Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

1° dans le § 1 er , les mots « échelle de
traitement 20 E » sont remplacés par les
mots « ancienne échelle de traitement
spécifique 20 E » ;
2° dans le § 3, les mots « échelle de
traitement A22 » sont remplacés par les
mots « ancienne échelle de traitement
A22 » ;
3° le paragraphe 5 est abrogé.
Art. 101.-
A l‟article 28 du même arrêté, modifié par
l‟arrêté royal du 10 septembre 2009, les
modifications suivantes sont apportées :
1° dans l‟alinéa 1 er , les mots « échelle de
traitement 30S2 ou 30S3 » sont
remplacés par les mots « ancienne échelle
de traitement spécifique 30S2 ou 30S3 » ;
2° dans l‟alinéa 2, les mots « telle que
prévue par l‟article 32 de l‟arrêté royal du
10 avril 1995 fixant les échelles de
traitement des grades communs à
plusieurs services publics fédéraux » sont
remplacés par les mots « telle que prévue
par l‟article 33 de l‟arrêté royal du @@@
relatif à la carrière pécuniaire des
membres du personnel de la fonction
publique fédérale ».
Art. 102.-
A l‟article 28bis du même arrêté, inséré
par l‟arrêté royal du 10 septembre 2009,
les mots « aux articles 32 et 33bis de
l‟arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les
échelles de traitement des grades
communs à plusieurs services publics
fédéraux » sont remplacés par les mots «
aux conditions mentionnées aux articles
33 et 34 de l‟arrêté royal du @@@ relatif
à la carrière pécuniaire des membres du
personnel de la fonction publique
fédérale »
Art. 103.-
L‟article 30bis du même arrêté, inséré par
l‟arrêté royal du 27 avril 2007 et modifié
par l‟arrêté royal du 3 février 2010, est
abrogé.
1° in § 1, worden de woorden
« weddenschaal 20 E » vervangen door de
woorden « oude specifieke weddeschaal 20
E » ;
2° in § 3, worden de woorden « weddeschaal
A22 » vervangen door de woorden « oude
weddeschaal A22 » ;
3° de paragraaf 5 wordt opgeheven.
Art. 101.-
In artikel 28 van hetzelfde besluit, gewijzigd
bij koninklijk besluit van 10 september 2009,
worden de volgende wijzigingen
aangebracht :
1° in het eerste lid, worden de woorden
« weddeschaal 30S2 of 30S3 » vervangen
door de woorden « oude specifieke
weddeschaal 30S2 of 30S3 » ;
2° in het tweede lid, worden de woorden
« zoals bepaald in artikel 32 van het
koninklijk besluit van 10 april 1995 tot
vaststelling van de weddeschalen der aan
verscheidene federale overheidsdiensten
gemene graden » vervangen door de
woorden « zoals bepaald in artikel 33 van
het koninklijk besluit van @@@ betreffende
de geldelijke loopbaan van de
personeelsleden van het federaal openbaar
ambt”.
Art. 102.-
In artikel 28bis van hetzelfde besluit,
ingevoegd bij koninklijk besluit van 10
september 2009, worden de woorden “ in de
artikelen 32 en 33bis van het koninklijk
besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van
de weddeschalen der aan verscheidene
federale overheidsdiensten gemene graden »
vervangen door de woorden « in de artikelen
33 en 34 van het koninklijk besluit van @@@
betreffende de geldelijke loopbaan van de
personeelsleden van het federaal openbaar
ambt”.
Art. 103.-
Artikel 30bis van hetzelfde besluit, ingevoegd
bij koninklijk besluit van 27 april 2007 en
gewijzigd bij koninklijk besluit van 3 februari
2010, wordt opgeheven.
Document soumis à la négociation syndicale du 3 juillet 2013