Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA
Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA
Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
wordt opgeheven.<br />
Chapitre X. Modification de l’arrêté<br />
<strong>royal</strong> du 17 mars 2000 fixant les<br />
échelles de traitement <strong>des</strong> gra<strong>des</strong><br />
particuliers <strong>à</strong> l’Office national de<br />
sécurité sociale d’outre-mer.<br />
Hoofdstuk X. Wijziging van het Koninklijk<br />
besluit tot vaststelling van de<br />
wed<strong>des</strong>chalen van de bijzondere graden<br />
bij de Dienst voor de overzeese sociale<br />
zekerheid.<br />
Art. 88.-<br />
Les articles 9 et 9 bis de l‟arrêté <strong>royal</strong> du<br />
17 mars 2000 fixant les échelles de<br />
traitement <strong>des</strong> gra<strong>des</strong> particuliers <strong>à</strong> l‟Office<br />
national de sécurité sociale d‟outre-mer,<br />
modifié par l‟arrêté <strong>royal</strong> du 6 mai 2002,<br />
sont abrogés.<br />
Art. 88.-<br />
Artikelen 9 en 9bis van het koninklijk besluit<br />
tot vaststelling van de wed<strong>des</strong>chalen van de<br />
bijzondere graden bij de Dienst voor de<br />
overzeese sociale zekerheid, gewijzigd bij<br />
koninklijk besluit van 6 mei 2002, worden<br />
opgeheven.<br />
Chapitre XI. Modification de l’arrêté<br />
<strong>royal</strong> du 22 décembre 2000 concernant<br />
<strong>la</strong> sélection et <strong>la</strong> <strong>carrière</strong> de l’Etat<br />
Art. 89.-<br />
Dans le Titre I, Chapitre V, de l‟arrêté <strong>royal</strong><br />
du 22 décembre 2000 concernant <strong>la</strong><br />
sélection et <strong>la</strong> <strong>carrière</strong> de l‟Etat, modifié par<br />
les arrêtés royaux <strong>des</strong> 5 septembre 2002,<br />
18 mars 2004, 4 août 2004, 26 avril 2007,<br />
19 novembre 2008, <strong>la</strong> Section III,<br />
comportant l‟article 17, est abrogée.<br />
Hoofdstuk XI. Wijziging van het koninklijk<br />
besluit van 22 december 2000<br />
betreffende de selectie en de loopbaan<br />
van het Rijkspersoneel<br />
Art. 89.-<br />
In Titel I, Hoofdstuk V, van het koninklijk<br />
besluit van 22 december 2000 betreffende de<br />
selectie en de loopbaan van het<br />
Rijkspersoneel, gewijzigd bij Koninklijke<br />
besluiten van 5 september 2002, 18 maart<br />
2004, 4 augustus 2004, 26 april 2007, 19<br />
november 2008, wordt de Afdeling III, die het<br />
artikel 17 bevat, opgeheven.<br />
Chapitre XII. Modification de l’arrêté<br />
<strong>royal</strong> du 4 avril 2003 <strong>re<strong>la</strong>tif</strong> <strong>à</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>carrière</strong> de certains gra<strong>des</strong><br />
particuliers au sein de <strong>la</strong> Direction<br />
générale Exécution <strong>des</strong> peines et<br />
mesures<br />
Art. 90.-<br />
Les articles 2 <strong>à</strong> 5 de l‟arrêté <strong>royal</strong> du 4<br />
avril 2003 <strong>re<strong>la</strong>tif</strong> <strong>à</strong> <strong>la</strong> <strong>carrière</strong> de certains<br />
gra<strong>des</strong> particuliers au sein de <strong>la</strong> Direction<br />
générale Exécution <strong>des</strong> peines et mesures,<br />
sont abrogés.<br />
Hoofdstuk XII. Wijziging van het<br />
koninklijk besluit van 4 april 2003<br />
betreffende de loopbaan van sommige<br />
bijzondere graden binnen het<br />
Directoraat-generaal Uitvoering van<br />
straffen en maatregelen<br />
Art. 90.-<br />
Artikelen 2 tot 5 van het koninklijk besluit<br />
van 4 april 2003 betreffende de loopbaan van<br />
sommige bijzondere graden binnen het<br />
Directoraat-generaal Uitvoering van straffen<br />
en maatregelen, worden opgeheven.<br />
Document soumis <strong>à</strong> <strong>la</strong> négociation syndicale du 3 juillet 2013