Projet d'arrêté royal relatif à la carrière pécuniaire des ... - VSOA

Le grade d‟expert technique comprend les
échelles de traitement B1, B2, B3, B4 et
B5.
De graad van technisch deskundige omvat de
weddeschalen B1, B2, B3, B4 en B5.
Le grade d‟expert technique judiciaire
(assistant de justice) comprend les
échelles de traitement BS1, BS2, BS3, BS4
et BS5.
De graad van justitieel technisch deskundige
(justitieassistent) omvat de weddeschalen
BS1, BS2, BS3, BS4 en BS5.
Le grade d‟expert technique pénitentiaire
comprend les échelles de traitement BS1,
BS2, BS3, BS4 et BS5.
De graad van penitentiair technisch
deskundige omvat de weddeschalen BS1, BS2,
BS3, BS4 en BS5.
Le grade d‟expert financier comprend les
échelles de traitement B1, B2, B3, B4 et
B5.
Le grade d‟expert financier pénitentiaire
comprend les échelles de traitement BS1,
BS2, BS3, BS4 et BS5.
De graad van financieel deskundige omvat de
weddeschalen B1, B2, B3, B4 en B5.
De graad van penitentiair financieel
deskundige omvat de weddeschalen BS1, BS2,
BS3, BS4 en BS5.
Le grade d‟expert fiscal comprend les
échelles de traitement B2, B3, B4, B5 et
NBF6.
Le grade d‟expert ICT comprend les
échelles de traitement NBI1, NBI2, NBI3,
NBI4 et NBI5.
De graad van fiscaal deskundige omvat de
weddeschalen B2, B3, B4, B5 en NBF6.
De graad van ICT-deskundige omvat de
weddeschalen NBI1, NBI2, NBI3, NBI4 en NBI5.
Art. 8.- Art. 8.-
La classe A1 comprend les échelles de
traitement NA11, NA12, NA13, NA14,
NA15 et NA16.
La classe A2 comprend les échelles de
traitement NA21, NA22, NA23, NA24 et
NA25.
La classe A3 comprend les échelles de
traitement NA31, NA32, NA33, NA34 et
NA35.
La classe A4 comprend les échelles de
traitement NA41, NA42, NA43 et NA44.
La classe A5 comprend les échelles de
traitement NA51, NA52, NA53 et NA54.
De klasse A1 omvat de weddeschalen NA11,
NA12, NA13, NA14, NA15 en NA16.
De klasse A2 omvat de weddeschalen NA21,
NA22, NA23, NA24 en NA25.
De klasse A3 omvat de weddeschalen NA31,
NA32, NA33, NA34 en NA35.
De klasse A4 omvat de weddeschalen NA41,
NA42, NA43 en NA44.
De klasse A5 omvat de weddeschalen NA51,
NA52, NA53 en NA54.
Art 9.- Art. 9.-
Les échelles de traitement visées aux
articles 5 à 8 sont définies dans l‟annexe I.
De in de artikelen 5 tot 8 bedoelde
weddeschalen zijn bepaald in bijlage I.
Document soumis à la négociation syndicale du 3 juillet 2013