bulletin der aanbestedingen

18144 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 28.06.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS
Lot n o :3
Titre : Construction de l’école primaire Rugenge à Rugenge
1) Description succincte : Le marché porte sur des travaux de
fondation, élévation, toiture, portes et fenêtres, crépissage, pavement
lisse, plafond, peinture, électricité et de construction des
latrines
2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés
publics) :
Objet principal : 45214210 - Travaux de construction d’écoles
primaires
3) Quantité ou étendue :
cfr inventaire dans le CSC RDC829
4) Indications quant à une autre durée du marché : 120 jours.
Section III. Renseignements d’ordre juridique,
économique, financier et technique
III.1) Conditions relatives au contrat.
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : cfr CSC RDC829
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement
et/ou références aux textes qui les réglementent : cfr CSC RDC829
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement
d’opérateurs économiques attributaire du marché : cfr CSC RDC829
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières : non.
III.2) Conditions de participation.
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris
exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la
profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer
si ces exigences sont remplies : cfr CSC RDC829
III.2.2) Capacité économique et financière :
Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont
remplies : cfr CSC RDC829
III.2.3) Capacité technique :
Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont
remplies : cfr CSC RDC829
III.2.4) Marchés réservés : non.
Section IV. Procédure
IV.1) Type de procédure.
IV.1.1) Type de procédure : Ouverte.
IV.2) Critères d’attribution.
IV.2.1) Critères d’attribution : Prix le plus bas.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non.
IV.3) Renseignements d’ordre administratif.
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur : BTCCTB-RDC867-F02_1
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :
non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des
documents complémentaires ou du document descriptif :
Documents payants : non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation : 03/08/2010; heure : 10:00
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la
demande de participation : Français, Néerlandais
IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de maintenir son offre : Durée : 90 jours.
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres : date : 03/08/2010;
heure : 10:00
Lieu : Coopération Technique Belge, PAIDECO Uvira 105, Avenue
Kivu, Quartier Nyamianda, Cité d’Uvira, Province du Sud Kivu
Personnes autorisés à assister à l’ouverture des offres : ouverte
Section VI. Renseignements complémentaires
VI.1) Il s’agit d’un marché périodique : non.
VI.2) Le marché s’inscrit dans un projet et/ou un programme
financé par des fonds de la Communauté Européennes : non.
VI.4) Procédures de recours.
VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil
d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 22 234 96 11
Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be
Organe chargé des procédures de médiation : Conseil d’Etat, rue
de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 22 234 96 11
Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be
VI.4.2) Introduction de recours :
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
Dans les 60 jours à partir de la notification de la décision
d’attribution
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être
obtenues concernant l’introduction des recours : Conseil d’Etat, rue
de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 22 234 96 11
Adresse internet : http://www.raadvst-consetat.be
VI.5) Date d’envoi du présent avis : 24/06/2010
(Publication gratuite en exécution de l’article 15 de l’AR du 12 janvier 2006)
N. 12479
Aankondiging van een opdracht
Werken
Afdeling I. Aanbestedende dienst
I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Belgische Technische
Cooperatie, Immeuble CAP IMMO (ex SODIMCA) Croisement
avenue Colonel Ebeya et Hôpital n°H1/1 Commune de la Gombe
Kinshasa, Democratic Republic of the Congo
Contactpunt(en) : Pascal Brepoels, t.a.v. Pascal Brepoels
Tel. +243 99 590 40 07
E-mail : Pascal.brepoels@btcctb.org
Internetadres(sen) :
Adres van de aanbestedende dienst : http://www.btcctb.org
Adres van het kopersprofiel : https://enot.public
procurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=67420
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :
zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en).
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een
concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem)
zijn verkrijgbaar op het volgende adres :
Programme d’appui aux initiatives de développement
communautaire (PAIDECO Uvira), Avenue Résidentielle (derrière le
bureau du Territoire)Quartier Kimanga Cité d’Uvira, Democratic
Republic of the Congo
Contactpunt(en) : Belgische Technische Cooperatie, DRC representatie,
Avenue Résidentielle (derrière le bureau du Territoire),
Quartier Kimanga, Cité d’Uvira, Provincie Zuid Kivu, t.a.v. Alfred
KAKISINGI, ProjectManager PAIDECO Uvira
Tel. 00243 (0) 995 90 42 22
E-mail : alfred.kakisingi@btcctb.org