DORMA TS 93

Glijarm-deurdrangersysteem
DORMA TS 93

DORMA TS 93
Glijarm-deurdrangersysteem DORMA TS 93
compacter,
lichter,
eleganter
Met het glijarm-deurdrangersysteem
TS 93 heeft
DORMA nieuwe maatstaven
gesteld. Technisch verder
geoptimaliseerd en optisch
nog attractiever overtuigt
dit systeem nog meer door
2 kleinere afmetingen
2 onzichtbare bevestiging
2 in de hoogte verstelbare
N-glijarm
2 30 mm bouwhoogte
voor EMF-, EMR- en
GSR-glijarmen
2 mechanische beveiliging
van de afdekkap
2 standaard sluitvertraging
2 eenvoudige en snelle
montage
2 laag gewicht
Snel afvallend openingsmoment.
Anders dan bij traditionele
glijarm-deursluiters zorgt de
lineaire aandrijving van de
DORMA TS 93 in combinatie
met de hartvormige nokkenas
ervoor, dat de bij het openen
van de deur te overwinnen
weerstand onmiddellijk
wordt gereduceerd. Op die
manier kunnen ook kinderen,
ouderen en invaliden deuren
moeiteloos openen.
Momentverloop
DORMA TS 93
(sluitkrachtinstelling EN 5)
openingsmoment
sluitmoment
Nm
60
50
40
30
20
10
0
0° 30° 60° 90° 120° 150° 180°
2
TS 93 NL

Inhoud
Pagina
Eigenschappen en functies 4
DORMA TS 93 B
Deursluiter voor deurbladmontage aan de scharnierzijde/
kozijndorpelmontage aan de dagzijde 6
DORMA TS 93 G
Deursluiter voor deurbladmontage aan de dagzijde/
kozijndorpelmontage aan de scharnierzijde 7
DORMA G-N
Glijarm in standaarduitvoering 8
DORMA RF
Mechanische vastzetinrichting 8
DORMA G-EMF
Glijarm met elektromechanische vastzetinrichting 10
DORMA G-EMR
Glijarm met elektromechanische vastzetinrichting
en geïntegreerde rookmelder 12
DORMA G-SR
Glijarm-sluitvolgorderegelaar voor montage
aan de scharnierzijde 14
DORMA G-SR-EMF
Glijarm-sluitvolgorderegelaar met elektromechanische
vastzetinrichting voor montage aan de scharnierzijde 15
Verdere informatie, bestekomschrijvingen
Voor tal van producten is
tevens productinformatie via
de elektonische media
(Internet, CD-ROM, Diskettes)
beschikbaar in de vorm
van tekeningen en montageinstructies.
De verschillende
zoekbegrippen worden
aangeduid door codes bij het
computersymbool . De
bestekomschrijvingen vindt u
in deze brochure.
DORMA G-SR/BG
Glijarm-sluitvolgorderegelaar voor montage
aan de dagzijde 18
DORMA G-SR-EMF/BG
Glijarm-sluitvolgorderegelaar met elektromechanische
vastzetinrichting voor montage aan de dagzijde 19
DORMA RMZ-K/S, DORMA RM
Rookmeldcentrales, rookmelders 22
Toebehoren 24
Vastzetinrichtingen
Voorschriften/Aanwijzingen 27
Leveringspakket en toebehorenoverzicht
enkele aanslagdeuren 28
Leveringspakket en toebehorenoverzicht
dubbele aanslagdeuren 30
TS 93 NL
3

DORMA TS 93
Glijarm-deurdrangersysteem
Voor iedere deur en elke
toepassing een optisch en
functioneel optimale oplossing
Met de TS 93 heeft DORMA
niet alleen een in esthetisch
opzicht overtuigende deursluiter-generatie
met onovertroffen
gebruikscomfort ontwikkeld.
TS 93 staat tevens
voor een modulair systeem,
dat de mogelijkheid biedt,
met slechts een beperkt
aantal deursluitermodellen
en glijarmen aan nagenoeg
alle denkbare functie-eisen
te voldoen en deuren in
De voordelen – punt voor punt …
... voor de vakhandel
2 geringe voorraadkosten
door strakke programmaomvang
en separate
verpakking van drangers
en glijarmen
2 praktijkgerichte oplossingen
voor speciale gebruikerswensen
en montagesituaties
... voor de monteur
2 voor iedere montagewijze
2 optimale bevestiging door
montageconsole met
universeel schroefgatenpatroon
2 identiek schroefgatenpatroon
voor DIN linkse
en DIN rechtse deuren
2 eenvoudige sluitkrachtverstelling
– in enkele
seconden met behulp van
ratelsleutel
tal van uitvoeringen voor
de meest uiteenlopende
toepassingen optimaal uit
te rusten. Geavanceerde,
CAD-gesteunde constructie
en fabricage en voortdurende
kwaliteitsbewaking waarborgen
hoge betrouwbaarheid en
een lange levensduur.
Gecertificeerd conform
ISO 9001
... voor de architekt
2 harmonisch aansluitend
bij bestaande architectuur
2 alle uitvoeringen in
uniform design
2 breed gamma aan kleuren
en uitvoeringen
voor de gebruiker/beheerder
2 esthetisch, technisch en
economisch optimaal
2 breed spectrum van
comfort- en veiligheidsfuncties
2 hoog gebruikscomfort en
volledig gecontroleerd
sluiten.
Technische gegevens en eigenschappen TS 93 B/G 1)
Sluitkracht EN EN
traploos instelbaar grootte 2–5 5–7
Algemene deuren 2) ≤ 1250 mm 2 –
≤ 1600 mm – 2
Buitendeuren, ≤ 1250 mm 2 –
naar buiten openend 2) ≤ 1600 mm – 2
Voor brand- en rookcom- ≤ 1250 mm 2 –
partimenterende deuren 2) ≤ 1600 mm – 2
Identieke uitvoering voor DIN linkse- en
DIN rechtse deuren 2 2
Drangerarm vorm standaard – –
glijarm 2 2
Sluitkracht via stelschroef traploos instelbaar 2 2
Sluitsnelheid traploos regelbaar m.b.v. ventiel 2 2
Eindslag via arm – –
traploos instelbaar via ventiel 2 2
Openingsdemping (BC/ÖD) automatisch – –
instelbaar
via ventiel 2 2
Sluitvertraging (DC/SV)
via ventiel traploos regelbaar 2 2
Vastzetinrichting " "
Gewicht in kg 3,5 5,2
Afmetingen in mm lengte (L) 275 285
montagedikte (D) 253 262
hoogte (H) 260 271
Deursluiters getest volgens EN 1154 2 2
Vastzetinrichtingen getest volgens EN 1155 2 2
Sluitvolgorderegelaar getest volgens EN 1158 2 2
markering voor bouwproducten 2 2
2 ja – neen " optie
1) B = standaard-uitvoering voor deurbladmontage aan de scharnierzijde/
kozijndorpelmontage aan de dagzijde
G = speciale uitvoering voor deurbladmontage aan de dagzijde/kozijndorpelmontage
aan de scharnierzijde
2) Voor bijzonder hoge en of zware deuren en voor deuren welke tegen wind –
en/of overdruk in moeten sluiten dient een hogere sluitkracht te worden ingesteld
danwel een krachtiger drangerversie te worden gekozen.
31
500
428
56
8
16
16 11
43
38
53
91
160
275
31
505
428
20
20
DORMA TS 93,
grootte EN 2 – 5
97
60
DORMA TS 93,
grootte EN 5 – 7
109
71
56
8
16
43
16 11
38
62
91
160
285
4
TS 93 NL

Standaard met montageplaat,
voorzien van universeel
schroefgatenpatroon.
Deze montageplaat met universeel
schroefgatenpatroon,
inclusief schroefgatenpatroon
conform EN 1154, bijlage 1,
waarborgt dat voor ieder type
deurconstructie altijd de
optimale resp. voorgeschreven
bevestiging kan worden
gekozen. Het schroefgatenpatroon
is voor beide
DORMA TS 93 drangergroottes
identiek. Extra
montageplaten zijn niet meer
nodig. Stelpennen op de
montageplaat vergemakkelijken
het aanbrengen van
het deurdrangerhuis.
1
4
2
3
3
120°
4
70°
1 Volledig gecontroleerd
sluiten met regelbare
snelheid
2 Instelbare eindslag
3 Instelbare openingsdemping
4 Instelbare sluitvertraging
1
2
Seriematig met openingsdemping
– BC/ÖD
Dankzij de openingsdemping
wordt de zwaaibeweging van
een krachtig opengeworpen
of door de wind openvliegende
deur opgevangen.
Wand en deur worden op
deze wijze effectief tegen
beschadiging beschermd.
3
70°
3 Instelbare openingsdemping
Seriematig met sluitvertraging
– DC/SV
De sluitvertraging bewerkstelligt
een vermindering van
de sluitsnelheid in het
gebied tussen 120° en 70°
deuropeningshoek (globale
waarden bij deurbladmontage
aan de scharnierzijde).
Hierdoor hebben personen
met bagage of volumineuze
goederen, moeders met
kinderwagen en personeel
met b.v. postwagentjes
voldoende tijd om de deur te
passeren.
120°
70°
4
4 Instelbare sluitvertraging
TS 93 NL
5

DORMA TS 93 B
Deursluiter Gleitschienen-
Türschließersystem
Deurbladmontage aan de scharnierzijde
max. 16
143 428
42
65
4
33
16
84 (80)
8
142 160
( ) = TS 93 5–7
Deurbladmontage (standaard
montage) van de DORMA
TS 93 B aan de scharnierzijde.
Indien de bouwkundige
situatie dit toestaat, is bij
deze montagewijze een
deuropeningshoek van 180°
mogelijk. Afhankelijk van
de toegepaste scharnieren
kan een wanduitsparing
noodzakelijk zijn.
Voorbeeld: DIN linkse deur,
DIN rechtse deur; spiegelbeeldig
F Geschiktheidsattest
De DORMA TS 93 B is door
het Staatliches Materialprüfungsamt
(MPA) te
Dortmund getest en op
kwaliteit gecontroleerd
conform EN 1154.
Geschikt voor montage op
goedgekeurde brandcompartimenterende
deuren.
Kozijndorpelmontage aan de dagzijde
Bestekomschrijving
Glijarm-deurdranger conform
EN 1154 met softline-design
en snel afvallend openingsmoment.
Sluitsnelheid,
eindslag, openingsdemping
en sluitvertraging via
ventielen instelbaar.
Montageplaat met universeel
schroefgatenpatroon.
Geschikt voor DIN linkse en
DIN rechtse deuren, met
glijarm …
(zie pagina 8 – 21).
Uitvoering:
Y voor deurbladmontage aan
de scharnierzijde
Grootte
Y EN 2 – 5
Y EN 5 – 7
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
Fabrikaat DORMA TS 93 B
TS93G/N/2-5
TS93G/N/5-7
160 142
8 84(80)
15 43
81
4
max. 30
428
143
( ) = TS 93 5–7
Kozijndorpelmontage
(kopmontage) van de
DORMA TS 93 B geschiedt
aan de niet-scharnierzijde.
Openingsdemping en sluitvertraging
zijn bij deze montage
niet actief. Afhankelijk
van de bouwkundige situatie
is de deuropeningshoek
beperkt tot ca. 120° à 145°.
Om beschadiging van de
deur resp. de deurdranger te
voorkomen, is het raadzaam
een deurbuffer te plaatsen.
Voorbeeld: DIN linkse deur,
DIN rechtse deur; spiegelbeeldig
F Geschiktheidsattest
De DORMA TS 93 B is door
het Staatliches Materialprüfungsamt
(MPA) te
Dortmund getest en op
kwaliteit gecontroleerd
conform EN 1154.
Geschikt voor montage op
goedgekeurde brandcompartimenterende
deuren.
Bestekomschrijving
Glijarm-deurdranger conform
EN 1154 met softline-design
en snel afvallend openingsmoment.
Sluitsnelheid,
eindslag, openingsdemping
en sluitvertraging via
ventielen instelbaar.
Montageplaat met universeel
schroefgatenpatroon.
Geschikt voor DIN linkse en
DIN rechtse deuren, met
glijarm …
(zie pagina 8 – 21).
Uitvoering:
Y voor kozijndorpelmontage
aan de dagzijde
Grootte
Y EN 2 – 5
Y EN 5 – 7
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
Fabrikaat DORMA TS 93 B
TS93N/2-5
TS93N/5-7
6
TS 93 NL

DORMA TS 93 G
Deursluiter
Deurbladmontage aan de dagzijde
max. 26
428 143
43 28
81
17
160
43
(45)
49
107
( ) = TS 93 5–7
Deurbladmontage (standaard
montage) van de DORMA TS 93 G
geschiedt aan de dagzijde.
Afhankelijk van de bouwkundige
situatie is de deuropeningshoek
beperkt tot ca. 120° à 145°.
Om beschadiging van de deur
resp. de deurdranger te voorkomen,
is het raadzaam een
deurbuffer te plaatsen. Bij brandcompartimenterende
deuren is
een deurbuffer verplicht.
Voorbeeld: DIN linkse deur,
DIN rechtse deur; spiegelbeeldig
F Geschiktheidsattest
De DORMA TS 93 G is door
het Staatliches Materialprüfungsamt
(MPA) te
Dortmund getest en op
kwaliteit gecontroleerd
conform EN 1154.
Geschikt voor montage op
goedgekeurde brandcompartimenterende
deuren.
Bestekomschrijving
Kozijndorpelmontage aan de scharnierzijde
Glijarm-deurdranger conform
EN 1154 met softline-design
en snel afvallend openingsmoment.
Sluitsnelheid,
eindslag, openingsdemping
en sluitvertraging via
ventielen instelbaar.
Montageplaat met universeel
schroefgatenpatroon.
Geschikt voor DIN linkse en
DIN rechtse deuren, met
glijarm …
(zie pagina 8 – 21).
Uitvoering:
Y voor kozijndorpelmontage
aan de dagzijde
Grootte
Y EN 2 – 5
Y EN 5 – 7
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
Fabrikaat DORMA TS 93 G
TS93G/N/2-5
TS93G/N/5-7
142 160
84(80) 8
28 43
81
17
max. 3
143
428
( ) = TS 93 5–7
Kozijndorpelmontage
(kopmontage) van de
DORMA TS 93 G geschiedt
aan de scharnierzijde.
Afhankelijk van de bouwkundige
situatie is bij
deze montagewijze een
deuropeningshoek van
180° mogelijk.
Voorbeeld: DIN linkse deur,
DIN rechtse deur; spiegelbeeldig
F Geschiktheidsattest
De DORMA TS 93 G is door
het Staatliches Materialprüfungsamt
(MPA) te
Dortmund getest en op
kwaliteit gecontroleerd
conform EN 1154.
Geschikt voor montage op
goedgekeurde brandcompartimenterende
deuren.
Bestekomschrijving
Glijarm-deurdranger conform
EN 1154 met softline-design
en snel afvallend openingsmoment.
Sluitsnelheid,
eindslag, openingsdemping
en sluitvertraging via
ventielen instelbaar.
Montageplaat met universeel
schroefgatenpatroon.
Geschikt voor DIN linkse en
DIN rechtse deuren, met
glijarm …
(zie pagina 8 – 21).
Uitvoering:
Y voor kozijndorpelmontage
aan de scharnierzijde
Grootte
Y EN 2 – 5
Y EN 5 – 7
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
Fabrikaat DORMA TS 93 G
TS93G/N/2-5
TS93G/N/5-7
TS 93 NL
7

DORMA G-N, RF
Glijarmen
Standaarduitvoering
441
428
±2,5
20 ±2,5
31
De glijarm DORMA G-N
omvat hoofdarm, glijrail,
glijstuk, bevestigingsstukken,
schroeven en eindkappen.
De glijarm DORMA G-N is
voor zowel DIN linkse als
DIN rechtse deuren geschikt
en kan met alle TS 93
deurdrangers worden
gecombineerd.
Mechanische vastzetinrichting
F Geschiktheidsattest
De DORMA G-N is conform
EN 1154 in combinatie met
de DORMA TS 93 getest.
Bestekomschrijving
Deurdranger DORMA TS 93…
(zie pagina 6 en 7)
met glijarm G-N
(standaarduitvoering)
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
Fabrikaat DORMA TS 93 N
TS93N/2-5
TS93N/5-7
TS93G/N/2-5
TS93G/N/5-7
150°
Vastzetgebied
75°
De mechanische vastzetinrichting
DORMA RF maakt
exact vastzetten van deuren
(zonder terugvering) mogelijk
tot een openingshoek van
ca. 150°. Desgewenst kan
de vastzetinrichting door de
gebruiker gemakkelijk worden
in- of uitgeschakeld en
kan de uittrekkracht aan de
deursituatie worden aangepast.
De DORMA RF is voor
zowel DIN linkse deuren als
DIN rechtse deuren geschikt
en bestemd voor montage in
de glijrail.
Bij deurbladmontage aan de
dagzijde en in combinatie
met naar buiten openende
deuren en/of grote, zware
deuren is de vastzetinrichting
slechts beperkt toepasbaar.
Niet voor brandcompartimenterende
deuren.
Toebehoren
Y mechanische vastzetinrichting
DORMA RF
TS93RF/2-5
TS93G/RF/2-5
Openingsbegrenzing
max. 120° 80°
Openingsbegrenzing
Accessoire voor DORMA glijarm
G-N, RF: Openingsbegrenzer.
Kan desgewenst
naderhand in de glijrail
worden geschoven. Instelbaar
tussen 80° en max. 120°.
Door toepassing van de
openingsbegrenzer wordt
verhinderd dat een normaal
geopende deur tegen de
aangrenzende wand stoot.
De openingsbegrenzer is geen
overbelastingsbeveiliging
en dient doorgaans niet ter
vervanging van een deurbuffer.
Toebehoren
Y Openingsbegrenzing
8
TS 93 NL

max. 16
143 428
16
160 142
8 84(80)
15 43
81
4
42
65
4
33
84 (80)
142
8
160
( ) = TS 93 5 – 7
max. 30
428 143
( ) = TS 93 5 – 7
Afhankelijk van de bouwkundige situatie ter plaatse is de deuropeningshoek tot
ca. 120° – 145° beperkt. Openingshoekbegrenzer toepassen of deurbuffer plaatsen.
Deursluiter DORMA TS 93 B met glijarm DORMA G-N,
gemonteerd op het deurblad aan de scharnierzijde en op de kozijndorpel aan de dagzijde.
Voorbeelden: DIN linkse deuren, DIN rechtse deuren; spiegelbeeldig.
max. 26
428 143
28
81
43
43
81
17
28
( ) = TS 93 5 – 7
160
43
(45)
49
107
Afhankelijk van de bouwkundige situatie ter plaatse is de deuropeningshoek tot
ca. 120° – 140° beperkt. Openingshoekbegrenzer toepassen of deurbuffer plaatsen.
142 160
8
84 (80) 143 428
17
max. 3
( ) = TS 93 5 – 7
Deursluiter DORMA TS 93 G met glijarm DORMA G-N,
gemonteerd op het deurblad aan de scharnierzijde en op de kozijndorpel aan de dagzijde.
Voorbeelden: DIN linkse deuren, DIN rechtse deuren; spiegelbeeldig.
TS 93 NL
9

DORMA G-EMF
Glijarm
Elektromechanische vastzetinrichting
465
428
30
37,5
120°
Vastzetgebied
80°
= Deurbuffer
De glijarm DORMA G-EMF
maakt exact vastzetten van
de deur mogelijk, zonder
terugvering.
Het vastzetpunt is instelbaar
tussen ca. 80° en 120°.
Let op: Het vastzetpunt is
tevens de max. deuropeningshoek,
deurbuffer plaatsen.
Bij alarm of stroomuitval
wordt de vastzetting
opgeheven en de deur door
de deurdranger gesloten.
De aansturing geschiedt via
externe rookmeldcentrales
(b.v. DORMA RMZ-K/S of
DORMA RM). Doordat de
uittrekkracht instelbaar
is (zonder gereedschap),
kan de vastzetting ook handmatig
worden opgeheven.
De glijarm DORMA G-EMF
omvat: hoofdarm, glijrail,
glijstuk, elektromechanische
vastzetinrichting, afdekkap,
bevestigingsschroeven en
eindkappen. De glijarm
DORMA G-EMF wordt op de
kozijndorpel gemonteerd en
is geschikt voor zowel DIN
linkse als voor
DIN rechtse deuren.
Bij bijzonder brede en
zware deuren (breder dan
1250 mm) of deuren, waarvoor
het vastzetpunt voorbij
120° openingshoek dient
te liggen, adviseren wij, in
plaats van de ”ingebouwde”
elektromechanische
vastzetinrichting toepassing
van deurmagneten
DORMA EM in combinatie
met de rookmeldcentrale
DORMA RMZ-K/S.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning: 24 V DC, ± 15%
(max. rimpel 30%)
Opgenomen vermogen:
Inschakelduur:
Uittrekkracht:
1,4 W
100% ED
instelbaar
F Geschiktheidsattest
De DORMA TS 93 EMF is
door het Deutsches Institut
für Bautechnik (DIBt), Berlijn,
getest en bouwtechnisch
goedgekeurd voor gebruik
in combinatie met alle
bekende rookmeldsystemen.
Functiecontrole bij
oplevering is verplicht.
max. 16
138 428
Ø 8 (24 V DC)
42
4
65
43
10
16
84 (80)
142
8
160
( ) = TS 93 5 – 7
Deursluiter DORMA TS 93 B met glijarm DORMA G-EMF, gemonteerd aan de scharnierzijde
Voorbeeld: DIN linkse deur, DIN rechtse deur; spiegelbeeldig.
max. 26
428
138
Ø 8 (24 V DC)
43
81
28
17 30
10
( ) = TS 93 5 – 7
160
43
(45)
49
107
Deursluiter DORMA TS 93 G met glijarm DORMA G-EMF, gemonteerd aan de dagzijde.
Voorbeeld: DIN linkse deur, DIN rechtse deur; spiegelbeeldig.
10
TS 93 NL

Bestekomschrijving
Toepassingsvoorbeeld
Deurdranger DORMA TS 93 …
(zie pagina 6 en 7) met glijarm
G-EMF met geïntegreerde
elektromechanische vastzetinrichting
(24 V DC
± 15%). Getest conform
DIN EN 1155.
Vastzetpunt (80° – 120°)
en uittrekkracht traploos
instelbaar.
Bouwtechnisch goedgekeurd
door het Deutsches Institut
für Bautechnik (DIBt), Berlijn,
voor toepassing in vastzetinrichtingen.
Functiecontrole
bij oplevering is verplicht.
Vastzetinrichting op branden
rookwerende deur,
bestaande uit: deurdranger
DORMA TS 93 B, glijarm
DORMA G-EMF, rookmeldcentrale
DORMA
RMZ-K (rookmelder,
schakelinrichting en gestabiliseerde
voedingstransformator
230 V AC/24 V DC als
kozijndorpelmelder alsmede
1 rookmelder DORMA RM
als plafondmelder aan
weerszijden van de deur (zie
pagina 22).
TS 93
RM
G-EMF
RMZ-K
230VAC
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
Fabrikaat DORMA TS 93 EMF
Voorschriften/Aanwijzingen
Voor het gebruik van vastzetinrichtingen
gelden op grond
van de bestaande toelatingsregelingen
bijzondere voorschriften
– zie pagina 27.
TS93EMF/2-5
TS93G/EMF/5-7
RM
RM
onderbrekerschakelaar
RMZ-K
RMZ-K
RMZ-K
RM
NC 8
C 9
HT
NO 7
2
5
10
6
15
18 k Ω
15
18 k Ω
14
14
n RM = 3 x 0,5 mm 1
14
4
5
12
5 121
2
11
24V AC
11
3
3
2
9 9
7
7
RMZ-K
230 V AC ± 10%
lasdoos
zekering 10 A
(van derden) (door derden)
G-EMF
TS 93 (B/G)
n EMF = 2 x 0,5 mm 2
n RM
n HT
= 3 x 0,5 mm = 2 x 0,5 mm 18 k Ω
TS 93 NL
11

DORMA G-EMR
Glijarm
Elektromechanische vastzetinrichting met geïntegreerde rookmelder
771
428 202
141
120°
30
45
Vastzetgebied
80°
= Deurbuffer
De glijarm DORMA G-EMR
biedt de mogelijkheid, brandcompartimenterende
deuren
zodanig uit te rusten, dat
deze exact vastgezet en
volledig onafhankelijk van
andere systemen bewaakt en
aangestuurd kunnen worden.
Het vastzetpunt kan worden
ingesteld op een openingshoek
tussen 80° – 120°.
Let op: Het vastzetpunt is
tevens de max. deuropeningshoek,
deurbuffer plaatsen.
Technische gegevens
Bij alarm of stroomuitval wordt
de vastzetting opgeheven en
de deur door de deurdranger
gesloten. De aansturing
geschiedt via de ingebouwde
rookmelder/voedingseenheid.
Doordat de uittrekkracht
instelbaar is (zonder gereedschap),
kan de vastzetting
ook handmatig eenvoudig
worden opgeheven.
Aansluitspanning: 230 V AC, ± 10%
Bedrijfsspanning:
Opgenomen vermogen:
Inschakelduur:
24 V DC
4,4 W
100% ED
Uittrekkracht vastzetinrichting: instelbaar
De glijarm DORMA G-EMR
omvat: hoofdarm, glijrail,
glijstuk, elektromechanische
vastzetinrichting, rookmelder,
voedingstransformator,
afdekkap, bevestigingsschroeven
en eindkappen.
De glijarm DORMA G-EMR
is geschikt voor zowel DIN
linkse als voor DIN rechtse
deuren en leverbaar in
comfort- of standaarduitvoering.
Beide uitvoeringen hebben
een aansluitmogelijkheid
voor extra melders (RMZ-S
alleen melders met tweedraadstechniek).
Op de
comfort-uitvoering kan
tevens een extra handmatige
uitschakeling worden aangesloten,
een potentiaalvrij
wisselcontact is beschikbaar.
Bij bijzonder brede en
zware deuren (breder dan
1250 mm) of deuren, waarvoor
het vastzetpunt voorbij
120° openingshoek dient te
liggen, adviseren wij, in
plaats van de ”ingebouwde”
elektromechanische vastzetinrichting
toepassing van
deurmagneten DORMA EM
in combinatie met de rookmeldcentrale
DORMA RMZ.
F Geschiktheidsattest
De DORMA TS 93 EMR is
door het Deutsches Institut
für Bautechnik (DIBt), Berlijn,
getest en bouwtechnisch
goedgekeurd als vastzetinrichting.
Functiecontrole bij
oplevering is verplicht.
max. 16
130
428
Ø10 (230 V AC)
16
42
65
4 43
84 (80) 8
142
160
( ) = TS 93 5 – 7
Deursluiter DORMA TS 93 B met glijarm DORMA G-EMR, gemonteerd aan de scharnierzijde
Voorbeeld: DIN linkse deur, DIN rechtse deur; spiegelbeeldig.
max. 16
428
130
Ø 10 (230 V AC)
43 28
17 30
81
160
43
(45)
49
107
( ) = TS 93 5 – 7
Deursluiter DORMA TS 93 G met glijarm DORMA G-EMR, gemonteerd aan de dagzijde.
Voorbeeld: DIN linkse deur, DIN rechtse deur; spiegelbeeldig.
12
TS 93 NL

Bestekomschrijving
Deurdranger DORMA TS 93 …
(zie pagina 6 en 7) met glijarm
G-EMR met geïntegreerde
elektromechanische vastzetinrichting
24 V DC.
(getest conform EN 1155),
voedingstransformator,
rookmelder en eendelige
afdekkap. Vastzetpunt
(80° – 120°) en uittrekkracht
traploos instelbaar.
Aansluitspanning 230 V AC,
bedrijfsspanning 24 V DC.
Bouwtechnisch goedgekeurd
als vastzetinrichting door
het Deutsches Institut für
Bautechnik (DIBt), Berlijn.
Functiecontrole bij
oplevering is verplicht.
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
Y Standaard-uitvoering
met aansluitmogelijkheid
voor extra melders met
tweedraadstechniek
Fabrikaat
DORMA TS 93 EMR-S
Toepassingsvoorbeeld
Vastzetinrichting op branden
rookwerende deur,
bestaande uit: deurdranger
DORMA TS 93 B, glijarm
DORMA G-EMR alsmede
1 rookmelder DORMA RM
als plafondmelder aan
weerszijden van de deur
(zie pagina 22).
Voorschriften/Aanwijzingen
Voor het gebruik van vastzetinrichtingen
gelden op grond
van de bestaande toelatingsregelingen
bijzondere voorschriften
– zie pagina 27.
230 V A C
TS 93
RM
G-EMR
Uitvoering
Y Comfort-uitvoering met
aansluitmogelijkheid voor
extra melders, externe
handmatige uitschakeling
en potentiaalvrij alarmcontact.
Fabrikaat
DORMA TS 93 EMR-K
TS93EMR/K/2-5
TS93EMR/S/2-5
TS93EMR/K/G2-5
TS93EMR/S/G/2-5
RM
RM
G-EMR-K
G-EMR-K
RM
5
12
5
12
11
11
3
3
2
9
9
n RM= 3 x 0,5 mm 7
7
2 5 1 4
24V
G-EMR-K
AC
9 7 10 6
8 14
C
NC NO
TS 93 (B/G)
onderbrekerschakelaar HT
230 V AC ± 10%
n RM= 3 x 0,5 mm n HT = 2 x 0,5 mm zekering 10 A
(door derden)
lasdoos
(van derden)
18 k Ω
15
14
18 k Ω
15
14
18 k Ω
TS 93 NL
13

DORMA G-SR
Glijarmsluitvolgorderegelaar
Montage aan de scharnierzijde
De glijarm-sluitvolgorderegelaar
DORMA G-SR
zorgt ervoor, dat bij dubbele
aanslagdeuren de loopdeur
altijd na de passieve deur
sluit.
Een glijarm-sluitvolgorderegelaar
van dit systeem
bestaat altijd uit een loopdeur-glijarm,
een glijarm
voor de passieve deur en
een afdekkap.
Loopdeur
Passieve deur
DORMA G-SR
De glijarm-sluitvolgorderegelaar
DORMA G-SR
onderscheidt zich door zijn
schuifstang-klemsysteem.
Dit systeem werkt onafhankelijk
van het hydraulisch
systeem van de deurdranger
en zorgt zo voor maximale
veiligheid en betrouwbaarheid
(geen extreem traag
sluiten van de loopdeur).
Een beveiliging tegen overbelasting
beschermt de
sluitvolgorderegelaar en de
deurconstructie tegen
beschadiging. De sluitvolgorderegelaar
DORMA G-SR
is geschikt voor zowel DIN
linkse als voor DIN rechtse
deuren en wordt gecombineerd
met DORMA TS 93 B
deurdrangers.
Loopdeur
F Geschiktheidsattest
De DORMA TS 93 GSR is
door het Staatliches
Materialprüfungsamt (MPA)
te Dortmund getest en
bouwtechnisch goedgekeurd
voor gebruik op dubbele
aanslagdeuren. Functiecontrole
bij oplevering is
verplicht.
Passieve deur
Goedkeuring van de plaatselijke
brandpreventie-instantie
voor toepassing op
brandcompartimenterende
deuren is tevens vereist.
Bestekomschrijving
Deurdranger DORMA TS 93 B
(zie pagina 6) met glijarm
G-SR en geïntegreerde
mechanische sluitvolgorderegeling
via een van de
sluiterhydrauliek onafhankelijk
schuifstang-klemsysteem
met overbelastingsbeveiliging
en doorlopende afdekkap.
Bouwtechnisch goedgekeurd
door het Deutsches Institut
für Bautechnik (DIBt),
Berlijn, voor toepassing op
brandcompartimenterende
deuren.
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
Fabrikaat
DORMA TS 93 GSR
TS93GSR/2-5
TS93GSR/5-7
14
TS 93 NL

DORMA G-SR-EMF
Glijarmsluitvolgorderegelaar
Elektromechanische vastzetinrichting, montage aan de scharnierzijde
Deze sluitvolgorderegelaars
zorgen niet alleen voor de
juiste volgorde bij het sluiten
van dubbele aanslagdeuren,
ze bieden tevens de mogelijkheid,
het vastzetpunt voor
de deuren al naar gelang de
gekozen glijarm (zie pagina
16) via een elektromechanische
vastzetinrichting
individueel in te stellen.
Bij alarm of stroomuitval
wordt de vastzetting opgeheven
en de deuren door de
deurdrangers gesloten. De
aansturing geschiedt via
externe rookmeldcentrales
(b.v. DORMA RMZ-K/S of
DORMA RM). Doordat de
uittrekkracht instelbaar is
(zonder gereedschap), kan
de vastzetinrichting ook
handmatig eenvoudig worden
opgeheven. Glijarm-sluitvolgorderegelaars
DORMA G-SR-
EMF zijn geschikt voor zowel
DIN linkse als voor DIN
rechtse deuren en worden
gecombineerd met deurdrangers
DORMA TS 93 B.
Bestekomschrijving
Deurdrangers DORMATS 93 B
(zie pagina 6) met glijarm
G-SR met geïntegreerde
mechanische sluitvolgorderegeling
via een onafhankelijk
van de sluiterhydrauliek werkend
schuifstang-klemsysteem
met overbelastingsbeveiliging
en doorlopende afdekkap.
DORMA G-SR-EMF 1
Deze sluitvolgorderegelaar biedt
de mogelijkheid, met behulp van
de vastzetinrichting in de glijarm
boven de passieve deur beide
deuren in geopende stand vast te
zetten. De passieve deur is vastzetbaar
tussen ca. 80° en 130°
openingshoek.
Let op: Het vastzetpunt is tevens
de max. deuropeningshoek.
Deurbuffer plaatsen. De loopdeur
kan via de sluitvolgorderegelaar
naar keuze in een openingshoek
tot max. 150° worden vastgezet.
ca.
150°
Loopdeur
= Deurbuffer
ca. 80°
Passieve deur
ca. 130°
EMF 1
Y Met geïntegreerde, elektromechanische
vastzetinrichting
24 V DC, getest conform
EN 1155, voor de passieve deur.
Vastzetpunt (80° – 130°) en
uittrekkracht traploos instelbaar.
Bouwtechnisch goedgekeurd
door het Deutsches Institut für
Bautechnik (DIBt), Berlijn voor
toepassing in vastzetinrichtingen.
Functiecontrole bij oplevering is
verplicht.
Fabrikaat
DORMA TS 93 GSR-EMF 1
TS93GSR-EMF1/2-5
DORMA G-SR-EMF 2
Met deze sluitvolgorderegelaar
kan de loopdeur
onafhankelijk van de passieve
deur in open stand worden
vastgezet.
De vastzetpunten voor beide
deuren liggen tussen ca. 80°
en 130° openingshoek.
Let op: Het vastzetpunt is
tevens de max. deuropeningshoek.
Deurbuffer plaatsen.
ca. 130° ca. 130°
ca. 80° ca. 80°
Loopdeur
Passieve deur
= Deurbuffer
EMF 2
Y Met geïntegreerde, elektromechanische
vastzetinrichting
24 V DC, getest conform
EN 1155, voor beide deurvleugels.
Vastzetpunt (80° – 130°) en
uittrekkracht traploos instelbaar.
Bouwtechnisch goedgekeurd
door het Deutsches Institut für
Bautechnik (DIBt), Berlijn voor
toepassing in vastzetinrichtingen.
Functiecontrole bij oplevering is
verplicht.
Fabrikaat
DORMA TS 93 GSR-EMF 2
TS93GSR-EMF2/2-5
DORMA G-SR-EMF 1G
Met deze sluitvolgorderegelaar
kan bij speciale deurconstructies,
zoals met schuiven
vastgezette – of in verhouding
smalle passieve deuren,
alleen de loopdeur worden
vastgezet. Het vastzetpunt
ligt tussen ca. 80° en 130°
openingshoek.
Let op: Het vastzetpunt is
tevens de max. deuropeningshoek.
Deurbuffer plaatsen.
ca. 130°
ca. 80°
Loopdeur
= Deurbuffer
Passieve deur
EMF 1G
Y Met geïntegreerde, elektromechanische
vastzetinrichting
24 V DC, getest conform
EN 1155, voor de loopdeur.
Vastzetpunt (80° – 130°) en
uittrekkracht traploos instelbaar.
Bouwtechnisch goedgekeurd
door het Deutsches Institut für
Bautechnik (DIBt), Berlijn voor
toepassing in vastzetinrichtingen.
Functiecontrole bij oplevering
is verplicht.
Fabrikaat
DORMA TS 93 GSR-EMF 1G
TS93GSR-EMF1G/2-5
F Geschiktheidsattest
De DORMA TS 93 GSR-EMF 1,
EMF 2 en EMF 1G zijn door
het Deutsches Institut für Bautechnik
(DIBt), Berlijn, getest
en bouwtechnisch goedgekeurd
voor gebruik in combinatie
met alle bekende rookmeldsystemen.
Functiecontrole bij
oplevering is verplicht.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning: 24 V DC, ± 15% (max. rimpel 30%)
Opgenomen vermogen: 1,4 W (GSR EMF 2 = 2,8 W)
Inschakelduur:
100% ED
Uittrekkracht vastzetinrichting: instelbaar
Bij deuren, waarvoor het vastzetpunt voorbij 130° openingshoek
dient te liggen, adviseren wij, in plaats van de
”ingebouwde” elektromechanische vastzetinrichting toepassing
van deurmagneten DORMA EM.
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
TS 93 NL
15

DORMA G-SR
DORMA G-SR-EMF
Componenten en
combinaties
470
115
max. 16
B
37,5
42
16 65
30
84 (80) 142 160
Loopdeur
( ) = TS 93 5 – 7
G-SR-G/O
Glijarm voor loopdeur zonder aansluitmogelijkheid voor
vastzetinrichting
G-SR-S
Glijarm voor passieve deur
G-SR-G
Glijarm voor de loopdeur, zonder vastzetinrichting, met
aansluitmogelijkheid voor een vastzetinrichting in de
glijarm voor de passieve deur
G-SR-G/EMF
Glijarm voor de loopdeur, met ingebouwde
elektromechanische vastzetinrichting
G-SR-S/EMF
Glijarm voor de passieve deur, met ingebouwde
elektromechanische vastzetinrichting
G-SR-V (VK/VL)
Set afdekkappen met sluiterarmen en verbindingsstang
16
TS 93 NL

Stroomvoorziening (alleen voor EMF)
24 V DC (± 15%) van rookmeldcentrale,
b.v. DORMA RMZ-K/S
470
B
Ø 8
43
4
84 (80)
160
142
A
Montagemaat B
B (mm) Gezamenlijke deurbreedte A (mm)
88 1220 – 1350
34 > 1350
passieve deur
bij asymmetrische deuren
minimumbreedte 370 mm
Een glijarm-sluitvolgorderegelaar DORMA G-SR bestaat standaard uit: een loopdeur-glijarm, een glijarm voor de
passieve deur en een set afdekkappen met sluiterarmen en verbindingsstang.
Uitvoering/Functie Deurbreedte A (mm) Sluitergrootte TS 93 Set afdekkappen 1) Glijarmen
GSR
Sluitvolgorderegeling
1220 – 1350 2 – 5 G-SR-VK 2)
1350 – 2500 2 – 5 G-SR-V
2500 – 3200 5 – 7 G-SR-VL
G-SR-G/0
G-SR-S
GSR-EMF 1
1220 – 1350 2 – 5 G-SR-VK 2)
Sluitvolgorderegeling
met vastzetinrichting 1350 – 2500 2 – 5 G-SR-V
voor passieve deur 2500 – 3200 3) 5 – 7 G-SR-VL
GSR-EMF 2
1220 – 1350 2 – 5 G-SR-VK 2)
Sluitvolgorderegeling
met vastzetinrichting 1350 – 2500 2 – 5 G-SR-V
voor beide deuren 2500 – 3200 3) 5 – 7 G-SR-VL
GSR-EMF 1G
1220 – 1350 2 – 5 G-SR-VK 2)
Sluitvolgorderegeling
met vastzetinrichting 1350 – 2500 2 – 5 G-SR-V
voor loopdeur 2500 – 3200 3) 5 – 7 G-SR-VL
G-SR-G
G-SR-S/EMF
G-SR-G/EMF
G-SR-S/EMF
G-SR-G/EMF
G-SR-S
1) De afdekking dient in het midden overeenkomstig de deurafmeting te worden ingekort.
2) Met korte sluiterarmen (320 mm lengte).
3) Bij bijzonder brede en/of zware deuren (gezamenlijk breder dan 2500 mm), adviseren wij in plaats van de ingebouwde
elektromechanische vastztetinrichting toepassing van deurmagneten DORMA EM.
Voorschriften/Aanwijzingen
Voor het gebruik van vastzetinrichtingen
gelden op grond
van de bestaande toelatingsregelingen
bijzondere voorschriften
– zie pagina 27.
TS 93 NL
17

DORMA G-SR/BG
Glijarmsluitvolgorderegelaar
Montage aan de dagzijde
De glijarm-sluitvolgorderegelaar
DORMA G-SR/BG zorgt
ervoor, dat bij dubbele aanslagdeuren
de loopdeur altijd
na de passieve deur sluit
(max. deuropeningshoek
120°, deurbuffer plaatsen).
Een glijarm-sluitvolgorderegelaar
van dit systeem bestaat
altijd uit een loopdeur-glijarm,
een glijarm voor de passieve
deur en een afdekkap.
Passieve deur
Loopdeur
DORMA G-SR/BG
De glijarm-sluitvolgorderegelaar
DORMA G-SR/BG
onderscheidt zich door zijn
schuifstang-klemsysteem.
Dit systeem werkt onafhankelijk
van het hydraulisch
systeem van de deurdrangers
en zorgt zo voor maximale
veiligheid en betrouwbaarheid
(geen extreem traag
sluiten van de loopdeur).
Een beveiliging tegen overbelasting
beschermt de
sluitvolgorderegelaar en de
deurconstructie tegen
beschadiging. De sluitvolgorderegelaar
DORMA
G-SR/BG is geschikt voor
zowel DIN linkse als voor
DIN rechtse deuren en wordt
gecombineerd met deurdrangers
DORMA TS 93 G.
Passieve deur
ca. 120° ca. 120°
= Deurbuffer
F Geschiktheidsattest
De DORMA TS 93 GSR/BG is
door het door het Staatliches
Materialprüfungsamt (MPA)
te Dortmund getest en
bouwtechnisch goedgekeurd
voor gebruik op dubbele
aanslagdeuren. Functiecontrole
bij oplevering is
verplicht.
Loopdeur
Goedkeuring van de
plaatselijke brandpreventieinstantie
voor toepassing op
brandcompartimenterende
deuren is tevens vereist.
Bestekomschrijving
Deurdrangers DORMATS 93 G
(zie pagina 7) met glijarm
G-SR/BG en geïntegreerde
mechanische sluitvolgorderegeling
via een van de
sluiterhydrauliek onafhankelijk
schuifstang-klemsysteem
met overbelastingsbeveiliging
en doorlopende afdekkap.
Bouwtechnisch goedgekeurd
door het Deutsches Institut
für Bautechnik (DIBt),
Berlijn, voor toepassing op
brandcompartimenterende
deuren.
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
Fabrikaat
DORMA TS 93 GSR/BG
TS93GSR/BG/2-5
18
TS 93 NL

DORMA G-SR-EMF/BG
Glijarmsluitvolgorderegelaar
Elektromechanische vastzetinrichting, montage aan de dagzijde
Deze sluitvolgorderegelaars
zorgen niet alleen voor de
juiste volgorde bij het sluiten
van dubbele aanslagdeuren,
ze bieden tevens de mogelijkheid,
het vastzetpunt voor
de deuren al naar gelang de
gekozen glijarm (zie pagina 20)
via een elektromechanische
vastzetinrichting individueel
in te stellen.
DORMA G-SR-EMF 1/BG
Deze sluitvolgorderegelaar biedt
de mogelijkheid, met behulp
van de vastzetinrichting voor de
passieve deur beide deuren in
geopende stand vast te zetten.
De passieve deur is vastzetbaar
tussen ca. 80° en 120° openingshoek.
Let op: Het vastzetpunt is tevens
de max. deuropeningshoek.
Deurbuffer plaatsen. De loopdeur
kan via de sluitvolgorderegelaar
naar keuze in een
openings hoek tot max. 120°
worden vastgezet.
DORMA G-SR-EMF 2/BG
Met deze sluitvolgorderegelaar
kan de loopdeur onafhankelijk
van de passieve
deur in open stand worden
vastgezet.
De vastzetpunten voor beide
deuren liggen tussen
ca. 80° en 120° openingshoek.
Let op: Het vastzetpunt is
tevens de max. deuropeningshoek.
Deurbuffer plaatsen.
Bij alarm of stroomuitval
wordt de vastzetinrichting
opgeheven en de deuren
door de deurdrangers gesloten.
De aansturing geschiedt
via externe rookmeldcentrales
(b.v. DORMA RMZ-K/S
of DORMA RM). Doordat de
uittrekkracht instelbaar is
(zonder gereedschap), kan
de vastzetinrichting ook
Passieve deur
handmatig eenvoudig worden
opgeheven. Glijarm-sluitvolgorderegelaars
DORMA
G-SR-EMF/BG zijn geschikt
voor zowel DIN linkse als
voor DIN rechtse deuren
en worden gecombineerd
met deurdrangers DORMA
TS 93 G.
ca. 120° ca. 80° ca. 120°
= Deurbuffer
Passieve deur
ca. 120° ca. 80° ca. 80° ca. 120°
= Deurbuffer
Loopdeur
Loopdeur
Bestekomschrijving
Deurdrangers DORMA TS 93 G
(zie pagina 7) met glijarm
G-SR/BG en geïntegreerde
mechanische sluitvolgorderegeling
via een onafhankelijk van
de sluiterhydrauliek werkend
schuifstang-klemsysteem met
overbelastingsbeveiliging en
doorlopende afdekkap. Montage
aan de dagzijde.
EMF 1/BG
Y Met geïntegreerde, elektromechanische
vastzetinrichting
24 V DC, getest conform
EN 1155, voor de passieve deur.
Vastzetpunt (80° – 120°) en
uittrekkracht traploos instelbaar.
Bouwtechnisch goedgekeurd
door het Deutsches Institut
für Bautechnik (DIBt), Berlijn
voor toepassing in vastzetinrichtingen.
Functiecontrole
bij oplevering is verplicht.
Fabrikaat
DORMA TS 93 GSR-EMF 1/BG
TS93GSR-EMF1/BG/2-5
EMF 2/BG
Y Met geïntegreerde, elektromechanische
vastzetinrichting
24 V DC, getest conform
EN 1155, voor beide deurvleugels.
Vastzetpunt (80° – 120°)
en uittrekkracht traploos
instelbaar. Bouwtechnisch goedgekeurd
door het Deutsches
Institut für Bautechnik (DIBt),
Berlijn voor toepassing in vastzetinrichtingen.
Functiecontrole
bij oplevering is verplicht.
Fabrikaat
DORMA TS 93 GSR-EMF 2/BG
TS93GSR-EMF2/BG/2-5
DORMA G-SR-EMF 1G/BG
Met deze sluitvolgorderegelaar
kan bij speciale deurconstructies,
zoals met schuiven vastgezette
– of in verhouding smalle
passieve deuren, alleen de loopdeur
worden vastgezet. Het
vastzetpunt ligt tussen ca. 80°
en 120° openingshoek.
Let op: Het vastzetpunt is
tevens de max. deuropeningshoek.
Deurbuffer plaatsen.
F Geschiktheidsattest
De DORMA TS 93 GSR-EMF 1/BG,
EMF 2/BG en EMF 1G/BG zijn
door het Deutsches Institut
für Bautechnik (DIBt), Berlijn,
getest en bouwtechnisch goedgekeurd
voor gebruik in combinatie
met alle bekende rookmeldsystemen.
Functiecontrole
bij oplevering is verplicht.
ca. 120° ca. 80° ca. 120°
Technische gegevens
Bedrijfsspanning: 24 V DC ± 15%
(max. rimpel 30%)
Opgenomen vermogen: 1,4 W (GSR EMF 2 = 2,8 W)
Inschakelduur:
Passieve deur
= Deurbuffer
100% ED
Uittrekkracht vastzetinrichting: instelbaar
Loopdeur
EMF 1G/BG
Y Met geïntegreerde, elektromechanische
vastzetinrichting
24 V DC, getest conform
EN 1155, voor de loopdeur.
Vastzetpunt (80° – 120°) en
uittrekkracht traploos instelbaar.
Bouwtechnisch goedgekeurd
door het Deutsches Institut für
Bautechnik (DIBt), Berlijn voor
toepassing in vastzetinrichtingen.
Functiecontrole bij oplevering is
verplicht.
Fabrikaat
DORMA TS 93 GSR-EMF 1G/BG
TS93GSR-EMF1G/BG/2-5
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
TS 93 NL
19

DORMA G-SR/BG
DORMA G-SR-EMF/BG
Componenten en
combinaties
max. 5*
*Bij verder terugliggende deuren
een hoekconsole gebruiken
(zie pagina 24 en 25)
123
470
37,5
43 28
81
30
(45)
49
107
160
max. 90
Passieve deur
bij asymmetrische deuren
minimum-breedte 600 mm
G-SR-S/BG
Glijarm voor passieve deur
G-SR-G/O
Glijarm voor loopdeur zonder aansluitmogelijkheid
voor vastzetinrichting
G-SR-G
Glijarm voor de loopdeur, zonder vastzetinrichting, met
aansluitmogelijkheid voor een vastzetinrichting in de
glijarm voor de passieve deur
G-SR-S/EMF/BG
Glijarm voor passieve deur met elektromechanische
vastzetinrichting
G-SR-G/EMF/BG
Glijarm voor loopdeur met elektromechanische
vastzetinrichting
G-SR-V/BG
Set afdekkappen met sluiterarmen en verbindingsstang
20
TS 93 NL

Stroomvoorziening (alleen voor EMF)
24 V DC (± 15%) van rookmeldcentrale,
b.v. DORMA RMZ-K/S
115
470 165
Ø 8
17
30
(114)
118
A
160
176
Loopdeur
( ) = TS 93 5 – 7
Een glijarm-sluitvolgorderegelaar DORMA G-SR/BG bestaat standaard uit: een loopdeur-glijarm,
een glijarm voor de passieve deur en een set afdekkappen met sluiterarmen en verbindingsstang.
Uitvoering/Functie Deurbreedte A (mm) Sluitergrootte TS 93 Set afdekkappen 1) Glijarmen
G-SR/BG
Sluitvolgorderegeling
1500 – 2500 2 – 5 G-SR-V/BG
G-SR-G/0
G-SR-S/BG
G-SR-EMF 1/BG
Sluitvolgorderegeling
met vastzetinrichting 1500 – 2500 2) 2 – 5 G-SR-V/BG
voor passieve deur
G-SR-EMF 2/BG
Sluitvolgorderegeling
met vastzetinrichting 1500 – 2500 2) 2 – 5 G-SR-V/BG
voor beide deuren
G-SR-EMF 1G/BG
Sluitvolgorderegeling
met vastzetinrichting 1500 – 2500 2) 2 – 5 G-SR-V/BG
voor loopdeur
G-SR-G
G-SR-S/EMF/BG
G-SR-G/EMF/BG
G-SR-S/EMF/BG
G-SR-G/EMF/BG
GSR-S/BG
1) De afdekking dient in het midden overeenkomstig de deurafmeting te worden ingekort.
2) Bij bijzonder zware deuren, adviseren wij in plaats van de ingebouwde elektromechanische vastztetinrichting
toepassing van deurmagneten DORMA EM.
Voorschriften/Aanwijzingen
Voor het gebruik van vastzetinrichtingen
gelden op grond
van de bestaande toelatingsregelingen
bijzondere voorschriften
– zie pagina 27.
TS 93 NL
21

DORMA RMZ-K/S, RM
Rookmeldcentrale,
rookmelders
De rookmeldcentrales DORMA
RMZ-K/RMZ-S en de rookmelder
DORMA RM vormen
een ideale aanvulling op het
beproefde, op de praktijk
afgestemde DORMA TS 93-
programma voor preventieve
brandbeveiliging. Geconcipieerd
volgens de laatste
richtlijnen van het Institut für
Bautechnik, Berlijn, garanderen
zij een optimale werking
van alle vastzetinrichtingen
voor brand- en rookcompartimenterende
deuren onder de
meest uiteenlopende omstandigheden.
DORMA RMZ-K en RMZ-S
Rookmeldcentrales met gestabiliseerde
transformator.
De rookmeldcentrales zijn
in comfort- of standaarduitvoering
leverbaar.
304
DORMA RM
Als rookschakelaar ontworpen;
schakelt bij rookontwikkeling
of spanningsuitval een
potentiaalvrij wisselcontact.
32
De nieuw geconcipieerde
constructie biedt gunstige
afmetingen,waardoorproblemen
tijdens montage vrijwel
zijn uitgesloten. Het attractieve
ontwerp sluit perfect
aan bij iedere omgeving.
F Geschiktheidsattest
De apparaten DORMA
RMZ-K, RMZ-S en RM zijn
toegelaten in vastzetinrichtingen
door het Institut für
Bautechnik, Berlijn en staan
onder permanente kwaliteitscontrole.
Functiecontrole
bij oplevering is verplicht.
Schakelt bij alarm (rook)
of spanningsuitval de aangesloten
vastzetinrichtingen
uit.
336 30
195
170
50
16
Ook als extra melder voor
DORMA TS 73 EMR en
TS 93 EMR en RMZ.
Getest door VdS, Keulen
conform EN 54, deel 7.
53
52
Technische gegevens RMZ-K RMZ-S RM
Functies rookmelder 2 2 2
uitschakelmechanisme 2 2 2
voedingseenheid 2 2 –
Rook- strooilichtprincipe
detectie (optisch) 2 2 2
Montage kozijnmontage 2 2 2
plafondmontage – – 2
Aansluiting 2-draadstechniek 2 2 2
extra rookmelders 2 – 2
melders
Totale aansluitvermogen (max.)
afh. van
voor vastzetinrichting en extra
externe
rookmelders in W 4,4 4,4 voeding
Vermogensopname
interne melders in W 0,5 0,5 0,6
Signalering Alarm – LED rood 2 2 2
Bedrijf – LED groen 2 2 2
Ingangsspanning
230 V AC 230 V AC 24 V DC
± 10 % ± 10 % +15%, –10%
Uitgangsspanning 24 V DC 24 V DC 24 V DC
Bedrijfsspanning melder 24 V DC 24 V DC 24 V DC
+15%, –10%
Ingangsstroom (max.)
bij externe transformator in A – – 2
Stroomopname (max.) in mA 111 91 25
Potentiaal- schakelspanning (max.) 60 V DC/ 60 V DC/
vrij 25 V AC 25 V AC
wissel- schakelstroom (max.) 2 A – 2 A
contact schakelvermogen (max.) 60 W 60 W
Automatische reset, 2 2 2
omstelbaar op handreset – – 2
Testmogelijkheid voor functiecontrole 2 2 2
Aansluitklemmen voor externe
handmatige uitschakeling 2 – 2
Beveiligingstype IP 20 IP 20 IP 20
Omgevingstemperatuur in °C –15, +60 –15, +60 –20, +50
Gewicht in kg 0,6 0,6 0,4
Afmetingen lengte 336 336 195
dikte 50 50 53
hoogte 30 30 52
2 ja – neen
Zie voor uitgebreide informatie de prospectus RMZ / RM
Ø 4,5
Bestekomschrijvingen
RMZ-K en RMZ-S
Rookmeldcentrales met
geïntegreerde transformator
en optische rookmelder
voor kozijndorpelmontage.
Ontworpen voor aansturing
van DORMA vastzetinrichtingen.
Met aansluitmogelijkheden
voor extra rookmelders.
Potentiaalvrij wisselcontact
en aansluitklemmen voor
externe handmatige uitschakeling.
Ingangsspanning: 230 V AC,
bedrijfsspanning: 24 V DC.
Bouwtechnisch goedgekeurd
door het Institut für Bautechnik,
Berlijn, als schakeleenheid
voor vastzetinrichtingen.
Functiecontrole bij oplevering
is verplicht.
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
Uitvoering
Y Comfort-uitvoering met
aansluitmogelijkheid voor
extra melders, externe handmatige
uitschakeling en
potentiaalvrij alarmcontact.
Fabrikaat DORMA RMZ-K
Y Standaard-uitvoering met
aansluitmogelijkheid
voor extra melders met
tweedraadstechniek
Fabrikaat DORMA RMZ-S
RMZ-K
RMZ-S
RM
Richtingsonafhankelijke,
universele optische rookmelder,
24 V DC, voor kozijndorpel
– en plafondmontage.
Te gebruiken als rookschakelaar
en bewakingseenheid
voor vastzetinrichtingen.
Potentiaalvrij wisselcontact
en aansluitklemmen voor
externe handmatige uitschakeling.
Extra rookmelder
RM aansluitbaar.
Bouwtechnisch goedgekeurd
door het Institut für Bautechnik,
Berlijn en getest
door VdS, Keulen conform
EN 54, deel 7.
Functiecontrole bij
oplevering is verplicht.
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
RMZ
22
TS 93 NL

Passieve deur
Loopdeur
Rookmeldcentrale DORMA RMZ-K en RMZ-S aan de dagzijde
in combinatie met G-SR aan de scharnierzijde
>1700
Loopdeur
Passieve deur
Rookmeldcentrale DORMA RMZ-K en RMZ-S aan de scharnierzijde
in combinatie met G-SR aan de scharnierzijde (montageconsole gebruiken)
39
354
33
327
Montageconsole voor rookmeldcentrales RMZ-K en RMZ-S voor toepassing
op DORMA G-SR-EMF
TS 93 NL
23

Toebehoren
Enkele aanslagdeuren
5,5
442
428
5
11
10
23
30
5,5
5
20
33
442
428
40
10
465
5,5
5
10
20
33
428
40
32
Ø 5,5
15
7 142
442
142 7
25
4
428
15
25
465
32
Ø 5,5
18,5 142
26
35
31
54
13
Montageplaat 30 mm
voor G-N
Voor montage van de
glijarm op kozijnen, waar
rechtstreekse montage
niet mogelijk is.
EMR
EMF
N
28
16
23
54
G-N
Montageplaat 40 mm
voor G-N, EMF, EMR
Voor montage van de
glijarm op kozijnen,
waar rechtstreekse montage
niet mogelijk is.
G-EMF/EMR
16
15
43 53
Hoekconsole
voor G-N
Voor montage van de glijarm
tegen diep terugliggend
kozijn (dagzijde-montage).
16
26
64
142 18,5
43
Hoekconsole
voor G-EMF
Voor montage van de glijarm
tegen diep terugliggend
kozijn (dagzijde-montage).
4
15
25
428
24
TS 93 NL

Toebehoren
Dubbele aanslagdeuren
5,5
18,5
470
42
16 65
608
20
33
40
5
10
5,5
739
327
1805
20
33
40
5
10
18
235
470
1155
33
40
13
Montageplaat 40 mm
voor G-SR
Voor montage van
glijarmen op kozijnen,
waar rechtstreekse montage
niet mogelijk is.
42
65
13
16
Montageplaat 40 mm
voor sokkel RMZ-K/S
in combinatie met G-SR
(ook voor het opvullen
van de ruimte tussen beide
G-SR-montageplaten.
16 28
54 23
Montageplaat 40 mm
voor G-SR/BG
Voor montage van
glijarmen op kozijnen,
waar rechtstreekse montage
niet mogelijk is.
5
10
10
450
16
26
43 64
32
Ø 5,5
26
253
1155
253
35
4
18
470
470
18
Hoekconsole
voor G-SR/BG
Voor montage van glijarmen
tegen diep terugliggend
kozijn.
15
25
TS 93 NL
25

Toebehoren
GSR-draailager
Wanneer sluitvolgorderegelaars
DORMA GSR onafhankelijk
van deurdrangers
TS 93 moeten werken,
b.v. in combinatie met de
automatische draaideuraandrijving
ED 200, dienen
GSR-draailagers als verbinding
tussen sluitvolgorderegelaar
en deur.
F Geschiktheidsattest
De sluitvolgorderegelaar
DORMA GSR met draailagers
is door het Staatliches
Materialprüfungsamt (MPA)
te Dortmund getest en
toegelaten voor gebruik op
dubbele brandcompartimenterende
deuren. Goedkeuring
van de lokale brandpreventieinstantie
voor toepassing op
dergelijke deuren is echter
tevens vereist.
43
30
53 4
B
142
66
122 106
37,5
13
26
133
470
Montagemaat B
B Gezamenlijke deurbreedte
(mm) (mm)
88 1220 – 1350
34 > 1350
GSR-draailager
voor sluitvolgorderegelaar
106
Bestekomschrijving
Draailager voor deursluiteronafhankelijke
sluitvolgorderegeling
met sluitvolgorderegelaar
DORMA G-SR.
Bouwtechnisch goedgekeurd
door het Deutsches Institut
für Bautechnik (DIBt),
Berlijn, voor toepassing in
combinatie met brandcompartimenterende
deuren.
100
65
42
13
38,5
Automatische draaideuraandrijvingen
DORMA ED 200 met sluitvolgorderegelaar
DORMA G-SR en
GSR-draailagers
Kleur
Y zilverkleurig
wit vgl. RAL Y 9010 Y 9016
Y NIRO design
Y messing gepolijst
Y speciale kleur –– (vgl. RAL ––)
Fabrikaat DORMA GSRdraailager
GSR
26
TS 93 NL

Vastzetinrichtingen
Voorschriften/
Aanwijzingen
Voor het gebruik van vastzetinrichtingen
gelden op grond
van de bestaande toelatingsregelingen
bijzondere voorschriften.
Deze hebben met
name betrekking op de
functiecontrole bij oplevering,
de periodieke controles en
het onderhoud.
Nevenstaande instructies
sluiten aan bij genoemde
toelatingsvoorschriften
en informeren de belanghebbenden
over de belangrijkste
maatregelen bij gebruik
van vastzetinrichtingen.
Nadere bijzonderheden staan
vermeld in de volgende
documentatie:
De aanwijzingen in het
Nederlandse Bouwbesluit
omtrent brand- en rookcompartimenterende
deuren,
met verwijzing naar:
– NEN 2535 en het
beschrevene in Bijlage C
en verder in:
– Het boekje ’Een
Brandveilig Gebouw
Installeren’
– Het keuringscertificaat van
de vastzetinrichting
–EN1155
–Voor toepassing op brandof
rook-compartimenterende
deuren is overleg met
de lokaal verantwoordelijke
Brandpreventie-officier of
Ambtenaar voor Bouwtoezicht
steeds noodzakelijk.
1 Algemeen
1.1 Bij deuren, die door
vastzetinrichtingen geopend
dienen te worden gehouden,
moet de voor de sluitbeweging
bestemde zone permanent vrij
blijven. Deze zone is bijvoorkeur
d.m.v. bordjes of vloermarkeringen
duidelijk aan te
geven. Zo nodig dient men er
via een geëigende constructie
voor te zorgen, dat leidingen,
depotartikelen of architectuurelementen
(b.v. plafonds of
segmenten daarvan) niet in de
vrij te houden zone kunnen
vallen.
1.2 Vastzetinrichtingen
dienen in geval van brandof
rookontwikkeling, bij voorkeur,
door een rookmeldinstallatie
te worden uitgeschakeld.
Op vastzetinrichtingen
op deuren in vluchtwegen
dienen altijd rookmelders
te zijn geïnstalleerd.
1.3 Iedere vastzetinrichting
dient tevens handmatig
uitgeschakeld te kunnen
worden, zonder dat de
functionaliteit van de uitschakelinrichting
kan
worden aangetast.
Bij deursluiters met elektromagnetische
vastzetting kan
deze via lichte druk op de
deur worden opgeheven. Bij
gebruik van deurmagneten
of vrijloopdeurdrangers
geschiedt uitschakeling met
behulp van een een handschakelaar.
Deze handschakelaar dient
in de kleur rood te zijn
uitgevoerd en te zijn voorzien
van het opschrift
”Deur sluiten”.
De schakelaar dient vlak bij
de deur te zijn aangebracht
en mag door de geopende
deur niet aan het oog
worden onttrokken.
2 Oplevering/controle
2.1 Na afmontage dient
door middel van een
afschouwinspectie te worden
gecontroleerd, of de installatie
volgens de voorschriften
functioneert en is geïnstalleerd.
Deze controle dient te
worden uitgevoerd door een
daartoe bevoegde instantie.
2.2 Aan de gebruiker
dient een opleverings- en
controlebewijs te worden
overhandigd. Dit dient zorgvuldig
te worden bewaard.
3 Periodieke controle
3.1 De vastzetinrichting
dient door de gebruiker
permanent in operationele
staat te worden gehouden
en minimaal één keer per
maand op onberispelijke
werking te worden gecontroleerd.
3.2 Tevens is de gebruiker
verplicht, minimaal één keer
per jaar te controleren, of
alle aangesloten apparatuur
correct en storingvrij werkt,
danwel deze controle door
een derde instantie te laten
uitvoeren, voorzover op het
toelatingscertificaat geen
korter onderhoudsinterval
staat aangegeven.
Deze inspectie- en onderhoudswerkzaamheden
mogen uitsluitend door een
erkende monteur of een
speciaal daarvoor opgeleide
persoon worden uitgevoerd.
3.3 De omvang, resultaten
en tijdstippen van de
periodieke inspecties dienen
te worden genoteerd. Deze
gegevens dienen door
de gebruiker zorgvuldig te
worden bewaard.
TS 93 NL
27

Leveringspakket en
toebehorenoverzicht
Enkele aanslagdeuren
TS 93 B TS 93 G Montage- Montageplaat
30 mm plaat 40 mm
voor G-N voor G-N
EN 2 – 5 EN 2 – 5
y 120200xx y 120300xx
EN 5 – 7 EN 5 – 7
y 125200xx y 125300xx 183400xx 183500xx
Voor bestekomschrijving / productbeschrijving zie pagina 6 7 24 24
G-N
y y
G-EMF
G-EMR-K
G-EMR-S
xX 180100xx
xX 180300xx
xX 180408xx
xX 180407xx
8 # #
xX
xX
10
12
12
xX
xX
xX
y
y
y
xX
xX
xX
y
y
y
28
TS 93 NL

Montage- Hoekconsole Hoekconsole Openings- Insteek
plaat 40 mm voor voor begrenzing RF-eenheid
voor G-EMF, G-N G-EMF voor G-N voor G-N
G-EMR
Rookmeldsysteem
182900xx 183600xx 183000xx 35800093 18570000
24 24 24 8 8
# # #
RMZ-K
180619xx
RMZ-S
180618xx
# #
RM
3570xx88
#
#
Voor bestekomschrijving /
productbeschrijving zie pagina 22
Ook in design-uitvoering
leverbaar:
y = Sluiter afzonderlijk
xX = Glijarm afzonderlijk
# =Toebehoren
Kleur x x
zilverkleurig 01
wit vgl. RAL 9016 11
wit vgl. RAL 9010 10
speciale kleur
(vgl. RAL ) 09
NIRO design 04
messing gepolijst 05
Met ”design” wordt het uiterlijk of aanzicht van het materiaaloppervlak
van de producten bedoeld en niet een eventuele corrosiebestendigheid
TS 93 NL
29

DORMA Leveringspakket TS 93 en
toebehorenoverzicht
Dubbele Gleitschienen- aanslagdeuren
Türschließersystem
TS 93 B TS 93 G Montage- Montageplaten
platen
voor G-SR voor G-SR/BG
EN 2 – 5 EN 2 – 5
y 120200xx 1) y 120300xx 1)
EN 5 – 7 EN 5 – 7
y 125200xx 1) y 125300xx 1) 184500xx 183100xx
Voor bestekomschrijving / productbeschrijving zie pagina 6 7 25 25
GSR
2x
y
14 #
G-SR-G/0 G-SR-S xX
xX 18400000 xX 18430000
GSR-EMF 1
2x
15
y
#
G-SR-G G-SR-S/EMF xX
xX 18410000 xX 18440000
GSR-EMF 2
2x
15
y
#
G-SR-G/EMF G-SR-S/EMF xX
xX 18420000 xX 18440000
GSR-EMF 1G
2x
15
y
#
G-SR-G/EMF G-SR-S xX
xX 18420000 xX 18430000
GSR/BG
2x
18
y
#
G-SR-G/0 G-SR-S/BG xX
xX 18400000 xX 18170000
GSR-EMF 1/BG
2x
19
y
#
G-SR-G G-SR-S/EMF/BG xX
xX 18410000 xX 18180000
GSR-EMF 2/BG
2x
19
y
#
G-SR-G/EMF/BG G-SR-S/EMF/BG xX
xX 18200000 xX 18180000
GSR-EMF 1G/BG
2x
19
y
#
G-SR-G/EMF/BG G-SR-S/BG xX
xX 18200000 xX 18170000
30
TS 93 NL

Hoekconsole Sokkel Montageplaat Draailager Openingsvoor
G-SR/BG RMZ-K/S voor sokkel begrenzing
RMZ-K/S
Rookmeldsysteem
183200xx 180700xx 1) 184600xx 3590xx07 18020000
25 23 25 26 8
# #
RMZ-K
180619xx 1)
RMZ-S
180618xx 1)
RM
3570xx88 1)
# #
# #
Voor bestekomschrijving /
productbeschrijving zie pagina 22
Set afdekkappen met armen
# #
GSR
# # #
#
Deurbreedte Set- Bestelmm
afdekkappen nummer
1220 – 1350 G-SR-VK 2) 182110xx 1)
1350 – 2500 G-SR-V 182111xx 1)
2500 – 3200 G-SR-VL 182112xx 1)
2)Met korte sluiterarmen, 320 mm lengte
GSR/BG
#
#
Deurbreedte Set- Bestelmm
afdekkappen nummer
1500 – 2500 G-SR-V/BG 182200xx 1)
1)Ook in design-uitvoering
1)leverbaar:
y = Sluiter afzonderlijk
X = Glijarm afzonderlijk
# =Toebehoren
Kleur x x
zilverkleurig 01
wit vgl. RAL 9016 11
wit vgl. RAL 9010 10
speciale kleur
(vgl. RAL ) 09
NIRO design 04
messing gepolijst 05
Met ”design” wordt het uiterlijk of aanzicht van het materiaaloppervlak
van de producten bedoeld en niet een eventuele corrosiebestendigheid
TS 93 NL
31

www.dorma.com
Door Control Division
Door Control
Automatic
Glass
Fittings and
Accessories
Security/
Time and
Access (STA)
Movable
Walls
Central Europe
DORMA GmbH + Co. KG
Breckerfelder Str. 42–48
D-58256 Ennepetal
Tel. +49 23 33/793-0
Fax +49 23 33/7 93-495
Nederland
DORMA van Duin Nederland B.V.
Morsestraat 17
4004 JP Tiel
Postbus 6164
NL-4000 HD Tiel
Tel. +31 34 4/64 0640
Fax +31 34 4/64 0641
info@dorma.nl
www.dorma.nl
België
DORMA Foquin N.V.
Lieven Bauwensstraat 21 a
8200 Brugge
Tel. +3250/451570
Fax +3250/319505
www.dorma.be
Zwitserland
DORMA Türtechnik AG
Rosswiesstrasse 27
CH-8608 Bubikon
Tel. +4155/2534260
Fax +4155/2534265
www.dorma.ch
4021226 288825
WN 051 543 51532, 03/05, TS 93 NL, X. DD. 03/05 Technische wijzigingen voorbehouden