 量 计 。 该 监
控 设 备 会 将 该 流 量 计 与 容 积 标 定 装 置 或 标
准 表 标 定 装 置 对 齐 , 执 行 校 准 , 然 后 告 知
用 户 接 受 或 拒 绝 新 流 量 计 系 数 。 为 增 加 接
受 决 定 的 机 率 , 将 提 供 之 前 被 接 受 流 量 计
系 数 的 统 计 分 析 。
48

Fmc² 流 量 计 算 机
Fmc² 是 可 完 全 编 程 、 可 完 全 配 置 、 基 于 微
处 理 器 的 流 量 计 算 机 , 在 该 行 业 中 最 先
进 。 它 除 了 具 有 可 以 连 续 监 控 液 体 和 气 体
石 油 产 品 流 量 的 功 能 外 , 还 可 以 使 操 作 员
轻 松 便 捷 地 全 屏 观 察 多 股 流 的 运 行 。Fmc²
紧 凑 而 且 灵 活 , 可 以 作 为 高 度 集 成 且 独 立
的 流 量 计 算 机 , 或 者 作 为 监 管 计 算 机 控 制
系 统 中 功 能 强 大 的 组 成 部 分 。
功 能
• 全 彩 色 图 形 显 示 的 等 离 子 触 摸 屏
• 提 供 远 程 通 讯 的 接 口 连 接
• 过 程 环 路 控 制
• 报 表 打 印
• 模 拟 和 数 字 输 出
FPM 207CE 流 量 计 算 机
Kongsberg FPM 207CE 是 面 板 安 装 或 者 机 架
安 装 型 流 量 计 算 机 , 可 以 处 理 具 有 多 种 流
量 计 的 多 股 流 应 用 。FPM 207CE 可 以 作 为
高 度 集 成 且 独 立 的 流 量 计 算 机 运 行 , 或 者
作 为 复 杂 测 量 应 用 中 功 能 强 大 的 组 件 集 成
到 监 控 或 者 PCDA 系 统 中 。
功 能
• 先 进 的 高 性 能 I/O 板 , 具 有 多 处 理 器 运
算 功 能
• PC104 CPU 主 板 , 具 备 Pentium ® 系 列 处
理 器
• 机 架 或 面 板 安 装 选 择
• 可 控 安 全 访 问
• 内 置 PLC 逻 辑 , 可 以 监 测 和 控 制 值
• 支 持 所 有 主 要 的 液 体 和 气 体 流 量 计 算 的
国 际 标 准
49

生 命 周 期 维 护
培 训 和 支 持
FMC Technologies 的 生 命 周 期 维
护 、 培 训 和 支 持 团 队 致 力 于 为 客
户 提 供 一 流 的 服 务 , 以 增 强 测 量
系 统 效 能 、 提 高 生 产 率 并 增 加
收 益 。
50

世 界
各 地 的 授 权 服 务
专 家 提 供 支 持
FMC Technologies 拥 有 丰 富 的 经 验 和 技
能 , 注 重 于 更 换 、 维 修 或 重 建 全 球 各 地
的 所 有 测 量 设 备 或 者 液 体 或 气 体 测 量 系
统 。FMC 人 员 由 世 界 各 地 的 授 权 服 务 代
表 提 供 支 持 , 且 均 为 经 过 工 厂 培 训 的 现
场 服 务 工 程 师 , 因 此 他 们 可 提 高 测 量 设
备 的 使 用 寿 命 和 运 行 效 率 。
工 厂 人 员 和 环 境 安 全 在 产 品 设 计 和 维 护
中 极 为 重 要 。FMC Technologies 始 终 坚 持
对 安 全 的 承 诺 。FMC 的 服 务 工 程 师 和 技
术 人 员 拥 有 丰 富 的 专 业 知 识 , 他 们 严 格
遵 守 世 界 各 地 政 府 及 行 业 的 安 全 要 求 。
优 势
• 提 高 了 液 体 测 量 效 率
• 增 加 了 收 益 和 生 产 能 力
• 降 低 了 运 行 成 本
• 减 少 了 检 修 时 间
• 可 与 测 量 专 家 沟 通
51

生 命 周 期 维 护 、 培 训 和 支 持
现 场
服 务 和 支 持
FMC Technologies 的 现 场 服 务 和 客 户 技 术
支 持 工 程 师 遍 布 世 界 各 地 , 他 们 时 刻 准
备 着 提 供 液 体 测 量 设 备 的 安 装 、 调 试 、
维 护 、 故 障 检 测 和 校 验 测 试 服 务 和 / 或 在
这 些 方 面 提 供 协 助 服 务 。FMC 提 供 了 卓
越 的 技 术 支 持 、 服 务 和 高 品 质 产 品 , 因
此 我 们 可 提 高 客 户 的 测 量 设 备 使 用 寿 命
和 运 行 效 率 。
• 对 计 量 器 技 术 人 员 、 操 作 人 员 、 维 护
和 工 程 人 员 的 现 场 培 训
• 运 行 协 助 服 务
• 通 过 电 话 、 传 真 、 电 子 邮 件 或 Internet,
为 远 距 离 设 备 诊 断 提 供 全 年 无 休 的 电 话
或 在 线 技 术 支 持
一 站 式 服 务
FMC Technologies 通 过 其 “ 安 装 产 品 服
务 ”(IPS) 团 队 , 为 全 球 的 石 油 和 天 然 气
行 业 提 供 一 站 式 测 量 服 务 。IPS 团 队 与
当 地 分 销 商 愉 快 地 合 作 , 他 们 可 提 供 专
业 建 议 和 创 新 解 决 方 案 , 以 帮 助 客 户 使
所 有 安 装 的 测 量 设 备 和 系 统 恢 复 到 最 佳
性 能 。
• 系 统 升 级
• 维 护 及 服 务 合 同
• 安 装 、 调 试 和 启 动 支 持
提 供 的 服 务 包 括 :
• 对 计 量 器 、 阀 和 电 子 设 备 的 现 场 诊 断 、
校 准 和 维 修
• 预 设 和 流 量 计 算 机 编 程 以 及 与 自 动 化 系
统 的 连 接
• 还 可 提 供 工 厂 PD 计 量 器 的 评 估 、 维 修 、
测 试 以 及 特 殊 测 试
• 工 厂 涡 轮 流 量 计 的 评 估 、 维 修 、 测 试 及
调 整 , 以 使 现 有 涡 轮 达 到 新 产 品 标 准
• 安 装 设 备 评 估 的 测 量 咨 询 服 务
• 可 行 性 研 究
• 项 目 管 理 服 务
IPS 将 检 查 测 量 系 统 并 确 定 问 题 区 域 , 然
后 提 供 一 个 明 细 列 表 , 其 中 列 出 系 统 设 备
更 新 及 实 现 卓 越 运 行 条 件 所 需 的 设 备 和 操
作 。 无 论 您 的 系 统 是 由 FMC Technologies 提
供 , 还 是 由 其 他 制 造 商 提 供 ,IPS 都 可 以
从 始 至 终 地 管 理 改 进 工 艺 。
• 流 量 控 制 阀 、 过 滤 器 、 发 射 器 、 电 子 设
备 , 以 及 其 它 辅 助 管 路 附 件 的 维 修
52

高 品 质 的 改 造 设 备
FMC Technologies 是 高 品 质 工 厂 改 造 设 备
的 行 业 领 先 供 应 商 。 所 有 改 造 设 备 均 使
用 原 装 的 Smith Meter ® 更 换 零 部 件 重 新 构
造 和 改 装 , 符 合 新 规 范 要 求 。 每 一 产 品
均 在 其 完 整 的 运 行 范 围 内 测 试 性 能 , 而
且 符 合 或 超 过 当 前 发 布 的 线 性 度 和 重 复
精 度 规 范 。 所 有 改 造 设 备 均 与 新 设 备 一
样 保 修 一 年 。
设 备 回 购 计 划
为 满 足 改 造 产 品 高 品 质 的 要 求 ,
Measurement Solutions 提 出 了 积 极 的 设 备
回 购 计 划 。 在 本 计 划 中 ,FMC Technologies
将 回 购 使 用 过 的 剩 余 旧 测 量 设 备 , 以 供
下 列 应 用 使 用 :
• 管 道
设 备 交 换 计 划
FMC Technologies Measurement Solutions 的
设 备 交 换 计 划 为 客 户 提 供 降 低 库 存 管 理
要 求 , 以 及 最 大 程 度 地 降 低 各 种 设 备 类
型 和 应 用 的 维 护 费 用 的 机 会 。 利 用 备 用
和 完 全 保 修 的 改 造 项 目 交 换 损 坏 的 部 件
或 旧 部 件 , 可 以 削 减 服 务 维 修 、 环 境 安
全 等 相 关 成 本 , 同 时 可 使 重 要 的 测 量 设
备 迅 速 可 靠 地 达 到 其 预 期 的 性 能 标 准 要
求 。 通 常 , 在 24 小 时 内 , 更 换 设 备 即
可 出 厂 抵 达 所 需 位 置 , 以 便 即 时 安 装 操
作 。 从 管 道 流 量 计 到 销 售 终 端 电 子 装 置 ,
设 备 交 换 计 划 均 可 提 供 安 全 可 靠 的 原 装
Smith Meter 更 换 零 部 件 。
提 供 的 交 换 计 划 包 括 :
• 容 积 式 刮 板 流 量 计 内 部 机 械 装 置
• 涡 轮 流 量 计 (IPK)
• 电 子 板 配 件
• 发 射 器
• LACT 设 备
• 海 运 装 载 和 卸 载
• 终 端 装 车 岛
• 油 罐 车 设 备
53
3

生 命 周 期 维 护 、 培 训 和 支 持
世 界 一 流 设 备
测 试 和 校 验
FMC Technologies 测 试 中 心 保 证
最 佳 流 量 计 性 能 校 验
为 确 保 流 量 计 可 以 在 较 广 的 流 量 和 粘 度
范 围 内 准 确 运 行 , 请 务 必 在 动 态 运 行 范
围 内 测 试 流 量 计 。 美 国 宾 州 伊 利 的 FMC
Technologies 综 合 流 量 研 究 和 测 试 设 备 能
够 在 最 广 的 动 态 测 量 范 围 内 测 试 全 球 任
何 测 试 设 备 的 流 量 计 。 在 保 证 所 有 原 油
应 用 性 能 的 相 似 动 态 运 行 条 件 下 , 可 测
试 容 积 式 刮 板 流 量 计 、 传 统 涡 轮 流 量 计 、
螺 旋 式 涡 轮 流 量 计 和 超 声 波 流 量 计 。
FMC Technologies 流 量 研 究 和 测 试 中 心 是 全 球 唯 一
的 石 油 测 试 实 验 室 , 可 确 保 正 确 校 准 雷 诺 数 动 态 范 围
100 - 1,000,000。
• 通 过 ISO/IEC 17025:2005 NVLAP 认 证
• 通 过 ISO 9001:2008 – 质 量 管 理 系 统
认 证
• 流 量 达 到 42,000 bph (6,675 m 3 h)
• 粘 度 2 达 到 500 cSt (mm 2 s)
• 可 根 据 国 际 标 准 追 踪
• 雷 诺 数 动 态 范 围 为 100 - 1,000,000
ISO 17025 NVLAP 认 证
美 国 国 家 标 准 技 术 研 究 院 (NIST) 施 行 的
国 家 实 验 室 自 愿 认 可 计 划 (NVLAP) 可 确
保 实 验 室 完 全 符 合 ISO/IEC 17025 定 义 的
国 际 实 验 室 标 准 。 所 有 测 量 必 须 通 过 作
为 国 际 法 制 计 量 组 织 (OIML) 成 员 的 NIST
等 国 家 计 量 研 究 所 (NMI) 进 行 追 踪 。 这
里 的 认 证 计 划 NVLAP 可 评 估 实 验 室 能
够 生 成 精 准 的 测 试 和 校 准 数 据 的 相 关 因
素 , 包 括 :
• 工 作 人 员 的 技 术 能 力
• 测 试 方 法 的 有 效 性 和 适 宜 性
• 测 量 和 校 准 可 根 据 国 家 标 准 追 踪
• 测 试 设 备 的 适 宜 性 、 校 准 和 维 护
• 测 试 项 目 的 处 理 和 运 输
• 测 试 和 校 准 数 据 的 质 量 保 证
FMC 的 流 量 研 究 和 校 准 实 验 室 已 通 过 ISO/IEC
17025:2005 NVLAP(NVLAP 实 验 室 代 码 200939-0)
认 证 , 符 合 所 有 OIML 标 准 。
54

生 命 周 期 维 护 、 培 训 和 支 持
客 户 和 分 销 商
培 训
服 务 培 训 研 讨 会
FMC Technologies 为 客 户 和 分 销 商 提 供 技
术 培 训 。 研 讨 会 采 用 最 先 进 的 流 量 演 示
实 验 室 , 演 示 油 罐 车 的 装 载 和 卸 载 、
油 罐 车 测 量 、 顺 序 和 比 例 调 和 , 并 采
用 AccuLoad ® 系 列 预 置 装 载 控 制 器 的 液
压 流 量 控 制 。 这 些 研 讨 会 反 映 出 FMC
Technologies 的 行 业 领 先 产 品 及 系 统 专 业
技 术 , 可 满 足 下 列 情 况 或 人 员 的 需 求 :
• 公 司 要 求 精 确 且 可 靠 的 系 统 测 量
• 遇 到 新 的 测 量 应 用 、 设 计 更 改 、 改 进
的 测 量 方 法 和 设 备 的 人 员
培 训 课 程 可 在 安 装 现 场 、 有 客 户 设 备 或
任 何 FMC 设 备 的 现 场 举 行 , 也 可 在 世 界
上 的 任 何 其 它 地 方 举 行 。
正 确 的 测 量 系 统 设 计 的 演 示 台
正 确 的 测 量 系 统 设 计 对 于 在 终 端 精 确 地
装 载 和 卸 载 精 炼 产 品 非 常 必 要 。FMC 的
演 示 台 可 模 拟 各 种 装 载 和 卸 载 场 景 , 从
而 使 客 户 可 在 为 其 终 端 应 用 选 择 正 确 的
设 计 之 前 , 充 分 了 解 各 种 不 同 的 测 量 系
统 配 置 。
演 示 台 使 用 针 对 精 确 装 载 控 制 建 议 的 各
种 配 置 组 件 , 可 实 现 下 列 功 能 :
• AccuLoad II 至 III 升 级 测 量 系 统 演 示 使
用 最 多 四 种 产 品 的 比 例 调 和 进 行 升 级
的 功 能 。
• AccuLoad III-S 顺 序 调 和 系 统 演 示 通 过 一
个 测 量 系 统 的 两 种 产 品 的 顺 序 调 和 。
• AccuLoad III-S 比 率 调 和 系 统 演 示 通 过
三 个 测 量 系 统 、 且 进 入 单 个 装 载 臂 的
三 种 产 品 的 比 例 调 和 。
• 卸 载 系 统 演 示 经 过 Division II/NEMA IV
验 证 的 AccuLoad III-N4 的 功 能 ,AccuLoad
III-N4 可 感 知 消 气 器 中 飘 浮 物 的 位 置 ,
以 控 制 流 量 控 制 阀 以 及 正 从 输 送 器 卸
载 和 测 量 的 产 品 的 流 速 。
最 佳 测 量 实 践 研 讨 会
最 佳 测 量 实 践 研 讨 会 为 公 司 和 团 体 提 供
了 这 样 一 个 机 会 : 在 无 偏 见 的 讨 论 会
( 提 供 正 确 选 择 产 品 和 确 定 基 本 原 则 的 方
法 ) 中 , 学 习 测 量 产 品 和 系 统 基 本 原
理 。 研 讨 会 由 产 品 和 全 球 测 量 标 准 方 面
的 专 家 讲 授 。 最 佳 测 量 实 践 研 讨 会 应 客
户 请 求 在 当 地 举 办 , 而 且 根 据 与 会 者 的
经 验 水 平 、 以 多 种 时 间 形 式 定 制 。
• AccuLoad III-Q 系 统 演 示 将 三 种 纯 产 品
装 载 到 油 罐 车 隔 舱 的 过 程 , 该 隔 舱 安
装 有 Civicon 防 溢 流 和 接 地 系 统 , 而 且
包 含 一 个 防 爆 Smith Meter ® 感 应 式 读
卡 器 , 以 供 驾 驶 员 确 定 和 授 权 装 载 。
55
3

支 持 全 球 客 户
1
12
11
2
3
4
5
6
10
9
8
7
13
14
如 欲 获 取 最 新 联 系 信 息 , 请 访 问 我 们 的 网 站 ,
网 址 为 :www.fmctechnologies.com/measurementsolutions。
1 美 国 华 盛 顿 州 西 雅 图
销 售 办 事 处
电 话 :+1 (206) 388 8169
measurement.solutions@fmcti.com
4 美 国 科 罗 拉 多 州 丹 佛
销 售 和 售 后 办 事 处
电 话 :+1 (303) 217 2030
ms.colorado@fmcti.com
9
美 国 德 克 萨 斯 州 休 斯 顿
总 部 和 销 售 办 事 处
电 话 :+1 (281) 260 2190
measurementsolutions.houstonsales@fmcti.com
2 美 国 加 州 贝 克 斯 菲 尔 德
销 售 和 售 后 办 事 处
电 话 :+1 (661) 746 0797
measurement.solutions@fmcti.com
5 美 国 德 克 萨 斯 州 敖 德 萨
销 售 和 售 后 办 事 处
电 话 :+1 (432) 332 4899
ms.westtexas@fmcti.com
7 墨 西 哥 的 墨 西 哥 城
销 售 办 事 处
电 话 :+521 (55) 14518191
measurement.solutions@fmcti.com
10 美 国 俄 克 拉 荷 马 州 塔 尔 萨
销 售 和 售 后 办 事 处
电 话 :+1 (918) 615 1945
ms.central@fmcti.com
3 美 国 加 州 洛 杉 矶
销 售 办 事 处
电 话 :+1 (310) 328 1236
measurement.solutions@fmcti.com
6 美 国 德 克 萨 斯 州 圣 安 东 尼 奥
销 售 办 事 处
电 话 :+1 (210) 701 9687
ms.eagleford@fmcti.com
8 美 国 德 克 萨 斯 州 科 珀 斯 克 里 斯 蒂
液 体 和 气 体 系 统
电 话 :+1 (361) 289
3400systemsservice@fmcti.com
销 售 和 售 后 办 事 处
电 话 :+1 (361) 944 8626
ms.gulfcoast@fmcti.com
11
57 56
美 国 宾 夕 法 尼 亚 州 伊 利
液 体 和 气 体 产 品
电 话 :+1 (814) 898 5000
measurement.solutions@fmcti.com

18
16
17
19
15
21
20
22
23
12
加 拿 大 安 大 略 省 Elora
销 售 办 事 处
电 话 :+1 (519) 942 5651
measurement.solutions@fmcti.com
15
西 班 牙 巴 塞 罗 那
销 售 办 事 处
电 话 :+34 (93) 201 0989
info.ellerbek@fmcti.com
18
挪 威 康 斯 博 格
液 体 和 气 体 系 统
电 话 :+47 (32) 28 67 00
sales@fkm.fmcti.com
21
中 国 北 京
销 售 办 事 处
电 话 :+86 (10) 6500 2251
measurement.solutions@fmcti.com
13
委 内 瑞 拉 波 多 拉 克 鲁 茲
销 售 办 事 处
+58 (424) 626 3297
measurement.solutions@fmcti.com
16
英 格 兰 伯 克 郡
销 售 办 事 处
电 话 :+44 (1628) 603205
info.ellerbek@fmcti.com
19
俄 罗 斯 莫 斯 科
销 售 办 事 处
电 话 :+7 (495) 5648705
info.ellerbek@fmcti.com
22
新 加 坡
销 售 办 事 处
电 话 :+65 6861 3011
measurement.solutions@fmcti.com
14
巴 西 里 约 热 内 卢
销 售 办 事 处
+55 (21) 2472 7777
systemsservice@fmcti.com
17
德 国 依 莱 贝 克
液 体 和 气 体 产 品
电 话 :+49 (4101) 3040
info.ellerbek@fmcti.com
20
阿 拉 伯 联 合 酋 长 国 迪 拜
销 售 和 售 后 办 事 处
电 话 :+971 (4) 883 0303
measurement.solutions@fmcti.com
23
澳 大 利 亚 墨 尔 本
销 售 办 事 处
电 话 :+61 (3) 9807 2818
measurement.solutions@fmcti.com
57

FMC Technologies 和 我 们 的
Measurement Solutions 传 统 品 牌
FMC Technologies, Inc. 是 为 能 源 业 提 供 关
键 技 术 解 决 方 案 的 全 球 领 先 提 供 商 。 其
Measurement Solutions 业 务 部 门 在 提 供
工 艺 系 统 、 测 量 技 术 、 油 气 行 业 的 气 体 和
液 体 运 输 和 贸 易 交 接 方 面 表 现 卓 越 。FMC
Technologies 拥 有 大 约 13,500 名 员 工 , 在 全
球 16 个 国 家 / 地 区 设 有 27 家 制 造 工 厂 。
FMC Technologies Measurement Solutions
通 过 设 计 、 制 造 并 提 供 丰 富 的 精 密 产 品 和
系 统 , 用 来 测 量 和 控 制 工 业 应 用 中 的 液 体
和 气 体 , 从 而 树 立 了 全 球 最 佳 测 量 实 践 标
准 。Smith Meter ® 品 牌 能 够 生 成 可 靠 、 精
确 且 一 致 的 测 量 结 果 , 因 而 享 誉 全 球 。 同
样 , 我 们 的 Sening ® 品 牌 的 油 罐 车 组 件 和
系 统 也 值 得 信 赖 , 它 们 可 在 确 保 精 确 测 量
的 同 时 , 安 全 、 环 保 地 运 输 和 输 送 液 体
产 品 。Smith Meter ® 和 Sening ® 都 是 FMC
Technologies, Inc. 的 商 标 。
58

FMC Technologies
Measurement Solutions, Inc.
Headquarters500 North Sam Houston
Parkway West, Suite 100
Houston, Texas USA 77067
+1 281 260 2190
www.fmctechnologies.com © 版 权 所 有 2012 FMC Technologies Measurement Solutions, Inc. SB0A001CH 发 行 / 修 订 版 1.7 (1/12)