8GB MP4 SPELER Gebruiksaanwijzing - Unisupport
8GB MP4 SPELER Gebruiksaanwijzing - Unisupport 8GB MP4 SPELER Gebruiksaanwijzing - Unisupport
8GB MP4 SPELER Gebruiksaanwijzing Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 1 Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met Unisupport.net, Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
- Page 2 and 3: Inhoudsopgave Pagina 04 Inleiding 0
- Page 4 and 5: Inleiding Hartelijk dank dat u heef
- Page 6 and 7: Gebruik van toetsen Functie UITGANG
- Page 8 and 9: Menu bedienings overzicht In stop m
- Page 10 and 11: Batterij opladen Sluit het apparaat
- Page 12 and 13: Films 1. Inhet hoofdmenu, selecteer
- Page 14 and 15: REC Modes (Opname Types) Fine REC H
- Page 16 and 17: 3. Als u een diashow wilt creëren
- Page 18 and 19: Power Saving (Energie besparing) Na
- Page 20 and 21: Selecteer “Play set” in het sub
- Page 22 and 23: Replay Times (Aantal herhalingen) O
- Page 24 and 25: Stap 2: Het volgende scherm zal get
- Page 26 and 27: Stap 3: Klik op de Input File om te
- Page 28 and 29: 1. Klik op de Start knop, selecteer
- Page 30 and 31: Edit Lyrics (Songteksten aanpassen)
- Page 32 and 33: Stap 5: Dubbelklik op Removable dis
- Page 34 and 35: Loskoppelen van de USB kabel Voorda
- Page 36 and 37: Stap 3: De Media Speler zal uw appa
- Page 38 and 39: Tips: Elk WMDRM nummer is gelimitee
- Page 40 and 41: Vraag en antwoord Probleem Oorzaak
- Page 42: Overige bruikbare informatie Techni
<strong>8GB</strong> <strong>MP4</strong> <strong>SPELER</strong><br />
<strong>Gebruiksaanwijzing</strong><br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 1<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Inhoudsopgave<br />
Pagina<br />
04 Inleiding<br />
04 Algemene informatie en veiligheidsinstructies<br />
04 Overzicht van de onderdelen<br />
05 Overzicht<br />
06 Gebruik van toetsen<br />
07 Scherm<br />
08 Menu bedieningsoverzicht<br />
09 Eigenschappen<br />
09 Instructies<br />
10 Standen veranderen<br />
10 Muziek<br />
10 FM zender<br />
12 Films<br />
13 Geluidsopname (record)<br />
14 Rec modes (opname types)<br />
14 Stem<br />
15 FM Radio<br />
15 Foto<br />
16 Systeeminstellingen<br />
19 E-book<br />
20 Spel<br />
20 Repeat mode<br />
21 EQ mode<br />
21 SRS WOW Mode<br />
21 Tempo rate<br />
21 A-B repeat (A-B herhaling)<br />
22 Replay times (aantal herhalingen)<br />
22 Replay gap<br />
22 Installeren van de software<br />
23 Software utilities installatie<br />
23 Converteren van . ACT audio naar .WAV audio<br />
25 Converteren van .ASF video naar .AMV video<br />
26 Format the internal memory (formatteer het interne geheugen)<br />
27 Divide partitions and set password<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 2<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
30 Edit lyrics (songteksten aanpassen)<br />
31 Download MP3 en WMA nummers of AMV films<br />
33 Folder management en navigatie<br />
33 Gebruik de USB mass storage functie<br />
34 Loskoppelen van de USB kabel<br />
35 Synchroniseren van MP3 en WMA naar de speler<br />
38 Formattering intern geheugen<br />
38 Gebruik de formatteer software utilities<br />
38 Gebruik de formatteer tool in windows<br />
40 Vraag en antwoord<br />
42 Overige bruikbare informatie<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 3<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Inleiding<br />
Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor onze digitale <strong>MP4</strong> speler. U kunt deze<br />
veelzijdige <strong>MP4</strong> speler niet alleen gebruiken voor het afspelen van <strong>MP4</strong> en WMA<br />
audio bestanden maar ook voor het afspelen van AMV videobestanden, het maken<br />
van geluidsopnames en als USB flash disk voor het opslaan van bestanden.<br />
DEZE GEBRUIKSAANWIJZING KAN FOUTEN EN OMISSIES BEVATTEN.<br />
Lees deze gebruiksaanwijzing en neem kennis van de waarschuwingen voordat het product in<br />
gebruik wordt genomen.<br />
Waarschuwing! Incorrect gebruik van de batterij kan ertoe lijden dat de batterij oververhit<br />
raakt of explodeert.<br />
Algemene informatie en veiligheidsinstructies<br />
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.<br />
Houdt dit product uit de buurt van kleine kinderen.<br />
Overzicht van de onderdelen<br />
Inhoud van de verpakking<br />
<strong>Gebruiksaanwijzing</strong><br />
Hoofdtelefoon<br />
Oplader<br />
USB kabel<br />
Beschermhoes<br />
Software CD<br />
Siliconen hoes<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 4<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Overzicht<br />
Voorkant en rechterzijde<br />
Scherm<br />
Menu/Bevestig/<br />
Toon songtekst<br />
Vorige/Terugspoelen<br />
Afspelen/Pauze<br />
Volgende/Doorpoelen<br />
Volume +/-<br />
Bovenkant en onderkant<br />
USB Poort<br />
Hoofdtelefoon uitgang<br />
Aan/Uit<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 5<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Gebruik van toetsen<br />
Functie<br />
UITGANG<br />
HOOFDTELEFOON<br />
USB POORT<br />
AAN<br />
UIT<br />
MENU<br />
BEVESTIG<br />
TOON SONGTEKST<br />
AFSPELEN<br />
PAUZE<br />
VOLGENDE<br />
DOORSPOELEN<br />
VORIGE<br />
TERUGSPOELEN<br />
VOLUME +<br />
VOLUME -<br />
SCHERM<br />
Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonuitgang.<br />
Verbindt de USB kabel met de USB poort van de computer om<br />
nummers of films te downloaden.<br />
• Schuif deze knop naar de AAN positie om de speler aan te<br />
zetten.<br />
• Schuif deze knop naar de UIT positie om de speler uit te<br />
zetten.<br />
• Druk en houdt de toets ingedrukt om terug te gaan naar het<br />
hoofdmenu.<br />
• Druk op deze toets om in het hoofdmenu of Sub-Menu’s<br />
het geselecteerde menuonderdeel te bevestigen.<br />
• Houdt deze knop ingedrukt tijdens het afspelen om de<br />
songteksten te tonen (Het is noodzakelijk een bestand te<br />
downloaden welke de songtekst bevat voordat deze functie<br />
in gebruik kan worden genomen).<br />
• In de STOP-stand, druk op de toets om de nummers af te<br />
spelen.<br />
• In de AFSPEEL-stand, druk op de toets om het nummer te<br />
pauzeren<br />
• Wanneer de Aan/Uit toets op “AAN” staat, druk en houdt de<br />
toets ingedrukt om de speler aan en uit te zetten.<br />
• Druk eenmaal op deze knop om naar het volgende<br />
nummer, film of foto te gaan.<br />
• Houdt de knop lang ingedrukt tijdens het afspelen om<br />
nummers of video’s door te spoelen.<br />
• Druk eenmaal op deze knop om naar het vorige nummer,<br />
film of foto te gaan.<br />
• Houdt de knop lang ingedrukt tijdens het afspelen om<br />
nummers of video’s terug te spoelen.<br />
• Druk op de VOL toets en op de VOLGENDE toets om het<br />
volume te verhogen.<br />
• Druk op de VOL toets en op de VORIGE toets om het<br />
volume te verlagen.<br />
Toont de afspeelstatus, songtekst met verlichting<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 6<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Scherm<br />
Schermafbeelding<br />
Functie<br />
Herhaalstand<br />
Toont de huidige herhaalstand<br />
Accu-indicator<br />
Toont de status van de accu.<br />
Volume verhogen of verlagen<br />
Toont de huidige volumestand.<br />
Equalizer-stand<br />
Toont de huidige equalizer-stand. In totaal zijn er 7<br />
verschillende EQ instellingen beschikbaar<br />
Bit snelheid<br />
Toont de bitsnelheid van het nummer aan.<br />
Titel van het afspelende nummer<br />
Toont de titel van het huidige nummer.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 7<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Menu bedienings overzicht<br />
In stop modus (geen muziek of stem word afgespeeld)<br />
Opmerking: “FM” is alleen toepasbaar voor spellers met een ingebouwde FM functie.<br />
In de PLAY mode (Tijdens het afspelen van een nummer of geluidsopname).<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 8<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Eigenschappen<br />
TFT 2,0’’ kleurenscherm<br />
FM radio<br />
FM transmitter<br />
DRM functie<br />
Ondersteunt het afspelen van MP3 (MPEG1/2 Layer2) and WMA muziek<br />
Ondersteunt het afspelen van AMV video<br />
Ondersteunt spel functie<br />
Ondersteunt E-boek functie<br />
Ondersteunt het bekijken van JPG, BMP en GIF afbeeldingen<br />
Digitale geluidsopname<br />
USB data opslag functie<br />
7 EQ instellingen<br />
Lithium batterij die zorgt voor langere speeltijd<br />
Instructies<br />
Speler in- en uitschakelen<br />
Speler inschakelen<br />
Schuif de Aan/Uit knop naar de aan positie en druk op lang op de PLAY knop om de<br />
speler aan te zetten. De speler laat een zandloper icoon zien tijdens het laden. Na de<br />
opstart animatie komt het hoofdmenu tevoorschijn.<br />
Speler uitschakelen<br />
Druk lang op de PLAY knop en schuif daarna de Aan/Uit knop naar de Uit positie om<br />
de speler uit te schakelen.<br />
Opmerking: Wanneer u de Aan/Uit knop na het uitschakelen op Aan laat staan kan de speler per<br />
ongeluk aan gaan wanneer de playtoets onbewust wordt ingedrukt. Indien de Aan/Uit knop op Uit<br />
staat is dit niet mogelijk.<br />
Batterij-indicator<br />
De batterij-indicator<br />
op het scherm geeft aan wat de status van de batterij is.<br />
Laag batterij-peil<br />
Wanneer de batterij-indicator dit symbool toont,<br />
bijna leeg is.<br />
geeft dit aan dat de batterij<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 9<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Batterij opladen<br />
Sluit het apparaat aan op uw PC met behulp van de USB kabel os met de<br />
bijgereverde oplader.<br />
De batterij zal volledig opgeladen zijn in ongeveer 4 uur.<br />
Opmerking: 1Laadt de batterij eerst volledig op voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.<br />
2Laadt uw batterij opnieuw op als u het apparaat voor een lange tijd niet gebruikt heeft.<br />
Belangrijk: De aan/uit schakelaar moet in de aan-stand staan om op te kunnen<br />
laden.<br />
Standen veranderen<br />
Hoofdmenu<br />
1. Druk op de aan/uit knop om in het hoofdmenu te komen.<br />
2. Druk VOLGENDE/VORIGE toets om andere<br />
menuonderdelen te selecteren in de volgorde: Film,<br />
Muziek, FM, Opname, Stem, Foto Browse, E-Book,<br />
Systeem en spel.<br />
3. Selecteer het door uw gewenste menuonderdeel en druk<br />
wederom op de MENU/BEVESTIG toets om het submenu<br />
binnen te treden.<br />
Muziek<br />
1. In het hoofdmenu, selecteer muziek en druk op de<br />
MENU/BEVESTIG toets om naar de MUZIEK AFSPEEL-stand te<br />
gaan.<br />
* Opmerking: In deze stand is het alleen mogelijk om .MP3 en .WMA<br />
af te spelen.<br />
2. Het scherm zal deze afbeelding laten zien in de STOP<br />
stand.<br />
3. Druk op VOLGENDE/VORIGE om het door uw gewenste<br />
nummer te selecteren.<br />
4. Druk op de SPEEL/PAUZE toets om het<br />
geselecteerde .MP3 of .WMA nummer af te spelen. Wanneer er geen .MP3<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 10<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
of .WMA bestanden aanwezig zijn, toont het scherm het bericht “No Music Files”<br />
(Geen muziek bestanden).<br />
Nummer overslaan<br />
Druk op de VOLGENDE/VORIGE toets om het volgende of vorige nummer af te<br />
spelen.<br />
Nummer snel doorspoelen en terugspoelen<br />
Door de toets VOLGENDE/VORIGE langer in te drukken kan het nummer snel doorof<br />
teruggespoeld worden.<br />
FM zender<br />
Deze <strong>MP4</strong> speler heeft een ingebouwde FM-transmitter. Met deze functie kunt u<br />
muziek van de <strong>MP4</strong> speler beluisteren via de speakers van elke FM-radio. De muziek<br />
op de <strong>MP4</strong> speler wordt met de FM transmitter via een FM frequentie verzonden,<br />
waardoor u het signaal kunt ontvangen met elke FM radio.<br />
1. In PLAYING modus, klik op MENU/BEVESTIG en selecteer “FMT” om het<br />
submenu in te gaan.<br />
2. Klik op NEXT en MENU/BEVESTIG om “FREQ MODE” te selecteren.<br />
3. Klik op de PREVIOUS/NEXT knoppen of houd dezen ingedrukt om de FMfrequentie<br />
te selecteren waarop u wilt uitzenden.<br />
Noot: Zorg ervoor dat u op een frequentie uitzendt, die niet gebruikt wordt door een<br />
nabij radiostation en dat de mp4-speler binnen drie meter van de radio staat.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 11<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Films<br />
1. Inhet hoofdmenu, selecteer VIDEO en druk<br />
op de MENU/BEVESTIG toets om naar de VIDEO AFSPEEL-stand te gaan.<br />
*Opmerking: In deze stand is het alleen mogelijk om .AMV bestanden af<br />
te spelen.<br />
2. Het scherm zal deze afbeelding laten zien in de STOP<br />
stand.<br />
3. Druk op de VOLGENDE/VORIGE toets om de door uw<br />
gewenste film te selecteren.<br />
4. Druk op de SPEEL/PAUZE toets om het<br />
geselecteerde .AMV bestand af te spelen. Wanneer er geen .AMV bestanden<br />
aanwezig zijn, toont het scherm het bericht “No Movie Files” (Geen film<br />
bestanden).<br />
Film overslaan<br />
Druk op de VOLGENDE/VORIGE toets om de volgende of vorige film af te spelen.<br />
Film snel doorspoelen en terugspoelen<br />
Door de toets VOLGENDE/VORIGE langer in te drukken kan de film snel door- of<br />
teruggespoeld worden.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 12<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Geluidsopname (Record)<br />
1. Na het binnetreden van het hoofdmenu, selecteer Record<br />
(opnemen) en druk op de MENU/BEVESTIG toets om naar de<br />
OPNAME-stand te gaan.<br />
2. Het onderstaande scherm wordt zichtbaar in de<br />
OPNAME-stand.<br />
3. Voordat u gaat opnemen moet u een opname type<br />
kiezen. Druk op de MENU knop en selecteer REC Type.<br />
Gebruik de VORIGE/VOLGENDE knop om een opname<br />
type te kiezen.<br />
4. Er zijn 4 opname types beschikbaar: Fine REC, Long<br />
REC, Fine VOR en Long VOR. Druk de<br />
MENU/BEVESTIG knop in om je selectie te bevestigen.<br />
5. Leg de geluidsbron dicht bij de ingebouwde microfoon. Druk dan op de<br />
AFSPEEL/PAUZE knop om de opname te starten. Je kan de AFSPEEL/PAUZE<br />
knop indrukken om de opname te pauzeren of te stoppen.<br />
Als u klaar bent met opnemen, houdt u de AFSPEEL/PAUZE knop ingedrukt om uw<br />
opname te bewaren. Het scherm toont “Saving…” Het opgeslagen audio bestand zal<br />
worden opgeslagen onder de Root Directory als standaard. Gebruik het sub menu<br />
“Local folder” om te selecteren waar de bestanden worden opgeslagen.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 13<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
REC Modes (Opname Types)<br />
Fine REC<br />
Hoge opname kwaliteit in .WAV formaat, maar het bestand is relatief groot.<br />
Long REC<br />
Lage opname kwaliteit in .ACT formaat, maar het bestand is relatief klein.<br />
Fine VOR<br />
De opname start bij geluid en pauzeert als het stil is.<br />
Het geeft hogere geluidskwaliteit en is meer gevoelig dan Long VOR.<br />
Opmerking: Deze functie van Fine VOR werkt niet als de ruimte niet stil genoeg is.<br />
Long VOR<br />
De opname start bij geluid en pauzeert als het stil is.<br />
Het geeft lagere geluidskwaliteit en is minder gevoelig dan Fine VOR.<br />
Stem<br />
1. Inhet hoofdmenu drukt u op stem (Opname) en drukt u op de<br />
MENU/BEVESTIG toets om naar de AFSPEEL-stand te gaan.<br />
2. Het scherm zal het de afbeelding aan de linker zijde<br />
tonen in de STOP-stand.<br />
3. Druk op de VOLGENDE/VORIGE toets om de door uw<br />
gewenste geluidsopname te selecteren. .<br />
4. Druk op de SPEEL/PAUZE toets om het audio bestand<br />
af te spelen<br />
Geluidsopname overslaan<br />
Druk op de VOLGENDE/VORIGE toets om het volgende of vorige nummer af te<br />
spelen.<br />
Geluidsopname snel doorspoelen en terugspoelen<br />
Door de toets VOLGENDE/VORIGE langer in te drukken kan de opname snel doorof<br />
teruggespoeld worden.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 14<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
FM radio<br />
1. Selecteer FM Radio in het hoofdmenu en druk op de<br />
MENU/BEVESTIG toets om de FM modus te betreden.<br />
2. Druk op de VORIGE/VOLGENDE knop om handmatig<br />
FM kanalen te zoeken. Automatisch zoeken kan worden<br />
gedaan door de MENU/BEVESTIG knop in te drukken<br />
om zo in het sub menu te komen. Selecteer “Auto<br />
Search” en druk op de MENU/BEVESTIG knop om te<br />
starten met zoeken. De speler zal dan zoeken voor radio<br />
stations.<br />
Opslaan gevonden FM kanalen<br />
Druk op de MENU/BEVESTIG knop om het Sub-menu in te komen. Selecteer “Save”<br />
en druk op de MENU/BEVESTIG knop om het te bevestigen.<br />
Selecteer opgeslagen FM kanalen<br />
Druk op de AFSPEEL/PAUZE knop om geselecteerde opgeslagen FM kanalen te<br />
selecteren op volgorde.<br />
Opname van een FM programma<br />
Druk op de MENU/BEVESTIG knop om in het sub-menu te komen.<br />
Selecteer “Record” en druk op de MENU/BEVESTIG knop om het opname menu te<br />
openen. Gebruik de AFSPEEL/PAUZE knop om de opname te starten of te stoppen,<br />
en houdt de AFSPEEL/PAUZE knop langer ingedrukt om het opgenomen bestand op<br />
te slaan.<br />
Foto<br />
1. In het Hoofdmenu, selecteer Foto en druk op de MENU/BEVESTIG<br />
toets om Foto Browser-functie te gaan.<br />
*Opmerking: in deze stand is het alleen mogelijk om .JPG, .BMP & .GIF<br />
bestanden te bekijken.<br />
2. Druk op de VORIGE/VOLGENDE knop om een foto te selecteren.<br />
En druk op de AFSPEEL/PAUZE knop om het te bekijken.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 15<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
3. Als u een diashow wilt creëren drukt u op de MENU/BEVESTIG knop als u een<br />
foto selecteert. Selecteer “Play set” in het sub-menu en druk op de<br />
MENU/BEVESTIG knop. Selecteer “Auto play” en druk op de MENU/BEVESTIG<br />
knop. Stel nu in hoelang het duurt voordat de volgende foto wordt getoond. U<br />
kunt een tijd kiezen tussen de 1-10 seconden. Na het kiezen van een tijd drukt u<br />
weer op MENU/BEVESTIGEN. U keert terug naar de map met alle foto’s.<br />
Selecteer nu een foto en druk op AFSPEEL om de diashow te starten.<br />
Systeem instellingen<br />
Inhet hoofdmenu, druk op de VORIGE/ VOLGENDE knoppen om<br />
systeem te selecteren. Druk op de MENU/ BEVESTIG knop om het<br />
systeem sub-menu in te gaan.<br />
De system sub pagina<br />
Engels<br />
Clock<br />
LCD Set<br />
Language<br />
Power off<br />
Replay Mode<br />
Online Device<br />
Online Mode<br />
Memory Info<br />
Firmware version<br />
Firmware Upgrade<br />
DRM Time<br />
Remove MTP info<br />
Exit<br />
Nederlands<br />
Klok<br />
LCD Set<br />
Taal selecter<br />
Auto. uitschakelen<br />
Herhalenmodus<br />
Online Device<br />
On line methode<br />
Geheugen info<br />
Firmware vers<br />
Firmware verh<br />
DRM Time<br />
Remove DRM Time<br />
Aftreden<br />
Klok<br />
1. In het Setup sub-menu, selecteer Systeem Tijd. En druk op de<br />
MENU/BEVESTIG knop om de klok instellingen te veranderen.<br />
2. Druk op de VOLUME knop om het jaar, maand, dag, uur, minuut, of seconde te<br />
selecteren.<br />
3. Druk op de VORIGE/VOLGENDE knop om de waarden voor jaar, maand, dag,<br />
uur, minuut of seconde in te stellen.<br />
4. Druk op de MENU/BEVESTIG knop om de nu ingestelde tijd en datum waarden<br />
op te slaan.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 16<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
LCD Set<br />
In hetde Setup sub-menu pagina, druk op NEXT om LCD te selecteren waarna je<br />
Black Screen kan selecteren.<br />
1. Selecteer Black Screen in het LCD Set sub-menu. En<br />
druk op de MENU/BEVESTIG knop om deze interface in<br />
te gaan.<br />
2. Druk op de VORIGE/VOLGENDE knoppen om de black<br />
time in te stellen in 0/5/10/15/20/25/30 seconden. In de<br />
IDLE mode (geen knop is ingedrukt), de LCD zal<br />
automatisch zwart zijn op de tijd die u heeft ingesteld. U<br />
kunt deze op “0” zetten om deze functie uit te schakelen.<br />
Talen<br />
In hetde Setup sub-menu pagina, drukt u op de<br />
VORIGE/VOLGENDE knop “Language” te selecteren, druk<br />
daarna op de MENU/BEVESTIG knop om de talen selectie<br />
lijst in te gaan.<br />
U kunt de VORIGE/VOLGENDE knop gebruiken om uw<br />
gewenste taal te kiezen, en daarna de MENU/BEVESTIG<br />
knop gebruiken om uw instelling te bevestigen.<br />
Simpel Chines<br />
Engels<br />
Tradi Chinees<br />
Japans<br />
Koreaans<br />
Frans<br />
Duits<br />
Italiaans<br />
Spaans<br />
Portugees<br />
Nederlands<br />
Zweeds<br />
Deens<br />
Pools<br />
Hongaars<br />
Tsjechisch<br />
Russisch<br />
Thai<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 17<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Power Saving (Energie besparing)<br />
Na het betreden van de Setup sub-menu, druk op VORIGE/VOLGENDE knop om<br />
Power Saving te selecteren.<br />
Off Time (Automatische uitschakeling)<br />
Druk op VORIGE/VOLGENDE knop om de tijd in te stellen waarin de speler<br />
automatisch uitgaat zodra deze geen functies uitvoert/stopt met afspelen. U kunt<br />
kiezen uit 0/10/20/30/40/50 of 60 seconden. De speler zal automatisch uitgaan in de<br />
door u ingestelde tijd in de STOP mode. Als u de tijd op “0” zet schakelt u deze<br />
functie uit.<br />
Sleep Time (Slaap stand)<br />
Druk op VORIGE/VOLGENDE knop om de slaaptijd in te stellen, u kunt kiezen<br />
tussen 0/10/20/30/40/ 50/60/70/80/90/100/110 of 120 seconden. In de IDLE mode<br />
(als er geen knop is ingedrukt), zal de speler automatisch in sleep mode worden<br />
gezet in de door u ingestelde tijd. Als u de tijd op “0” zet schakelt u deze functie uit.<br />
Replay Mode (Herhaal mode)<br />
Gebruik de VORIGE/VOLGENDE knop om een selectie te maken tussen<br />
“Handmatige Replay” and “Automatische Replay”. Druk op de MENU/BEVESTIG<br />
knop om uw keuze te bevestigen.<br />
Online Device<br />
U kunt uw MP3 speler als media apparaat of USB Disk instellen voordat u hem<br />
aansluit op uw PC.<br />
Als u Media Device selecteert, zal de PC deze herkennen als een audioapparaat<br />
genaamd: Actions Mtp Device 000001 Als u de USB Disk selecteert, zal er<br />
verwijderbare schijf worden gevonden.<br />
Online Mode<br />
Installeer eerst de software en schakel de functie in van het verdelen van onderdelen<br />
en het instellen van een wachtwoord voordat u deze functie in gebruik neemt.<br />
Voor meer details kijk bij Divide Partitions and Set Password .<br />
Multi-Drive<br />
Als u de Multi-Drive selecteert , kan de gebruiker zowel de normale schijf als de<br />
encrypted schijf zien.<br />
Normal Only<br />
Als u Normal Only selecteert, kan de gebruiker alleen de normale drive zien terwijl<br />
de encrypted drive verborgen is.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 18<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Encrypted Only<br />
Als u Encrypted Only selecteert, kan de gebruiker alleen de encrypted drive zien<br />
terwijl de normale drive verborgen is<br />
Opmerking: Deze functie kan alleen ondersteund worden door Windows XP, Windows 2000 met SP4,<br />
Windows Vista en als de functie van het verdelen van onderdelen is ingeschakeld. .<br />
Memory Info (Geheugen info)<br />
Na het betreden van de Setup sub-menu, selecteert u<br />
“Memory Info” door op de MENU/BEVESTIG knop te drukken.<br />
Het gebruikte geheugen zal worden getoond op uw scherm.<br />
Firmware Version<br />
Na het betreden van de Setup sub-menu, selecteert u<br />
“Firmware Version” door op de MENU/BEVESTIG knop te<br />
drukken. De datum code en versie van de firmware zullen<br />
worden getoond op het scherm.<br />
Firmware Upgrade<br />
Dit zal worden gebruikt als er een upgrade is van firmware.<br />
DRM Time<br />
Na het synchroniseren van uw nummers met de speler zal de DRM tijd gelijkgesteld<br />
worden met de tijd van uw PC.<br />
E-book<br />
1. Na het betreden van de het hoofd menu, selecteert u E-book en<br />
drukt u op de MENU/ BEVESTIG knop om uw ebook lijst in te gaan.<br />
Opmerking: Alleen bestanden in het formaat van .TXT kunnen worden getoond.<br />
2. Druk op de VORIGE/VOLGENDE knop om uw gewenste artikel te kiezen, druk<br />
op de MENU/BEVESTIG knop om het geselecteerde artikel te lezen.<br />
3. Als u automatisch door de tekst wilt scrollen kunt u de MENU/BEVESTIG knop<br />
drukken als u de tekst geselecteerd heeft die u wilt.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 19<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Selecteer “Play set” in het sub-menu en druk op de MENU/BEVESTIG toets.<br />
Selecteer “Auto play” en druk op de MENU/BEVESTIG knop. Selecteer nu een tijd<br />
voordat de tekst gaat schuiven. U kunt de tijd instellen tussen 1 en 10 seconde. Na<br />
het kiezen van een tijd drukt u weer op MENU/BEVESTIGEN. U keert terug naar<br />
de map met alle boeken. Selecteer nu een boek en druk op AFSPEEL om het boek<br />
te openen en het automatisch scrollen te starten.<br />
Spel<br />
Na het betreden van het hoofd menu, selecteert u game en drukt u<br />
op de MENU/BEVESTIG knop. Er is 1 spel beschikbaar op deze<br />
speler.<br />
Repeat mode<br />
In de SPEEL mode, druk op de MENU/BEVESTIG knop en selecteer Repeat om de<br />
Repeat mode in te gaan. Er zijn 7 repeat modes beschikbaar: Normal, Repeat One,<br />
Folder, Repeat Folder, Repeat All, Random, Intro.<br />
Normal<br />
Alle muziek zal een voor een afgespeeld worden en zal bij het laatste nummer<br />
stoppen, tenzij u deze functie uitschakelt.<br />
Repeat One<br />
Het afgespeelde nummer zal eenmaal herhaald worden totdat u deze functie<br />
uitschakelt.<br />
Folder<br />
Alle muziek bestanden in deze geselecteerde folder zullen eenmaal worden<br />
afgespeeld, totdat u deze functie uitschakelt.<br />
Repeat Folder<br />
Alle muziek bestanden in deze geselecteerde folder zullen continu worden<br />
afgespeeld, totdat u deze functie uitschakelt.<br />
Repeat All<br />
Alle muziek bestanden zullen vanaf het begin tot het einde worden afgespeeld, totdat<br />
u deze functie uitschakelt.<br />
Random<br />
Alle muziek bestanden zullen willekeurig worden afgespeeld, totdat u deze functie<br />
uitschakelt.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 20<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Intro<br />
Alle muziek bestanden zullen vanaf het begin tot het einde zullen de eerste 10<br />
seconden worden afgespeeld totdat u deze functie uitschakelt.<br />
De instellingen van de Repeat mode kunnen zowel in de Playing Song als de<br />
Playing Recorded Voice mode worden toegepast.<br />
EQ Mode<br />
In de AFSPEEL mode, druk op de MENU/BEVESTIG knop daarna op VOLGENDE<br />
om de equalizer mode in te gaan. Er zijn 7 EQ modes beschikbaar: Natural, Rock,<br />
Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB.<br />
Druk op de VORIGE/VOLGENDE knoppen om te veranderen van EQ modes en druk<br />
op de MENU/BEVESTIG knop om een mode te bevestigen.<br />
De instellingen van de EQ mode is toegepast in de Playing Song en Playing<br />
Recorded Voice mode.<br />
SRS WOW Mode<br />
Deze functie maakt het geluid rijker en geeft het meer volume.<br />
Tempo Rate<br />
4. In de AFSPEEL mode, druk op de MENU/BEVESTIG knop en selecteer “Tempo<br />
Rate” om het sub menu binnen te gaan.<br />
5. Druk op de VORIGE/VOLGENDE knoppen om het tempo aan te passen van<br />
een nummer. Een status balk zal worden getoond in het scherm.<br />
Opmerking: Deze functie wordt alleen ondersteund door een MP3 song niet door een WMA song.<br />
A-B Repeat (A-B herhaling)<br />
1. In de AFSPEEL mode, druk op de MENU/BEVESTIG knop en selecteer<br />
“Replay” om de A-B Repeat functie in te schakelen.<br />
2. Het teken A knippert op het scherm. Druk op de VORIGE/VOLGENDE knop om<br />
teken A te markeren. Teken A stopt met knipperen.<br />
3. Het teken B knippert op het scherm. Druk op de VORIGE/VOLGENDE knop om<br />
teken B te markeren. Teken B stopt met knipperen.<br />
De muziek tussen teken A en teken B worden herhaald totdat u de<br />
MENU/BEVESTIG knop indrukt om de herhaal functie uit te zetten.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 21<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Replay Times (Aantal herhalingen)<br />
Opmerking: Deze functie werkt alleen als de A-B Repeat is ingeschakeld.<br />
In de AFSPEEL mode, druk op de MENU/BEVESTIG knop en selecteer “Replay<br />
Times” om het aantal herhalingen in te stellen.<br />
Replay Gap<br />
Opmerking: Deze functie werkt alleen als de A-B Repeat en de Replay Time is ingeschakeld.<br />
In de AFSPEEL mode, druk op de MENU/BEVESTIG knop en selecteer Replay Gap.<br />
De actieve duur tussen teken A en teken B kan worden aangepast.<br />
Installeren van de software<br />
Systeem vereisten<br />
PC met Pentium class of hoger<br />
64MB RAM<br />
USB port<br />
CD-ROM speler voor het installeren van software.<br />
30MB beschikbare ruimte op de harde schijf.<br />
Windows® 2000/XP/Vista<br />
De Software bevat de volgende componenten in één Setup.exe bestand.<br />
*Opmerking: Het wordt niet aangeraden deze software op een MAC OS te installeren<br />
1. The software utilities kunnen worden gebruikt om .ACT audio bestanden te<br />
converteren naar een .WAV audio bestand, een .ASF video bestand te<br />
converteren tot een .AMV video bestand. .ACT audio bestanden kunnen alleen<br />
worden afgespeeld in de speler. Als u .ACT bestanden op uw computer wilt<br />
afspelen moet u het .ACT bestand naar .WAV audio bestand converteren, deze<br />
kunnen op de meest voorkomende media spelers worden afgespeeld.<br />
(bijvoorbeeld Windows® Media Player).<br />
2. Met de software utilities kunt u het interne geheugen formatteren, verdelen en<br />
beveiligen tegen ongewenste toegang (door middel van een wachtwoord).<br />
3. The software utilities om firmware te upgraden.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 22<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Software utilities installatie<br />
Step 1. Klik op Setup.exe om de<br />
Softwareinstallatie te starten.<br />
Volg de aanwijzingen in het menuscherm<br />
om de installatie te voltooien.<br />
Step 2: Klik op de Close knop als u het<br />
Installation Complete scherm voor u krijgt.<br />
Converteren van . ACT audio<br />
naar .WAV audio<br />
Stap 1: Na het installeren van de driver<br />
en de software utilities, klik op de Start<br />
knop, selecteer programma’s > MP3<br />
Player Utilities 4.22> Media Manager<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 23<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Stap 2: Het volgende scherm zal getoond<br />
worden.<br />
Stap 3: Klik op de “Add File” knop om<br />
een ACT audio bestand te selecteren<br />
welke u wilt converteren naar<br />
een .WAM audio bestand.<br />
Stap 4: Klik met de rechtermuisknop<br />
om het volgende scherm te<br />
krijgen ,selecteer dan “To WAV”.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 24<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Stap 5: Geef nu op in welke folder u het<br />
AMV video bestand wilt opslaan.<br />
Stap 6: Klik op de “OK” knop om het<br />
converteren te starten. U zult zien dat er<br />
een .WMA audio was geconverteerd.<br />
Converteren van .ASF video naar .AMV video<br />
Stap 1: Na het installeren van de driver en<br />
de software utilities, klik op de Start knop,<br />
selecteer Alle programa’s > MP3 Player<br />
Utilities 4.22 > AMV Converter<br />
Stap 2: Het volgende venster zal worden<br />
geopend.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 25<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Stap 3: Klik op de Input File om te<br />
selecteren welk .ASF video file<br />
geconverteerd zal worden naar een .AMV<br />
video file.<br />
Stap 4: Klik ook op de Output File knop<br />
om de locatie te bepalen voor het AMV<br />
video bestand.<br />
Stap 5: Klik op de Convert knop om het converteer proces te starten. U zult zien dat<br />
er een .AMV video bestand was geconverteerd.<br />
Format the internal memory (Formatteer het interne geheugen)<br />
Stap 1: Sluit de MP3 speler aan op uw pc via de USB kabel.. Het volgende scherm<br />
zal getoond worden.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 26<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Stap 2: Klik op de Start knop, selecteer<br />
programma’s > MP3 Player Utilities 4.22><br />
MP3 Player Disk Manager..<br />
Stap 3: Het volgende venster zal geopend worden.<br />
De driver voor de speler wordt automatisch<br />
gedetecteerd en de drive letter zal worden<br />
getoond op het scherm.U mag zelf een letter voor<br />
de drive kiezen en het formatteer type kiezen, klik<br />
hierna op de Start knop om het formatteer proces<br />
te starten.<br />
Opmerking:Verwijder de USB kabel of stroom niet tijdens<br />
het formatteren. Dit kan leiden tot storingen/schade in de<br />
speler.<br />
Divide Partitions and Set Password (Onderverdelen in partities en het<br />
instellen van een wachtwoord)<br />
De geheugen capaciteit van de speler kan verdeeld worden in 2 stukken. Alle<br />
bestanden opgeslagen onder een van deze onderdelen, worden verborgen en<br />
beveiligd met een wachtwoord nadat de software in geïnstalleerd op uw computer.<br />
Opmerking: Voor Windows 2000, zorg ervoor dat u Service Pack 4 (SP4) geïnstalleerd hebt. Anders,<br />
kan alleen maar 1 deel van de partitie gezien worden onder Windows 2000.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 27<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
1. Klik op de Start knop, selecteer<br />
Programma’s > MP3 Player Utilities 4.22<br />
> MP3 Player Disk Manager schakel naar<br />
de tab van Partition and Encrypt<br />
2. Selecteer de capaciteit voor de<br />
encrypted disk en type de login<br />
naam en het wachtwoord.<br />
Druk daarna op de start knop.<br />
Er wordt een waarschuwing<br />
weergegeven waarin staat dat<br />
alle data verloren gaat. Klik op YES<br />
om door te gaan en wacht 1 minuut<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 28<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
3. Een encrypted drive zal tevoorschijn<br />
Komen. Er is een bestand<br />
RdiskDecrupt.exe aangemaakt onder<br />
de encrypted drive.<br />
4. Klik op RdiskDecrupt.exe, het volgende scherm<br />
komt tevoorschijn. Vul de correcte login naam<br />
wachtwoord in om toegang te krijgen tot de<br />
encrypted drive.<br />
5. Het is toegestaan om bestanden te slepen en te kopiëren naar de encrypted<br />
drive. Als de speler losgekoppeld is van uw computer, en daarna opnieuw<br />
aangesloten, kan de gebruiker geen bestanden zien op de encrypted schijf. Als<br />
u de verborgen bestanden weer wilt zien, herhaal dan stap 3 en 4 om toegang te<br />
krijgen tot de encrypted drive.<br />
6. U kunt de login naam en het wachtwoord veranderen via programma’s > MP3<br />
Player Utilities 4.22 > MP3 Player Disk Tools<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 29<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Edit Lyrics (Songteksten aanpassen)<br />
Stap 1: Klik op de Start knop, ga naar programma’s > accessories > notepad om een<br />
nieuw tekst document te openen.<br />
Stap 2: Schrijf de songteksten op de<br />
volgend manier. De corresponderende<br />
tijd van het liedje moet tussen<br />
brackets [ ] getypt worden. Het<br />
formaat is:<br />
[Minuten:Seconden:1/100 seconde]<br />
Stap 3: Sla het tekstbestand op met<br />
de extensie van .LRC bestand.<br />
Step 4: Kopieer het tekstbestand (.LRC) en het<br />
nummer naar de speler in dezelfde directory.<br />
U zult de tekst voorbij zien schuiven op het scherm.<br />
Opmerking: De functie van schuivende teksten<br />
moet aanstaan, kijk bij de Lyrics<br />
sectie voor meer details.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 30<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Download MP3 en WMA nummers of AMV films<br />
Opmerking: De screenshots beneden getoond horen bij Windows® XP, andere versies van<br />
Windows® kunnen andere schermen weergeven.<br />
Stap 1: Zorg ervoor dat de speler AAN staat.<br />
Stap 2: Stop de USB kabel naar de USB poorten van uw computer en speler.<br />
Stap 3: Het volgende scherm zal getoond worden. Als<br />
dit scherm niet word weergegeven, steek nogmaals de<br />
USB kabel in uw computer.<br />
Het volgende scherm zal getoond worden.<br />
Opmerking: U kunt het volgende scherm negeren als u geen<br />
Windows® XP gebruikt.<br />
Stap 4: Dubbelklik op Mijn computer<br />
op het bureaublad en het scherm zal getoond<br />
worden als volgt.<br />
U vindt een Removable disk in het venster.<br />
Omdat Windows® een drive letter zal toekennen<br />
aan de Removable disk naar de configuratie van<br />
uw computer, kan de drive letter misschien<br />
verschillend zijn wanneer de speler verbonden is<br />
met andere computers.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 31<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Stap 5: Dubbelklik op Removable disk.<br />
*Opmerking: “Busy…” (bezig) verschijnt tijdens het downloaden<br />
en uploaden van de bestanden, verbreek nooit de verbinding en<br />
zet de speler niet uit. Als “Busy…” verdwijnt, kunt u de verbinding<br />
verbreken<br />
Step 6: Sleep of kopieer de .MP3 en .WMA<br />
muziek-bestanden of .AMV filmbestanden<br />
naar de Removable disk.<br />
*Opmerking: Het is toegestaan om folders en bestanden te creëren in de Verwisselbare schijf<br />
Het bestand met de uitgang .LRC is een songtekst bestand dat de songtekst<br />
synchroon met het nummer opslaat. Zie Songtekst aanpassen voor details<br />
De bestand extensie .ACT is een opgenomen geluidsbestand, het is een special<br />
audio formaat ontworpen door de fabrikant. De meest voorkomende software audio<br />
spelers op de markt kunnen geen .ACT audio bestanden afspelen. Daarom is het<br />
nodig deze te converteren van .ACT files naar .WAV om ze af te kunnen spelen op<br />
de meest voorkomende software audio spelers zoals Microsoft® Windows® Media<br />
Player. Zie Convert . ACT audio to .WAV audio voor meer details.<br />
De bestand extensie van .ASF is een video bestand, het is een special video formaat<br />
ontworpen door de fabrikant. De meest voorkomende software video spelers op de<br />
markt kunnen geen .ASF video bestanden afspelen. Daarom is het nodig deze te<br />
converteren van .ASF files naar .AMV voor het afspelen op de meest voorkomende<br />
software video spelers zoals Microsoft® Windows® Media Player. Zie Convert. ASF<br />
audio to .AMV video voor meer details.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 32<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Folder management en navigatie<br />
Folder management<br />
Onder de ROOT directory, kan u folders creëren en beheren om navigatie en<br />
management te vergemakkelijken. Onder elke folder, subfolder of ROOT directory, is<br />
er een maximum van 99 nummers dat kan worden ondersteund, het maximum aantal<br />
folder lagen is 8.<br />
Elke folder ondersteunt 99 nummers voor herhaling. Als het aantal nummers meer<br />
dan 99 is, raden wij u aan andere folders te creëren voor opslag. Anders wort het<br />
100ste nummer niet herkend.<br />
Folder navigatie<br />
1. In de Stop mode, drukt u op de MENU knop en selecteert u Local Folder.<br />
2. De gecreëerde folder namen in de eerste laag worden in een lijst weergegeven<br />
op uw scherm. Selecteer uw gewenste foldernaam door op de MENU knop<br />
links of rechts te drukken.<br />
3. Druk op de MENU knop om uw selectie te bevestigen.<br />
Sub-folder<br />
1. U kunt elke folder ingaan om uw gewenste sub-folder te selecteren. Druk op de<br />
MENU knop om het te bevestigen.<br />
2. U kunt terug gaan naar de vorige laag door “/” te selecteren op het scherm.<br />
Root directory<br />
U kunt ook “ROOT” selecteren om direct terug te gaan naar de root directory.<br />
Gebruik de USB mass storage functie<br />
De USB mass storage functie maakt van u speler een draagbare harde schijf. U kunt<br />
bestanden ongeacht het formaat van en naar de speler kopiëren of verwijderen. Volg<br />
dezelfde procedure als beschreven in Downloading MP3 and WMA songs .<br />
*Opmerking: “Busy…” (bezig) zal verschijnen tijdens het<br />
downloaden of uploaden van bestanden, verbreek nooit de<br />
verbinding en zet de speler niet uit op dit moment. Als “Busy…”<br />
verdwijnt, kunt u de verbinding verbreken.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 33<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Loskoppelen van de USB kabel<br />
Voordat u de USB kabel van uw speler of computer verwijdert, dient u op de hoogte<br />
te zijn van de volgende procedures voor het veilig verwijderen van deze USB kabel.<br />
*Opmerking: Negeer deze procedures als u Windows®98/98SE gebruikt.<br />
*Opmerking: “Busy…” (bezig) zal verschijnen tijdens het downloaden of uploaden van bestanden,<br />
verbreek nooit de verbinding en zet de speler niet uit op dit moment. Als “Busy…” verdwijnt, kunt u<br />
de verbinding verbreken.<br />
Stap 1: Dubbelklik op Verwisselbare schijf. Dit symbool<br />
kunt u vinden in de rechteronderhoek van uw bureaublad.<br />
Stap 2: Het volgende venster zal tevoorschijn<br />
komen. Klik op de STOP knop.<br />
Stap 3: Een ander venster<br />
zal tevoorschijn komen.<br />
Selecteer “GENERIC USB<br />
DISK DEVICE USB Device”<br />
en klik op de OK toets om<br />
te bevestigen.<br />
Stap 4: Klik op de “Close” toets om het venster te verlaten. U bent nu in staat de USB<br />
kabel te verwijderen uit de USB poort van uw computer.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 34<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Synchroniseren van MP3 en WMA naar de speler<br />
Volg deze procedure samen met een officiële licentie van Windows® XP SP2<br />
besturingssysteem met Windows® Media Player 10.<br />
Opmerking: MAC OS en Windows® 98/98SE/Me ondersteunen geen WMDRM songs<br />
playback.<br />
Opmerking: De speler met WMDRM10 is alleen toegestaan voor gebruikers om legale<br />
muziek en gevalideerd van de distributie licentie van WMA nummers welke zijn geplaatst op<br />
de corporate website van Microsoft®. Zorg ervoor dat de WMA songs gedownload zijn van<br />
deze distributie licenties en regelmatig gecheckt worden op de meest frequente ge-update<br />
distributie licenties van de corporate website of Microsoft®.<br />
Als de muziek illegaal gedownload is, kunnen de nummers niet normaal worden afgespeeld.<br />
Stap 1: Schakel de functie als Online Device in voordat u de speler verbindt met uw<br />
computer. U kunt op de VORIGE/VOLGENDE knop drukken om Setup te selecteren<br />
in het hoofd menu. Daarna drukt u op de MENU/BEVESTIG knop om het sub-menu<br />
in te gaan. Druk op VOLGENDE om Online Device te selecteren, druk hierna op de<br />
MENU/BEVESTIG knop om de options list in te gaan. U kunt op de<br />
VORIGE/VOLGENDE knop drukken om Media Device te selecteren, druk hierna op<br />
de MENU/BEVESTIG knop om uw instelling te<br />
bevestigen.<br />
Stap 2: Verbindt de MP3 speler met uw PC via de<br />
USB Kabel, een dialoog box zal verschijnen zoals<br />
de rechter afbeelding, kies Synchronize media<br />
files to this device using Windows Media<br />
Player en klik op OK om door te gaan.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 35<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Stap 3: De Media Speler zal uw<br />
apparaat automatisch vinden als<br />
volgt:<br />
Stap 4: Na een tijdje, komt er een<br />
dialoog box van Device Setup ,<br />
Kies Manual (handmatig) en klik<br />
op Finish om door te gaan.<br />
Stap 5: Dan zal Windows Media<br />
Speler de operation status ingaan<br />
als volgt.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 36<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Stap 6. Selecteer uw gewenste<br />
nummers in de Windows Media<br />
Player en druk op Start Sync.<br />
Stap 7: De geselecteerde<br />
nummers zullen worden<br />
gesynchroniseerd met uw MP3<br />
Speler.<br />
Stap 8: U kunt uw esynchroniseerde<br />
nummer terug vinden in<br />
de Audio Device. En als u het<br />
Audio Device wilt loskoppelen,<br />
kunt u het schakelen naar Online<br />
Device als USB disk (Ga naar<br />
stap 1).<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 37<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Tips: Elk WMDRM nummer is gelimiteerd doormiddel van een verval datum of aantal keren<br />
synchroniseren van de computer naar de speler. Deze beperking van de verval datum en<br />
het aantal keren synchroniseren hangt af van de verschillende distributie licenties en is<br />
verschillend per nummer die u aankoopt. Het WMDRM nummer moet gesynchroniseerd<br />
worden van de computer naar de speler binnen het aantal synchronisatie keren door de<br />
gespecificeerde verval datum.<br />
Opmerking: De nummers kunnen niet gespeeld worden als de synchronisatie tijd is<br />
vervallen of de synchronisatie is uitgevoerd na de verval datum.<br />
U kunt met de rechtermuisknop op een nummer klikken, en dan Properties(eigenschappen)<br />
selecteren, dan klikt u op License om de licentie details te bekijken.<br />
Als het WMDRM nummer niet normaal afgespeeld kan worden op de speler, of de<br />
synchronisatie kan niet met succes worden uitgevoerd tussen de computer en de speler<br />
controleer dan of het nummer niet vervallen is .<br />
Formattering intern geheugen<br />
Er zijn 2 manieren om het interne geheugen te formatteren.<br />
Opmerking Deze formatteer procedure zorgt ervoor dat al uw bestanden op de speler verloren gaan!<br />
Gebruik de formatteer software utilities<br />
Zie Installatie Driver en Software Utilities voor meer details.<br />
Gebruik de formatteer tool in Windows®<br />
Als u het Online Device als USB Disk heft ingesteld<br />
1. klik op My Computer op uw bureaublad.<br />
2. U ziet uw verwisselbare schijf rechtermuis klik op<br />
de verwisselbare schijf en klik Formatteer in het<br />
menu.<br />
3. Nadat u op Formatteer, heeft geklikt ziet u het<br />
volgende venster, klik op de Start knop om het<br />
formatteren te starten.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 38<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Als u uw Online Device heeft ingesteld als Media Device<br />
1. Klik op Mijn Computer op uw bureaublad.<br />
daar ziet u uw Audioapparaat met<br />
de naam Actions Mtp Device<br />
000001, rechtermuis klik op het<br />
icoon en klik op formatteer in het<br />
menu.<br />
Een waarschuwing venster wordt getoond,<br />
klik op OK om de speler te formatteren.<br />
2. Het rechter venster zal verschijnen nadat het formatteren is afgerond. Klik op<br />
OK om het venster te sluiten.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 39<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Vraag en antwoord<br />
Probleem Oorzaak Oplossing<br />
Het scherm gaat niet aan De accu is leeg Laadt de accu op, of<br />
nadat op de AAN/UIT<br />
toets is gedrukt.<br />
verplaats de accu met een<br />
nieuwe.<br />
Nadat de speler is De software (op de CD) is Plaats de CD<br />
verbonden met USB poort nog niet geïnstalleerd op Klik op setup om de<br />
van de computer is Windows® 98/98SE<br />
software te installeren.<br />
Verwisselbare Schijf<br />
niet zichtbaar in het<br />
venster Deze Computer.<br />
Volg de instructies in het<br />
venster om de installatie te<br />
voltooien.<br />
De software van de speler<br />
(op de CD) is in conflict met<br />
Verwijder de software van<br />
de speler.<br />
andere software geïnstalleerd Herstart uw computer<br />
op de computer<br />
Herinstalleer de software.<br />
Uw moederbord ondersteunt Neem contact op met de<br />
de USB verbinding niet. moederbord fabricant om het<br />
moederbord te upgraden.<br />
De muziekbestanden op<br />
de speler kunnen niet<br />
worden verwijderd.<br />
De speeltijd van het MP3<br />
nummer wordt niet<br />
correct afgebeeld in het<br />
scherm.<br />
Wanneer de speler wordt<br />
verbonden of wordt verwijderd<br />
van de computer<br />
geeft de computer een<br />
ongewone fout aan.<br />
De instellingen van het<br />
bestand zijn ingesteld als<br />
Alleen Lezen (Read Only)<br />
Het MP3 nummer is<br />
momenteel gecompressed in<br />
VBR formaat, waardoor de<br />
compressiesnelheid kan<br />
verschillen. Wanneer de<br />
speler MP3 afspeelt, is de<br />
variabele snelheid de<br />
oorzaak van de onjuiste<br />
schermweergave.<br />
Dit wordt veroorzaakt door de<br />
plotselinge verwijdering van<br />
USB-poort tijdens het<br />
overzetten van bestanden.<br />
Verander de instelling van het<br />
muziekbestand.<br />
Gebruik vaste compressiesnelheid<br />
voor MP3 muziek in<br />
plaats van variabele compressiesnelheid.<br />
Het wordt de gebruiker<br />
aangeraden niet plotseling de<br />
speler van de USB-poort van de<br />
computer te verwijderen terwijl<br />
bestanden worden overgezet of<br />
het interne geheugen wordt<br />
geformatteerd.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 40<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Probleem Oorzaak Oplossing<br />
Mijn speler kan MP3<br />
muziek niet afspelen.<br />
Het muziekbestand kan<br />
niet normaal worden<br />
afgespeeld of er is een<br />
lange pieptoon te horen.<br />
Na het formatteren van<br />
het interne geheugen<br />
door middel van uw<br />
software, sluiten en<br />
openen van de software,<br />
kan de mp3-speler niet<br />
worden gevonden.<br />
De computer kan de USB<br />
kabel niet vinden.<br />
De meeste MP3 bestanden in<br />
de markt worden<br />
weergegeven in MPEG1,<br />
MPEG2 en LAYER3<br />
standaard. In het verleden<br />
werden sommige MP3<br />
bestanden weergegeven in<br />
MPEG1 LAYER 1 en MPEG1<br />
LAYER2. Onze speler<br />
ondersteund MPEG1<br />
LAYER1 en MPEG1 LAYER2<br />
of een MP3 weergeven in<br />
meer dan 1<br />
compressiestandaard niet.<br />
Als de MP3 speler het MP3<br />
bestand niet kan spelen, ga dan<br />
naar het volgende nummer tot er<br />
nummers zijn die niet in MPEG1<br />
LAYER1 /MPEG1 LAYER2<br />
formaat worden weergegeven.<br />
Verwijder deze bestanden van de<br />
speler.<br />
Verander de compressie<br />
standaard van de MP3<br />
bestanden in MPEG1 LAYER3.<br />
De speler ondersteunt de De speler kan alleen MPEG1<br />
compressiestandaard van het MPEG2 LAYER3 en WMA<br />
muziekbestand niet. muziek bestanden ondersteunen<br />
Buiten het bereik van de<br />
compressie snelheid.<br />
<br />
<br />
Het bereik van de MP3<br />
compressie-snelheid:<br />
32Kbps~384Kbps<br />
Het bereik van de WMA<br />
compressie-snelheid:<br />
64Kbps~128Kbps<br />
Tip: Wanneer u niet op de hoogte bent van de<br />
compressiestandaard en snelheid van het bestand gebruik een<br />
normale muziekspeler (bijvoorbeeld Winamp) om deze<br />
informatie te achterhalen.<br />
Systeeminformatie kan<br />
verwijderd zijn tijdens het<br />
formatteren.<br />
Onveilige verwijdering van de<br />
USB kabel.<br />
Verwijder de speler en verbindt<br />
nogmaals.<br />
Formatteer het interne geheugen<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 41<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645
Overige bruikbare informatie<br />
Technical specifications<br />
Capaciteit<br />
Scherm<br />
Interface<br />
Stroomvoorziening<br />
Bestandstype<br />
S/N ratio<br />
Besturingssysteem<br />
Afmetingen<br />
Gewicht<br />
<strong>8GB</strong> internal flash memory<br />
2,0” TFT kleurenscherm<br />
USB 2.0 volle snelheid<br />
280 MA oplaadbare Lithium battery<br />
.MP3 (8kbps – 320kbps), .WMA (5kbps – 384kbps)<br />
voor muziek met constante bitsnelheid<br />
.WAV voor geluidsopnames<br />
.AMV voor filmbestanden<br />
.TXT voor Ebook files<br />
.JPG voor fotobestanden<br />
85dB<br />
Windows® 2000/XP/Vista<br />
44 mm (breedte) x 96 mm (lengte) x 9 mm (dikte)<br />
40 g<br />
Verwijdering<br />
Elektrische en elektronische apparatuur (EEE) bevat materialen, delen en inhoud<br />
die gevaarlijk kunnen zijn voor het milieu en schadelijk voor de menselijke<br />
gezondheid als afval bestaande uit elektrische en elektronische apparatuur<br />
(WEEE) niet correct wordt weggegooid<br />
Apparaten die gemarkeerd zijn met het WEEE logo (te zien links), zouden niet<br />
met het huishoudafval weggegooid moeten worden. Neem contact op met uw<br />
lokale autoriteit op het gebied van afvalverwerking, aangezien zij in staat zullen<br />
zijn om u details te geven over de mogelijkheden voor recycling in uw omgeving.<br />
Voor Nederlandstalige ondersteuning, tel.: 0858 880 106 (lokaal tarief) 42<br />
Voor Engelstalige ondersteuning, neem contact op met <strong>Unisupport</strong>.net,<br />
Denemarken, Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.net 50645