Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

oyal du 29 juin 1973 portant statut
pécuniaire du personnel des services
publics fédéraux” sont remplacés par les
mots “Par derogation à l‟article 11 de
l‟arrêté royal du @@@@ relatif à la
carrière pécuniaire des membres du
personnel de la fonction publique
fédérale ».
Art. 131.-
L‟article 17 du même arrêté est remplacé
par ce qui suit:
“ Art 17
Les militaires mis à disposition et les
militaires transférés dans le grade de
collaborateur administratif, revêtus le jour
de leur mise à disposition des grades
militaires repris ci-après dans la colonne
de gauche, bénéficient de l'échelle
barémique reprise dans la colonne de
droite, pour autant qu'elle soit plus
favorable
Caporal………………………………………. NDA1
Caporal-chef…………………………….. NDA2
Premier caporal-chef.
NDA3
Les militaires mis à disposition et les
militaires transférés dans le grade de
collaborateur technique, revêtus le jour de
leur mise à disposition des grades
militaires repris ci-après dans la colonne
de gauche, bénéficient de l'échelle
barémique reprise dans la colonne de
droite, pour autant qu'elle soit plus
favorable
Caporal-chef..........................NDT1
Premier caporal-chef...............NDT2 ».
koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende
bezoldigingsregeling van het personeel van de
federale overheidsdiensten” vervangen door de
woorden “In afwijking van artikel 11 van het
koninklijk besluit van @@@ betreffende de
geldelijke loopbaan van de personeelsleden
van het federaal openbaar ambt”.
Art. 131.-
Artikel 17 van hetzelfde besluit wordt
vervangen als volgt:
“ Art 17
De terbeschikkinggestelde en de
overgeplaatste militairen bekomen, in de graad
van administratief medewerker, die op de dag
van hun terbeschikkingstelling bekleed waren
met de in linkerkolom hieronder vermelde
militaire graden, de in rechterkolom hieronder
opgenomen weddenschaal, voorzover deze
gunstiger is.
Korporaal…………………………… NDA1
Korporaal-chef……………………. NDA2
Eerste korporaal-chef………… NDA3
De terbeschikkinggestelde en de
overgeplaatste militairen bekomen, in de graad
van technisch medewerker, die op de dag van
hun terbeschikkingstelling bekleed waren met
de in linkerkolom hieronder vermelde militaire
graden, de in rechterkolom hieronder
opgenomen weddenschaal, voorzover deze
gunstiger is.
Korporaal-chef……………..NDT1
Eerste korporaal-chef……….NDT2”.
Art. 132.-
A l‟article 18 du même arrêté, modifié par
les arrêtés du 7 juin 2007 et 21 janvier
2013, les modifications suivantes sont
apportées :
1° l‟alinéa 1 er est abrogé ;
2° dans les alinéas 2 et 3, les mots « CA2
ou CT2 » sont remplacés par les mots
« C2 » ;
Art. 132.-
In artikel 18 van hetzelfde besluit, gewijzigd
bij Koninklijke besluiten van 7 juni 2007 en 21
januari 2013, worden de volgende wijzigingen
aangebracht :
1° het eerste lid wordt opgeheven;
2° in de tweede en de derde lid, worden de
woorden “CA2 of CT2” vervangen door de
woorden “C2”;
Document soumis à la négociation syndicale du 3 juillet 2013