Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

I de l‟arrêté royal du @@@ relatif à la
carrière pécuniaire des membres du
personnel de la fonction publique
fédérale ».
Art. 126.-
Les articles 39 et 40 du même arrêté sont
abrogés.
koninklijk besluit van @@@ betreffende de
geldelijke loopbaan van de personeelsleden
van het federaal openbaar ambt ».
Art. 126.-
Artikelen 39 en 40 van hetzelfde besluit
worden opgeheven.
Art. 127.-
Dans l‟article 42 du même arrêté, les mots
“ainsi que l‟avantage lié à une mesure de
compétences attachée au grade supprimé
d‟expert financier et administratif” sont
abrogés.
Art. 128.-
Les articles 196 à 206 et 208 à 221 du
même arrêté, modifié par les arrêtés
royaux des 27 avril 2007 et 3 février 2010,
sont abrogés.
Art. 127.-
In artikel 42 van hetzelfde besluit, worden de
woorden « alsook het voordeel van een
geslaagde competentiemeting verbonden aan
de afgeschafte graad van financieel en
administratief deskundige”opgeheven.
Art. 128.-
Artikelen 196 tot 206 en 208 tot 221 van
hetzelfde besluit, gewijzigd bij Koninklijke
besluiten van 27 april 2007 en 3 februari 2010,
worden opgeheven.
Chapitre XVIII. Modification de
l’arrêté royal du 12 juin 2006
organisant l’acquisition par le militaire
de la qualité d’agent de l’Etat
Art. 129.-
Dans l‟arrêté royal du 12 juin 2006
organisant l‟acquisition par le militaire de
la qualité d‟agent de l‟Etat, modifies par
les arrêtes royaux du 7 juin 2007, 12
novembre 2008, 19 novembre 2008, 15
mars 2010, 21 janvier 2013, il est inséré
un article 15bis, rédigé comme suit :
“Art 15bis
L‟ancienneté d‟échelle débute à la date de
la mise à disposition .”.
Hoofdstuk XVIII. Wijziging van het
koninklijk besluit van 12 juni 2006 tot
regeling van het verwerven door de
militair van de hoedanigheid van
Rijksambtenaar door overplaatsing
Art. 129.-
In het koninklik besluit van 12 juni 2006 tot
regeling van het verwerven door de militair
van de hoedanigheid van Rijksambtenaar door
overplaatsing, gewijzigd bij Koninklijke
besluiten van 7 juni 2007, 12 november 2008,
19 november 2008, 15 maart 2010, 21 januari
2013, wordt een artikel 15bis ingevoegd,
luidende :
“Art 15bis
De schaalanciënniteit vangt aan op de datum
van de terbeschikkingstelling.".
Art. 130.-
Dans l‟article 16 du même arrêté, les mots
“Par dérogation à l‟article 14 de l‟arrêté
Art. 130.-
In artikel 16 van hetzelfde besluit, worden de
woorden “In afwijking van artikel 14 van het
Document soumis à la négociation syndicale du 3 juillet 2013