05.11.2014 Views

Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Art. 147.-<br />

Dans le même arrêté, modifié par les<br />

arrêtés royaux <strong>des</strong> 3 juillet 2007, 19<br />

septembre 2007, 19 novembre 2008, 15<br />

mars 2010, 21 janvier 2013, il est inséré<br />

un article 13bis, rédigé comme suit :<br />

« art 13bis<br />

L‟ancienneté d‟échelle débute <strong>à</strong> <strong>la</strong> date<br />

d‟entrée en stage comme agent de<br />

l‟Etat. ».<br />

Art. 148.-<br />

Dans le même arrêté, modifié par les<br />

arrêtés royaux <strong>des</strong> 3 juillet 2007, 19<br />

septembre 2007, 19 novembre 2008, 15<br />

mars 2010, 21 janvier 2013, l‟annexe 2<br />

est remp<strong>la</strong>cée par l‟annexe 2 qui est<br />

jointe en annexe VII du présent arrêté.<br />

Art. 147.-<br />

In hetzelfde besluit, gewijzigd bij Koninklijke<br />

besluiten van 3 juli 2007, 19 september 2007,<br />

19 november 2008, 15 maart 2010, 21 januari<br />

2013, wordt een artikel 13bis ingevoegd,<br />

luidende :<br />

« art 13bis<br />

De schaa<strong>la</strong>nciënniteit vangt aan op de<br />

aanvangsdatum van de stage als<br />

rijksambtenaar.".<br />

Art. 148.-<br />

In hetzelfde besluit, gewijzigd bij Koninklijke<br />

besluiten van 3 juli 2007, 19 september 2007,<br />

19 november 2008, 15 maart 2010, 21 januari<br />

2013, wordt de bij<strong>la</strong>ge 2 vervangen door de<br />

bij<strong>la</strong>ge 2 die als bij<strong>la</strong>ge VII is gevoegd bij dit<br />

besluit.<br />

Chapitre XXIII. Modification de<br />

l’arrêté <strong>royal</strong> du 22 novembre 2007<br />

portant les dispositions particulières<br />

concernant le statut <strong>pécuniaire</strong> du<br />

personnel du Service public fédéral<br />

Budget et Contrôle de <strong>la</strong> Gestion<br />

Art. 149.-<br />

Les articles 1 <strong>à</strong> 12 de l‟arrêté <strong>royal</strong> du 22<br />

novembre 2007 portant les dispositions<br />

particulières concernant le statut<br />

<strong>pécuniaire</strong> du personnel du Service public<br />

fédéral Budget et Contrôle de <strong>la</strong> Gestion<br />

sont abrogés.<br />

Hoofdstuk XXIIV. wijziging van het<br />

koninklijk besluit van Koninklijk besluit<br />

van 22 november 2007 houdende de<br />

bijzondere bepalingen met betrekking tot<br />

de bezoldigingsregeling van het personeel<br />

van de Federale Overheidsdienst Budget<br />

en Beheerscontrole<br />

Art. 149.-<br />

Artikelen 1 tot 12 van het koninklijk besluit<br />

van Koninklijk besluit van 22 november 2007<br />

houdende de bijzondere bepalingen met<br />

betrekking tot de bezoldigingsregeling van het<br />

personeel van de Federale Overheidsdienst<br />

Budget en Beheerscontrole worden opgeheven.<br />

Art. 150.-<br />

L‟article 13 du meme arrêté est remp<strong>la</strong>cé<br />

par ce qui suit:<br />

“Art 13.<br />

Par dérogation <strong>à</strong> l‟article 13, § 5, de<br />

l‟arrêté <strong>royal</strong> du @@@ <strong>re<strong>la</strong>tif</strong> <strong>à</strong> <strong>la</strong> <strong>carrière</strong><br />

<strong>pécuniaire</strong> <strong>des</strong> membres du personnel de<br />

<strong>la</strong> fonction publique fédérale, l‟ancienneté<br />

<strong>pécuniaire</strong> n‟est pas réduite d‟un tiers en<br />

cas promotion au niveau A lorsque les<br />

services ont été prestés dans le grade<br />

d‟expert financier et administratif (grade<br />

Art. 150.-<br />

Artikel 13 van hetzelfde besluit wordt<br />

vervangen als volgt :<br />

« Art 13<br />

In afwijking van artikel 13, § 5, van het<br />

koninklijk besluit van @@@ betreffende de<br />

geldelijke loopbaan van de personeelsleden<br />

van het federaal openbaar ambt wordt de<br />

geldelijke anciënniteit niet verminderd met een<br />

derde bij een bevordering naar het niveau A<br />

wanneer de diensten gepresteerd werden in de<br />

graad, financieel en administratief <strong>des</strong>kundige<br />

Document soumis <strong>à</strong> <strong>la</strong> négociation syndicale du 3 juillet 2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!