Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

More documents

Recommendations

Info

Dans le chapitre V du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 3 juin 1996, 6 février 1997, 2 juin 1998, 2 décembre 1998, 7 septembre 2003, 4 août 2004 et 19 novembre 1998, les articles 28 à 28quater sont abrogés. Art. 76.- L‟article 51bis du même arrêté est abrogé. In hoofdstuk V van hetzelfde besluit, gewijzigd bij Koninklijke besluiten van 3 juni 1996, 6 februari 1997, 2 juni 1998, 2 december 1998, 7 september 2003, 4 augustus 2004 en 19 november 1998, worden artikelen 28 tot 28quater opgeheven. Art. 76.- Artikel 51bis van hetzelfde besluit wordt opgeheven. Chapitre V. Modification de l’arrêté royal du 8 août 1983 relatif à l’exercice d’une fonction supérieure dans les administrations de l’Etat Hoofdstuk V. Wijziging van het koninklijk besluit van 8 augustus 1983 betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de Rijksbesturen Art. 77.- Dans l‟article 3, § 2, alinéa 3, de l‟arrêté royal du 8 août 1983 relatif à l‟exercice d‟une fonction supérieure dans les administrations de l‟Etat, modifié par les arrêtés royaux des 4 août 1996, 5 septembre 2002, 25 avril 2004, 4 août 2004, et 19 novembre 2008, les mots « sous réserve qu‟il soit lauréat d‟une mesure de compétences ou d‟une formation certifiée pour autant qu‟il ait eu l‟occasion d‟y participer. » sont abrogés. Art. 78. Dans l‟article 11 du même arrêté, les mots « du grade » sont remplacés par les mots « de la classe ou du grade ». Art. 77.- In artikel 3, § 2, derde lid, van het koninklijk besluit van 8 augustus 1983 betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de Rijksbesturen, gewijzigd bij Koninklijke besluiten van 4 augustus 1996, 5 september 2002, 24 april 2004, 4 augustus 2004 en 19 november 2008, worden de woorden “ onder voorbehoud dat hij geslaagd is in een competentiemeting of een gecertificeerde opleiding, voor zover hij de gelegenheid heeft gehad hieraan deel te nemen” opgeheven. Art. 78. In artikel 11 van hetzelfde besluit worden de woorden « van de graad » vervangen door de woorden “van de klasse of van de graad ». Art. 79.- Art. 79. L‟article 13 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 13. L‟agent affecté à une fonction supérieure bénéficie d‟une allocation égale à la différence entre son échelle de traitement, qu‟il s‟agisse d‟une échelle de traitement définie à l‟annexe I de l‟arrêté royal du @@@@ relatif à la carrière pécuniaire des membres du personnel de la fonction publique fédérale ou d‟une ancienne échelle de traitement visée à Artikel 13 van hetzelfde besluit wordt als volgt vervangen: "Art. 13. De ambtenaar die in een hogere functie is aangewezen geniet een toelage die gelijk is aan het verschil tussen zijn weddeschaal, ongeacht het een weddeschaal betreft die bepaald is in bijlage I van het koninklijk besluit van @@@@ betreffende de geldelijke loopbaan van de personeelsleden van de federale overheid of een oude weddeschaal bedoeld in bijlage II van Document soumis à la négociation syndicale du 3 juillet 2013
l‟annexe II du même arrêté augmentée des bonifications, conformément à l‟article 60 du même arrêté ou d‟une ancienne échelle de traitement spécifique visée à l‟annexe III du même arrêté, et l‟échelle de traitement qui lui serait octroyée s‟il était promu au grade ou à la classe dont relève la fonction. Son ancienneté pécuniaire est définie conformément à l‟article 13 du même arrêté.». hetzelfde besluit vermeerderd met de bonificaties, overeenkomstig artikel 60 van hetzelfde besluit of met een oude specifieke weddeschaal bedoeld in bijlage III van hetzelfde besluit, en de weddeschaal die hem zou worden toegekend indien hij bevorderd werd tot de graad of de klasse waartoe de functie behoort. Zijn geldelijke anciënniteit wordt bepaald overeenkomstig artikel 13 van hetzelfde besluit." Art. 80.- L‟article 14 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 14. L‟agent bénéficie des bonifications d‟échelle dans le grade ou la classe où il est nommé et y avait obtenu annuellement la mention « répond aux attentes».». Art. 81.- L‟article 14bis du même arrêté est abrogé. Art. 80. Artikel 14 van hetzelfde besluit wordt als volgt vervangen: "Art. 14. De ambtenaar geniet schaalbonificaties in de graad of de klasse waarin hij is benoemd en waarin hij jaarlijks de vermelding "voldoet aan de verwachtingen" heeft bekomen.". Art. 81. Artikel 14bis van hetzelfde besluit wordt opgeheven. Chapitre VI. Modification de l’arrêté royal du 11 février 1991 fixant les droits individuels pécuniaires des personnes engagées par contrat de travail dans les services publics fédéraux Hoofdstuk VI. Wijziging van het koninklijk besluit van 11 februari 1991 tot vaststelling van de individuele geldelijke rechten van de personen bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen in de federale overheidsdiensten Art. 82.- A l‟article 2 de l‟arrêté royal du 11 février 1991 fixant les droits individuels pécuniaires des personnes engagées par contrat de travail dans les services publics fédéraux, les modifications suivantes sont apportées : 1° le paragraphe 1 er est remplacé par ce qui suit : « § 1 er . Les personnes visées à l'article 1 er perçoivent : Art. 82.- In artikel 2 van het koninklijk besluit van 11 februari 1991 tot vaststelling van de individuele geldelijke rechten van de personen bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen in de federale overheidsdiensten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de paragraaf 1 wordt vervangen als volgt: “ § 1. De in artikel 1 bedoelde personen ontvangen : Document soumis à la négociation syndicale du 3 juillet 2013
Page 1 and 2: ROYAUME DE BELGIQUE SERVICE PUBLIC
Page 3 and 4: Vu l‟arrêté royal du 4 avril 20
Page 5 and 6: Vu l‟arrêté royal du 2 septembr
Page 7 and 8: Vu l‟arrêté royal du 1er juille
Page 9 and 10: portant réforme de la carrière pa
Page 11 and 12: pour travailleurs indépendants et
Page 13 and 14: pensioenstelsels; 5° organismes d
Page 15 and 16: Art. 3.- Le membre du personnel obt
Page 17 and 18: Le grade d‟expert technique compr
Page 19 and 20: § 3. Les services prestés à temp
Page 21 and 22: econnaissance d‟une expérience p
Page 23 and 24: temps plein ou à temps partiel, qu
Page 25 and 26: deuxième échelle de traitement de
Page 27 and 28: B3, BS3 NA12 B4, BS4 NA12 B5, BS5 N
Page 29 and 30: troisième, quatrième ou cinquièm
Page 31 and 32: 180 euros pour des prestations comp
Page 33 and 34: Titre III. Dispositions transitoire
Page 35 and 36: 5° 22B définie dans l‟annexe II
Page 37 and 38: Art. 44.- Par dérogation aux artic
Page 39 and 40: 9° 206 euros pour les échelles de
Page 41 and 42: Art. 52. Le contractuel ne peut bé
Page 43 and 44: première échelle de traitement de
Page 45 and 46: wijzigingen aangebracht : 1° dans
Page 47: Chapitre III. Modification de l’a
Page 51 and 52: publique fédérale. ». van het fe
Page 53 and 54: wordt opgeheven. Chapitre X. Modifi
Page 55 and 56: Chapitre XVI. Modification de l’a
Page 57 and 58: 1° dans le § 1 er , les mots «
Page 59 and 60: “Art 39. Sans préjudice des arti
Page 61 and 62: d´assistant administratif Art. 120
Page 63 and 64: oyal du 29 juin 1973 portant statut
Page 65 and 66: 3° l‟alinéa 4 est remplacé com
Page 67 and 68: oyal du 15 janvier 2007 relatif à
Page 69 and 70: Art. 147.- Dans le même arrêté,
Page 71 and 72: abrogés. Art. 156.- L‟article 22
Page 73 and 74: 1° dans l‟alinéa 1 er , le mot
Page 75 and 76: 5° l‟arrêté royal du 29 août
Page 77 and 78: des mutualités et des unions natio
Page 79 and 80: certains agents de la Régie des B
Page 81: national; 59° l‟arrêté minist

Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?