Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

wijzigingen aangebracht :
1° dans le paragraphe 1 er , 2°, les mots « le
passage de l‟échelle de traitement A12 à
l‟échelle de traitement A21 est assimilé à
une promotion par avancement
barémique » sont abrogés ;
2° le paragraphe 2 est abrogé.
1° in de eerste paragraaf, 2°, worden de
woorden “ de overgang van de weddenschaal
A12 naar de weddenschaal A21 wordt
beschouwd als een bevordering door verhoging
in weddenschaal » opgeheven.
2° paragraaf 2 wordt opgeheven.
Art. 66.-
Dans l‟article 70bis du même arrêté,
remplacé par l‟arrêté royal du 10 août 2005
et modifié par les arrêtés royaux des 30
janvier 2006, 19 novembre 2008 et 29 août
2009, le paragraphe 2 est abrogé.
Art. 67.-
Dans l‟article 75, § 1er, alinéa 1er, du
même arrêté, remplacé par l‟arrêté royal du
4 août 2004 et modifié par les arrêtés
royaux des 10 août 2005, 15 janvier 2007
et 19 novembre 2008, les mots “ou à une
formation certifiée” sont abrogés.
Art. 66.-
In artikel 70bis van hetzelfde besluit,
vervangen bij het koninklijke besluit van 10
augustus en gewijzigd bij koninklijke besluiten
van 30 januari 2006, 19 november 2008 en 29
augustus 2009, wordt paragraaf 2 opgeheven.
Art. 67.-
In artikel 75, § 1, eerste lid, van hetzelfde
besluit, vervangen bij het koninklijk besluit
van 4 augustus 2004 en gewijzigd bij
Koninklijke besluiten van 10 augustus 2005,
15 januari 2007 en 19 november 2008,
worden de woorden “evenals aan een
gecertificeerde opleiding” opgeheven
Chapitre II. Modification de l’arrêté
royal du 7 août 1939 organisant
l’évaluation et la carrière des agents de
l’Etat
Art. 68.-
Dans l‟article 29 de l‟arrêté royal du 7 août
1939 organisant l‟évaluation et la carrière
des agents de l‟Etat, modifié par les arrêtés
royaux des 18 mars 2004, 4 août 2004, 22
novembre 2006 et 19 novembre 2008, le
paragraphe 4 est abrogé.
Art. 69.-
Dans le Titre II, Chapitre IV, du même
arrêté, modifié par les arrêtés royaux des
17 septembre 1969, 30 janvier 1978, 12
août 1981, 28 octobre 1988, 14 septembre
1994, 5 septembre 2002, 25 avril 2004, 4
août 2004, 10 août 2005, 30 janvier 2006,
22 novembre 2006, 19 novembre 2008 et
21 janvier 2013, la Section II, comportant
les articles 35 à 37, est abrogée.
Hoofdstuk II. Wijziging van het koninklijk
besluit van 7 augustus 1939 betreffende
de evaluatie en de loopbaan van het
rijkspersoneel
Art. 68.-
In artikel 29 van het het koninklijk besluit van
7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en
de loopbaan van het rijkspersoneel, gewijzigd
bij koninklijke besluiten van 18 maart 2004, 4
augustus 2004, 22 november 2006 en 19
november 2008, wordt de paragraaf 4
opgeheven.
Art. 69.-
In Titel II, Hoofdstuk IV, van hetzelfde besluit,
gewijzigd bij Koninklijke besluiten van 17
september 1969, 30 januari 1978, 12 augustus
1981, 28 oktober 1988, 14 september 1994, 5
september 2002, 25 april 2004, 4 augustus
2004, 10 augustus 2005, 30 januari 2006, 22
november 2006, 19 november 2008 et 21
januari 2013, de Afdeling II, die de artikelen
35 tot 37 bevat, wordt opgeheven.
Document soumis à la négociation syndicale du 3 juillet 2013