Artikel Gezondheidsplein: Studenten onderzoeken ... - Umcg

GEZONDHEIDSPLEIN
academie voor gezondheidsstudies
december 2009
IN DIT NUMMER
Praktische Taalexpert-site van start
Via de nieuwsberichten
in deze editie van
Gezondheidsplein informeren
wij u over ontwikkelingen die
zich binnen de Academie voor
Gezondheidsstudies afspelen.
1
2
3
Praktische Taalexpert-site
van start
Nieuw inzicht in aspecifieke
lage rugpijn
Studenten voorbereiden op
de praktijk
Master Fysiotherapie/
Oefentherapie bij Mensen
met Chronische Ziekten
Project Taaldiagnositek wint
prijs
In nauw overleg met het werkveld is afgelopen
twee jaar gewerkt aan de totstandkoming van
Taalexpert. Deze interactieve site bestaat uit
een praktische databank met actuele kennis,
deskundigheid en vergelijkingsmateriaal op
het gebied van taaldiagnostiekinstrumenten,
taalbehandelingsmethoden, ketenzorg en
multidisciplinair handelen. Op 6 november jl. is –
tijdens het jaarlijkse congres van de NVLF* - de
site officieel van start gegaan. De eerste reacties zijn
positief; de site blijkt in een behoefte te voorzien.
Ellen de Wit is kennismakelaar voor Taalexpert.
4
Parodontologie-symposium
Kwaliteitstoets MBRT
Afstudeerproject: jonge
kinderen met overgewicht
Symposium Master
Physician Assistant
Direct bruikbaar in de praktijk
Professionals, zoals onder meer logopedisten,
psychologen en orthopedagogen die
werken met kinderen met taalproblemen,
vinden op www.taalexpert.nl informatie
over ketenzorg, multidisciplinair handelen,
screenings- en diagnostiekinstrumenten
en behandelmogelijkheden op het
gebied van spraak- en taalproblemen bij
kinderen. Daarmee vormt Taalexpert een
platform voor kenniscirculatie en kenniscreatie
voor zorg en onderwijs gericht op
kinderen met spraak- en taalproblemen.
Neem bijvoorbeeld een logopedist die in
de praktijk een moeder krijgt met een
driejarig kind met mogelijke taalproblemen.
Via de site kan deze logopedist de
databank raadplegen en heel eenvoudig
ontdekken welk diagnostiekinstrument
het beste kan worden gebruikt bij een
kind van die leeftijd.
Kennismakelaar voor het
werkveld
Via het forum op de site kunnen professionals
ook vragen stellen en signalen
doorgeven over bijvoorbeeld nieuwe diagnostiekinstrumenten.
Ellen de Wit, docent
Logopedie, is voor deze site kennismakelaar
en houdt contact met mensen uit het
werkveld: ‘Ik beantwoord de binnengekomen
vragen en verwijs waar nodig door.
Ook volg ik de discussies op de site en
probeer daaruit belangrijke gegevens voor
Taalexpert te halen zodat de site steeds
up-to-date is. Als er vragen binnenkomen
waarvoor meer onderzoek nodig is,
formuleer ik eventueel onderzoeks- of
afstudeeropdrachten.’ Om de actualiteit
van de site te waarborgen, houdt Ellen
ook contact met de NVLF.
Meer informatie
Het project Taalexpert is een tweejarig samenwerkingsverband
tussen het Lectoraat
Transparante Zorgverlening, onderdeel van
de Academie voor Gezondheidsstudies,
ABCG** en Kentalis (voorheen Pontem).
Bij de totstandkoming van de site is
gebruik gemaakt van de deskundigheid
en input van een grote groep eerstelijns
professionals, studenten en docenten van
de opleiding Logopedie. Voor meer informatie
kunt u contact opnemen met
Bauke Leijenaar, projectleider Taalexpert,
tel. (050) 595 77 61, mail:
b.leijenaar@pl.hanze.nl.
* NVLF: Nederlandse Vereniging voor Logopedie
en Foniatrie
** ABCG: Advies- en begeleidingscentrum voor
kindgerichte organisaties in Noord-Nederland
Aansluiting op het werkveld
We willen steeds zo goed mogelijk aansluiten
op de ontwikkelingen die binnen het werkveld
spelen. De opleiding MBRT heeft bijvoorbeeld
– als een van de eerste hogescholen in
Nederland – de beschikking over een
eigen MRI-scanner en een PACS waarin de
gemaakte afbeeldingen worden opgeslagen.
Zo kunnen onze studenten zich nog beter
voorbereiden op de praktijk.
Ook de opleiding Mondzorgkunde neemt
signalen uit het werkveld serieus. Zo is er
op verzoek van professionals uit de praktijk
aan gewerkt om parodontologie een nog
duidelijker plaats te geven binnen de
opleiding.
Taalexpert is eveneens een voorbeeld van
een project dat in nauwe samenwerking met
eerstelijns professionals tot stand is gekomen.
Deze praktische databank is in november
officieel van start gegaan.
Onze eerste promovendus heeft een nieuwe
meetmethode ontwikkeld voor patiënten met
aspecifieke lage rugklachten. Zijn inzichten
zullen in het curriculum van de opleiding
Fysiotherapie worden opgenomen. Daarnaast
zijn er plannen om over dit onderwerp een
post-hbo-cursus te ontwikkelen.
Verder wordt momenteel hard gewerkt aan
de voorbereidingen voor onze nieuwe Master
Fysiotherapie/Oefentherapie bij Mensen met
Chronische Ziekten. Deze opleiding start op
1 september 2010, onder voorwaarde van
accreditatie. De voortekenen zijn wat dit
betreft positief.
Hebt u vanuit uw eigen praktijk vragen of
suggesties? Mogen wij u komen interviewen?
Hebt u belangstelling om een gastles te
komen geven? Of hebt u opdrachten voor
onze studenten? Laat het ons dan weten! U
kunt reageren via onderstaand e-mailadres.
Geiske Steendam
Dean Academie voor Gezondheidsstudies
g.steendam@pl.hanze.nl

Gezondheidsplein december | 2009
Nieuw inzicht in aspecifieke lage rugpijn
Paul Hodselmans kan enthousiast vertellen over het onderwerp van zijn
promotieonderzoek. Hij is hogeschooldocent Fysiotherapie bij de Academie voor
Gezondheidsstudies en heeft dan ook een belangrijk punt te pakken: behalve lichamelijke
afwijkingen kunnen ook gedachten en overtuigingen de klachten van een patiënt
beïnvloeden. Paul heeft hier binnen zijn promotieonderzoek een meetmethode voor
ontwikkeld.
Paul Hodselmans (rechts) overhandigt een exemplaar van zijn
proefschrift aan prof.dr. P.U. Dijkstra.
Paul Hodselmans volgde de opleidingen Fysiotherapie
en Bewegingswetenschappen. Van 1996 tot 2004
maakte hij in Revalidatiecentrum Beatrixoord deel uit
van het pijnteam dat zich richtte op aspecifieke lage
rugklachten. In 2004 kwam hij als docent bij de opleiding
Fysiotherapie waar hij sinds mei hogeschooldocent met
het domeingebied Orthopedie is. Zijn promotieonderzoek
deed hij bij het Lectoraat Transparante Zorgverlening van
de Hanzehogeschool Groningen en de Rijksuniversiteit
Groningen. Op 11 november 2009 is hij gepromoveerd.
Meer aandacht voor belastbaarheid
De titel van zijn promotieonderzoek is
‘Psychophysical capacity in non-specific chronic
low back pain’. Uitgangspunt daarbij is dat
bij patiënten met aspecifieke chronische lage
rugpijn de fysieke beperking niet verklaard lijkt
te worden door een medische oorzaak, maar
door de mate waarop iemand belastbaarheid
ervaart. Dit is met een eenvoudige test te meten
en het resultaat kan gebruikt worden om een
behandelplan te maken met als doel: de patiënt
te leren om adequaat te luisteren naar de eigen
lichaamssignalen.
Bewustwording van
lichaamssignalen
Paul Hodselmans: ‘Het meetinstrument biedt
de mogelijkheid om ervaren belastbaarheid
te meten. Het behandelprogramma, dat in
Revalidatiecentrum Beatrixoord is ontwikkeld,
leert een patiënt om ‘adequaat naar de eigen
lichaamssignalen te luisteren’. Hierbij komen
acties en ervaringen in balans met als doel
de ervaren beperkingen te verminderen.
De meetmethode bestaat uit enkele tests
gecombineerd met een korte vragenlijst, die
direct in de fysiotherapiepraktijk kunnen
worden toegepast. Door deze meetmethode
ziet men dat patiënten meer doen en dit als
minder belastend ervaren. Dit resultaat verklaart
gedeeltelijk de vermindering van de ervaren
beperkingen (gemeten met de korte vragenlijst).
Ik pleit er daarom voor om deze patiënten te
leren ‘adequaat naar de eigen lichaamssignalen
te luisteren’ waardoor ze meer kunnen en dit als
minder belastend ervaren.’
Meer informatie?
De wetenschappelijke artikelen die de basis
vormen voor dit promotieonderzoek zijn te
vinden op: www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed.
U kunt ook contact opnemen met
Paul Hodselmans via mail:
a.p.hodselmans@pl.hanze.nl of kijken op
www.hanze.nl/transparantezorgverlening.
Er zijn plannen om een post-hbo-cursus te
ontwikkelen. Ook komt dit onderwerp aan
de orde binnen de nieuwe opleiding Master
Fysiotherapie/Oefentherapie bij Mensen met
Chronische Ziekten (zie pag. 3).
2
Studenten zo optimaal mogelijk voorbereiden
op praktijk
Sinds 1 september heeft de opleiding MBRT de beschikking over Picture Archiving
Communication System (PACS) en op 7 oktober is de negenduizend kilo wegende
MRI-scanner via een opening in de pui in het Wiebengacomplex getakeld. Studenten
worden zo nog beter voorbereid op de praktijk.
Ervaring
Een PACS is een netwerk waarbij diverse
beeldvormende systemen met het PACS kunnen
communiceren en waarin de gemaakte
afbeeldingen worden opgeslagen. Jornt de Vries
is docent bij de opleiding MBRT. Als applicatiebeheerder
van het PACS legt hij uit wat dit
betekent voor de opleiding. ‘Alle afbeeldingen
die wij op school maken, worden opgeslagen in
het PACS. Dit geldt voor afbeeldingen gemaakt
met de MRI- en CT-scanner, bij de Radiotherapie
en de Radiodiagnostiek. Afbeeldingen
gemaakt met behulp van Echografie en Nucleaire
Geneeskunde komen hier in de toekomst
bij. Voorheen maakten we gebruik van een
eenvoudige variant. Met het PACS kunnen we
de afbeeldingen op volledige resolutie bekijken,
maar je kunt ook metingen doen en foto’s
bewerken. Studenten kunnen daarna gemakkelijk
de foto’s opslaan om ze vervolgens in een
verslag te verwerken. De foto’s zijn zo altijd
eenvoudig terug te vinden. In ziekenhuizen
maken ze ook gebruik van een PACS-systeem.
Onze studenten kunnen tijdens hun studie al
ervaring opdoen met dit systeem.’
MRI-scan in eigen bezit
Uit onderzoek in het werkveld is o.a. gebleken
dat er een groeiende behoefte bestaat aan
MBB’ers* met ervaring op het gebied van MRI.
De MRI-scanner is dan ook mede aan de hand
van de groeiende behoefte vanuit het werkveld
aangeschaft. Floris de Groot, docent MBRT:
‘Wij zijn bijzonder verheugd met deze aanschaf.
We zijn een van de eerste hogescholen die een
MRI-scan in eigen bezit heeft. Tot nu toe gaven
we alleen theorieles over MRI, maar daarbij
mis je de praktische ervaring en heb je geen
goede beeldvorming. Nu wordt het tastbaar.’
Oefenen
Floris de Groot: ‘Het voordeel van een MRIscanner
is dat deze scanner werkt met behulp
van magnetisme. Een CT-scan is schadelijk
omdat die werkt met röntgenstraling. Vanwege
het magnetische veld van de scanner is het
belangrijk dat je wordt gescreend voordat je in
de MRI wordt gelegd. Studenten kunnen dan
probleemloos met elkaar oefenen.' Op 3 november
was de eerste les. De eerstejaars maken
kennis met het bedienen van de MRI-scanner.
De vierdejaarsstudenten die hebben gekozen
voor de specialisatie PET/MRI/CT gaan met
meer complexe opdrachten aan de slag. Floris:
‘We zijn een beroepsopleiding, dus de aanschaf
van de MRI-scanner en PACS zijn belangrijke
hulpmiddelen om onze studenten goed voor te
bereiden op de praktijk.'
* Medische Beeldvormende en Bestralingsdeskundige
De negenduizend kilo wegende MRI-scanner wordt
binnengetakeld.

Hans van de Leur is een van de programmaverantwoordelijken van de Masteropleiding
Fysiotherapie/Oefentherapie bij Mensen met Chronische Ziekten.
Praktische informatie
De opleiding is bedoeld voor bacheloropgeleide
fysiotherapeuten en oefentherapeuten
Mensendieck en Cesar
met minimaal twee jaar werkervaring.
Zij kunnen hiermee hun competenties
verbreden en verdiepen. Van iedere
student wordt verwacht dat hij/zij tijdens
de opleiding minimaal 1,5 dag per week
met chronisch zieken werkt. Tijdens het
werken op de eigen werkplek en het
werken aan de ‘masterproof’ moet de
begeleiding van de student plaatsvinden
op minimaal master-niveau. Tijdens een
gesprek of bezoek zal de student dit
moeten kunnen aantonen.
De opleiding start op 1 september
2010 - onder voorwaarde van accreditatie
- en duurt tweeënhalf jaar. De
lessen vinden wekelijks op één middag
en avond plaats bij de Academie
voor Gezondheidsstudies in Groningen.
Studiebelasting: circa 20 uur per week.
Studiekosten: € 14.950,-.
Voor meer informatie kunt u terecht op
www.hanze.nl/masterfysiotherapie of
neem contact op met Hans van de Leur,
tel. (050) 595 7745,
mail: j.p.van.de.leur@pl.hanze.nl.
Nieuwe hbo-masteropleiding
Fysiotherapie/Oefentherapie
BIJ MENSEN MET CHRONISCHE
ZIEKTEN
Op 1 september 2010 start in Groningen de deeltijdopleiding Master Fysiotherapie/
Oefentherapie bij Mensen met Chronische Ziekten. De opleiding is in oktober jl.
gevisiteerd en de voorlopige bevindingen zijn onverdeeld positief. De ontwikkeling van het
onderwijs is in volle gang, mede in samenwerking met het werkveld. De opleiding is de
eerste hbo-master voor fysiotherapeuten in het Noorden.
Aantal chronisch zieken neemt toe
Reden voor het aanbod van deze masteropleiding
is de toename van het aantal chronisch zieken in
Nederland waarop Noord-Nederland zeker geen
uitzondering vormt. Daarnaast hebben ontwikkelingen
in de wetenschap geleid tot een toename
van het aantal fysiotherapeutische behandelmogelijkheden
bij chronisch zieken. De hulpvraag
en de behandeling zullen in de toekomst steeds
complexer worden. De nieuwe masteropleiding
sluit aan op deze ontwikkelingen.
Gericht op multidisciplinaire
behandeling
De opleiding richt zich op de multidisciplinaire
behandeling van patiënten met complexe chronische
aandoeningen georganiseerd in zorgketens.
Ook komen aan de orde: het ontwikkelen,
implementeren en evalueren van multidisciplinaire
bewegingsprogramma’s en evidence based
richtlijnen. Bij de ontwikkeling van deze masteropleiding
werkt de Hanzehogeschool Groningen
samen met Hogeschool Leiden, waar dezelfde
opleiding in september 2008 is gestart.
Project Taaldiagnostiek wint
Branco van Dantzigprijs
3
Tijdens het NVLF-congres* op vrijdag 6 november
ontvingen Bauke Leijenaar en Christa te Winkel de
Branco Dantzigprijs voor het project Taaldiagnostiek in
Groningen en Enschede. Samen waren zij verantwoordelijk
voor de ontwikkeling en implementatie van het protocol in
Enaschede (nadat Bauke het protocol al eerder in Groningen
had ontwikkeld). Het resultaat van het project is te vinden
op www.taalexpert.nl (zie pag. 1).
Bauke Leijenaar is docent Logopedie aan de Academie voor
Gezondheidsstudies en Christa te Winkel werkt als vrijgevestigd
logopediste in Hengelo. Bauke: ‘We zijn trots dat
we deze prijs hebben gewonnen’. Hij spoort daarbij logopedisten
aan om actief bezig te gaan met onderzoek en daar
hogescholen bij in te schakelen. ‘Deze prijs geeft ook aan
dat wetenschap en werkveld elkaar nodig hebben.’
De Branco van Dantzigprijs wordt één keer per twee jaar
uitgereikt aan een logopedist die een uitzonderlijk verdienstelijke
bijdrage heeft geleverd. De jury sprak hiermee de
waardering uit voor dit diagnostisch product om taalproblemen
bij kinderen op te sporen.
* NVLF: Nederlandse Vereniging voor Logopedie en Foniatrie
Bauke Leijenaar: een van de twee prijswinnaars van de
Branco van Dantzigprijs.
Zinvolle uitwisseling tijdens
Parodontologie-symposium
Stella van Hoeve: ‘De plaats van de
parodontologie binnen onze opleiding is nu echt
gewaarborgd.’
In samenwerking met de parodontologiepraktijken
in Noord- en Oost-Nederland
is door het UMCG - Centrum voor
Tandheelkunde en Mondzorgkunde – op
24 september jl. een symposium
georganiseerd voor mondhygiënisten.
Op deze dag stond de ‘parodontale
herbeoordeling’ centraal. Een van de
sprekers was Stella van Hoeve, docent
en onderwijscoördinator bij de opleiding
Mondzorgkunde van de Academie voor
Gezondheidsstudies.
Herbeoordeling: belangrijk
keuzemoment
De herbeoordeling is een van de stappen in
het protocol dat wordt gevolgd bij patiënten
met ernstige tandvleesproblemen (parodontitis).
De mondhygiënist bekijkt op
zo’n moment in hoeverre een behandeling
heeft aangeslagen. Als dat niet zo is, kan er
worden doorverwezen naar een parodontologiepraktijk.
Tijdens het symposium zijn
alle aspecten van de parodontale herbeoordeling
aan de orde gekomen.
Parodontologie binnen de
opleiding
Stella van Hoeve heeft de stand van zaken
rond parodontologie binnen het onderwijs
toegelicht: ‘In 2002 is het curriculum van
de opleiding Mondzorgkunde vierjarig
geworden. Uit contacten met het werkveld
bleek echter de angst dat door taakverschuiving
de parodontologie ondergesneeuwd
zou raken. Deze geluiden hebben
wij serieus genomen en waar nodig actie
ondernomen. De plaats van de parodontologie
binnen onze opleiding is nu echt
gewaarborgd. Onze studenten worden
grondig voorbereid op hun toekomstige
functie en daar hoort parodontologie ook
bij.’
Heeft u vragen over de opleiding, neem
dan contact op met Stella van Hoeve, mail:
s.h.van.hoeve@pl.hanze.nl.

Kwaliteitstoets opleiding MBRT
Alle opleidingen van de Hanzehogeschool Groningen worden minimaal één
keer in de zes jaar getoetst binnen het accreditatiestelsel. Dit betekent dat
zij aan de gestelde kwaliteitseisen voldoen voor het erkend hoger onderwijs
in opdracht van het ministerie van OCW. De Nederlandse overheid
waakt dus over onze opleidingen. In april 2010 wordt met een visitatie de
opleiding MBRT* getoetst.
Nauwe betrokkenheid
Ada Gorter, teamleider MBRT: ‘De accreditatie
is een kwaliteitstoetsing. Zonder
accreditatie mag een opleiding zijn
werk niet doen. Samenwerking met het
werkveld is een van de onderdelen die
worden getoetst. Onze studenten zijn
immers gebaat bij een opleidingsprogramma
dat aansluit op de vragen vanuit
het werkveld, en waarin er direct
contact is met de praktijk. Hiervoor is
nauwe betrokkenheid van de opleiding
bij haar werkveld en samenwerking van
belang.’
Vertegenwoordigers uit het
werkveld
Het gehele accreditatietraject bestaat
uit het opstellen van een kritische
reflectie (zelfevaluatierapport), een
proefvisitatie en visitatie en eindigt bij
positief verloop bij de verkrijging van
het accreditatiekeurmerk. Ada Gorter:
‘Tijdens het hele traject zijn ook
vertegenwoordigers uit het werkveld
betrokken. In het voorbereidingstraject
gaan wij bijvoorbeeld alumni in het
werkveld interviewen. De uitkomsten
worden opgenomen in het zelfevaluatierapport.
Tijdens de visitatie in april
zal de visiterende instantie de maatstaven,
zoals samenwerking met het
werkveld, toetsen door gesprekken met
vertegenwoordigers uit het werkveld,
docenten en studenten.’
* Medisch Beeldvormende en
Radiotherapeutische Technieken
‘Onze studenten zijn gebaat bij een opleidingsprogramma dat
aansluit op vragen vanuit het werkveld.’
Studenten onderzoeken behandeling
van jonge kinderen met overgewicht
4
Marjolein Vos (20) en Marian van der Wolde (21), studenten Voeding en Diëtetiek,
hebben onderzoek gedaan naar het effect van een multidisciplinaire behandeling op het
(eet)gedrag en de kwaliteit van leven van jonge kinderen met overgewicht en obesitas.
Onder begeleiding van prof. dr. Sauer werkten ze met hun afstudeerscriptie mee aan een
deelonderzoek binnen het OEKiE-onderzoek* van de GECKO-polikliniek in het Universitair
Medisch Centrum Groningen.
Overgewicht is wereldwijd een sterk
groeiend gezondheidsprobleem
Welke begeleiding meest geschikt?
Het GECKO (Groningen Expertise Centrum voor
Kinderen met Overgewicht) onderzoekt welke begeleiding
het meest geschikt is voor ouders met
jonge kinderen met overgewicht. Marian: ‘De
multidisciplinaire begeleiding en de individuele
begeleiding worden met elkaar vergeleken. Gezinnen
in de standaardgroep ontvangen van een
kinderarts in opleiding adviezen over voeding
en beweging. De multidisciplinaire behandeling
bestaat uit begeleiding van een kinderarts in opleiding,
een diëtist, een maatschappelijk werker
en een bewegingsconsulent. Met behulp van eeten
beweegdagboekjes, anamneselijsten en diverse
vragenlijsten worden de benodigde gegevens
verzameld. Wij hebben resultaten op de korte
termijn vergeleken met de lange termijn.’
Onderzoeksresultaten
Marjolein: ‘De kinderen kwamen periodiek
naar het UMCG voor metingen zoals gewicht,
buikomtrek en bloeddruk. Wij hebben toen ook
metingen gedaan en met de kinderen en ouders
gesproken. Voor ons waardevol omdat we zo een
beeld kregen bij de onderzoeksgegevens.’ Marian:
‘Positief effect van de multidisciplinaire behandeling
is dat kinderen die meer begeleiding krijgen
hoger scoren op het algemeen welbevinden. Zij
hebben een hogere zelfwaardering dan de kinderen
uit de controlegroep. Ook ervaren de ouders
uit deze groep minder emotionele zorgen over
hun kind. Zij konden hier beter mee omgaan
dan de ouders die beperkte behandeling aangeboden
kregen. Maar de verschillen waren klein
en dat hadden we niet verwacht.’ Marjolein: ‘Er
is meer onderzoek nodig om verdere conclusies
te kunnen trekken. Daarom hebben we aanbevelingen
gegeven over wat in de toekomst door
studenten Voeding en Diëtetiek onderzocht kan
worden.’
* OEKiE: Ouders En Kinderen in Evenwicht.
SYMPOSIUM MASTER PHYSICIAN ASSISTANT 27 JANUARI 2010
Plaats
Aanvang
Afsluitende
borrel
Thema
UMCG (Blauwe zaal)
13.00 uur
18.00 uur (Fonteinpatio)
‘De physician assistant:
de introductie voorbij …’
Diverse (internationale) sprekers waaronder prof.
dr. Roderick S. Hooker, University of Texas over
het globaliserend effect van de professie physician
assistant.
Na de sprekers zullen de afstuderende physician
assistants hun master thesis presenteren.
Meer informatie vindt u op
www.hanze.nl/mpasymposium
COLOFON
Gezondheidsplein verschijnt drie keer per studiejaar en is een uitgave van de Academie voor Gezondheidsstudies, bestemd voor het werkveld.
Hebt u vragen of opmerkingen? Stuur een e-mail naar gezondheidsstudies@org.hanze.nl of bel (050) 595 77 77.
Tekst: Loïs ten Berge, Ingeborg de Kluyver (eindredactie). Foto's: Peggy de Vries, Maerian de Jong (foto Paul Hodselmans, pag. 2) en Deborah
Roffel (foto MBRT, pag. 4). Ontwerp en opmaak: Sandra Jonge Poerink, GSC. Oplage: 3300.