Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

“Art 39.
Sans préjudice des articles 42 et 43 de
l‟arrêté royal du @@@ relatif à la carrière
pécuniaire des membres du personnel de
la fonction publique fédérale, les agents
qui bénéficiaient d‟un complément de
traitement sur base de l‟article 39 tel qu‟il
était en vigueur au 31 décembre 2013
conservent ce complément de
traitement. ».
Art. 111.-
Les articles 40 et 41, du même arrêté,
sont abrogés.
Art. 112.-
Dans l‟article 42 du même arrêté, les
modifications suivantes sont apportées :
1° les mots « Par dérogation à l‟article 5
du présent arrêté » sont abrogés ;
2° les mots « échelle de traitement
28S2 » sont remplacés par les mots
« ancienne échelle de traitement 28S2 ».
Art. 113.-
L‟article 43 du même arrêté est remplacé
par ce qui suit:
“Art 43
Sans préjudice des articles 42 et 43 de
l‟arrêté royal du @@@ relatif à la carrière
pécuniaire des membres du personnel de
la fonction publique fédérale, les agents
qui bénéficiaient d‟un complément de
traitement sur base de l‟article 43 tel qu‟il
était en vigueur au 31 décembre 2013
conservent ce complément de
traitement. ».
Art. 114.-
Les articles 44 à 45quinquies, modifié par
les arrêtés royaux des 27 avril 2007 et 3
février 2010, sont abrogés.
“Art 39
Onverminderd artikelen 42 en 43 van het
koninklijk besluit van @@@ betreffende de
geldelijke loopbaan van de personeelsleden
van het federaal openbaar ambt behouden
de ambtenaren die een weddecomplement
kregen op basis van artikel 39 zoals het van
kracht was op 31 december 2013 dit
weddecomplement. ».
Art. 111.-
Artikelen 40 en 41 van hetzelfde besluit
worden opgeheven.
Art. 112.-
In artikel 42 van hetzelfde besluit, worden de
volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden “ In afwijking van artikel 5
van dit besluit” worden opgeheven;
2° de woorden “ weddeschaal 28S2” worden
vervangen door de woorden “oude specifieke
weddeschaal 28S2”.
Art. 113.-
Artikel 43 van hetzelfde besluit wordt
vervangen als volgt:
“Art 43
Overminderd artikelen 42 en 43 van het
koninklijk besluit van @@@ betreffende de
geldelijke loopbaan van de personeelsleden
van het federaal openbaar ambt behouden
de ambtenaren die een weddecomplement
kregen op basis van artikel 43 zoals het van
kracht was op 31 december 2013 dit
weddecomplement.".
Art. 114.-
Artikelen 44 tot 45quinquies, gewijzig bij
Koninklijke besluiten van 27 april 2007 en 3
februari 2010, worden opgeheven
Chapitre XVII. Modification de l’arrêté
royal du 3 mars 2005 portant réforme
de la carrière particulière de certains
agents du Service public fédéral
Hoofdstuk XVII. Wijziging van het
Koninklijk besluit van 3 maart 2005
houdende hervorming van de bijzondere
loopbaan van sommige ambtenaren van de
Document soumis à la négociation syndicale du 3 juillet 2013