08.11.2014 Views

bulletin der aanbestedingen

bulletin der aanbestedingen

bulletin der aanbestedingen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

17986 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 28.06.2010 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS<br />

2. het nummer en de benaming van de rekening die de inschrijver<br />

bij een erkende financiële instelling heeft geopend;<br />

3. de nationaliteit van de eventuele on<strong>der</strong>aannemers en van het<br />

personeel door de inschrijver tewerkgesteld.<br />

4. de inschrijver voegt een attest betreffende betaling van de<br />

bijdragen voor de sociale zekerheid bij zijn offerte of bezorgt het aan<br />

de Nationale Loterij voor de opening van de offertes. Dat attest moet<br />

opgemaakt zijn uiterlijk de dag voor de opening van de offertes. Uit<br />

dit attest moet blijken dat de inschrijver heeft voldaan aan zijn<br />

verplichtingen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen<br />

van het land waar hij gevestigd is, tot en met het voorlaatste<br />

afgelopen kalen<strong>der</strong>kwartaal te rekenen vanaf de dag van de<br />

opening van de offertes;<br />

5. een recent uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardig<br />

document uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie<br />

van het land van oorsprong of herkomst, waaruit blijkt dat de<br />

inschrijver niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert,<br />

zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt of niet in een overeenstemmende<br />

toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure<br />

die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen;<br />

6. een recent uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardig<br />

document uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie<br />

van het land van oorsprong of herkomst, waaruit blijkt dat de<br />

inschrijver geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement en voor<br />

hem geen procedure van vereffening of geen voorwerp is van een<br />

gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en<br />

reglementeringen;<br />

Punten 5. en 6.: voor België: één (1) attest uitgereikt door de<br />

Rechtbank van Koophandel.<br />

7. een getuigschrift verstrekt door de bevoegde overheid waaruit<br />

blijkt dat hij in orde is met de betaling van zijn belastingen in<br />

overeenstemming met de Belgische wetgeving (directe en indirecte<br />

belastingen) of die van het land waarin hij is gevestigd (;voor België:<br />

voor de directe belastingen: formulier “model 276 C II”, dat wordt<br />

uitgereikt door de afdeling Directe Belastingen van het<br />

invor<strong>der</strong>ingskantoor; voor de indirecte belastingen: een attest van<br />

btw-betaling dat wordt bezorgd door de afdeling Btw van het<br />

invor<strong>der</strong>ingskantoor);<br />

8. het bewijs van de inschrijving bij het beroeps- of handelsregister<br />

van het land waarin hij gevestigd is;<br />

III.2.2) Economische en financiële draagkracht :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

9. de balansen, balansuittreksels of jaarrekeningen van de drie<br />

laatste boekjaren indien de wetgeving van het land waar de<br />

on<strong>der</strong>nemer is gevestigd, de bekendmaking van balansen voorschrijft;<br />

10. een aangiftebiljet met het globale omzetcijfer en de cijfers van<br />

de laatste drie boekjaren aangaande de diensten waarop deze<br />

opdracht betrekking heeft ;<br />

11. de gepaste bankverklaringen die zijn financiële en economische<br />

vermogen bewijzen;<br />

12. een verklaring betreffende de algemene omzet en de omzet<br />

van de diensten die het voorwerp van de opdracht uitmaken,<br />

gerealiseerd in de loop van de drie voorbije boekjaren;<br />

III.2.3) Vakbekwaamheid :<br />

Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is<br />

voldaan :<br />

13. een overzicht van het Human Resources potentieel dat hij ter<br />

beschikking heeft voor het uitvoeren van de opdracht.<br />

14. per perceel, minimum 3 relevante, recente referenties betreffende<br />

klanten waarvoor hij vergelijkbare diensten heeft uitgevoerd.<br />

(naam, contactpersoon, locatie, telefoonnummer, e-mailadres, jaaromzet).<br />

15. een lijst van ICT professionals die voldoen aan de omschreven<br />

rollen en profielen en voor welk kennisdomein de betrokken<br />

persoon in aanmerking komt.<br />

2. le numéro et l’intitulé du compte ouvert par le soumissionnaire<br />

auprès d’une institution financière agréée;<br />

3. la nationalité des sous-traitants éventuels et du personnel<br />

employé par le soumissionnaire;<br />

4. en matière de paiement de cotisations de sécurité sociale, le<br />

soumissionnaire joint une attestation à son offre ou la fait parvenir<br />

à la Loterie Nationale avant l’ouverture des offres. Cette attestation<br />

doit être établie au plus tard le jour avant l’ouverture des offres et<br />

doit indiquer que le soumissionnaire est en règle en matière de<br />

cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions<br />

légales du pays où il est établi jusqu’à l’avant-<strong>der</strong>nier trimestre civil<br />

écoulé par rapport à la date d’ouverture des offres;<br />

5. un extrait récent du casier judiciaire ou un document équivalent<br />

délivré par l’autorité judiciaire ou administrative du pays<br />

d’origine ou de provenance dont il résulte que le soumissionnaire<br />

n’est pas en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,<br />

ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de<br />

même nature existant dans les législations ou réglementations<br />

nationales;<br />

6. un extrait récent du casier judiciaire ou un document équivalent<br />

délivré par l’autorité judiciaire ou administrative du pays<br />

d’origine ou de provenance dont il résulte que le soumissionnaire<br />

n’a pas fait l’aveu de sa faillite, n’est pas en instance de liquidation,<br />

et qu’il ne fait pas l’objet d’autres procédures de même nature<br />

existant dans les législations et réglementations nationales;<br />

Points 5. et 6.: pour la Belgique: une (1) attestation délivrée par le<br />

Tribunal de Commerce.<br />

7. un certificat délivré par l’instance compétente dont il résulte<br />

que le soumissionnaire s’est acquitté de ses obligations en matière<br />

de paiement de ses impôts conformément à la législation belge<br />

(impôts directs et indirects) ou à celle du pays où il est établi (pour<br />

la Belgique: pour les impôts directs: modèle276CIIdélivré par le<br />

secteur des contributions directes du bureau de recouvrement ; pour<br />

les impôts indirects: une attestation de paiement de la TVA délivré<br />

par le secteur TVA du bureau de recouvrement);<br />

8. la preuve de l’inscription au registre professionnel ou de<br />

commerce du pays dans lequel il est établi;<br />

III.2.2) Capacité économique et financière :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

9. les bilans, les extraits de bilans ou les comptes annuels des trois<br />

<strong>der</strong>niers exercices si la publicité des bilans est prescrite par la<br />

législation du pays où le soumissionnaire est établi;<br />

10. une feuille d’impôts indiquant le chiffre d’affaires global et les<br />

chiffres des trois <strong>der</strong>niers exercices concernant les services faisant<br />

l’objet du présent marché<br />

11. les déclarations bancaires appropriées qui prouvent sa capacité<br />

financière et économique;<br />

12. une déclaration concernant le chiffre d’affaires général et le<br />

chiffre d’affaires des services faisant l’objet du marché, réalisés dans<br />

le courant des trois <strong>der</strong>niers exercices;<br />

III.2.3) Capacité technique :<br />

Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont<br />

remplies :<br />

13. Un aperçu du potentiel en Ressources Humaines dont il<br />

dispose pour l’exécution du marché;<br />

14. Par lot, minimum 3 références récentes pertinentes concernant<br />

des clients pour lesquels il a exécuté des services comparables (nom,<br />

personne de contact, lieu, numéro de téléphone, adresse électronique,<br />

chiffre d’affaires annuel);<br />

15. Une liste des professionnels ICT qui correspondent aux rôles<br />

et profils décrits, et pour quel domaine de connaissance la personne<br />

concernée entre en ligne de compte.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!