Handleiding USB PLATENSPELER MET DIRECT ... - Unisupport

Handleiding 

USB Platenspeler 

Met direct encoding

INHOUD 

Pagina 

02 Inhoud 

03 Voorwoord 

04 Voor gebruik 

05 Pas op voor condensatie 

05 Locatie van onderdelen 

06 Instructies 

06 Het vervangen van de griffel 

07 Luisteren naar een opname 

09 Speel de USB-host af 

10 Opnemen naar een USB-host 

11 MMC/SD-kaart 

12 Speel de MMC/SD-kaart af 

13 Opnemen naar een MMC/SD-kaart 

14 USB en MMC/SD-kaart (Gezamenljk opnemen) 

15 Audacity software 

18 Configureer Audacity voor microsoft windows 

20 Voor bereiden om te exporteren en op te slaan naar MP3 formaat 

22 Exporteren en opslaan naar WAV, OGG, of MP3 formaat (nadat de opname is voltooid) 

24 Opname procedure 

27 Nummers opsplitsen 

29 Aanvullende nummers betitlen (alleen vor MP3 formaat) 

29 Configureer Audacity voor MAC 

33 Specificaties platenspeler sectie 

34 Veleigheidsinformatie 

35 Veel gestelde vragen 

36 Verwijdering 

Support Belgique Tel.: 02 808 03 54 - Support en anglais, contacter Unisupport.net : +45 70 26 11 50 - www.unisupport.net 

2 

Pxxxxx

VOORWOORD 

Wanneer u elektronische producten gebruikt, dient u altijd de basis veiligheidsvoorschriften 

in acht te nemen: 

1. Leesinstructies – Alle veiligheids- en bedieningsinstructies dienen gelezen te worden voordat 

u het apparaat gebruikt. 

2. Bewaarinstructies – De veiligheids- en bedieningsinstructies dienen te worden bewaard voor 

toekomstige raadplegingen. 

3. Aandacht besteden aan instructies – Alle waarschuwingen voor het product en de bedien 

ingsinstructies dienen bekend te zijn en te worden opgevolgd. 

4. Volginstructies – Alle bedienings- en gebruikersinstructies dienen te worden opgevolgd. 

5. Schoonmaken – Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmak 

en. Gebruik geen vloeibare middelen. Gebruik een vochtige doek. 

6. Toevoegingen – Gebruik geen toevoegingen die niet worden aanbevolen door de fabrikant. 

Dit kan gevaren opleveren. 

7. Water en vocht – Gebruik dit product niet dichtbij water. Bijvoorbeeld dicht bij een bad, was 

bak, keukengoot, natte kelder of dicht bij een zwembad, etc. 

8. Accessoires – Gebruik dit apparaat niet op een onstabiele ondergrond. Het product kan val 

len en verwondingen veroorzaken bij kinderen en volwassenen. Gebruik alleen steunpootjes 

of dergelijke die zijn aanbevolen door de fabrikant, of zijn meegeleverd met het product. Het 

bevestigen dient te worden gedaan volgens de instructies en aanbevelingen van de fabrikant. 

9. Vervoer – Het product dient voorzichtig te worden vervoerd. Snelle stops, veel kracht en onef 

fen ondergronden kunnen ervoor zorgen dat het product omvalt en/of beschadigd. 

10. Ventilatie – Sleuven en openingen in de behuizing zijn gemaakt om het product te voorzien 

van ventilatie om ervoor te zorgen dat het product niet oververhit raakt. Deze openingen 

mogen niet worden geblokkeerd of bedekt. Bedek deze openingen bijvoorbeeld niet door 

het apparaat tegen een bed, bank, stoel of dergelijke te plaatsen. Dit apparaat dient niet te 

worden geplaatst in ingebouwde installaties tenzij de benodigde ventilatie kan worden gega 

randeerd. 

11. Elektriciteitsbron – Dit product dient te worden aangedreven door een stroombron zoals 

aangegeven word op het label. Indien u niet zeker bent van uw elektriciteitsbron, neem dan 

contact op met uw elektriciteitsbedrijf. 

12. Hoofdstekker – De hoofdstekker wordt gebruikt om het apparaat te ontkoppelen, deze dient 

altijd gemakkelijk bereikbaar te zijn. 

13. Stroomdraad veiligheid – Stroomdraden dienen altijd veilig te worden neergelegd zodat er 

niet op gelopen wordt. Zorg voor extra aandacht bij de punten waar het draad het product 

ingaat of waar het stopcontact gaat. 

14. Bliksem – Voor extra veiligheid tijdens een storm of wanneer u het apparaat voor lange tijd 

niet gebruikt dient u de stekker uit het stopcontact te halen en alle overige kabels los te 

maken. Dit voorkomt schade tijdens bliksem en/of stroom storingen. 

15. Overladen – Overlaad de stopcontacten, extensie kabels of interne bedrading. Dit kan lijden 

tot elektrische schokken. 


3 

Pxxxxx

16. Voorwerp- of vochtbinnenkomst – Duw nooit voorwerpen, van welke soort dan ook, in het 

product door de openingen, omdat deze gevaarlijke voltagepunten aan kunnen raken of on/ 

derdelen kunnen kortsluiten, wat tot vuur of elektrische schokken kan leiden. Mors nooit 

vocht, van welk soort dan ook, op het product. Het apparaat dient niet bloot gesteld te 

worden aan druppen of spatten en met vocht gevulde voorwerpen, zoals vazen, dienen niet 

op het apparaat geplaatst te worden. 

17. Reparatie – Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Verwijder nooit de behuizing. Neem 

contact op met het service center indien het apparaat niet naar behoren werkt. 

18. Schade dat Service nodig heeft – Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met 

het service center. 

a. Indien de stroomkabel of stekker is beschadigd. 

b. Als er vloeistoffen of objecten in het apparaat zijn terecht gekomen. 

c. Als het product is blootgesteld aan regen of water. 

d. Als het product niet naar behoren werkt. Wijzig alleen de instellingen die worden bes 

chreven in de handleiding. Andere aanpassingen kunnen schade opleveren die gevaarlijk 

zijn en soms ook niet te repareren zijn. 

e. Als het product is gevallen of beschadigd op welke manier dan ook of indien het product 

zich merkbaar anders gedraag, dient het gerepareerd te worden. 

19. Losse onderdelen – Wanneer u losse onderdelen nodig heeft, zorg er dan voor dat u de correcte 

onderdelen ontvangt. Onbekende of verkeerd onderdelen kunnen lijden tot schade, 

brand, elektrische schokken of andere gevaren. 

20. Veiligheidscontrole – Na voltooiing van een service aan dit product, dient u de reparateur te 

vragen een veiligheidscontrole te doen om te bepalen of het product in goede gebruiksconditie 

is. 

21. Hitte – Plaats het apparaat niet dichtbij kachels of andere warmte bronnen, inclusief versterkers 

die hitte veroorzaken. 

22. Elektriciteitskabels - Een buitenantennesysteem dient niet in de nabijheid van bovengrondse 

elektriseerkabels of andere elektrische licht- of elektriciteitscircuits geplaatst te worden, ook 

niet waar het in elektriciteitskabels of -circuits kan vallen. Bij het installeren van een buitenantennesysteem, 

dient zeer goed uitgekeken te worden dat dergelijke elektriciteitskabels of 

-circuits niet aangeraakt worden, omdat contact met hen fataal kan zijn. 

23. Wand- of plafondmontage - Dit product dient alleen zo aan een muur of plafond gemonteerd 

te worden zoals aanbevolen is door de fabrikant. 

VOOR GEBRUIK 

1. Kies een weloverwogen locatie voor het apparaat. Plaats het niet in direct zonlicht of dicht bij een 

bron van hitte. Voorkom ook het plaatsen op locaties waar vibraties, veel stof, kou of vocht aan 

wezig is. Plaats het apparaat niet dichtbij bronnen die zoemen zoals transformatoren of motoren. 

2. Open de behuizing niet, want dit kan resulteren in schade aan het circuit of elektrische schokken 

veroorzaken. Mocht er iets in de behuizing terecht komen, neem dan contact op met de dealer. 

3. Zorg ervoor dat u geen vinylplaten met vieze vingers gebruikt. 

4. Als u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan altijd aan de stekker en niet aan het koord. 

5. Raak de griffel niet aan om deze schoon te houden. 

6. Probeer het apparaat niet schoon te maken met chemicaliën. Dit kan de afwerking beschadigen. 

Gebruik een schone, droge doek. 

7. Om de stroom volledig van het product af te halen, dient u de stekker uit het stopcontact te 

halen. Doe dit altijd indien u weet dat u het apparaat een tijd niet gaat gebruiken, bijvoorbeeld 

tijdens uw vakantie. 

8. Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor naslag. 


4 

Pxxxxx

PAS OP VOOR CONDENSATIE 

Wanneer de speler is verplaatst van een koude naar een warme plaats of wordt gebruikt na een 

plotselinge temperatuurverandering, is er gevaar van condensatie. Waterdamp in de lucht kan condenseren 

op het mechanisme. Om dit te voorkomen, wacht u wanneer u van plan bent het product 

te gaan gebruiken 1 of 2 uur, afhankelijk van de hoeveelheid condensatie, na het inpluggen van 

de stekker in het stopcontact. Vervolgens zal de speler zich stabiliseren op de temperatuur van de 

omgeving. 

LOCATIE VAN ONDERDELEN 

1. POWER Knop 

2. FUNC Knop 

3. PLAY/PAUSE 

4. REC/REC-Q 

5. STOP/DELETE 

6. LCD 

7. SKIP- 

8. SKIP+ 

9. MMC/SD Plug 

10. USB Plug 

11. TOONARM 

12. SNELHEIDSSCHAKELAAR 

13. VEILIGHEIDSHAAK 

14. TOONARMSTEUN 

15. PLATENSPELER 

16. GROTE CHROOM SCHROEF 

17. PLAY knop 

18. EJECT Button 

19. STOP Button 

20. Line uitgang 

21. USB-aansluiting 

22. Stroomkabel 


5 

Pxxxxx

INSTRUCTIES 

Voorbereiding voor gebruik met stopcontact 

1. Verwijder alle verpakking van het apparaat. 

2. Verbind de stroomkabel met het stopcontact. 

3. De zilveren schroef beschermt de fonografische behuizing tijdens transport. Indien de snelheid 

van uw fonograaf langzaam lijkt of u hoort een schurend geluid, pas dan de schroef aan 

met een munt om de balans van de platenspeler te corrigeren. 

HET VERVANGEN VAN DE GRIFFEL 

Verwijderen van de oude griffel 

1. Zet een schroevendraaien tegen het puntje van de griffel en druk deze naar 

beneden in de richting van “A”. 

2. Verwijder de griffel door het naar beneden en naar voren te trekken. 

Installeren van een nieuwe griffel 

1. Houd het puntje van de griffel vast en plaats de andere rand door in de richting 

van “B” te drukken. 

2. Druk in de richting van “C” totdat het apparaat het puntje vastzet. 


6 

Pxxxxx

LUISTEREN NAAR EEN OPNAME 

1. Verbind de stroomkabel met het stopcontact, de 

standaard is 230V-50HZ. 

2. Verbind de uiteinden van de RCA-kabel in de auxiliary 

input (Aux) van uw TV, home entertainment ontvanger 

of een ander muzieksysteem. Zorg ervoor dat de rode 

RCA-kabel is verbonden met de rode plug en de witte 

RCA-kabel met de witte plug. 

3. Zet het apparaat aan door de AAN/UIT schakelaar aan 

de voorkant op AAN te zetten. 

4. Druk op de FUN knop om PHONO mode te selecteren. 

5. Leg een plaat op de platenspeler. Wanneer u een 

45tpm plaat wilt afspelen, gebruik dan de adapter die 

is meegeleverd in de polyesterzak met de handleiding. 

6. Selecteer een speelsnelheid die overeenkomt met de 

plaat die u afspeelt. 

7. Verwijder de wit plastic naaldbescherming 

en leg het op een veilige plaats. Als u de platenspeler 

niet meer gebruikt, plaats dan de naaldbescherming 

weer terug ter bescherming van de stylus. 

8. Verwijder de toonarmsteun, til de cue-hendel op en 

beweeg de toonarm voorzichtig naar de gewenste 

positie op de plaat. Laat de cue-hendel langzaam zak 

ken en de plaat zal worden afgespeeld. 

9. Zet het apparaat dat u heeft aangesloten aan de USB 

platenspeler aan door op de AAN/UIT of volume knop 

te drukken en draai vervolgens aan de volume knop 

om het volume van de muziek te bedienen. 

10. Druk op de STOP knop om het afspelen te stoppen. 

11. Druk op de SPEEL knop om het afspelen te beginnen. 

12. Wanneer de muziek klaar is met afspelen en de 

toonarm het einde van de plaat bereikt, zal de toonarm 

automatisch teruggaan naar de armrust en zal de 

resetindactor oplichten. U kunt ook de eject knop 

indrukken tijdens het afspelen. 

13. Onthoudt u om de stekker uit het stopcontact te halen 

wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. 


7 

Pxxxxx


8 

Pxxxxx

SPEEL DE USB-HOST AF 

1. Druk op de FUNC knop om de USB-functie te selecteren. 

2. Steek een externe audiobron (bijv. MP3-speler of flash drive) in de USB-plug. 

3. Houdt de STOP/DELETE knop eenmaal ingedrukt en “DEL ONE” zal op het scherm 

verschijnen, druk deze knop nogmaals om het huidige nummer te verwijderen. 

Druk op de SKIP+ ( ) of SKIP- ( ) knop om DEL ONE, DEL DIR, DEL ALL en 

FORMAT te selecteren, druk nogmaals op de STOP/DELETE knop om het in de 

huidige mode uit te voeren. 

4. Druk op de PLAY ( ) knop om de externe audiobron aft e spelen. 

5. Druk eenmaal op de SKIP+ ( ) knop om naar het begin van het volgende nummer 

te gaan. 

6. Druk eenmaal op de SKIP- ( ) knop om terug naar het begin van het huidige 

nummer te gaan. Druk tweemaal op de FR knop om terug te gaan naar het begin 

van het vorige nummer. 

7. Het spelen pauzeren. 

8. Het spelen stoppen. 


9 

Pxxxxx

OPNEMEN NAAR EEN USB-HOST 

1. Steek een externe audiobron (bijv. MP3-speler of flash drive) in de USB-plug. 

2. Druk op de FUNC knop om de PHONO functie te selecteren. Plaats de plaat op de platenspeler 

en druk op de PLAY/PAUSE knop om de plaat af te spelen. 

3. Druk kort op de REC/REC-Q knop om de nummers op te nemen op USB. 

4. Houd de REC/REC-Q knop ingedrukt om de REC-Q functie te selecteren. Druk op de 

SKIP+ ( ) en SKIP- ( ) knoppen om de REC-Q te selecteren, zoals 96KB, 126KB of 

256KB. Druk vervolgens op de REC/REC-Q knop om op te nemen. 

5. Druk nogmaals op de REC/REC-Q knop om het opnemen te stoppen in opname mode. 

6. In opname mode, druk eenmaal op de STOP ( ) knop. “CANCEL” zal in het scherm 

flitsen. Druk deze knop tweemaal om opname in opname mode te annuleren. 

7. Tijdens het coderen, druk op de SKIP+ ( )knop om opname nummer hoeveelheid toe 

te voegen. 

Als “REC ERR” verschijnt in het scherm, zal het snel veranderen naar “PLEASE FORMAT” en automatisch 

de opname annuleren. Houd de STOP/DELETE knop ingedrukt en druk vervolgens 

op de SKIP+ ( ) of SKIP- ( ) knop om DEL ONE, DEL DIR, DEL ALL en FORMAT te selecteren. 

Wanneer “FORMAT” geselecteerd is, zal “FORMAT” in het scherm flitsen. Druk nogmaals 

op de STOP/DELETE knop om de bestanden te formatteren. 


10 

Pxxxxx

MMC/SD-KAART 

Correct invoegen van de SD-kaart 

Incorrect invoegen van de SD-kaart 

Noot: 

- Als de kaart vies wordt, veeg dan het oppervlak af met een zachte, droge doek. 

- Platen dienen teruggeplaatst te worden in de hoes na gebruik om stof en krassen te 

voorkomen die de lasernaald gaat overslaan. 

- Stel de kaart niet bloot aan direct zonlicht of hoge vochtigheid en temperaturen voor 

langere tijd. 


11 

Pxxxxx

SPEEL DE MMC/SD-KAART AF 

1. Druk op de FUNC knop om de CARD-functie te selecteren. 

2. Steek een MMC/SD-kaart in het MMC/SD-slot. 

3. Houdt de STOP/DELETE knop eenmaal ingedrukt en “DEL ONE” zal op het scherm verschijnen, 

druk deze knop nogmaals om het huidige nummer te verwijderen. 

Druk op de SKIP+ ( ) of SKIP- ( ) knop om DEL ONE, DEL DIR, DEL ALL en FORMAT te 

selecteren, druk nogmaals op de STOP/DELETE knop om het in de huidige mode uit te voeren. 

4. Druk op de PLAY ( ) knop om de externe audiobron aft e spelen. 

5. Druk eenmaal op de SKIP+ ( ) knop om naar het begin van het volgende nummer te gaan. 

6. Druk eenmaal op de SKIP- ( ) knop om terug naar het begin van het huidige nummer te 

gaan. Druk tweemaal op de FR knop om terug te gaan naar het begin van het vorige nummer. 

7. Het spelen pauzeren. 

8. Het spelen stoppen. 


12 

Pxxxxx

OPNEMEN NAAR EEN MMC/SD-KAART 

1. Steek een MMC/SD-kaart in het MMC/SD-slot. 

2. Druk op de FUNC knop om de PHONO functie te selecteren. Plaats de plaat op de platen 

speler en druk op de PLAY/PAUSE knop om de plaat af te spelen. 

3. Druk kort op de REC/REC-Q knop om de nummers op te nemen op de MMC/SD-kaart. 

4. Houd de REC/REC-Q knop ingedrukt om de REC-Q functie te selecteren. Druk op de SKIP+ 

( ) en SKIP- ( ) knoppen om de REC-Q te selecteren, zoals 96KB, 126KB of 256KB. 

Druk vervolgens op de REC/REC-Q knop om op te nemen. 

5. Druk nogmaals op de REC/REC-Q knop om het opnemen te stoppen in opname mode. 

6. In opname mode, druk eenmaal op de STOP ( ) knop. “CANCEL” zal in het scherm flitsen. 

Druk deze knop tweemaal om opname in opname mode te annuleren. 

7. Tijdens het coderen, druk op de SKIP+ ( )knop om opname nummer hoeveelheid toe te 

voegen. 

Nadat er voortdurend is opgenomen en het geheugen vol is, kan het overgaan naar PHONO 

mode. 

Noot: Wanneer USB en CARD tegelijkertijd ingestoken worden, heeft USB opnameprioriteit. 

Neem de USB uit om op nemen op CARD. 


13 

Pxxxxx

USB EN MMC/SD-KAART (GEZAMENLJK OPNEMEN) 

Opnemen naar MMC/SD-kaart vanaf USB: 

1. Druk op de FUNC knop om USB-functie te selecteren. 

2. Steek de USB en MMC/SD-kaart tegelijkertijd in. 

3. Druk kort op de REC/REC-Q knop om nummers op te nemen op de MMC/SD-kaart. 

4. Houd de REC/REC-Q knop ingedrukt om de REC-Q-functie te selecteren. Druk op de 

SKIP+ ( ) of SKIP- ( ) knop om DEL ONE, DEL DIR en DEL ALL te selecteren. Druk 

vervolgens op de REC/REC-Q knop om nummers op te nemen op de MMC/SD-kaart. 

Opnemen naar USB vanaf een MMC/SD-kaart 

1. Druk op de FUNC knop om USB-functie te selecteren. 

2. Druk op de FUNC knop om de CARD-funtie te selecteren. 

3. Druk kort op de REC/REC-Q knop om nummers op te nemen op USB. 

4. Houd de REC/REC-Q knop ingedrukt om de REC-Q-functie te selecteren. Druk op de 

SKIP+ ( ) of SKIP- ( ) knop om DEL ONE, DEL DIR en DEL ALL te selecteren. Druk 

vervolgens op de REC/REC-Q knop om nummers op te nemen op USB. 

Wanneer “MEM FULL” of “NO SPACE” weergegeven wordt op het scherm tijdens het opnemen, 

zijn de USB en MMC/SD-kaart vol zonder ruimte om onophoudelijk op te nemen. 

Als u onophoudelijk wilt opnemen, verwijder dan de USB of MMC/SD-kaart nummers of 

verwissel naar een nieuwe USB of MMC/SD-kaart. 


14 

Pxxxxx

AUDACITY SOFTWARE 

De meegeleverde Cd bevat de volgende software: 

(1)audacity-src-1.2.6---------For source codes 

(2)Audacity_for_MAC---------For Macintosh 

(3)Audacity_for_WIN---------For Windows 

(4)AUTORUN.INF 

(5)The GNU General Public License.html 

De software is compatibel met Windows 98, 2000, ME, XP, Vista en Macintosh. 

Audacity installatie en USB-aansluiting 

Sluit de USB-kabel aan op de platenspeler en uw computer. Sluit de platenspeler aan op de 

netstroom. Druk op de Power knop om het apparaat aan te zetten. Druk op FUNC knop om de 

bron te selecteren: PHONO, USB of MMC/SD-kaart. 

1. Plaats de Cd met Audacity software die meegeleverd wordt met de draaitafel in de PC. 

Ga naar Mijn Computer en dubbelklik op het Cd-rom station. 

2. Er zijn vijf mappen op de Audacity Cd. Selecteer Audacity_for_WIN voor een Windows 

systeem, en selecteer Audacity_for_MAC voor een Macintosh systeem. 


15 

Pxxxxx

3. Dubbelklik op Audacity_for_WIN voor een Windows systeem, en dubbelklik op de 

audacitywin - 1.2.6 voor het installeren van de Audacity software. 

4. Dubbelklik op Audacity_for_MAC voor een Macintosh systeem. De drie mappen worden 

weergegeven zoals hieronder is aangegeven. Als uw computer een Mac OS X systeem (Intel 

CPU) heeft, ga dan naar de Intel map voor het installeren van de Audacity software; als uw 

computer een Mac OS 9 systeem heeft, ga dan naar de Mac OS 9 map voor het installeren 

van de Audacity software; als uw computer een Mac OS X systeem (Power PC CPU) heeft, 

ga dan naar de PPC map voor het installeren van de Audacity software. 

Installeren van de Audacity Software 

1. De Audacity Setup Wizard zal verschijnen. Klik op Next om de software te installeren. 


16 

Pxxxxx

2. Klik op “I accept the agreement” en klik op Next. 

3. Ga verder door op de Next knoppen te klikken. 

4. Klik op Install om de installatie te beginnen. 


17 

Pxxxxx

5. Klik op Finish om de installatie te voltooien. 

6. U kunt nu de Audacity software openen en beginnen met het opnemen van uw bestanden. 

(Voor meer informatie, bezoek de website van Audacity http://audacity.sourceforge.net) 

CCONFIGUREER AUDACITY VOOR MICROSOFT WINDOWS 

Audacity interface 

Audacity interface --- Instellingen en bediening. 

Met behulp van de bedieningsknoppen aan de bovenkant van het scherm kunt u naar het begin 

gaan, afspelen, opnemen, pauzeren, stoppen en naar het einde gaan. Gebruik de File, Edit, 

View, Project, Generate, Effect en Analyze menu’s om op te slaan, te exporteren en muziek te 

bewerken. 

1. Klik op de ( ) toets om verder te gaan naar start; 

2. Stel het uitgaande geluidsvolume in. 

3. Klik op de ( ) toets om af te spelen; 

4. Klik op de ( ) toets om op te nemen; 

5. Klik op de ( ) toets om de opname te pauzeren; 

6. Klik op de ( ) toets om de opname te stoppen; 

7. Pas het ingaande geluidsvolume aan. 

8. Klik op de ( ) toets om verder te gaan naar het einde; 


18 

Pxxxxx

Audacity voorkeuren 

Klik op Edit op de Audacity interface en selecteer Preferences. 

Op het scherm zal Audacity Preferences geopend worden. U kunt de Audio I/O, Quality, File 

Formats, Spectrograms, Directories, Interface, Keyboard en Mouse menu’s zien in de Audacity 

voorkeureninterface. 

Selecteer het opnameapparaat: microfoon (USB Audio CODEC) 

Klik op Audio I/O in de voorkeureninterface van Audacity. 

Klik op Device en kies microphone (USB Audio CODEC). 

Klik op Channels en klik op 2 (stereo). 

Klik op OK. 

Opmerking: Als u “Microphone (USB Audio CODEC)” niet kunt vinden, sluit dan de Audacity 

software af, heropen het en probeer het opnieuw. 


19 

Pxxxxx

Stel het uitgaande en ingaande geluidsvolume in. 

OPMERKING: vanwege variatie in operatiesystemen, kan het zijn dat het ingaande geluidsvolume 

niet werkt op sommige Windows versies. Windows Vista is aanbevolen om ervoor te 

zorgen dat het ingaande geluidsvolume goed werkt. 

VOORBEREIDEN OM TE EXPORTEREN EN OP TE SLAAN NAAR MP3 FORMAAT 

Bereid MP3 export voor--- (Aanvullende software “lame_enc.dll” dient geïnstalleerd te 

worden) 

1. Zorg ervoor dat de Audacity Cd nog steeds in de computer zit. 

2. Klik op Edit in de Audacity interface en selecteer Preferences. 

3. Selecteer File Formats en klik op de Find Library knop. 


20 

Pxxxxx

4. Een venster zal verschijnen. Klik op Yes. 

5. Een nieuw venster zal verschijnen om de Cd-rom te selecteren. Selecteer de “lame_enc.dll” 

software. Klik op de software en klik op Open. 

6. Klik op OK. 


21 

Pxxxxx

Nu de MP3 software is geïnstalleerd kunt u verder gaan met opname en export naar MP3 

formaat. 

EXPORTEREN EN OPSLAAN NAAR WAV, OGG, OF MP3 FORMAAT (NADAT DE OPNAME IS 

VOLTOOID) 

- Als het nummer klaar is, klik dan op de ( ) knop op het scherm. Druk vervolgens op de 

STOP knop op de platenspeler. 

- U hebt nu muziek gedownload op uw computer, maar de muziek moet nog 

worden omgezet naar WAV, OGG, of MP3-formaat voordat het geëxporteerd kan worden. 

- U kunt het nummer afspelen via de computer. 

- Klik op de ( ) om het af te spelen. 

OPMERKING: U kunt de website van Audacity http://audacity.source forge.net bezoeken voor 

meer gedetailleerde informatie over werking enz. 

1. Klik op het File menu in de Audacity interface. Selecteer “Export as WAV” of “Export as Ogg”. 

Exporteren als WAV 


22 

Pxxxxx

Exporteren als Ogg 

Volg dezelfde stappen als hierboven voor “Save as MP3”. 

2. Wanneer u hebt gekozen naar welk bestandsformaat opgenomen dient te worden, wordt 

de interface zoals hieronder weergegeven. Hier kunt u de bestandsnaam en de locatie voor 

het opslaan aangeven, d.w.z. bureaublad. Klik op Save. 

Opslaan als WAV 

Opslaan als Ogg 

Volg dezelfde stappen als hierboven voor “Save as MP3”. 


23 

Pxxxxx

OPNAME PROCEDURE 

Voor het downloaden van muziek naar de computer: 

1. Plaats de plaat op de platenspeler. 

2. Verplaats de toonarm boven de plaat om het afspelen te starten. 

3. Klik op de Record ( ) knop om het opnemen te starten. 

De golven (boven en onder) zullen op de interface weergegeven worden. 

4. Aan het einde van het nummer, klik op de Pause ( ) knop op de computer en druk op de 

Stop knop op de platenspeler. 

Plaats voor het volgende nummer een nieuwe plaat of verplaats de toonarm naar het gewenste 

nummer. Druk op de Play knop op de platenspelen om te beginnen met het 

afspelen van het volgende nummer. Druk meteen op de Pause ( ) knop op de computer 

en het downloaden zal verder gaan. 

5. Herhaal stap 3 en 4 totdat u klaar bent met downloaden. 

OPMERKING: klik niet op de Stop knop op de computer terwijl continu nummers worden 

gedownload. Vergeet niet te klikken op de Pauze knop tussen de gewenste nummers in. Druk 

alleen op de Stop knop op de computer wanneer alle gewenste nummers zijn gedownload. 

Nadat u klaar bent met downloaden, kunt u de nummers via uw computer afspelen. 

In de stop-modus, klikt u op de ( ) toets. 

NOOT1: U kunt geen muziek beluisteren tijdens het opnameproces. Als u de muziek tijdens 

het downloaden van de computer wilt beluisteren, ga dan naar het Audacity scherm. Klik op 

“Edit” en kies Preferences. Klik vervolgens op de Audio I/O tab. En volg de volgende instelling. 

Vink de checkbox uit om de functie uit te zetten. 


24 

Pxxxxx

NOOT2: Als u geen golf in het Audacity scherm heeft of het geluid vervormd wordt tijdens het 

opnemen, pas dan het opnameniveau als volgt aan: 

· Klik linksonder op “Start”, ga naar de Control Panel. 

· In Classic View, dubbelklik op het “Sound” icoon. 

· Of in Control Panel Home, klik op Hardware and Sound. Klik vervolgens op Sound. 


25 

Pxxxxx

· In het Sound scherm, selecteer de Recording tab. 

· Kies vervolgens een opnameapparaat. Wij adviseren u om Microphone of USB Audio 

CODEC te selecteren, zoals weergegeven in de afbeelding hierboven en klik vervolgens op 

Properties. 

· Selecteer Levels en pas het volumeniveau aan. Het niveau gaat van 0 tot 100. De waarde 

hoort gewoonlijk tussen 3 en 8 te staan. U kunt echter de Input Level Indicator van Audac 

ity ook aanpassen. Klik vervolgens op OK in het Microphone Properties scherm en Sound 

scherm. Sluit vervolgens de Control Panel (Let op: sommige besturingssystemen hebben 

geen Levels tab in het Sound scherm, zoals Windows 98 en Windows 2000. Het Sound 

scherm is beschikbaar in Windows 7 en bij sommige Vista gebruikers.) 


26 

Pxxxxx

· Het kan zijn dat u al muziek gedownload heeft naar uw computer. Deze muziek dient 

echter eerst opgeslagen en geconverteerd te worden naar WAV, Ogg of MP formaat, voor 

het geëxporteerd kan worden. 

· Noot: U kunt de website van Audicity bezoeken op http://audacity.sourceforge.net voor 

meer gedetailleerde informatie over gebruik enz. 

NUMMERS OPSPLITSEN 

Opmerking: Volg de instructies hierboven voor het downloaden van nummers, maar klik niet 

op de Stop knop nadat het eerste nummer klaar is. Klik op de Pauze knop op de computer. 

Plaats voor het volgende nummer een nieuwe plaat of verplaats de toonarm naar een ander 

gewenst nummer. Klik op de Pauze knop om verder te gaan met downloaden. Klik alleen op 

de Stop knop wanneer u klaar bent met het downloaden naar de computer. 

Wanneer het downloaden voltooid is: 

1. Druk op de ( ) knop om terug te keren naar het begin van het eerste nummer. 

2. Bijvoorbeeld: U hebt 2 nummers gedownload (voor het exporteren). De duur van het eerste 

nummer is van 0:00 tot 1:45; de duur van het tweede nummer is van 1:45 tot 4:00. (Zie de 

tijdsbalk direct boven de golven in de interface hieronder). 

(Suggestie: U kunt ook de duur van ieder nummer opschrijven tijdens het downloaden door 

tijdens het afspelen naar de golflengte te kijken.) 

3. Beweeg de cursor naar het gebied met de golflengtes, houd de linker muisknop ingedrukt 

en sleep van links naar rechts. U kunt nu zien dat de tijdslijn van kleur veranderend naar 

grijs (gemarkeerd). Laat de linker muisknop los wanneer de gemarkeerde tijdsbar 1:45 heeft 

bereikt (eind van het eerste nummer). 


27 

Pxxxxx

4. Klik op File en kies vervolgens “EXPORT SELECTION AS WAV, OGG, OR MP3”. 

5. In het venster zal een dialoogvenster verschijnen waarin de titel van het nummer ( File 

name), de locatie waarin het opgeslagen moet worden ( Save in) en het bestandsformaat 

(Save as type) aangegeven kan worden. 

6. Klik op Save en het eerste nummer van 0:00 tot 1:45 is opgeslagen op de computer. 

Zie de onderstaande interface, waarin opgeslagen wordt als WAV-formaat: 

Het tweede nummer opdelen en opslaan: 

1. Beweeg de cursor naar het gebied met de golflengtes naar 1:45 (het begin van het tweede 

nummer). Houd de linker muisknop ingedrukt en sleep van links naar rechts totdat u bij 

4:00 (het eind van het tweede nummer) bent. U kunt zien dat het gebied 1:45 tot 4:00 is 

gemarkeerd. 


28 

Pxxxxx

2. Klik op bestand en kies vervolgens “EXPORT SELECTION AS WAV, OGG, OR MP3”. 

3. Volg stap 2, 3 en 4 (hierboven) om de nummers een voor een op te delen. 

AANVULLENDE NUMMERS BETITELEN (alleen voor MP3 formaat) 

Tijdens “EXPORT SELECTION AS MP3”, geeft de software slechts een keer de mogelijkheid 

een titel voor het opslaan op te geven. Alle volgende te verdelen nummers uit dezelfde serie 

krijgen dezelfde titel. Volg de volgende stappen om de titels te veranderen: 

1. Klik met de rechtermuisknop op Music file, waarna de inhoud weergegeven zal worden. 

2. Kies Properties en klik op Summary. 

3. Klik op Title en verander het vervolgens naar de gewenste titel. 

CONFIGUREER AUDACITY VOOR MAC 

Audacity interface voor Mac 

Audacity interface --- Instellingen en bediening. 

Bovenaan het hoofdmenu van Audacity ziet u aan de rechterkant van de knoppen voor het 

afspelen de meters voor het ingaande en uitgaande niveau (genaamd L en R). Onder de meter 

voor het uitgaande niveau, staat een icoon die eruit ziet als een microfoon. Naast de microfoon 

staat een naar beneden wijzende zwarte pijl. Klik op deze pijl en selecteert Start Monitor. 

(Als u de ingaande en uitgaande niveau meters niet ziet, dient u de Preferences opnieuw te 

openen, zoals hierboven is beschreven.) 


29 

Pxxxxx

select Start Monitor. (If you don’t see the input and output level meters, open your Preferences 

again as described above.) 

Audacity bedieningsknoppen 

Met behulp van de bedieningsknoppen aan de bovenkant van het scherm kunt u naar het begin 

gaan, afspelen, opnemen, pauzeren, stoppen en naar het einde gaan. Gebruik de File, Edit, 

View, Project, Generate, Effect en Analyze menu’s om op te slaan, te exporteren en muziek te 

bewerken. 

1. Klik op de ( ) toets om verder te gaan naar start; 

2. Klik op de ( ) toets om af te spelen; 

3. Klik op de ( ) toets om op te nemen; 

4. Klik op de ( ) toets om de opname te pauzeren; 

5. Klik op de ( ) toets om de opname te stoppen; 

6. Klik op de ( ) toets om verder te gaan naar het einde; 

7. Pas het ingaande geluidsvolume aan 

8. Pas het uitgaande geluidsvolume aan. 

Audacity Voorkeuren 

Klik in Audacity op de Audacity interface en selecteer Preferences. 

Op het scherm zal Audacity Preferences geopend worden. U kunt de Audio I/O, Quality, File 

Formats, Spectrograms, Directories, Interface, Keyboard en Mouse menu’s zien in de Audacity 

voorkeureninterface. 


30 

Pxxxxx

Selecteer het opnameapparaat: Core Audio (USB Audio CODEC) 

Klik op Audio I/O in de Audacity voorkeursinterface. 

Klik op Device en kies “Core Audio (USB Audio CODEC)”. 

Klik op Kanalen en kies 2 (stereo). 

Klik op OK. 

Opmerking: Als u “Core Audio (USB Audio CODEC)” niet kunt vinden in de lijst met apparaten, 

dient u de Audacity Software af te sluiten, te herstarten en het opnieuw te proberen of u zich 

ervan te verzekeren dat de platenspeler is aangesloten op de computer. 

Onder het tabblad Quality, dient u “Default Sample Format” in te stellen op 16 bit. Druk op OK 

om uw instelling op te slaan en sluit het venster. 

Slim opnemen instellen 

Selecteer Smart Recording in de voorkeursinterface van Audacity, zet “Sound Activation Level 

(dB)” op -36 en klik op OK. 


31 

Pxxxxx

Bovenaan het hoofdmenu van Audacity ziet u aan de rechterkant van de meters voor het 

ingaande en uitgaande niveau (genaamd L en R) het ingaande en uitgaande geluidsvolume. 

Aan de linkerkant van het ingaande en uitgaande geluidsvolume is er een volume icoon. Hier 

dient u het ingaande en uitgaande geluidsvolume naar het maximum aan te passen. 

OPMERKING: vanwege variatie in operatiesystemen kan het zijn dat het ingaande geluidsvolume 

niet werkt op sommige Windows versies. Windows Vista is aanbevolen om ervoor te 

zorgen dat het ingaande geluidsvolume goed werkt. 

Export en opslaan van bestanden (na voltooiing van de opname) 

- Als het nummer klaar is, klik dan op de () knop op het scherm. Druk vervolgens op de STOP 

knop op de platenspeler. 

- U hebt nu een nummer gedownload op de computer. 

- U kunt het nummer afspelen via de computer. 

- Klik op de () knop om het af te spelen. 

OPMERKING: U kunt de website van Audacity http://audacity.source forge.net bezoeken voor 

meer gedetailleerde informatie over werking enz. 

1. Klik op File in de Audacity interface en selecteer Export om het bestand op te slaan. 

2. Na het aanklikken van Export zal er een scherm verschijnen. Het zal standaard MP3-formaat 

aangeven, maar u kunt ook een ander formaat kiezen, hiervoor hoeft u slechts op de pijl 

rechts naast de MP3 bestanden te klikken. 


32 

Pxxxxx

SPECIFICATIES PLATENSPELER sectie 

Motor 

Aandrijfsysteem 

Snelheden. 

Wow&Flutter 

S/N Ratio 

Cartridge Type 

Stylus 

Output Level 

DC servo motor 

Riemaandrijving 

33-1/3 rpm, 45 rpm en 78 rpm 

Minder dan 0.25%(WTD) 

Meer dan 50 dB 

Ceramic Stereo Cartridge 

402-M208-165 

60-380 mV (5 cm/sec op 1 KHz) 

ALGEMEEN 

Stroomvereisten 

Stroomgebruik 

Afmetingen (BxHxD) 

Gewicht 

Standaardaccessoires 

AC 230 V~ 50 Hz 

5 W 

35X10X33 cm 

4.96 kg 

Bediening instructieboek 

45 rpm Adapter 

USB-kabel 


33 

Pxxxxx

VEILIGHEIDSINFORMATIE 

PAS OP 

1. Om dit apparaat volledig uit te zetten dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Doe 

dit met name als u weet dat u het apparaat voor langere tijd niet gaat gebruiken, bijvoorbeeld 

tijdens uw vakantie. 

2. Het gebruik van bediening, aanpassingen en prestatie van procedures, anders dan aangegeven, 

kan lijden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. 

3. Als het product problemen veroorzaakt, neem dan contact op met het service center. 

Gebruik het product niet als deze defect is. 

Veiligheidsvoorschriften 

Waarschuwing 

Om het risico op vuur of elektrische schokken te reduceren, dient het apparaat niet blootgesteld 

te worden aan regen of vocht. 

Pas op 

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN, NIET OPENEN 

Om het risico op elektrische schokken te verminderen: verwijder de behuizing niet. 

Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin. Verwijs service naar gekwalificeerd 

servicepersoneel. 

Het symbol van een bliksemschicht met pijlkop binnen een gelijkbenige driehoek 

is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat er een niet-geïsoleerd “gevaarlijk 

voltage” binnen de omhulling van het product heerst dat van voldoende grootte 

kan zijn om een risico van elektrische schokken voor personen te vormen. 

Het uitroepteken binnen een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker te 

waarschuwen dat er belangrijke instructies op het gebied van werking en onderhoud 

(service verlenen) in de literatuur staan die standaard bij het product 

meegeleverd wordt. 

(zie markering achterop het apparaat) 

PAS OP 

Om elektrische schokken te voorkomen, steek de brede pin van de stekker volledig in de 

brede ingang. 


34 

Pxxxxx

veelgestelde vragen 

Als u problemen ondervindt met de platenspeler, kijk dan in onderstaande tabel voor een 

oplossing, voordat u contact opneemt met het support center. 

Als u problemen ondervindt met het apparaat, kijk dan in het onderstaande of u zelf een 

oplossing vindt, voordat u contact opneemt met uw dealer. 

GEEN GELUID: 

· Als u geen geluid vanuit uw softwareapplicatie hoort, ga dan terug naar Preferences, zoals 

hierboven aangegeven en zorg ervoor dat USB input is geselecteerd als opnameapparaat. 

· Stroomcyclus: Sluit Audacity, schakel de platenspeler uit, ontplug de USB-kabel. Plug ver 

volgens de USB-kabel in, zet de platenspeler aan en heropen Audacity. 

· Als u geen geluid hoort tijdens het afspelen van een plaat, klik dan op de microfoon dropdown 

pijl en selecteer Monitor Input. Dit stelt u in staat het geluid vanuit de platenspeler te 

horen, zelfs als u record-enabled niet heeft aan staan in de Audacity applicatie. 

· Als u de microfoon schuifregelaar niet ziet, ga dan naar het Preferences menu in Audacity, 

klik op de Interface tab en zorg ervoor dat de Enable Mixer Toolbar en Enable Meter Toolbar 

opties zijn aangevinkt. Als dit niet zo is, vink ze dan aan en klik op OK. 

· Controleer of de microfoon schuifregelaar op het volledige volume staat, helemaal naar 

rechts, zoals hieronder aangegeven: Als u de microfoon schuifregelaar niet ziet, ga dan 

naar het Preferences menu in Audacity, klik op de Interface tab en zorg ervoor dat de 

Enable Mixer Toolbar en Enable Meter Toolbar opties zijn aangevinkt. Als dit niet zo is, vink 

ze dan aan en klik op OK. 


35 

Pxxxxx

SLECHTE GELUIDSKWALITEIT: 

· Controleer de patroonaansluiting en zorg ervoor dat deze vast zit aan de toonarm. 

Het patroon dient aangesloten te zijn aan de toonarm tijdens gebruik van de 

platenspeler. 

· Zorg ervoor dat de RCA-stekkers goed zijn ingeplugd in de bron en geen metaal aan 

raken. Als u ruis hoort door de USB, kan dit storing zijn van de RCA-stekkers. 

· Als u vreemde geluiden in de opname hoort, probeer dan alle programma’s af te sluiten, 

de computer te herstarten en alleen Audacity te draaien tijdens het opnemen. 

· Zorg ervoor dat de toonarm van de platenspeler goed is ingesteld en gekalibreerd. 


36 

Pxxxxx

Handleiding USB PLATENSPELER MET DIRECT ... - Unisupport

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?