Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

Chapitre II. De l’ancienneté pécuniaire
Art. 10.-
L‟ancienneté pécuniaire est constituée de
deux composantes :
1° celle qui est reconnue comme
acquise lors de l‟entrée en service;
2° celle qui est acquise en tant que
membre du personnel après l‟entrée en
service.
La première composante est décrite aux
articles 11 et 12, la seconde à l‟article 13.
Toute nouvelle entrée en service comme
stagiaire ou comme contractuel entraîne
un nouveau calcul de la première
composante, même si le membre du
personnel était un agent.
Art. 11.-
§ 1 er . Le fonctionnaire dirigeant ou son
délégué constate au moment de l‟entrée
en service l‟ancienneté pécuniaire acquise
de plein droit, c‟est-à-dire celle qui découle
des services effectivement accomplis dans
les services publics des Etats faisant partie
de l‟Espace économique européen ou de la
Confédération suisse.
Les membres du personnel engagés par
des personnes morales de droit privé ou
de droit public qui ne seraient pas visées à
l‟alinéa 1 er , dans une situation juridique
définie unilatéralement par l‟autorité
publique compétente ou, en vertu d‟une
habilitation de l‟autorité publique, par leur
organe dirigeant compétent, sont
considérés comme relevant des services
publics.
Hoofdstuk II. Geldelijke anciënniteit
Art. 10.-
De geldelijke anciënniteit is opgebouwd uit
twee componenten:
1° deze die wordt erkend als verworven bij
de indiensttreding;
2° deze die wordt verworven als
personeelslid na de indiensttreding.
De eerste component wordt beschreven in de
artikelen 11 en 12, de tweede in artikel 13.
Elke nieuwe indiensttreding als stagiair of als
contractueel brengt een nieuwe berekening van
de eerste component met zich mee, zelfs als
het personeelslid een ambtenaar was.
Art. 11.-
§ 1. Op het ogenblik van de indiensttreding
stelt de leidend ambtenaar of zijn
afgevaardigde de van rechtswege verworven
geldelijke anciënniteit vast, te weten de
anciënniteit die resulteert uit de diensten die
daadwerkelijk verricht werden in de openbare
diensten van de Staten die deel uitmaken van
de Europese Economische Ruimte of van de
Zwitserse Bondsstaat.
De personeelsleden aangeworven door
privaatrechtelijke of publiekrechtelijke
rechtspersonen die niet bedoeld zouden worden
in het eerste lid,
in een rechtspositie die eenzijdig bepaald is
door de bevoegde overheid of krachtens een
machtiging van de overheid, door hun
bevoegde bestuursorgaan, worden beschouwd
als behorend tot de openbare diensten.
§ 2. Les services ne sont pris en compte
que s‟ils couvrent le mois entier ou, à tout
le moins, tous les jours ouvrables du mois,
le cas échéant chez plusieurs employeurs.
Les mois incomplets ne sont pas pris en
compte.
§ 2. De diensten worden enkel in aanmerking
genomen als ze de volledige maand of, ten
minste, alle werkdagen van de maand
bestrijken, in voorkomend geval bij meerdere
werkgevers. De onvolledige maanden worden
niet in aanmerking genomen.
Document soumis à la négociation syndicale du 3 juillet 2013