Stepping Stones 3 hv

Stepping Stones 3 hv – Chapter 6: Who Cares?
Stone 18
Zo zeg je dat iemand hulp nodig heeft:
His grandparents are desperate for help 24
hours a day.
These children are in need of support when
they are in trouble.
They are desperate for support when they
are in trouble.
These children need help 24 hours a day.
His grandparents need support when they are
in trouble.
His grandparents are in need of help 24
hours a day.
They are in need of support when they are in
trouble.
They need support 24 hours a day.
Dennis could do with a listening ear.
That girl needs constant care.
Dennis could use a loving family.
That girl could use constant care.
That girl needs your help.
Dennis needs a loving family.
Zijn grootouders hebben dringend 24 uur per
dag hulp nodig.
Deze kinderen hebben steun nodig wanneer
ze in moeilijkheden zitten.
Zij hebben dringend steun nodig wanneer ze
in moeilijkheden zitten.
Deze kinderen hebben 24 uur per dag hulp
nodig.
Zijn grootouders hebben steun nodig
wanneer ze in moeilijkheden zitten.
Zijn grootouders hebben behoefte aan 24 uur
hulp per dag.
Zij hebben behoefte aan steun wanneer ze in
moeilijkheden zitten.
Zij hebben 24 uur per dag steun nodig.
Dennis zou een luisterend oor kunnen
gebruiken.
Dat meisje heeft voortdurend verzorging
nodig.
Dennis zou een liefhebbende familie kunnen
gebruiken.
Dat meisje zou voortdurende verzorging
kunnen gebruiken.
Dat meisje heeft je hulp nodig.
Dennis heeft een liefhebbende familie nodig.
Stone 19
Zo zeg je dat iets wel of niet kan:
They are able to help the poor.
You are unable to live without any support.
They are unable to help the poor.
You are able to shelter the homeless.
They are able to live without any support.
You are unable to help the poor.
They are unable to shelter the homeless.
They can't help the poor.
They can shelter the homeless.
You can't live without any support.
They can live without any support.
You can't shelter the homeless.
They could live without any support.
You could shelter the homeless.
Zij zijn in staat om de armen te helpen.
Jij bent niet in staat zonder enige steun te
leven.
Zij zijn niet in staat om de armen te helpen.
Jij bent in staat om de daklozen onderdak te
geven.
Zij zijn in staat om zonder enige steun te
leven.
Jij bent niet in staat om de armen te helpen.
Zij zijn niet in staat om de daklozen onderdak
te geven.
Zij kunnen de armen niet helpen.
Zij kunnen de daklozen onderdak geven.
Jij kunt niet leven zonder enige steun.
Zij kunnen zonder enige steun leven.
Jij kunt de daklozen geen onderdak geven.
Zij zouden zonder enige steun kunnen leven.
Jij zou de daklozen onderdak kunnen geven.
1

They couldn't shelter the homeless.
You couldn't help the poor.
They could help the poor.
We will be able to deal with difficult
situations.
We won't be able to help the handicapped.
We will be able to support the homeless.
We will be able to help the handicapped.
We won't be able to deal with difficult
situations.
We won't be able to support the homeless.
It is impossible for these social workers to
help everybody.
It is possible for these nurses to assist them.
It is impossible for these nurses to support
the handicapped.
It is possible for these social workers to assist
them.
Zij zouden de daklozen geen onderdak
kunnen geven.
Jij zou de armen niet kunnen helpen.
Zij zouden de armen kunnen helpen.
Wij zullen in staat zijn om met moeilijke
situaties om te gaan.
We zullen niet in staat zijn om de
gehandicapten te helpen.
We zullen in staat zijn om de daklozen te
ondersteunen.
We zullen in staat zijn om de gehandicapten
te helpen.
We zullen niet in staat zijn om met moeilijke
situaties om te gaan.
We zullen niet in staat zijn om de daklozen te
ondersteunen.
Het is onmogelijk voor deze maatschappelijke
werkers om iedereen te helpen.
Het is mogelijk voor deze verpleegsters om
hen te assisteren.
Het is onmogelijk voor deze verpleegsters om
de gehandicapten te ondersteunen.
Het is mogelijk voor deze maatschappelijk
werkers om hen te assisteren.
Stone 20
Zo zeg je wat je ergens van vindt:
You have to try to stop bullies, because they
cause a lot of harm.
You must try to stop bullies, because they
hurt people's feelings.
You should try to stop bullies, because they
cause a lot of harm.
You should try to stop bullies, because they
hurt people's feelings.
I can't see the point in bullying.
I can't see the point in calling names.
I can't see the point in making people
miserable.
The way I see it is that you should defend
your friends.
The way I see it is that you should not fight
at all.
I'm absolutely certain that bullies are very
insecure.
I'm absolutely convinced that there's no
bullying in my school.
I'm absolutely sure that they just want to be
Je moet proberen om pestkoppen te stoppen,
want zij kunnen een hoop schade
berokkenen.
Je moet proberen pestkoppen te stoppen,
omdat zij de gevoelens van mensen kwetsen.
Je zou moeten proberen om pestkoppen te
stoppen, want zij berokkenen een hoop
schade.
Je zou moeten proberen om pestkoppen te
stoppen, omdat ze de gevoelens van mensen
kwetsen.
Ik zie het nut niet in van pesten.
Ik zie het nut niet in van schelden.
Ik zie er het nut niet van in om mensen zich
rot te laten voelen.
De manier waarop ik het bekijk is dat je je
vrienden zou moeten verdedigen.
De manier waarop ik het bekijk is dat je
helemaal niet zou moeten vechten.
Ik ben er absoluut zeker van dat pestkoppen
erg onzeker zijn.
Ik ben er absoluut van overtuigd dat er niet
wordt gepest op mijn school.
Ik ben er absoluut zeker van dat zij alleen
2

popular.
I'm absolutely certain that there's no bullying
in my school.
He is a bully, isn't he?
That isn't very nice, is it?
Those children can be very cruel, can't they?
Zo reageer je:
I think that is rubbish.
What you're saying is nonsense.
I quite agree with you.
I agree with you.
We disagree with your view on bullying.
They disagree with what you're saying.
I think you're absolutely right.
I see what you mean.
I can see your point.
I don't believe you.
I doubt it.
You are missing the point completely.
They can't make me change my mind.
maar populair willen zijn.
Ik ben er absoluut zeker van dat er niet
gepest wordt op mijn school.
Hij is een pestkop, toch?
Dat is niet erg aardig, hè?
Die kinderen kunnen erg gemeen zijn,
nietwaar?
Ik vind dat onzin.
Wat je zegt slaat nergens op.
Ik ben het helemaal met je eens.
Ik ben het met je eens.
We zijn het oneens met jouw mening over
pesten.
Zij zijn het oneens met wat je zegt.
Ik denk dat je absoluut gelijk hebt.
Ik begrijp wat je bedoelt.
Ik kan je punt begrijpen.
Ik geloof je niet.
Ik betwijfel het.
Je slaat de plank helemaal mis.
Zij kunnen me niet van gedachten laten
veranderen.
Stone 21
Zo vertel je hoe iets gekomen is:
His mother is very tired because she has
worked very hard.
She is sleeping now because she hasn't slept
all night.
Suzy is a bit cranky because she has worked
very hard.
His mother is a bit cranky because she hasn't
slept all night.
She is sleeping now because she has worked
very hard.
Suzy is sleeping now because she hasn't slept
all night.
His mother is very tired because she hasn't
slept all night.
John and I will buy them a present because
they have lost all of their pocket money.
They are crying because they haven't seen
their idol.
He has to stay in hospital because the
doctors have amputated his leg.
Westy can't run very fast because he has
been ill for quite some time.
He has to stay in hospital because he has
been ill for quite some time.
Zijn moeder is erg moe omdat ze heel hard
heeft gewerkt.
Zij slaapt nu omdat ze de hele nacht niet
geslapen heeft.
Suzy is een beetje humeurig omdat ze heel
hard heeft gewerkt.
Zijn moeder is een beetje humeurig omdat ze
de hele nacht niet geslapen heeft.
Zij slaapt nu omdat ze heel hard heeft
gewerkt.
Suzy slaapt nu omdat ze de hele nacht niet
heeft geslapen.
Zijn moeder is erg moe omdat ze de hele
nacht niet heeft geslapen.
John en ik zullen een cadeau voor hen kopen
omdat zij al hun zakgeld hebben verloren.
Zij zitten te huilen omdat ze hun idool niet
hebben gezien.
Hij moet in het ziekenhuis blijven omdat de
dokters zijn been hebben geamputeerd.
Westy kan niet erg snel rennen omdat hij al
geruime tijd ziek is.
Hij moet in het ziekenhuis blijven omdat hij al
geruime tijd ziek is.
3