Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

supprimé). ». (afgeschafte graad). ».
Art. 151.-
Dans l‟article 14 du même arrêté, les
modifications suivantes sont apportées :
1° dans le 8°,b, les mots « dans l‟échelle
de traitement 28C ou 28S2 » sont
remplacés par les mots « dans l‟ancienne
échelle de traitement spécifique 28C ou
28S2 » et les mots « échelle de
traitement BF3» sont remplacés
« ancienne échelle de traitement BF3 »;
2° dans le 9°,b, les mots « échelle de
traitement 26H » sont remplacés par les
mots « ancienne échelle de traitement
spécifique 26H » ;
3° dans le 10°, les mots « échelle de
traitement CA1 » sont remplacés par les
mots « ancienne échelle de traitement
CA1 » ;
4° dans le 12°, 1 er tiret, les mots « échelle
de traitement 30S3 ou 30S2 » sont
remplacés par les mots « ancienne échelle
de traitement spécifique 30S3 ou 30S2 » ;
5° dans le 12°, 3 ème tiret, les mots
« échelle de traitement 30S1 » sont
remplacés par les mots « ancienne échelle
de traitement spécifique 30S1 ».
Art. 152.-
Les articles 15 à 17 du même arrêté sont
abrogés.
Art. 153.-
Art. 151.-
In artikel 14 van hetzelfde besluit, worden de
volgende wijzigingen aangebracht :
1° in 8°, b, worden de woorden « in
weddeschaal 28C of 28S2 » vervangen door de
woorden „in de oude specifieke weddenschaal
28C ou 28S2 » en de woorden « weddenschaal
BF3 » worden vervangen door de woorden
« oude weddenschaal BF3 » ;
2° in 9°,b, worden de woorden
« weddenschaal 26H » vervangen door de
woorden « oude specifieke weddenschaal
26H » ;
3° in 10°, worden de woorden « weddenschaal
CA1 » vervangen door de woorden « oude
weddenschaal CA1 » ;
4° in 12°, eerste streepje, worden de woorden
« weddechaal 30S3 of 30S2 » vervangen door
de woorden « oude specifieke weddeschaal
30S3 of 30S2 » ;
5° in 12°, derde streepje, worden de woorden
« weddeschaal 30S1 » vervangen door de
woorden « oude specifieke weddeschaal
30S1 ».
Art. 152.-
Artikelen 15 tot 17 van hetzelfde besluit
worden opgeheven.
Art. 153.-
L‟article 18 du même arrêté est abrogé.
Artikel 18 van hetzelfde besluit wordt
opgeheven.
Art. 154.-
Dans l‟article 19 du même arrêté, les mots
« et l‟allocation de compétences » sont
abrogés.
Art. 154.-
In artikel 19 van hetzelfde besluit, worden de
woorden “en de competentietoelage”
opgeheven.
Art. 155.-
Art. 155.-
Les articles 20 et 21 du même arrêté sont
De artikelen 20 en
21 van hetzelfde besluit
Document soumis à la négociation syndicale du 3 juillet 2013