Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

Art. 44.-
Par dérogation aux articles 42 et 43, la
première bonification d‟échelle est diminuée du
montant de la prime de développement des
compétences visée à l‟article 36, alinéa 1er. Elle
n‟est jamais négative.
Art. 45.-
§ 1. Le membre du personnel visé aux articles
42 et 43, obtient une bonification appelée
« bonification d‟échelle» le premier du mois qui
suit celui où il compte six ans d‟ancienneté
pécuniaire à partir du mois où il a obtenu une
première bonification d‟échelle ou la bonification
d‟échelle précédente.
Pour obtenir le bénéfice du présent article, le
membre du personnel doit avoir obtenu, six fois
la mention « répond aux attentes » ou la
mention « exceptionnel » depuis le mois où il a
obtenu une première bonification d‟échelle ou la
bonification d‟échelle précédente.
§ 2. Par dérogation au paragraphe 1 er , le
membre du personnel du niveau A visé aux
articles 42 et 43, obtient une bonification
appelée « bonification d‟échelle» le premier du
mois qui suit celui où il compte cinq ans
d‟ancienneté pécuniaire à partir du mois où il a
obtenu une première bonification d‟échelle ou la
bonification d‟échelle précédente.
Pour obtenir le bénéfice du présent article, le
membre du personnel doit avoir obtenu, cinq
fois la mention « répond aux attentes » ou la
mention « exceptionnel » depuis le mois où il a
obtenu une première bonification d‟échelle ou la
bonification d‟échelle précédente.
Art. 44.-
In afwijking van de artikelen 42 en 43 wordt de
eerste schaalbonificatie verminderd met het bedrag
van de in artikel 36, eerste lid, bedoelde premie voor
competentieontwikkeling. Ze is nooit negatief.
Art. 45.-
§ 1. Het in de artikelen 42 en 43 bedoelde
personeelslid bekomt een bonificatie die
"schaalbonificatie" genoemd wordt op de eerste dag
van de maand die volgt op de maand waarin het zes
jaar geldelijke anciënniteit telt vanaf de maand
waarin het een eerste schaalbonificatie of de
voorgaande schaalbonificatie heeft bekomen.
Om het voordeel van dit artikel te bekomen moet het
personeelslid zes keer de vermelding "voldoet aan de
verwachtingen" of de vermelding "uitzonderlijk"
hebben behaald sinds de maand waarin het een
eerste schaalbonificatie of de voorgaande
schaalbonificatie bekwam.
§ 2. In afwijking van paragraaf 1, bekomt het in de
artikelen 42 en 43 bedoelde personeelslid van niveau
A een bonificatie die "schaalbonificatie" genoemd
wordt op de eerste dag van de maand die volgt op de
maand waarin het vijf jaar geldelijke anciënniteit telt
vanaf de maand waarin het een eerste
schaalbonificatie of de voorgaande schaalbonificatie
heeft bekomen.
Om het voordeel van dit artikel te bekomen moet het
personeelslid vijf keer de vermelding "voldoet aan de
verwachtingen" of de vermelding "uitzonderlijk"
hebben behaald sinds de maand waarin het een
eerste schaalbonificatie of de voorgaande
schaalbonificatie bekwam.
Art. 46.-
Par dérogation à l‟article 45, le membre du
personnel obtient une bonification d‟échelle
après quatre ans d‟ancienneté pécuniaire, s‟il a
obtenu quatre fois la mention « exceptionnel »
et aucune fois la mention « à améliorer » ou la
mention « insuffisant », depuis le mois où il a
obtenu une première bonification d‟échelle ou la
bonification d‟échelle précédente.
Art. 47.-
Par dérogation aux articles 42, 43, 45 et
46, la somme du traitement dû
Art. 46.-
In afwijking van artikel 45 bekomt het personeelslid
een schaalbonificatie na vier jaar geldelijke
anciënniteit indien het vier keer de vermelding
"uitzonderlijk" heeft behaald en geen enkele keer de
vermelding "te verbeteren" of de vermelding
"onvoldoende" sinds de maand waarin het een eerste
schaalbonificatie of de voorgaande schaalbonificatie
bekwam.
Art. 47.-
In afwijking van de artikelen 42, 43, 44 en 46
wordt de som van de wedde verschuldigd
Document soumis à la négociation syndicale du 3 juillet 2013