02.11.2014 Views

EGTS-ontwikkelingen in de praktijk: meerwaarde en ... - Europa

EGTS-ontwikkelingen in de praktijk: meerwaarde en ... - Europa

EGTS-ontwikkelingen in de praktijk: meerwaarde en ... - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>EGTS</strong>-<strong>ontwikkel<strong>in</strong>g<strong>en</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>praktijk</strong>:<br />

meerwaar<strong>de</strong> <strong>en</strong> oploss<strong>in</strong>g<strong>en</strong> voor<br />

problem<strong>en</strong><br />

Sam<strong>en</strong>vatt<strong>in</strong>g<br />

NL


- 1 -<br />

Deze sam<strong>en</strong>vatt<strong>in</strong>g is opgesteld door<br />

METIS, GmbH.<br />

Ze verteg<strong>en</strong>woordigt niet het officiële standpunt van het Comité van <strong>de</strong> Regio's.<br />

Meer <strong>in</strong>formatie over <strong>de</strong> Europese Unie <strong>en</strong> over het Comité van <strong>de</strong> Regio's kunt u v<strong>in</strong><strong>de</strong>n op<br />

respectievelijk http://www.europa.eu <strong>en</strong> http://www.cor.europa.eu.<br />

Catalogusnummer: QG-80-10-186-EN-C<br />

ISBN: 978-92-824-2522-0<br />

DOI: 10.2860/41298<br />

© Europese Unie, 2010<br />

Ge<strong>de</strong>eltelijke reproductie is toegestaan, op voorwaar<strong>de</strong> van bronvermeld<strong>in</strong>g.<br />

Gedrukt <strong>in</strong> België<br />

.../...<br />

NL


- 2 -<br />

Sam<strong>en</strong>vatt<strong>in</strong>g<br />

Met dit on<strong>de</strong>rzoek wordt beoogd om e<strong>en</strong> overzicht te gev<strong>en</strong> van <strong>de</strong> stand van<br />

zak<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> Europese groeper<strong>in</strong>g<strong>en</strong> voor territoriale sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g (<strong>EGTS</strong>), om<br />

<strong>de</strong> meerwaar<strong>de</strong> van <strong>EGTS</strong> op beleidsniveau <strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>praktijk</strong> aan te ton<strong>en</strong> <strong>en</strong> om<br />

bij te drag<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> discussies rond <strong>de</strong> herzi<strong>en</strong><strong>in</strong>g van <strong>de</strong> wetgev<strong>in</strong>g <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

voortgaan<strong>de</strong> werkzaamhe<strong>de</strong>n rond multilevel governance. De methodologie is<br />

gebaseerd op feit<strong>en</strong>on<strong>de</strong>rzoek <strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>en</strong>quête on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> bestaan<strong>de</strong> <strong>EGTS</strong>. Het<br />

on<strong>de</strong>rzoek omvat e<strong>en</strong> update van <strong>de</strong> goedkeur<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> nationale bepal<strong>in</strong>g<strong>en</strong>,<br />

e<strong>en</strong> uitgebrei<strong>de</strong> beschrijv<strong>in</strong>g van ti<strong>en</strong> casestudy's, e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>vatt<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />

belangrijkste bev<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, tr<strong>en</strong>ds <strong>en</strong> patron<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> reeks concrete<br />

aanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong>.<br />

Het voorstel voor <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> komt voort uit <strong>de</strong> politieke erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />

noodzaak om e<strong>en</strong> juridische structuur op te zett<strong>en</strong> waarb<strong>in</strong>n<strong>en</strong> zowel publieke<br />

als particuliere organ<strong>en</strong> uit verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> lidstat<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>en</strong>. Dit<br />

bleek vooral van groot belang voor gr<strong>en</strong>soverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> project<strong>en</strong> waarmee<br />

overheidsuitgav<strong>en</strong> war<strong>en</strong> gemoeid.<br />

Voortgang bij <strong>de</strong> <strong>in</strong>voer<strong>in</strong>g van nationale regel<strong>in</strong>g<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> gunstige<br />

voorwaar<strong>de</strong> voor <strong>de</strong> opricht<strong>in</strong>g van nieuwe <strong>EGTS</strong><br />

De <strong>EGTS</strong>-Veror<strong>de</strong>n<strong>in</strong>g (1082/2006) werd op 5 juli 2006 goedgekeurd. De<br />

lidstat<strong>en</strong> werd verzocht om teg<strong>en</strong> 1 augustus 2007 nationale <strong>en</strong> regionale<br />

voorschrift<strong>en</strong> <strong>in</strong> te voer<strong>en</strong>. De procedures voor <strong>de</strong> t<strong>en</strong>uitvoerlegg<strong>in</strong>g ervan<br />

hebb<strong>en</strong> langer geduurd dan oorspronkelijk was gepland.<br />

23 lidstat<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> het proces van t<strong>en</strong>uitvoerlegg<strong>in</strong>g nu voltooid. E<strong>en</strong> eerste<br />

groep lan<strong>de</strong>n (BG, HU, UK GR, PT, RO) voer<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> al <strong>in</strong> 2007 <strong>in</strong>. E<strong>en</strong><br />

twee<strong>de</strong> groep (DK, EE, ES, FR, LT, PL, SK, SI) volg<strong>de</strong> <strong>in</strong> 2008, terwijl e<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>r<strong>de</strong> groep (CY, CZ, FI, IE, IT, LV, LU, NL, SE) <strong>de</strong> <strong>in</strong>voer<strong>in</strong>g <strong>in</strong> 2009<br />

afrond<strong>de</strong>. Mom<strong>en</strong>teel (maart 2010) is <strong>in</strong> AT, DE <strong>en</strong> BE <strong>de</strong> procedure nog niet<br />

afgerond op fe<strong>de</strong>raal niveau <strong>en</strong> heeft MT <strong>de</strong> Veror<strong>de</strong>n<strong>in</strong>g nog niet t<strong>en</strong> uitvoer<br />

gelegd.<br />

Ontwikkel<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>praktijk</strong>: steeds meer <strong>EGTS</strong> <strong>in</strong> werk<strong>in</strong>g<br />

• De <strong>EGTS</strong> Eurometropool Lille-Kortrijk-Doornik, <strong>de</strong> eerste, <strong>in</strong> januari<br />

2008 opgerichte <strong>EGTS</strong>, biedt e<strong>en</strong> ka<strong>de</strong>r voor <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g tuss<strong>en</strong><br />

overhe<strong>de</strong>n die behoorlijk van elkaar verschill<strong>en</strong>, op drie verschill<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

bestuursniveaus <strong>in</strong> België <strong>en</strong> Frankrijk. Het gaat hier <strong>in</strong> feite om e<strong>en</strong><br />

.../...


- 3 -<br />

uitgebreid ste<strong>de</strong>lijk gebied met e<strong>en</strong> bevolk<strong>in</strong>g van ongeveer twee miljo<strong>en</strong><br />

m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>. On<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> vall<strong>en</strong> 145 geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, <strong>de</strong> c<strong>en</strong>trale Franse overheid,<br />

e<strong>en</strong> Franse regio <strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t, <strong>de</strong> Belgische fe<strong>de</strong>rale staat, het Vlaams<br />

<strong>en</strong> het Waals Gewest <strong>en</strong> <strong>de</strong> Vlaamse <strong>en</strong> Franse Geme<strong>en</strong>schap. De werktal<strong>en</strong><br />

zijn Ne<strong>de</strong>rlands <strong>en</strong> Frans <strong>en</strong> hoewel het officiële hoofdbureau <strong>in</strong> Frankrijk is,<br />

hebb<strong>en</strong> <strong>de</strong> Franse overhe<strong>de</strong>n <strong>de</strong> voorrang van <strong>de</strong> EG-Veror<strong>de</strong>n<strong>in</strong>g<br />

geaccepteerd. Daardoor kan er personeel on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Belgische wetgev<strong>in</strong>g<br />

wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong>gehuurd. Deze <strong>EGTS</strong> gaat organisatorisch terug tot <strong>de</strong> perman<strong>en</strong>te<br />

confer<strong>en</strong>tie voor sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g tuss<strong>en</strong> lokale overhe<strong>de</strong>n (COPIT) die <strong>in</strong> 1991<br />

<strong>in</strong> het lev<strong>en</strong> werd geroep<strong>en</strong>.<br />

• De <strong>EGTS</strong> Ister-Granum telt 51 Hongaarse <strong>en</strong> 38 Slowaakse lokale<br />

overhe<strong>de</strong>n uit <strong>de</strong> Hongaars-Slowaakse gr<strong>en</strong>sregio van Esztergom. Deze werd<br />

opgericht <strong>in</strong> september 2008 <strong>en</strong> was daarmee <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> <strong>EGTS</strong>. Haar<br />

hoofdtaak was <strong>de</strong> t<strong>en</strong>uitvoerlegg<strong>in</strong>g van door <strong>de</strong> Europese Unie gesteun<strong>de</strong><br />

gr<strong>en</strong>soverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>gsprogramma's <strong>en</strong> -project<strong>en</strong>. Deze <strong>EGTS</strong><br />

ziet voor zichzelf e<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tatieve rol weggelegd met het oog op het<br />

EU-besluitvorm<strong>in</strong>gsproces, <strong>en</strong> is voornem<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> verteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g<br />

te op<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>in</strong> Brussel.<br />

• In <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> Galicië - Noord-Portugal werk<strong>en</strong> <strong>de</strong> Spaanse Xunta <strong>de</strong> Galicia<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong> Portugese Comissão <strong>de</strong> Coor<strong>de</strong>nação e Des<strong>en</strong>volvim<strong>en</strong>to Regional do<br />

Norte sam<strong>en</strong>. De <strong>EGTS</strong> werd <strong>in</strong> oktober 2008 opgericht, als e<strong>en</strong> vervolg op<br />

<strong>de</strong> <strong>in</strong> 1993 opgerichte werkgeme<strong>en</strong>schap aan <strong>de</strong> Spaans-Portugese gr<strong>en</strong>s.<br />

Deze <strong>EGTS</strong> br<strong>en</strong>gt overhe<strong>de</strong>n met verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>en</strong>trale bevoegdhe<strong>de</strong>n<br />

bije<strong>en</strong>. Ze heeft e<strong>en</strong> breed pakket aan bevoegdhe<strong>de</strong>n <strong>en</strong> is betrokk<strong>en</strong> bij het<br />

managem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>de</strong> t<strong>en</strong>uitvoerlegg<strong>in</strong>g van het operationele subprogramma.<br />

• De Amphictyony-<strong>EGTS</strong> is <strong>in</strong> <strong>de</strong>cember 2008 opgericht om e<strong>en</strong> wettelijk<br />

ka<strong>de</strong>r te bie<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g tuss<strong>en</strong> 63 lokale overhe<strong>de</strong>n uit<br />

9 mediterrane lan<strong>de</strong>n. Ze is <strong>in</strong> 1991 van start is gegaan <strong>en</strong> mom<strong>en</strong>teel zijn er<br />

42 Griekse, 7 Cypriotische, 3 Italiaanse <strong>en</strong> 1 Franse geme<strong>en</strong>te bij betrokk<strong>en</strong>.<br />

De bedoel<strong>in</strong>g is om het lidmaatschap uit te brei<strong>de</strong>n, ook met overhe<strong>de</strong>n uit<br />

<strong>de</strong>r<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n. Er is e<strong>en</strong> witboek opgesteld voor le<strong>de</strong>n over milieuzak<strong>en</strong>, met<br />

<strong>in</strong>begrip van thema's als duurzaamheid <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergie-efficiëntie.<br />

• De <strong>EGTS</strong> Karst-Bódva, die <strong>in</strong> februari 2009 werd opgericht, bev<strong>in</strong>dt zich<br />

aan <strong>de</strong> Hongaars-Slowaakse gr<strong>en</strong>s <strong>en</strong> br<strong>en</strong>gt lokale overhe<strong>de</strong>n uit <strong>de</strong> streek<br />

Gömör-Torna Karst <strong>en</strong> <strong>de</strong> Bódva-vallei sam<strong>en</strong>. Voorloper hiervan was <strong>de</strong><br />

Euroregio Kars, die <strong>in</strong> 2001 werd opgericht. In <strong>de</strong>ze beg<strong>in</strong>fase moet<strong>en</strong> er nog<br />

heel wat moeilijkhe<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n overwonn<strong>en</strong> qua f<strong>in</strong>anciën, relaties met <strong>de</strong><br />

.../...


- 4 -<br />

naburige lokale <strong>en</strong> regionale overhe<strong>de</strong>n <strong>en</strong> met hun nationale overhe<strong>de</strong>n. Ook<br />

wordt er gewag gemaakt van taalproblem<strong>en</strong>.<br />

• De <strong>EGTS</strong> Duero-Douro werd <strong>in</strong> maart 2009 opgericht. Deze <strong>EGTS</strong><br />

ontstond uit <strong>de</strong> <strong>in</strong> 1993 opgezette werkgeme<strong>en</strong>schap aan <strong>de</strong><br />

Spaans-Portugese gr<strong>en</strong>s. Hieron<strong>de</strong>r vall<strong>en</strong> 188 lokale overhe<strong>de</strong>n (NUTS III),<br />

2 ver<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, 1 autonoom orgaan <strong>en</strong> 2 universiteit<strong>en</strong> (<strong>in</strong> totaal ca. 120.000<br />

<strong>in</strong>woners). Deze <strong>EGTS</strong> heeft problem<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rvon<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> criteria voor <strong>de</strong><br />

verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> EU-aanbested<strong>in</strong>g<strong>en</strong> (behalve met Interreg).<br />

• De <strong>EGTS</strong> West-Vlaan<strong>de</strong>r<strong>en</strong>/Vlaan<strong>de</strong>r<strong>en</strong>-Du<strong>in</strong>kerke-Côte d'Opale kon<br />

e<strong>in</strong>d maart 2009 wor<strong>de</strong>n geregistreerd. De Franse le<strong>de</strong>n zijn o.m. <strong>de</strong><br />

nationale overheid, <strong>de</strong> regio Nord-Pas-<strong>de</strong>-Calais, <strong>de</strong> <strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Nord <strong>en</strong><br />

Pas-<strong>de</strong>-Calais <strong>en</strong> <strong>de</strong> stadsregio Du<strong>in</strong>kerke. De Belgische le<strong>de</strong>n zijn <strong>de</strong><br />

fe<strong>de</strong>rale staat, het Vlaams Gewest <strong>en</strong> <strong>de</strong> prov<strong>in</strong>cie West-Vlaan<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. Ze<br />

bouw<strong>en</strong> voort op <strong>de</strong>c<strong>en</strong>nialange gr<strong>en</strong>soverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g die<br />

werd versterkt door <strong>de</strong> Interreg-programma's. Deze <strong>EGTS</strong> wordt gezi<strong>en</strong> als<br />

e<strong>en</strong> laboratorium voor multilevel governance <strong>en</strong> als e<strong>en</strong> platform om <strong>de</strong><br />

geme<strong>en</strong>schappelijke belang<strong>en</strong> van het gebied te bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />

• Met <strong>de</strong> opricht<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> Euroregio Pyrénées-Méditerranée is er<br />

e<strong>en</strong> wettelijk ka<strong>de</strong>r gecreëerd voor e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>gsproces van twee<br />

Franse regio's (Midi-Pyrénées <strong>en</strong> Languedoc-Roussillon) <strong>en</strong> twee Spaanse<br />

autonome geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> (Catalunya <strong>en</strong> Illes Balears). Deze <strong>EGTS</strong> werd<br />

<strong>in</strong> augustus 2009 geregistreerd op basis van <strong>de</strong> <strong>in</strong> 2004 opgerichte Euroregio 1 ,<br />

die zich t<strong>en</strong> di<strong>en</strong>ste stel<strong>de</strong> van 13 miljo<strong>en</strong> <strong>in</strong>woners. De vier le<strong>de</strong>n hebb<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>EGTS</strong> het mandaat gegev<strong>en</strong> om programma's <strong>in</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> sector<strong>en</strong> te<br />

ontwikkel<strong>en</strong> <strong>en</strong> t<strong>en</strong> uitvoer te legg<strong>en</strong>. De <strong>EGTS</strong> wil haar belang<strong>en</strong> op<br />

verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> niveaus <strong>en</strong> op verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> fora verteg<strong>en</strong>woordig<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />

• De <strong>EGTS</strong> Strasbourg-Ort<strong>en</strong>au werd <strong>in</strong> februari 2010 opgericht. Deze<br />

<strong>EGTS</strong> is mom<strong>en</strong>teel personeel aan het aanwerv<strong>en</strong>. Ze bestaat uit <strong>de</strong> Franse<br />

Communauté Urba<strong>in</strong>e <strong>de</strong> Strasbourg, <strong>de</strong> Duitse Landkreis Ort<strong>en</strong>au <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

ste<strong>de</strong>n Off<strong>en</strong>burg, Lahr, Kehl, Achern <strong>en</strong> Oberkirch. Deze <strong>EGTS</strong> wordt<br />

gek<strong>en</strong>merkt door uitzon<strong>de</strong>rlijk sterke ban<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> streek wat <strong>de</strong><br />

economische <strong>in</strong>tegratie betreft, <strong>de</strong> aanwezigheid van Europese <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

e<strong>en</strong> uitzon<strong>de</strong>rlijk proces van maatschappelijke <strong>in</strong>tegratie. Beleidsmakers op<br />

nationaal niveau hebb<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijke steun gegev<strong>en</strong> aan dit <strong>in</strong>itiatief.<br />

1<br />

Ook <strong>de</strong> Spaanse autonome geme<strong>en</strong>schap Aragón maakte <strong>de</strong>el uit van <strong>de</strong> Euroregio.<br />

.../...


- 5 -<br />

• De <strong>EGTS</strong> Hospital <strong>de</strong> la Cerdanya werd opgericht <strong>in</strong> april 2010 <strong>en</strong> zou e<strong>en</strong><br />

bijzon<strong>de</strong>r <strong>in</strong>teressant <strong>en</strong> uitdag<strong>en</strong>d proces <strong>in</strong> gang kunn<strong>en</strong> zett<strong>en</strong>. Het is e<strong>en</strong><br />

nieuwe bestuurswijze voor e<strong>en</strong> ziek<strong>en</strong>huis met onmid<strong>de</strong>llijke impact op <strong>de</strong><br />

bevolk<strong>in</strong>g van e<strong>en</strong> vallei met zo'n 30.000 <strong>in</strong>woners (17.000 aan Spaanse kant<br />

<strong>en</strong> 13.000 aan Franse kant). De betrokk<strong>en</strong> partners zijn voor Spanje <strong>de</strong><br />

Catalaanse reger<strong>in</strong>g <strong>en</strong> voor Frankrijk het M<strong>in</strong>isterie van Volksgezondheid,<br />

<strong>de</strong> nationale ziektekost<strong>en</strong>verzeker<strong>in</strong>g <strong>en</strong> het regionale ag<strong>en</strong>tschap voor<br />

ziek<strong>en</strong>huiz<strong>en</strong> <strong>in</strong> Languedoc-Rousillon.<br />

• De <strong>EGTS</strong> Gran<strong>de</strong> Région, opgericht <strong>in</strong> april 2010, is <strong>de</strong> eerste <strong>EGTS</strong> die<br />

optreedt als beheersautoriteit van e<strong>en</strong> gr<strong>en</strong>soverschrij<strong>de</strong>nd programma. Het<br />

uitgangspunt was <strong>de</strong> besliss<strong>in</strong>g om e<strong>en</strong> programma voor<br />

gr<strong>en</strong>soverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g op te zett<strong>en</strong> waaraan vier lidstat<strong>en</strong><br />

zou<strong>de</strong>n <strong>de</strong>elnem<strong>en</strong>. Aangezi<strong>en</strong> het niet e<strong>en</strong>voudig was om tot e<strong>en</strong><br />

taakver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>elnem<strong>en</strong><strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n te kom<strong>en</strong>, werd <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> werd<br />

als e<strong>en</strong> <strong>in</strong>teressante optie beschouwd.<br />

De <strong>EGTS</strong> ZASNET, ARCHIMED <strong>en</strong> UTTS wer<strong>de</strong>n opgericht to<strong>en</strong> het<br />

manuscript voor dit on<strong>de</strong>rzoek al klaar was. EGTC ZASNET is gevestigd <strong>in</strong><br />

Bragança (PT) <strong>en</strong> <strong>de</strong> partners zijn afkomstig uit Portugal (ver<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g van<br />

geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Terra Fria do Nor<strong>de</strong>ste Transmontano <strong>en</strong> <strong>de</strong> Terra Qu<strong>en</strong>te<br />

Transmontana) <strong>en</strong> Spanje (<strong>de</strong> prov<strong>in</strong>cies Zamora <strong>en</strong> Salamanca, <strong>en</strong> <strong>de</strong> stad<br />

Zamora). De <strong>EGTS</strong> wil <strong>de</strong> gr<strong>en</strong>soverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> betrekk<strong>in</strong>g<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n<br />

op het gebied van milieu, cultuur, toerisme <strong>en</strong> economische ontwikkel<strong>in</strong>g<br />

bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, gezam<strong>en</strong>lijke project<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong>, <strong>de</strong> streek <strong>in</strong> <strong>Europa</strong> on<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />

aandacht br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> synergieën creër<strong>en</strong> t<strong>en</strong>e<strong>in</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> negatieve <strong>de</strong>mografische<br />

t<strong>en</strong><strong>de</strong>ns<strong>en</strong> ter plaatse te ker<strong>en</strong>. De <strong>EGTS</strong> ARCHIMED (Archipelago<br />

Mediterraneo) is gevormd door <strong>de</strong> regio Sicilië (IT), <strong>de</strong> reger<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />

Balear<strong>en</strong> (ES) <strong>en</strong> het Larnaca District Developm<strong>en</strong>t Ag<strong>en</strong>cy (CY). Het<br />

hoofdbureau is officieel gevestigd <strong>in</strong> Taorm<strong>in</strong>a (IT). Deze <strong>EGTS</strong> heeft tot doel<br />

e<strong>en</strong> stabiel sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>gska<strong>de</strong>r te creër<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> eilan<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> Mid<strong>de</strong>llandse<br />

Zee die tot Italië, Spanje <strong>en</strong> Cyprus behor<strong>en</strong>, meer <strong>in</strong> het bijzon<strong>de</strong>r door<br />

geme<strong>en</strong>schappelijke belang<strong>en</strong> op Europees niveau te promot<strong>en</strong>, uitwissel<strong>in</strong>g<br />

tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n te bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> programma's, project<strong>en</strong> <strong>en</strong> acties op gebied van<br />

territoriale sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g te implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>. In <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> dome<strong>in</strong><strong>en</strong> zull<strong>en</strong><br />

activiteit<strong>en</strong> ontplooid wor<strong>de</strong>n: duurzame ontwikkel<strong>in</strong>g, plattelandsontwikkel<strong>in</strong>g,<br />

visserij, transport, cultuur, toerisme, <strong>in</strong>novatie, territoriale sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g,<br />

<strong>en</strong>ergie <strong>en</strong> migratie. Opname van partners buit<strong>en</strong> <strong>de</strong> Europese Unie: <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong><br />

UTTS is opgericht door lokale overhe<strong>de</strong>n uit Hongarije, Slowakije <strong>en</strong> Roem<strong>en</strong>ië.<br />

De voornaamste doelstell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze <strong>EGTS</strong> is <strong>de</strong> economische <strong>en</strong> sociale<br />

sam<strong>en</strong>hang te versterk<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> converg<strong>en</strong>tiedoelstell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> op het grondgebied<br />

van <strong>de</strong> groepsle<strong>de</strong>n te promot<strong>en</strong>. Via <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> hiervan streeft <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> er<br />

.../...


- 6 -<br />

vooral naar <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g te bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> territoriale e<strong>en</strong>he<strong>de</strong>n <strong>en</strong><br />

allerhan<strong>de</strong> organisaties <strong>in</strong> het gr<strong>en</strong>sgebied, alsook <strong>de</strong> lev<strong>en</strong>skwaliteit voor <strong>de</strong><br />

<strong>in</strong>woners van het gebied te verbeter<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> regionale verschill<strong>en</strong> te verkle<strong>in</strong><strong>en</strong>.<br />

Geme<strong>en</strong>schappelijke tr<strong>en</strong>ds, kritieke punt<strong>en</strong> <strong>en</strong> toekomstvooruitzicht<strong>en</strong><br />

In 2010 is <strong>de</strong> beleidscontext voor <strong>EGTS</strong> veran<strong>de</strong>rd t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong><br />

achtergrond waarteg<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong>-Veror<strong>de</strong>n<strong>in</strong>g werd opgesteld, gepromoot <strong>en</strong><br />

goedgekeurd. S<strong>in</strong>ds het Verdrag van Lissabon behor<strong>en</strong> "territoriale sam<strong>en</strong>hang"<br />

<strong>en</strong> "economische <strong>en</strong> sociale sam<strong>en</strong>hang" tot <strong>de</strong> belangrijkste doelstell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> van<br />

<strong>de</strong> Unie <strong>en</strong> het <strong>EGTS</strong>-<strong>in</strong>strum<strong>en</strong>t is specifiek met het oog op "territoriale<br />

sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g" gecreëerd. De programmer<strong>in</strong>gsperio<strong>de</strong> voor <strong>de</strong> structuurfonds<strong>en</strong><br />

2007-2013 is lop<strong>en</strong><strong>de</strong>; <strong>in</strong> <strong>de</strong> hele EU valt e<strong>en</strong> groei<strong>en</strong><strong>de</strong> tr<strong>en</strong>d waar te nem<strong>en</strong> tot<br />

e<strong>en</strong> regionale b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het ontwerp <strong>en</strong> <strong>de</strong> t<strong>en</strong>uitvoerlegg<strong>in</strong>g van<br />

programma's, waarbij dus nieuwe mogelijkhe<strong>de</strong>n voor <strong>EGTS</strong> ontstaan. Ook <strong>de</strong><br />

ma<strong>in</strong>stream<strong>in</strong>g van het Interreg-<strong>in</strong>itiatief <strong>en</strong> <strong>de</strong> promotie van territoriale<br />

strategieën <strong>in</strong> macroregio's (Oostzeegebied, Donau<strong>de</strong>lta, <strong>en</strong>z.) drag<strong>en</strong> bij tot e<strong>en</strong><br />

uitbreid<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> op dit vlak.<br />

T<strong>en</strong> slotte is het belangrijk dat <strong>de</strong> EU 2020-strategie ook <strong>en</strong>kele tekortkom<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

van <strong>de</strong> Lissabonstrategie zal aanpakk<strong>en</strong>, vooral wat <strong>de</strong> uitvoer<strong>in</strong>gsmodaliteit<strong>en</strong><br />

betreft – op dit gebied bie<strong>de</strong>n <strong>EGTS</strong> belangrijke mogelijkhe<strong>de</strong>n.<br />

Met het oog op macroregionale strategieën duik<strong>en</strong> er nieuwe<br />

ontwikkel<strong>in</strong>gskans<strong>en</strong> op voor <strong>EGTS</strong> als pleitbezorgers van<br />

geme<strong>en</strong>schappelijk beleid <strong>en</strong> als e<strong>en</strong> specifiek <strong>in</strong>strum<strong>en</strong>t voor e<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t op lange termijn voor <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>schappelijke uitvoer<strong>in</strong>g van<br />

specifieke acties. E<strong>en</strong> van <strong>de</strong> belangrijkste meerwaar<strong>de</strong>s van macroregionale<br />

strategieën zal er<strong>in</strong> bestaan <strong>de</strong> rol van <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> partners bij <strong>de</strong> uitvoer<strong>in</strong>g<br />

van prioritaire acties te b<strong>en</strong>adrukk<strong>en</strong>. Hierbij kunn<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong>, die e<strong>en</strong> nieuw<br />

discussieka<strong>de</strong>r creër<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>in</strong>strum<strong>en</strong>t zijn waarmee verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> tak<strong>en</strong><br />

uitgevoerd kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n, ter sprake kom<strong>en</strong> als één van <strong>de</strong> uit te werk<strong>en</strong> opties<br />

om <strong>de</strong> betrokk<strong>en</strong>heid bij nieuwe geme<strong>en</strong>schappelijke tak<strong>en</strong> te bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />

De vertrag<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> t<strong>en</strong>uitvoerlegg<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> nationale wetgev<strong>in</strong>g <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

aanwezigheid van an<strong>de</strong>re sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>gsmechanism<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> gevolg<strong>en</strong> voor<br />

<strong>de</strong> territoriale patron<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> ontwikkel<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong>: telk<strong>en</strong>s wanneer <strong>de</strong><br />

goedkeur<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vereiste wetgev<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> lidstat<strong>en</strong> (om verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> re<strong>de</strong>n<strong>en</strong>)<br />

vertrag<strong>in</strong>g opliep, had dit e<strong>en</strong> dui<strong>de</strong>lijke impact op het aantal <strong>en</strong> <strong>de</strong> ontwikkel<strong>in</strong>g<br />

van <strong>de</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>EGTS</strong>-<strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong>.<br />

.../...


- 7 -<br />

Er zijn verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> re<strong>de</strong>n<strong>en</strong> waarom bepaal<strong>de</strong> <strong>EGTS</strong>-<strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong> jar<strong>en</strong>lang niet<br />

tot volle wasdom kon<strong>de</strong>n kom<strong>en</strong>: <strong>de</strong> vertrag<strong>in</strong>g bij <strong>de</strong> goedkeur<strong>in</strong>g van nationale<br />

procedures bleek met name <strong>in</strong> Oost<strong>en</strong>rijk <strong>en</strong> Italië e<strong>en</strong> h<strong>in</strong><strong>de</strong>rnis te vorm<strong>en</strong>. In<br />

an<strong>de</strong>re gevall<strong>en</strong> was er sprake van gewijzig<strong>de</strong> politieke steun voor het <strong>in</strong>itiatief<br />

vanwege e<strong>en</strong> door verkiez<strong>in</strong>g<strong>en</strong> veran<strong>de</strong>rd politiek landschap. Ook het zeer<br />

<strong>in</strong>gewikkel<strong>de</strong> proces van k<strong>en</strong>nismak<strong>in</strong>g met <strong>en</strong> toepass<strong>in</strong>g van <strong>EGTS</strong> als<br />

sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>strum<strong>en</strong>t bleek <strong>in</strong> veel van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzochte gevall<strong>en</strong><br />

ontmoedig<strong>en</strong>d te werk<strong>en</strong>.<br />

De <strong>in</strong>mid<strong>de</strong>ls gevestig<strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> lat<strong>en</strong> e<strong>en</strong> 'sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>gstraject' zi<strong>en</strong> dat<br />

evolueert van e<strong>en</strong> m<strong>in</strong><strong>de</strong>r formele naar e<strong>en</strong> meer formele <strong>en</strong> <strong>in</strong>t<strong>en</strong>sieve<br />

sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g. Euroregio's, eurodistrict<strong>en</strong>, werkgeme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re<br />

geformaliseer<strong>de</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>gsvorm<strong>en</strong> zijn belangrijke voorlopers geblek<strong>en</strong><br />

voor veel <strong>EGTS</strong>.<br />

De le<strong>de</strong>nstructuur van <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> wordt over het algeme<strong>en</strong> overheerst door<br />

regionale of vele lokale partners, terwijl nationale partners nog grot<strong>en</strong><strong>de</strong>els<br />

ontbrek<strong>en</strong>. De multilevelstructuur van <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> is eer<strong>de</strong>r uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g dan regel:<br />

<strong>de</strong> meeste <strong>EGTS</strong> behelz<strong>en</strong> partnerschapp<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> partners van hetzelf<strong>de</strong><br />

bestuursniveau.<br />

In verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> is e<strong>en</strong> belangrijke rol weggelegd voor<br />

verteg<strong>en</strong>woordig<strong>en</strong><strong>de</strong> organ<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong> sommige <strong>EGTS</strong> wordt <strong>de</strong> participatieve<br />

b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g zelfs kracht bijgezet <strong>en</strong> zijn er mechanism<strong>en</strong> <strong>in</strong> het lev<strong>en</strong> geroep<strong>en</strong><br />

om <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>n met het maatschappelijk mid<strong>de</strong>nveld te versterk<strong>en</strong> (bv. het<br />

burgerparlem<strong>en</strong>t <strong>in</strong> Ister-Granum, <strong>de</strong> confer<strong>en</strong>tie van burgemeesters <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />

Eurométropole Lille-Kortrijk-Doornik). De besluitvorm<strong>in</strong>g tuss<strong>en</strong> partners van<br />

e<strong>en</strong> <strong>EGTS</strong> vraagt om het zoek<strong>en</strong> naar ev<strong>en</strong>wicht <strong>in</strong> <strong>de</strong> zegg<strong>en</strong>schap over thema's<br />

als personeel, hoofdbureaus <strong>en</strong> tal<strong>en</strong>.<br />

De meeste lop<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> hebb<strong>en</strong> nog ge<strong>en</strong> personeel <strong>in</strong> di<strong>en</strong>st g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, al<br />

zijn ze bijna allemaal voornem<strong>en</strong>s om dit <strong>in</strong> <strong>de</strong> nabije toekomst te do<strong>en</strong>. Dit<br />

heeft te mak<strong>en</strong> met het budget van <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> <strong>en</strong> met <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> nationale<br />

arbeidswetgev<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. In alle <strong>EGTS</strong> zijn er weliswaar jaarbegrot<strong>in</strong>g<strong>en</strong> opgesteld,<br />

overe<strong>en</strong>komstig artikel 11 van Veror<strong>de</strong>n<strong>in</strong>g 1082/2006, maar <strong>de</strong> <strong>in</strong>voer<strong>in</strong>g van<br />

meerjarige budgett<strong>en</strong> blijft e<strong>en</strong> uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g. Toch is het belangrijk dat e<strong>en</strong><br />

<strong>EGTS</strong> kan beschikk<strong>en</strong> over personeel. Verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />

specifiek budget voor publiciteitscampagnes.<br />

.../...


- 8 -<br />

Aanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> herzi<strong>en</strong><strong>in</strong>g van Veror<strong>de</strong>n<strong>in</strong>g 1082/2006<br />

a) Lidmaatschap<br />

− De <strong>de</strong>elname van <strong>de</strong>r<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong> door '<strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />

lan<strong>de</strong>n' te vermel<strong>de</strong>n <strong>in</strong> artt. 1 <strong>en</strong> 3 (k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> <strong>en</strong> sam<strong>en</strong>stell<strong>in</strong>g) <strong>en</strong><br />

door e<strong>en</strong> l<strong>in</strong>k te legg<strong>en</strong> met <strong>de</strong> Veror<strong>de</strong>n<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong>zake het Instrum<strong>en</strong>t voor<br />

pretoetred<strong>in</strong>gssteun (IPA) <strong>en</strong> het Europees nabuurschaps- <strong>en</strong><br />

partnerschaps<strong>in</strong>strum<strong>en</strong>t (ENPI).<br />

− De mogelijkheid om particuliere organisaties on<strong>de</strong>r bepaal<strong>de</strong><br />

voorwaar<strong>de</strong>n te lat<strong>en</strong> <strong>de</strong>elnem<strong>en</strong> (art. 3 van Veror<strong>de</strong>n<strong>in</strong>g 1082/2006)<br />

ver<strong>de</strong>r on<strong>de</strong>rzoek<strong>en</strong><br />

b) Rol van <strong>de</strong> lidstat<strong>en</strong><br />

−<br />

−<br />

−<br />

−<br />

−<br />

De bestaan<strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> meer speelruimte toek<strong>en</strong>n<strong>en</strong> wat het toepasselijk<br />

recht betreft (art. 2) door on<strong>de</strong>rbouw<strong>de</strong> argum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aan te lever<strong>en</strong> <strong>in</strong>zake<br />

<strong>de</strong> gevolg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> hiërarchie van <strong>de</strong> rechtsregels zoals die is neergelegd<br />

<strong>in</strong> art. 1 van <strong>de</strong> Veror<strong>de</strong>n<strong>in</strong>g.<br />

B<strong>en</strong>adrukk<strong>en</strong> dat het van belang is om b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> drie maan<strong>de</strong>n (art. 4 van <strong>de</strong><br />

Veror<strong>de</strong>n<strong>in</strong>g) te besluit<strong>en</strong> over <strong>de</strong> goedkeur<strong>in</strong>g voor <strong>de</strong> opricht<strong>in</strong>g van<br />

e<strong>en</strong> <strong>EGTS</strong>.<br />

Ver<strong>de</strong>re tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>en</strong> technische assist<strong>en</strong>tie bie<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong><br />

autoriteit<strong>en</strong>.<br />

Ver<strong>de</strong>re harmoniser<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong>-regel<strong>in</strong>g overweg<strong>en</strong> zodat <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong><br />

<strong>in</strong> alle lidstat<strong>en</strong> publieke status kan verwerv<strong>en</strong>.<br />

Voorkom<strong>en</strong> dat er dubbele controle wordt uitgevoerd op het beheer van<br />

publieke mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> (art. 6), door <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> autoriteit<strong>en</strong> goed <strong>in</strong> te<br />

licht<strong>en</strong>.<br />

c) Tak<strong>en</strong> <strong>en</strong> missies<br />

−<br />

−<br />

−<br />

E<strong>en</strong> te <strong>en</strong>ge of mislei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> <strong>in</strong>terpretatie van <strong>de</strong> 'tak<strong>en</strong>' van e<strong>en</strong> <strong>EGTS</strong><br />

voorkom<strong>en</strong> door <strong>de</strong> formuler<strong>in</strong>g van art. 7, lid 3, aan te pass<strong>en</strong>.<br />

Steun uitsprek<strong>en</strong> voor het opnem<strong>en</strong> van 'plattelandsontwikkel<strong>in</strong>g' als<br />

mogelijke taak voor e<strong>en</strong> <strong>EGTS</strong>, door art. 7, lid 3, ruimer te formuler<strong>en</strong>.<br />

Verdui<strong>de</strong>lijk<strong>en</strong> dat <strong>de</strong> <strong>EGTS</strong> <strong>de</strong> jure <strong>in</strong> aanmerk<strong>in</strong>g kom<strong>en</strong> voor alle door<br />

<strong>de</strong> EU gef<strong>in</strong>ancier<strong>de</strong> programma's, zon<strong>de</strong>r dat daarbij e<strong>en</strong> beroep gedaan<br />

hoeft te wor<strong>de</strong>n op bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> partners.<br />

.../...


- 9 -<br />

−<br />

Ver<strong>de</strong>re richtsnoer<strong>en</strong> aanreik<strong>en</strong> <strong>in</strong> verband met art.7, lid 4 - uitsluit<strong>in</strong>g<br />

van "politiële <strong>en</strong> regelgev<strong>en</strong><strong>de</strong> bevoegdhe<strong>de</strong>n, justitie <strong>en</strong> buit<strong>en</strong>lands<br />

beleid".<br />

d) Juridisch ka<strong>de</strong>r<br />

−<br />

−<br />

−<br />

−<br />

−<br />

−<br />

E<strong>en</strong> dui<strong>de</strong>lijke gr<strong>en</strong>s trekk<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong> overe<strong>en</strong>komst <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> statut<strong>en</strong>, door art. 8 (overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>) <strong>en</strong> art. 9 (statut<strong>en</strong>) te herzi<strong>en</strong> of<br />

door te overweg<strong>en</strong> één van <strong>de</strong> twee achterwege te lat<strong>en</strong>.<br />

On<strong>de</strong>rzoek<strong>en</strong> of er arbeidscontract<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n opgesteld die niet<br />

on<strong>de</strong>rhevig zijn aan nationale regelgev<strong>in</strong>g, t<strong>en</strong>e<strong>in</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>di<strong>en</strong>stnem<strong>in</strong>g<br />

van personeel te vere<strong>en</strong>voudig<strong>en</strong>.<br />

Ver<strong>de</strong>re richtsnoer<strong>en</strong> aanreik<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> opricht<strong>in</strong>g van e<strong>en</strong> <strong>EGTS</strong> met<br />

betrekk<strong>in</strong>g tot art. 10 (organisatie), t<strong>en</strong>e<strong>in</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> beg<strong>in</strong>sel<strong>en</strong> van<br />

proportionaliteit <strong>en</strong> participatieve <strong>de</strong>mocratie te bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />

Art. 10, lid 3 over <strong>de</strong> aansprakelijkheid van e<strong>en</strong> <strong>EGTS</strong> ver<strong>de</strong>r uitlegg<strong>en</strong><br />

of herzi<strong>en</strong>, "zelfs wanneer <strong>de</strong>ze han<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<strong>en</strong> niet tot <strong>de</strong> tak<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />

<strong>EGTS</strong> behor<strong>en</strong>".<br />

Ver<strong>de</strong>re richtsnoer<strong>en</strong> aanreik<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> opricht<strong>in</strong>g van e<strong>en</strong> <strong>EGTS</strong> met<br />

betrekk<strong>in</strong>g tot art. 11 (Begrot<strong>in</strong>g), <strong>en</strong> <strong>de</strong> praktische gevolg<strong>en</strong> voor het<br />

<strong>in</strong>hur<strong>en</strong> van personeel.<br />

Ver<strong>de</strong>re richtsnoer<strong>en</strong> aanreik<strong>en</strong> m.b.t. art. 13 (Algeme<strong>en</strong> belang) om <strong>de</strong><br />

<strong>in</strong>terpretaties van het Europese Hof van Justitie toe te licht<strong>en</strong>.<br />

_____________<br />

.../...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!