Nordic Fire pelletkachel brochure
Nordic Fire pelletkachel brochure
Nordic Fire pelletkachel brochure
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NORDIC FIRE PELLET<br />
2010 2011<br />
NL Pelletkachels D Pelletöfen
De belangrijkste reden om te kiezen voor een kwaliteitshaard van <strong>Nordic</strong> <strong>Fire</strong><br />
Die wichtigste Punkte warum Sie <strong>Nordic</strong> <strong>Fire</strong> wählen sollten<br />
De meest moderne techniek<br />
Geluidsarm: met extra STIL functie<br />
Installatie door vakbekwame dealers<br />
Landelijke service en ondersteuning<br />
Altijd alle onderdelen voorradig<br />
Een toonaangevend merk met 5 jaar garantie<br />
Modernste Technik<br />
Geräuscharme Systeme<br />
Installation durch geschultes Personal<br />
Service und Unterstützung<br />
Immer alle Teile vorrätig<br />
Eine erstklassige Marke mit 5 Jahren Garantie<br />
1. BlmSchV<br />
5<br />
Al onze <strong>pelletkachel</strong>s zijn vooraf volledig<br />
brandend getest. Hierbij worden alle functies<br />
en de veiligheidsvoorzieningen gecontroleerd.<br />
Alle Pelletöfen sind vorab vollständig überprüft<br />
worden. Deswegen sind alle Öfen 100% sicher.<br />
Bij <strong>Nordic</strong> <strong>Fire</strong> krijgt u maar liefst 5 jaar<br />
garantie op de gehele body van de<br />
<strong>pelletkachel</strong>.<br />
<strong>Nordic</strong> <strong>Fire</strong> bietet 5 Jahre Garantie auf<br />
dem Korpus des Ofens.<br />
Onze nieuwe <strong>pelletkachel</strong>s worden uitgevoerd met een<br />
volledig automatisch gecontroleerde lucht en<br />
pellettoevoer verhouding. Hierdoor ontstaat er altijd een<br />
optimale verbranding.<br />
Unsere neue Pelletöfen werden mit einem automatischen<br />
Luft- und Pelletzuführungssystem ausgestattet,<br />
wodurch die Verbrennung optimiert wird.<br />
Al onze <strong>pelletkachel</strong>s zijn gekeurd volgens<br />
de meest strenge Europese keuringseisen<br />
Alle Pelletöfen sind in vielen Ländern<br />
Europas zertifiziert und erfüllen die 1.BlmSchV
Pellets: eine<br />
saubere und<br />
erneuerbare<br />
Energiequelle<br />
Die Kyoto-Konferenz hat<br />
die Gesamtheit der Länder<br />
zur Reduzierung der durch<br />
die Verbrennung fossiler<br />
Brennstoffe verursachten<br />
Schadstoffemissionen, die<br />
für den gefährlichen<br />
Treibhauseffekt verantwortlich<br />
sind, zur verstärkten<br />
Nutzung nachwachsender<br />
Rohstoffe verpflichtet.<br />
Darüber hinaus verlangen<br />
die ständig ansteigenden<br />
Energiepreise eine intelligente<br />
und vernünftige<br />
Nutzung dieser kostbaren<br />
Ressource.<br />
Pellets: een<br />
hernieuwbare en<br />
zuivere energiebron<br />
In Kyoto zijn vele landen<br />
overeengekomen om het<br />
gebruik van fossiele<br />
brandstoffen en de<br />
daarbij horende schadelijke<br />
uitstoot te verminderen.<br />
Verder is afgesproken<br />
om het gebruik<br />
van biomassa<br />
(waaronder hout en<br />
pellets) te vergroten.<br />
Daarnaast zijn nieuwe<br />
toepassingen noodzakelijk<br />
vanwege de sterk<br />
stijgende kosten van<br />
fossiele brandstoffen<br />
zoals olie en aardgas.<br />
Het verschil tussen aardgas<br />
en pellets wordt alsmaar groter<br />
Der Unterschied zwischen Pellet- und Heizölpreis<br />
wird ständig grösser<br />
Aardgas<br />
Erdgas<br />
Aardolie<br />
Heizöl<br />
Pellet<br />
Pellets<br />
Goedkoper verwarmen met pellets<br />
Günstiger Heizen mit Pellets<br />
Jan 2004<br />
Jan 2005<br />
Jan 2006<br />
Jan 2007<br />
Jan 2008<br />
Jan 2009<br />
Jan 2010<br />
Pellets CO2 neutraal<br />
Pellets worden uit onbehandelt<br />
zaagsel of houtsnippers<br />
gemaakt. Dit is een restproduct<br />
bij de productie van<br />
houtproducten of in de<br />
bosbouw. Dit restproduct<br />
wordt gedroogd en vervolgens<br />
in een cilindrische vorm<br />
geperst. Dankzij de natuurlijke<br />
bindmiddelen die aanwezig<br />
zijn in het hout, blijft de<br />
pelletkorrel in zijn vorm.<br />
Pellets bestaan 100% uit<br />
natuurlijke grondstoffen en<br />
worden geen additieven<br />
toegevoegd. Dit leidt tot een<br />
milieuvriendelijke en hoogwaardige<br />
brandstof.<br />
Pellets sind ein fester Brenstoff in<br />
Granulatform und haben in den<br />
letzten Jahren eine Revolution bei der<br />
Wärmeerzeugung durch die Verarbeitung<br />
von Holzabfällen zu einem<br />
wirtschaftlichen und umweltgerechten<br />
Produkt eingeleitet.<br />
Pellets werden aus unbehandeltem<br />
Sägemehl oder Spänen hergestellt,<br />
die bei der Holzverarbeitung anfallen.<br />
Diese werden getrocknet und zu<br />
zylinderförmigen Stäbchen verschiedner<br />
Größe verpresst. Zusammengehalten<br />
werden sie durch das im Holz<br />
enthaltene natürliche Bindemittel<br />
Lignin, so dass sich die Verwendung<br />
von Zusatzstoffen erübrigt. Das<br />
Resultat ist ein natürlicher, umweltfreundlicher<br />
und hochleistungsfähiger<br />
Brennstoff.
C l a s s i c l i n e<br />
De werkung van een Pelletkachel<br />
Die Funktionsweise eines Pelletofens<br />
Legenda<br />
8<br />
1 Stalen ombouw Ofenkorpus aus Stahl<br />
2 Luchtaanvoerkanaal tbv Luftleitungsrohr für die<br />
Ruitenreinigingssysteem Glasscheibenreinigung<br />
1<br />
9<br />
3 Hittebestendig glas<br />
(750°C)<br />
Keramikglas<br />
(Hitzebeständigkeit 750°C)<br />
4 Vlamverdelerplaat Flammenverteiler aus Stahl<br />
5 Branderbak uit RVS geschikt<br />
voor hoge temperaturen<br />
Brenner aus Edelstahl für<br />
hohe Temperaturen<br />
2<br />
3<br />
10<br />
11<br />
6 Frontpaneel bestaande<br />
uit gehard glas<br />
Frontverkleidung aus<br />
oberflächengehärtetem Glas<br />
4<br />
7 RVS geborstelde plaat Platte aus gebürstetem Stahl<br />
8 Warmtewisselaar Wärmetauscher<br />
5<br />
12<br />
9 Pellet reservoir Pelletbehälter<br />
10 Warmelucht kamers uit<br />
speciaal staal<br />
11 Bedieningspaneel ook tbv<br />
afstandbediening<br />
Abdeckgehäuse<br />
Warmluftaustritt aus<br />
gebürstetem Stahl<br />
Bedienkonsole (inkl.<br />
Fernbedienung)<br />
12 <strong>Fire</strong>x 600 vermiculite <strong>Fire</strong>x 600 Vermiculite<br />
6<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Pelletkachels met een ventilator voor het<br />
verwarmen van uw woonruimte<br />
Luftgeführte Pelletöfen für die Heizung<br />
eines Wohnraumes<br />
13 Rookgasafvoer Abgasrohr<br />
14 Pellets toevoer<br />
Pelletförderschnecke<br />
vijzel<br />
15 Ventilator voor de<br />
convectielucht<br />
Radiallüfter zur<br />
Warmluftverteilung<br />
16 Rookgasventilator Abgasventilator<br />
17 Stabiele onderbouw Unterbau aus Stahl<br />
7<br />
16<br />
17<br />
C l a s s i c l i n e
Mavi 2.5 - 5.5 kW<br />
De Mavi <strong>pelletkachel</strong> is ideaal in te zetten als bijverwarming in uw woonkamer dankzij het regelbare<br />
vermogen. Door het grote pelletreservoir kan de kachel lang branden zonder bij te vullen. Volledig<br />
instelbaar wat betreft tijd en temperatuur. De <strong>pelletkachel</strong> wordt standaard geleverd met een afstandbediening.<br />
Dieses Modell in unserem Sortiment ist für kleinere Wohnräume geeignet und sehr sparsam im<br />
Verbrauch. Die Fernbedienung gehört zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Nominaal vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,5 - 5,5 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max)<br />
0,5 - 1,2 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad 90%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Rauchgasrohr<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
15 kg<br />
Brandduur (min - max)<br />
Brenndauer (min - max)<br />
11 - 30 h<br />
Gewicht<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Externe luchttoevoer aansluitmogelijkheid<br />
Externe Verbrennungsluftzufuhr<br />
85 kg<br />
108x57,5x59 cm<br />
ja ø 35mm<br />
Met bovenaansluiting of<br />
achteraansluiting leverbaar<br />
Rauchgasanschluß hinten<br />
oder oben<br />
Zwart - Schwarz<br />
Bordeaux<br />
Pergamena<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Mavi<br />
5
Rossi 70/120 2,5 - 7/12 kW<br />
De Rossi 70 of 120 is de <strong>pelletkachel</strong> zonder ‘poespas’. Maar ook bij dit basismodel geniet u van de<br />
voordelen de mogelijkheden van onze <strong>pelletkachel</strong>s. Hierdoor kunt prijsbewust verwarmen. De Rossi is<br />
volledig instelbaar qua tijd en temperatuur. Dit model wordt zonder afstandbediening geleverd.<br />
Das Modell Rossi ist unser Basismodell für kleine Räume zum günstigen Preis. Eine Fernbedienung<br />
ist optional erhältlich. Der Rossi gibt es als Rossi 70 und Rossi 120.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Rossi 70 Rossi 120<br />
Nominaal vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max) 2,5 - 7 kW 2,5 - 12 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max) 0,5 - 1,5 kg/h 0,5 - 2,5 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad 85% 87%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang ø 80 mm ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat 15 kg 25 kg<br />
Brandduur (min-max uren)<br />
Brenndauer (min-max Stunden) 9,3 - 30 h 9,6 - 50 h<br />
Gewicht 85 kg 110 kg<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT) 95x43x46 cm 101x52x50 cm<br />
Externe luchttoevoer mogelijkheid<br />
Externer Verbrennungsluftzufuhr Ja, ø 35 mm Ja, ø 35 mm<br />
Zwart - Schwarz Pergamena Grijs - Grau Bordeaux<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Rossi 70 en 120<br />
6
Lisa 2.8 - 7.5 kW<br />
De Lisa <strong>pelletkachel</strong> is een leuke gezellige <strong>pelletkachel</strong> met een groot vuuraanzicht. De pellet kachel is<br />
bekleed met keramiek. Door het grote pelletreservoir kan de kachel tot maar liefst 30 uur continu<br />
branden zonder bij te vullen. Volledig instelbaar wat betreft tijd en temperatuur. De Lisa <strong>pelletkachel</strong><br />
wordt standaard geleverd met een afstandbediening.<br />
Dieses Modell ist für kleinere Wohnräume geeignet und sehr sparsam im Verbrauch. Die Verkleidung<br />
besteht teilweise aus Keramik. Die Fernbedienung gehört zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens<br />
Technische Daten<br />
Nominaal vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,5 - 7,5 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Verbrauch von Pellets (min-max)<br />
0,5 - 1,6 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad 90%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Brennstoffinhalt<br />
15 kg<br />
Brandduur (min - max)<br />
Brenndauer (min - max)<br />
9 - 30 h<br />
Gewicht<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Externe luchttoevoer aansluitmogelijkheid<br />
Externer Verbrennungsluftzufuhr<br />
85 kg<br />
90x45x48 cm<br />
ja, ø 35 mm<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Zwart - Schwarz Pergamena Oriental Bordeaux<br />
Lisa<br />
7
Monica 2,8 - 8,5 kW<br />
De Monica is met keramiek en zelfs speksteen leverbaar, waardoor de warmte nog langer wordt<br />
vastgehouden. Een prachtige moderne <strong>pelletkachel</strong>, welke uw woonkamer optimaal kan verwarmen.<br />
De Monica is volledig instelbaar qua tijd en temperatuur. Een afstandbediening is standaard.<br />
Das Modell „Monica“ mit zeitgemäßem Design findet mit seiner Speckstein oder Keramikverkleidung<br />
Platz in nahezu jedem Wohnraum. Die Bedienung ist denkbar einfach. Die eingebauten Ventilatoren<br />
sind geräuscharm und bringen die Wärme direkt ins Wohnzimmer. Die Fernbedienung gehört zum<br />
Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Nominaal vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,8 - 8,5 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max)<br />
0,5 - 1,8 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad 86%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
15 kg<br />
Brandduur (min-max)<br />
Brenndauer (min-max)<br />
8,5 - 30 h<br />
Gewicht<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Externe luchttoevoermogelijkheid<br />
Externer Verbrennungsluftzufuhr<br />
130 kg<br />
104x51x47 cm<br />
ja ø 35 mm<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Zwart - Schwarz<br />
Speckstein<br />
Pergamena<br />
Bordeaux<br />
Monica<br />
8
Ilaria 2,5 - 10 kW<br />
De Ilaria heeft eveneens een groot vuuraanzicht. De bovenzijde is standaard zwart en de stalen<br />
zijpanelen gecombineerd met gehard glas zijn in verschillende kleuren uitvoerbaar. De Ilaria is volledig<br />
instelbaar qua tijd en temperatuur, zodat u altijd de gewenste warmte verkrijgt. Een afstandbediening is<br />
standaard.<br />
Das Modell „Ilaria“ mit seinem modernen Design paßt gut in das exklusive Wohnzimmer. Die Bedienung<br />
ist denkbar einfach. Die Ventilatoren sind geräuscharm und bringen die Wärme direkt in dem Raum. Die<br />
Seitenteile sind aus Stahl und in verschiedenen Farben lieferbar. Die Fernbedienung gehört zum<br />
Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Nominaal vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,5 - 10 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max)<br />
0,5 - 2,1 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad > 89%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
20 kg<br />
Brandduur (min-max)<br />
Brenndauer (min-max)<br />
9,5 - 40 h<br />
Gewicht<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Externe luchttoevoer mogelijkheid<br />
Externe Verbrennungsluftzufuhr<br />
120 kg<br />
112x53x57 cm<br />
Ja, ø 35 mm<br />
Zilver - Silber<br />
Pergamena<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Ilaria<br />
9
Serena 2,5 - 10 kW<br />
De Serena is een modern vormgegeven <strong>pelletkachel</strong> met een groot vuuraanzicht. De bovenzijde en<br />
zijpanelen zijn in verschillende kleuren uitvoerbaar, waardoor u deze kunt aanpassen aan uw interieur.<br />
De Serena is eveneens volledig instelbaar qua tijd en temperatuur, zodat u altijd de juiste temperatuur<br />
verkrijgt. Standaard is een afstandbediening.<br />
Das Modell „Serena“ paßt mit seiner besonderen Gestaltung sehr gut in das moderne Wohnzimmer. Die<br />
Bedienung ist denkbar einfach. Die Ventilatoren sind geräuscharm und bringen die Wärme direkt in den<br />
Raum. Die Abdeckplatte und die Seitenteile sind in Keramik und in verschiedenen Farben lieferbar. Die<br />
Fernbedienung gehört zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Nominaal vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,5 - 10 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max)<br />
0,5 - 2,1 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad > 84%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
20 kg<br />
Brandduur (min-max)<br />
Brenndauer (min-max) 9,5 - 40<br />
Gewicht<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Externe luchttoevoer mogelijkheid<br />
Externe Verbrennungsluftzufuhr<br />
120 kg<br />
112x53x57 cm<br />
Ja, ø 35 mm<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Zwart - Schwarz Pergamena Bordeaux<br />
Oriental<br />
Serena<br />
10
Milena 2,5-12 kW<br />
De Milena is de <strong>pelletkachel</strong> met een groot vuurzicht, welke ook in speksteen leverbaar is. Het speksteen<br />
blijft de warmte nog langer afgeven nadat de kachel is uitgeschakeld. Verder is de Milena ook met<br />
keramiek en stalen panelen leverbaar in diverse kleuren.<br />
Das Modell Milena ist für große Räume konzipiert. Mit Speckstein- Sandstein- Keramik- und Stahlseitenverkleidungen<br />
gibt es vielfältige Möglichkeiten, den Ofen individuell zu gestalten. Die Fernbedienung<br />
gehört zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Nominaal vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,5 - 12 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (Min-Max)<br />
0,5 - 2,3 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad 90%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
20 kg<br />
Brandduur (min-max uren)<br />
Brenndauer (min-max Stunden)<br />
14 - 62 h<br />
Gewicht<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Externe luchttoevoer mogelijkheid<br />
Externer Verbrennungsluftzufuhr<br />
170 kg<br />
110x55x54 cm<br />
Ja, ø 35 mm<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Steen - Speckstein<br />
oder Sandstein Pergamena Bordeaux Zwart - Schwarz<br />
Milena<br />
11
Cora 2,5 - 12 kW<br />
De Cora is ontwikkeld om in de hoek te plaatsen. Dankzij de schuine afronding aan de achterzijde<br />
neemt deze daardoor maar weinig ruimte in. De bekleding kan in staal maar ook in keramiek geleverd<br />
worden in diverse kleuren. De afstandbediening is standaard.<br />
Das Modell Cora wurde entworfen, um in die Ecke zu platzieren, und deshalb ist der Pelletofen den<br />
bequemsten Weg für die die Optimierung Ihrer Wohnung. Der Pelletofen hat eine Verkleidung aus<br />
Keramik oder Metall. Die Fernbedienung gehört zur Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Nominaal vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,0 - 12 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max)<br />
0,5 - 2,6 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad 90%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
25 kg<br />
Brandduur (min-max uren)<br />
Brenndauer (min-max Stunden)<br />
9,6 - 50 h<br />
Gewicht<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Externe luchttoevoer<br />
Externer Verbrennungsluftzufuhr<br />
170 kg<br />
114x55x59 cm<br />
Ja, ø 35 mm<br />
Zwart - Schwarz Bordeaux Pergamena<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Cora<br />
12
Olivia 2,8 - 8 kW<br />
De Olivia is een ideale <strong>pelletkachel</strong> die dankzij zijn geringe diepte van maar 25 cm maar weinig ruimte<br />
inneemt. Hierdoor kan de Olivia op veel plekken eenvoudig worden geïnstalleerd. De Olivia kan dankzij<br />
de verschillende kleuren eveneens aan de woonkamer worden aangepast. Standaard wordt deze<br />
<strong>pelletkachel</strong> geleverd met een afstandbediening.<br />
Das Modell „Olivia“ in klassischem Design nimmt mit seinen kompakten Abmessungen wenig Raum in<br />
Anspruch. Die Ventilatoren sind geräuscharm und bringen die Wärme direkt ins Wohnzimmer. Die<br />
Fernbedienung gehört zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Nominaal vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,8 - 8 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max)<br />
0,5 - 1,8 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad 86%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
20 kg<br />
Brandduur (min-max uren)<br />
Brenndauer (min-max Stunden)<br />
8,3 - 30h<br />
Gewicht<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Externe luchttoevoer<br />
Externer Verbrennungsluftzufuhr<br />
100 kg<br />
113x80x25 cm<br />
Ja, ø 35 mm<br />
Zwart - Schwarz<br />
Bordeaux<br />
Pergamena<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Olivia<br />
13
Arianna 2,5 - 12,5 kW<br />
De nostalgisch uitgevoerde <strong>pelletkachel</strong> heeft een grote warmte opbrengst en groot vuuraanzicht.<br />
Een perfecte <strong>pelletkachel</strong> grote woonkamers optimaal kan verwarmen. De Arianna is volledig instelbaar<br />
qua tijd en temperatuur. Een afstandbediening is standaard.<br />
Das Modell „Arianna“ in klassichem Design eignet sich aufgrund hohen Leistung für große Wohnräume.<br />
Die Ventilatoren sind geräuscharm und bringen die Wärme direkt ins Wohnzimmer. Die Fernbedienung<br />
gehört zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Nominaal vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,5 - 12,5 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max)<br />
0,5 - 2,7 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad > 81%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
15 kg<br />
Brandduur (min-max uren)<br />
Brenndauer (min-max Stunden)<br />
5,6 - 30 h<br />
Gewicht<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Externe luchttoevoer<br />
Externer Verbrennungsluftzufuhr<br />
Zwart<br />
Schwarz<br />
120 kg<br />
77x56x58 cm<br />
Ja ø 35 mm<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Arianna<br />
14
A i r p l u s l i n e<br />
Pelletkachels met extra warme lucht aansluitingen<br />
Pelletöfen mit zusätzlichen Warmluftaustritten<br />
Legenda<br />
De verdeling van warme lucht<br />
kan men eenvoudig met een<br />
schuif naar wens instellen<br />
Die Warmluftverteilung wird<br />
durch einen Umlenkhebel<br />
gesteuert<br />
De extra luchtkanalen aan<br />
de achterzijde. (Type Anna<br />
heeft 1 kanaal)<br />
Die zusätzlichen Warmluft<br />
austritte auf der Rückseite.<br />
(Modell Anna hat einen<br />
Warmluftaustritte)<br />
1 Omstel hendel lucht achter Umlenkhebel Luft<br />
2 Luchtkanalen achterzijde Austrittsrohre für zusätzvoor<br />
extra warme lucht lichen Warmluftaustritt<br />
3 Pelletreservoir Pelletspeicher<br />
4 Rookgasventilator<br />
Abgasventilator<br />
5 Warmte wisselaar<br />
Rohrwärmetauscher<br />
6 Rookgasuitgang<br />
Abgasrohr<br />
7 Display<br />
Display<br />
8 Bovenzijde uit keramiek Abdeckplatte aus Keramik<br />
9 Schaal ter bevochting ruimte Befeuchterschale<br />
10 Voorzijde rooster voor de Gitter für den frontseitigen<br />
uitstroming van warme lucht Warmluftaustritt<br />
11 Luchtkanalen voor aanvoer Luftleitungsrohr für<br />
lucht tbv ruitenreiniging Scheibenspülung<br />
12 Vlamverdelingsplaat<br />
Umlenkplatte<br />
13 Hittebestendig glas tot een Keramikglas hitzebeständig<br />
temperatuur van 750°C bis 750°C<br />
14 Vermiculite binnenbekleding Vermiculite Platten<br />
15 Branderbak uit RVS<br />
Edelstahlbrenner<br />
16 Instromingsingang voor Einlassrohr für die<br />
primaire lucht<br />
Primärluft<br />
17 Aslade<br />
Aschekasten<br />
18<br />
Keramiek zijbekleding<br />
Seitenverkleidung aus Keramik<br />
Pelletkachels met extra verdeling zodat meerdere ruimte’s verwarmd kunnen worden.<br />
Pelletöfen mit zusätzlichen Warmluftaustritten zum Heizen mehrere Wohnräume.<br />
A i r p l u s l i n e
Anna Airplus 2.8 - 9 kW<br />
De eerste in de rij van Airplus <strong>pelletkachel</strong>s is de Anna Airplus. Deze <strong>pelletkachel</strong> beschikt aan de<br />
achterzijde over 1 aansluiting welke eenvoudig ingesteld kan worden. Deze <strong>pelletkachel</strong> met keramiek<br />
bekleed kan meerdere ruimte’s tegelijk verwarmen. De Anna Airplus is volledig instelbaar qua tijd en<br />
temperatuur. Een afstandbediening is standaard.<br />
Das Modell „Anna“ Airplus mit Keramik-Seitenverkleidung kann mehrere Räume gleichzeitig heizen. Der<br />
Pelletofen ist in Keramik in verschiedene Farben lieferbar. Die Fernbedienung gehört zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Nominaal vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2.8 - 9 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (Min-Max)<br />
0,5 - 1.8 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad 88%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
15 kg<br />
Brandduur (min-max)<br />
Brenndauer (min-max)<br />
8.3 - 30 h<br />
Gewicht<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Externe luchttoevoer<br />
Externe Verbrennungsluftzufuhr<br />
120 kg<br />
107x51x50 cm<br />
Ja ø 35 mm<br />
Zwart - Schwarz<br />
Bordeaux<br />
Pergamena<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Anna Airplus<br />
16
Laura Airplus 2,5-11 kW<br />
De Laura airplus beschikt aan de achterzijde over 2 aansluitingen welke zodanig kunnen worden<br />
ingesteld, waardoor de warmte of aan de achterzijde en/of aan de voorzijde uitgeblazen wordt. Deze<br />
<strong>pelletkachel</strong> met stalen kleurpanelen bekleed kan meerdere ruimte’s tegelijk verwarmen. De Laura<br />
Airplus is volledig instelbaar qua tijd en temperatuur. Een afstandbediening is standaard.<br />
Das Modell „Laura Airplus“ in seiner klassischen Eleganz kann mehrere Räume gleichzeitig heizen. Die<br />
Stahlseitenteile sind in verschiedenen Farben lieferbar. Die Fernbedienung gehört zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Nominaal vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,5 - 11 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max)<br />
0,5 - 2,3 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad > 92%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
30 kg<br />
Brandduur (min-max)<br />
Brenndauer (min-max)<br />
13 - 60 h<br />
Gewicht<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Externe luchttoevoer<br />
Externe Luftzufuhr<br />
170 kg<br />
106x54x61 cm<br />
Ja ø 35 mm<br />
Bordeaux<br />
Zilver - Silber<br />
Zwart - Schwarz<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Laura Airplus<br />
17
Veronica Airplus 2,5-11 kW<br />
De Veronica airplus beschikt aan de achterzijde over 2 aansluitingen welke zodanig kunnen worden<br />
ingesteld, waardoor de warmte of aan de achterzijde en/of aan de voorzijde uitgeblazen wordt. Deze<br />
<strong>pelletkachel</strong> met keramiek bekleed kan meerdere ruimte’s tegelijk verwarmen. De Veronica Airplus is<br />
volledig instelbaar qua tijd en temperatuur. Een afstandbediening is standaard.<br />
Das Modell „Veronica Airplus” in seiner klassischen Eleganz kann mehrere Wohnräume gleichzeitig<br />
heizen. Die Keramikseitenteile sind in verschiedene Keramikfarben lieferbar. Die Fernbedienung gehört<br />
zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Nominaal vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,5 - 11 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max)<br />
0,5 - 2,3 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad > 90%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
30 kg<br />
Brandduur (min-max)<br />
Brenndauer (min-max)<br />
13 - 60 h<br />
Gewicht<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
Externe luchttoevoer<br />
Externe Verbrennungsluftzufuhr<br />
Bordeaux<br />
Pergamena<br />
170 kg<br />
109x55x61 cm<br />
Ja ø 35 mm<br />
Zwart - Schwarz<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Veronica Airplus<br />
18
Inbox 500 2,5 - 7,5 kW<br />
De Inbox 500 is de kleinste inbouw <strong>pelletkachel</strong> welke vanwege de compacte<br />
maatvoering in bestaande situaties kan worden toegepast. De <strong>pelletkachel</strong> heeft<br />
een mooi vuuraanzicht en heeft een moderne uitstraling. Middels een uitgebreide<br />
afstandbediening kan deze <strong>pelletkachel</strong> eenvoudig bediend worden.<br />
Das Modell “Inbox 500” ist eine Kassette, die sich Dank ihrer geringen Abmessungen<br />
sehr gut als Einbaugerät eignet. Der Pelletofen sieht modern aus und ermöglicht<br />
eine gute Sicht auf das Feuer. Eine Fernbedienung und Teleskopauszugsschienen<br />
gehören zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,5 - 7,5 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max)<br />
0,5 - 1,6 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad > 85%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
6 kg<br />
Brandduur (min-max)<br />
Brenndauer (min-max)<br />
5 - 16 h<br />
Gewicht<br />
55 kg<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
62x56x50 cm<br />
De Inzet <strong>pelletkachel</strong>s<br />
kunnen gevuld worden door<br />
naar voren geschoven te<br />
worden. Als optie is er een<br />
onderframe leverbaar, zodat<br />
de inbouw eenvoudiger is<br />
Unsere Pelletkassetten<br />
können einfach eingebaut<br />
werden. Das Untergestell<br />
und Blendrahmen sind<br />
optional erhältlich<br />
Inbox 50<br />
19
Inbox 700 2,5 - 9,5 kW<br />
De Inbox 700 is een inbouw <strong>pelletkachel</strong> welke vanwege de maatvoering in bestaande situaties<br />
kan worden toegepast. Voor nieuwe situaties kan een extra frame worden meegeleverd om de<br />
inbouw ervan te vereenvoudigen. De <strong>pelletkachel</strong> heeft een mooi vuuraanzicht en heeft een<br />
moderne uitstraling. Middels een uitgebreide afstandbediening kan deze <strong>pelletkachel</strong> eenvoudig<br />
bediend worden.<br />
Das Modell “Inbox 700” ist eine Kassette die sich dank ihrer kompakten Abmessungen gut zum<br />
Einbau gut eignet. Der Pelletofen sieht modern aus und ermöglicht einen guten Blick auf das<br />
Feuer. Mit einer Fernbedienung kan mann den Ofen einfach bedienen. Eine Fernbedienung und<br />
Teleskopauszugsschienen gehören zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,5 - 9,5 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Verbrauch von Pellets (min-max)<br />
0,5 - 2,0 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad > 85%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Brennstoffinhalt<br />
15 kg<br />
Brandduur (min-max)<br />
Brenndauer (min-max)<br />
6 - 30 h<br />
Gewicht<br />
105 kg<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
54x68x48 cm<br />
Uitgebreide afstandbediening<br />
is standaard.<br />
Eine Fernbedienung mit extra<br />
Funktionen gehört zum<br />
Lieferumfang<br />
Inbouw <strong>pelletkachel</strong>s kunnen<br />
met de extra vulmogelijkheid<br />
ook van de zijkant gevuld<br />
worden. Het uitschuiven is<br />
dan niet nodig.<br />
Unsere Pelletkassetten<br />
können auch von der Seite<br />
gefüllt werden. Ein Untergestell<br />
sowie Blendrahmen<br />
sind optional erhältlich.<br />
Inbox 70<br />
20
Inbox 900 2,5 - 11 kW<br />
De Inbox 90 is een grote inbouw <strong>pelletkachel</strong> met een groot vuuraanzicht. Voor nieuwe situaties<br />
kan een extra frame worden meegeleverd om de inbouw ervan te vereenvoudigen. De <strong>pelletkachel</strong><br />
heeft een prachtig vlammenstpel is geluidsarm en heeft een moderne uitstraling. Middels<br />
een uitgebreide afstandbediening kan deze <strong>pelletkachel</strong> eenvoudig bediend worden.<br />
Das Modell “Inbox 90” ist eine Kassette mit grosser Glasscheibe, die eine schöne Atmosphäre<br />
erzeugt. Mit einer Fernbedienung kan mann den Ofen einfach bedienen. Eine Fernbedienung und<br />
Teleskopauszugsschienen gehören zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,5 - 11 KW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max)<br />
0,5 - 2,4 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad > 85%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
17 kg<br />
Brandduur (min-max)<br />
Brenndauer (min-max)<br />
7,1 - 30 h<br />
Gewicht<br />
140 kg<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
104x120x60 cm<br />
Openen van het<br />
uitschuifsysteem<br />
Öffnen des<br />
Schiebesystems<br />
Sierlijsten en onderframe zijn optioneel<br />
Ein Untergestell sowie Blendrahmen sind optional<br />
erhältlich.<br />
Inbox 90<br />
21
Inbox 901 Airplus 2,5 - 11 kW<br />
De Inbox 901 is een grote inbouw <strong>pelletkachel</strong> met een groot vuuraanzicht. De Inbox 901 heeft<br />
extra warmeluchtaansluitingen zodat meerdere ruimte’s verwarmd kunnen worden.. De <strong>pelletkachel</strong><br />
heeft een prachtig vlammenstpel is geluidsarm en heeft een moderne uitstraling. Middels<br />
een uitgebreide afstandbediening kan deze <strong>pelletkachel</strong> eenvoudig bediend worden.<br />
Das Modell “Inbox 901” ist eine Kassette mit zusätzlichen Warmluftaustritten. Die grosse<br />
Glasscheibe gibt eine gute Atmosphäre. Der Pelletofen sieht modern aus und mit einer Fernbedienung<br />
kann man den Ofen einfach bedienen. Die Fernbedienung und Teleskopauszugsschienen<br />
gehören zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,5 - 11 KW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Verbrauch von Pellets (min-max)<br />
0,5 - 2,4 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad > 85%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Brennstoffinhalt<br />
17 kg<br />
Brandduur (min-max uren)<br />
Brenndauer (min-max Stunden)<br />
7,1 - 34 h<br />
Gewicht<br />
163 kg<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
104x120x60 cm<br />
Extra warme lucht<br />
aansluitingen<br />
zusätzliche Warmluftaustritte<br />
Inbox 901 Airplus<br />
22
H y d r o l i n e<br />
Pelletkachels met CV aansluiting<br />
Wasserführende Pelletöfen<br />
Legenda<br />
De CV <strong>pelletkachel</strong>s is de<br />
alles omvattende oplossing<br />
voor het (bij)verwarmen van uw<br />
woning. De CV pellet<br />
kachels zijn zeer efficiënt<br />
dankzij de moderne<br />
toegepaste technieken.<br />
Hydroline läßt sich hervorragend in<br />
bestehende Heizungssysteme<br />
integrieren und übernimmt dabei ein<br />
hohen Anteil der Heizleistung.<br />
1 Display Display<br />
2 Warmte isolatie Wärmedämmung<br />
3 Reinigingsveer Reinigungsspirale<br />
4 Warmtewisselaar water<br />
CV systeem<br />
Wasserwärmetauscher<br />
5 Ketelhuis uit speciaal<br />
staal<br />
Kessel aus Stahl<br />
6 Rookgasventilator Abgasventilator<br />
7 Sanitair water kit<br />
als extra optie<br />
Optionaler<br />
Plattenwärmetauscher für<br />
Brauchwasser<br />
8 Expansievat 3 liter Ausdehnungsgefäß 3 Liter<br />
9 Zijdebekleding keramiek Seitenwand aus Keramik<br />
De <strong>Nordic</strong> <strong>Fire</strong> <strong>pelletkachel</strong>s met CV aansluiting<br />
kunnen op een efficiënte wijze uw woning<br />
(bij)verwarmen. U hebt de keuze uit verschillende<br />
modellen van 13 tot en met 22 KW vermogen.<br />
Hierdoor kunt u de kachel precies afstemmen<br />
op de benodigde warmte. Een moderne CV<br />
<strong>pelletkachel</strong> zorgt voor een sterke besparing van<br />
uw jaarlijkse stookkosten. Kortweg een CV<br />
<strong>pelletkachel</strong> geeft comfort, is duurzaam, milieuvriendelijk<br />
en helpt u uw stookkosten te verminderen.<br />
10 Hendel voor de<br />
aandrijving van het<br />
automatische reinigingssyst.<br />
Stange für automatisches<br />
Reinigungssytem<br />
11 Keramiek bekleding Keramik Verkleidung<br />
12 <strong>Fire</strong>x 600 vermiculite <strong>Fire</strong>x 600 Vermiculite<br />
13 Centrale rookgaskanaal<br />
Tbv de rookgassen<br />
14 Luchtgeleidingskanaal<br />
tbv ruitenreinigingssysteem<br />
15 Hittebestendig glas bestendig<br />
tot 750°C<br />
Zentrales Leitungsrohr<br />
- Abgasabgang<br />
Luftleitungsrohr -<br />
Scheibenspülung<br />
Keramikglas -<br />
Hitzebeständig bis 750°C<br />
16 Speciale siliconengreep Silikonummantelter Griff<br />
Die wassergeführten Pelletöfen von <strong>Nordic</strong> <strong>Fire</strong><br />
werden an die Zentralheizung angeschlossen und<br />
sind in der Lage Ihre Wohnung bzw. das gesamte<br />
Haus zu Heizen. Sie sind eine gute alternative zu Gas<br />
oder Öl. Dabei sparen Sie nicht nur Geld, sondern<br />
schonen auch die Umwelt. Pellets sind preisgünstiger<br />
als Erdgas oder Heizöl. <strong>Nordic</strong> <strong>Fire</strong> bietet Modelle mit<br />
einer Leistung von 13 bis 22 kW an.<br />
17 Branderkamer uit speciaal<br />
hoogwaardig RVS<br />
18 Automatische reinigingsysteem<br />
van de branderkamer<br />
19 Inlaatkanaal voor de<br />
primaire lucht<br />
Inclusief ruimte thermostaat<br />
CV water thermostaat<br />
temperatuurvoeler en<br />
beveiliging tegen over<br />
verhitting en overdruk en<br />
CV pomp<br />
Brennkammer aus Edelstahl<br />
Reinigungsautomatik<br />
– Brenner<br />
Einlassrohr – Primärluft<br />
Inklusive:<br />
Raumtemperaturfühler,<br />
Wassertemperaturfühler,<br />
Temperaturfühler für<br />
Pelletspeicher und Pumpe<br />
H y d r o l i n e
Amalfi 2,6 - 12 kW<br />
Pelletkachel met CV aansluiting<br />
Wasserführender Pelletofen<br />
De Amalfi CV <strong>pelletkachel</strong> zal de woonkamer middels stralingswarmte opwarmen, en het overgrote deel<br />
van de warmte zal aan het CV systeem worden afgegeven. Hierdoor wordt alles optimaal verwarmd. De<br />
Amalfi is voorzien van een complete besturing waarmee de haard volledig naar wens kan worden<br />
ingesteld (ook mogelijk in combinatie met zonneboilersystemen).<br />
Mit dem Modell „Amalfi“ mit Seitenverkleidungen aus Stahl können Sie Ihre Wohnung preisgünstig<br />
alternativ heizen. Der Pelletofen hat eine große Glasscheibe. Mit dem Pelletvorrat können Sie lange Zeit<br />
heizen. Eine Steuerung für Pufferspeicher ist integriert; für 3-Wegeventile optional erhältlich. Eine<br />
Fernbedienung gehört zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,6- 12 kW<br />
Verhouding woonkamer / CV systeem<br />
Luftleistung / Wasserleistung<br />
2,5 / 9,5 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max)<br />
0,5 - 2,9 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad > 90%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
38 kg<br />
Brandduur (min-max uren)<br />
Brenndauer (min-max Stunden)<br />
13 - 76 h<br />
Gewicht<br />
120 kg<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
108x57x55 cm<br />
Externe luchttoevoer<br />
Externer Luftzufuhr<br />
Ja<br />
Pomp, expansievat en volledige besturing reeds aanwezig<br />
Pumpe, Ausdehnungsgefäß eingebaut<br />
Bordeaux<br />
Zwart - Schwarz Zilver - Silber<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Amalfi<br />
24
Venezia 2,6-12 kW<br />
Pelletkachel met CV aansluiting<br />
Wasserführender Pelletofen<br />
De Venezia CV <strong>pelletkachel</strong> zal de woonkamer middels stralingswarmte opwarmen, en het overgrote<br />
deel van de warmte zal aan het CV systeem worden afgegeven. Hierdoor wordt alles optimaal<br />
verwarmd. De Amalfi is voorzien van een complete besturing waarmee de haard volledig naar wens kan<br />
worden ingesteld (ook mogelijk in combinatie met zonneboilersystemen).<br />
Mit dem Modell „Venezia“ mit Seitenverkleidungen aus Keramik können Sie Ihre Wohnung preisgünstig<br />
alternativ heizen. Der Pelletofen hat eine große Glasscheibe. Mit dem Pelletvorrat können Sie lange Zeit<br />
heizen. Eine Steuerung für Pufferspeicher ist integriert; für 3-Wegeventile optional erhältlich. Eine<br />
Fernbedienung gehört zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
2,5 - 12 kW<br />
Verhouding woonkamer / CV systeem<br />
Luftleistung / Wasserleistung<br />
2,5 / 9,5 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (min-max)<br />
0,5 - 2,9 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad > 90%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
38 kg<br />
Brandduur (min-max uren)<br />
Brenndauer (min-max Stunden)<br />
13 - 76 h<br />
Gewicht<br />
150 kg<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
108x57x55 cm<br />
Externe luchttoevoer<br />
Externer Luftzufuhr<br />
Ja<br />
Bordeaux<br />
Zwart - Schwarz<br />
Pergamena<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Venezia<br />
25
Pisa 6,3 - 21 kW<br />
Pelletkachel met CV systeem<br />
Pelletofen Wasserführend<br />
De Pisa is een grote CV <strong>pelletkachel</strong> die leverbaar is met een groot totaal vermogen van 21 kW. In<br />
combinatie met een boilervat heeft men ook de mogelijkheid voor het verwarmen van tapwater (om bijv.<br />
te douchen) Met een optimale verhouding zal maximaal 4,7 kW in de woonkamer middels stralingswarmte<br />
afgegeven worden. De Genova is voorzien van een complete besturing waarmee de haard<br />
volledig naar wens kan worden ingesteld. De Pisa heeft een automatisch reinigingsysteem.<br />
Mit dem Modell „Pisa“ mit einer Gesamtleistung von 6 bis 21 kW können Sie ein Haus preisgünstig heizen.<br />
Eine Steuerung für Pufferspeicher ist integriert; für 3-Wegeventile optional erhältlich. Eine Fernbedienung<br />
gehört zum Lieferumfang. Hocheffizient, und mit einem grossen Pelletbehälter können Sie viele Stunden<br />
heizen.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
6,3 - 21 kW<br />
Verhouding woonkamer / CV systeem<br />
Luftleistung / Wasserleistung<br />
4,7/16,3 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (Min-Max)<br />
1,3 - 4,7 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad > 91%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
35 kg<br />
Brandduur (min-max uren)<br />
Brenndauer (min-max Stunden) 8 - 30<br />
Gewicht<br />
220 kg<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
123x60x63 cm<br />
Externe luchttoevoer<br />
Externer Luftzufuhr<br />
100x50 mm<br />
Pomp, expansievat reeds aanwezig<br />
Pumpe, Ausdehnungsgefäß eingebaut<br />
Zwart - Schwarz<br />
Bordeaux<br />
Pergamena<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Pisa<br />
26
Riviera 3,5 - 17 kW<br />
Pelletkachel met CV systeem<br />
Pelletofen Wasserführend<br />
De Riviera <strong>pelletkachel</strong> is een ideale <strong>pelletkachel</strong> met CV aansluiting waarmee u vele radiatoren of<br />
vloerverwarming kunt verwarmen. Bovendien beschikt de Riviera over een extra ventilator die extra veel<br />
warmte in de woonkamer kan blazen. De Riviera is daardoor volledig naar wens in te stellen door de<br />
complete besturing.<br />
Mit dem Modell Riviera mit Seitenverkleidungen aus Stahl können Sie Ihr Haus preisgünstig alternativ<br />
Heizen. Der Pelletofen hat einen zusätzlichen Ventilator zur schnellen Raumlufterwärmung.<br />
Eine Fernbedienung gehört zum Lieferumfang.<br />
Technische gegevens - Technische Daten<br />
Vermogen (min-max)<br />
Heizleistung (min-max)<br />
3,5 - 17 kW<br />
Verhouding woonkamer / CV systeem<br />
Luftleistung / Wasserleistung<br />
4 / 13 kW<br />
Pelletverbruik (min-max)<br />
Pelletverbrauch (Min-Max)<br />
0,6 - 3,0 kg/h<br />
Rendement<br />
Wirkungsgrad > 90%<br />
Diameter Rookgasafvoer<br />
Durchmesser Rauchgasabgang<br />
ø 80 mm<br />
Inhoud pelletreservoir<br />
Pelletvorrat<br />
35 kg<br />
Brandduur (min-max uren)<br />
Brenndauer (min-max Stunden) 12 - 55<br />
Gewicht<br />
160 kg<br />
Maatvoering (hxbxd)<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
116x54x60 cm<br />
Externe luchttoevoer<br />
Externer Luftzufuhr<br />
Ja, 35 mm<br />
Pomp, expansievat reeds aanwezig<br />
Pumpe, Ausdehnungsgefäß eingebaut<br />
Zwart - Schwarz<br />
Bordeaux<br />
Leverbare kleuren<br />
Lieferbare Farben<br />
Riviera<br />
27
kW kg/h DIN 18 891 Ø mm kg h W kg<br />
Mavì 2.5 - 5.5 0.5 - 1.2 > 89% 80 15 7.8 - 30.0 310 85<br />
kW kg/h DIN 18 891 Ø mm kg h W kg<br />
Monica 2.8 - 8.5 0.5 - 1.8 > 80% 80 15 8.3 - 30 100 130<br />
450<br />
504,91<br />
29.5<br />
508<br />
450<br />
476.5<br />
985<br />
364,5<br />
90<br />
35<br />
62<br />
192<br />
Ø80<br />
507<br />
1036<br />
1000<br />
35 438 45<br />
107 147<br />
254 254<br />
278<br />
ø 80<br />
Rossi 70 2.5 - 7.0 0.5 - 1.5 > 85% 80 15 9.3 - 30.0 100 85<br />
Serena 2.5 - 10 0.5 - 2.1 > 81% 80 20 9.5 - 40 110 120<br />
438<br />
467<br />
33<br />
531<br />
569<br />
529<br />
1119<br />
1087<br />
ø 80<br />
948<br />
ø 35<br />
ø 80<br />
220<br />
351<br />
68 150 103 115<br />
33 536.5 29.5<br />
266 137 129<br />
266<br />
Lisa 2.5 - 5.6 0.5 - 1.2 > 80% 80 15 12.50 - 30 100 85<br />
209,5<br />
Ilaria 2.5 - 10 0.5 - 2.1 > 81% 80 20 9.5 - 40 110 120<br />
35<br />
454<br />
33<br />
531<br />
478<br />
569<br />
454<br />
955<br />
909<br />
ø 80<br />
529<br />
1119<br />
1087<br />
ø 80<br />
34 445 39<br />
328<br />
82.5 103 125<br />
228 228<br />
188<br />
351<br />
33 536.5 29 266 137 129<br />
266
kW kg/h DIN 18 891 Ø mm kg h W kg<br />
Milena 2.5 - 12.0 0.5 - 2.3 > 87% 80 31 13,5 - 62.0 110 170<br />
kW kg/h DIN 18 891 Ø mm kg h W kg<br />
Silvia 2.5 - 12.5 0.5 - 2.7 > 80% 80 21 7.8 - 42 110 120<br />
545<br />
540<br />
520<br />
23<br />
623.5<br />
626<br />
834<br />
ø 50<br />
ø 80<br />
1100<br />
540<br />
156.5<br />
390<br />
23.5 600<br />
145<br />
270 270<br />
Rossi 120 2.5 - 12.0 0.5 - 2.6 > 87% 80 25 9.6 - 50.0 110 110<br />
Anna 2.8 - 9.0 0.5 - 1.8 > 87,5% 80 15 8.3 - 30 100 120<br />
515 495<br />
505<br />
454<br />
502<br />
180<br />
47<br />
80<br />
1013<br />
ø50<br />
319<br />
209,5<br />
ø80<br />
1070<br />
1021<br />
939<br />
35<br />
80<br />
92<br />
278<br />
425<br />
47<br />
511,5<br />
72<br />
193<br />
Arianna 2.5 - 12.5 0.5 - 2.7 > 85% 80 15 5.6 - 30.0 110 110<br />
Laura 2.5 - 11 0.5 - 2.3 > 92% 80 30 13 - 60 110 170<br />
85 390.2<br />
560<br />
355<br />
355<br />
ø 80<br />
607<br />
631<br />
578<br />
767.8<br />
542<br />
1075<br />
1117<br />
1068<br />
ø 35 ø 80<br />
912<br />
12<br />
217.3<br />
23<br />
16 609<br />
150 87<br />
271 271<br />
207<br />
40<br />
542
86<br />
Veronica 2.5 - 11 0.5 - 2.3 > 92% 80 30 13 - 60 110 170<br />
Olivia 2.5 - 8 0.5 - 1,8 86% 80 20 8,3-30 110 110<br />
355<br />
355<br />
ø 80<br />
115<br />
800 250<br />
500 2.5 - 7.5 0.5 - 1.6 > 81% 80 7 5 - 16 110 55<br />
700 (Sara) 2.5 - 9.5 0.5 - 2.0 > 81% 80 15 6 - 30 110 105<br />
Ø80<br />
250.6<br />
461<br />
525.3<br />
44.5<br />
224<br />
ø 80<br />
700<br />
44.5<br />
196.4<br />
399.5<br />
459<br />
327<br />
445<br />
459<br />
590<br />
590<br />
178 476<br />
541.5<br />
608<br />
631<br />
94<br />
560<br />
1088<br />
1116<br />
1067<br />
22 609<br />
ø 35<br />
150 87.4<br />
271 280<br />
912<br />
ø 80<br />
207<br />
35<br />
Ø80<br />
211<br />
115<br />
179<br />
R50<br />
502<br />
1119,5<br />
250<br />
209<br />
80<br />
94<br />
205.9<br />
551<br />
566.8<br />
47<br />
502.6<br />
14<br />
610 78 400 112<br />
684<br />
900 (Flat) 2.5 - 11 0.5 - 2.4 > 81% 80 17 6.8 - 34 110 150<br />
901 (Canalizzato) 2.5 - 11 0.5 - 2.4 > 81% 80 17 6.8 - 34 110 163<br />
863,5 MAX<br />
205,5<br />
680-1150<br />
Ø80<br />
22<br />
107<br />
892<br />
Ø80<br />
68<br />
875<br />
780<br />
345<br />
Ø100<br />
678,5 + 500 1122<br />
Ø80<br />
650<br />
705<br />
146<br />
557<br />
30<br />
80<br />
850<br />
912<br />
550<br />
350-580<br />
Ø80<br />
80<br />
601<br />
557<br />
937 - 1167<br />
140<br />
143<br />
205,5<br />
Ø98<br />
583<br />
1169<br />
647<br />
80<br />
318,5<br />
696<br />
244<br />
1310<br />
432 - 375 509<br />
Ø138<br />
536<br />
557<br />
1019<br />
140<br />
206
kW kg/h DIN 18 891 Ø mm kg h W kg kW kg/h DIN 18 891 Ø mm kg h W kg<br />
Venezia 2.6 - 13 0.5 - 2.8 > 90% 80 38 13.6 - 76 110 150<br />
Amalfi 2.5 - 13 0.5 - 2.8 > 90% 80 38 13.6 - 76 110 120<br />
34<br />
575<br />
35<br />
575<br />
590<br />
575<br />
1079<br />
1046<br />
ø 50<br />
Pisa 6.3 - 21 1.3 - 4.4 > 91.4% 80 35 8 - 27 110 220<br />
644<br />
591<br />
ø80<br />
575<br />
1079<br />
1046<br />
ø50<br />
ø80<br />
34 554 16<br />
346<br />
59<br />
83<br />
85,5 80<br />
34,5<br />
148<br />
285 285<br />
305<br />
35 554,2<br />
346<br />
59<br />
83<br />
85,5 80<br />
34,5<br />
148<br />
287 287<br />
305<br />
Riviera 3.5 - 17.0 0.6 - 3.0 > 90% 80 35 12 - 55 130 160<br />
1209<br />
1160<br />
50<br />
80<br />
594<br />
1213<br />
1192<br />
ø 80<br />
529<br />
500<br />
572<br />
612<br />
386,5<br />
129 144<br />
118<br />
254<br />
596<br />
643<br />
26<br />
144<br />
64<br />
67 76 76 67<br />
150 222<br />
185<br />
298 298
Pelletkachels van <strong>Nordic</strong> <strong>Fire</strong> zijn niet alleen vooruitstrevend<br />
qua ontwerp, maar ook qua toegepaste technieken. Al onze<br />
haarden worden uitsluitend geleverd via de geselecteerde<br />
dealer welke voldoende is opgeleid in de installatie en onderhoud<br />
van onze <strong>pelletkachel</strong>s.<br />
Pelletöfen von <strong>Nordic</strong> <strong>Fire</strong> sind fortschrittlich im Design und führend<br />
in der verwendeten Technik. Alle Öfen werden über den Fachhandel<br />
vertrieben. Installation und Wartung unsere Geräte sind<br />
somit gewährleistet.<br />
<strong>Nordic</strong> <strong>Fire</strong> b.v. Vinkwijkseweg 34 7038 EP ZEDDAM NL<br />
Tel. 0031 314 360880 Fax. 0031 314 390830<br />
www.nordicfire.nl info@nordicfire.nl<br />
De familie Ravelli is de grootste producent van <strong>pelletkachel</strong>s in Europa. Ook voor<br />
<strong>Nordic</strong> <strong>Fire</strong> worden hier de <strong>pelletkachel</strong>s geproduceerd. Hierdoor hebt u de<br />
zekerheid van een topkwaliteit <strong>pelletkachel</strong> met Nederlandse kenmerken:<br />
Kwaliteit, perfecte ondersteuning en goede service.<br />
5<br />
<strong>Nordic</strong> <strong>Fire</strong> installateur / <strong>Nordic</strong> <strong>Fire</strong> Händler<br />
25102010V7<br />
5 jaar garantie en zekerheid<br />
5 Jahre Garantie - sicher kaufen