Morsø kachels.pdf - De Smidse

DESIGN IN GIETIJZER SINDS 1853

2BO
INDHOLD
DE TOEKOMST IS GEWORTELD IN HET VERLEDEN
De toekomst is geworteld in het verleden . . . . . . 2
Voor veel Denen is een houtkachel synoniem met
DUURZAME ONTWERPEN
EEN EFFECTIEVE WARMTEBRON
Design in gietijzer sinds 1853 . . . . . . . . . . . . . . . 4
Morsø. Onze gietijzeren haardkachels zijn al zes
Churchill heeft eens gezegd dat hoe verder je
Alle kachels van Morsø hebben een verbran-
Kies de juiste kachel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Duurzame ontwerpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Natuurlijke vormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nog iets meer van een Morsø . . . . . . . . . . . . . . 28
Inzetkachels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Originele accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
generaties lang een deel van het dagelijkse leven
in Denemarken. Toen uw betovergrootmoeder
haar eerste gietijzeren kachel kreeg, waren wij al
op het toneel. Onze naam staat op de tegelkachel
in het klaslokaal van uw grootvader. En tijdens de
oliecrisis ontwikkelden wij de moderne houtkachel
die uw ouders hebben aangeschaft.
terug kunt kijken in het verleden, des te verder
kan je vooruitzien in de toekomst. Morsø heeft
derhalve een voorsprong van meer dan 100 jaar
als het gaat om het ontwerpen van houtkachels
voor de toekomst. Onze geschiedenis begint
namelijk in 1853, toen de jonge N. A.
Christensen een kleine ijzergieterij oprichtte in
Nykøbing Mors, een gieterij die in korte tijd uit-
dingskamer van gietijzer. Dit heeft verschillende
voordelen. Een kachel van gietijzer straalt een
gelijkmatige en uniforme warmte uit die efficiënt
wordt verspreid, vooral bij convectiemodellen.
Daarnaast heeft gietijzer een uniek vermogen
om warmte op te slaan. Dit betekent dat de
kachel een plezierige warmte blijft uitstralen,
lang nadat het vuur is gedoofd. Tenslotte, een
Er is heel wat veranderd sinds in 1853 de eerste
groeide tot een grote onderneming die essenti-
kachel van Morsø kan hoge temperaturen
kachels onze gieterij verlieten. Maar het beeld van
eel werd voor de welvaart en groei van de streek
weerstaan zonder ontzet of vervormd te raken.
levende vlammen maakt de houtkachel nog steeds
Liim Fiord.
Sterker nog, de kwaliteit van alle kachels van
de plaats waar het gezin vanzelf omheen gaat zit-
In het midden van de 19e eeuw was gietijzer het
Morsø wordt onderbouwd met een garantie van
ten voor een gezellige avond. En de meeste men-
nieuwe topmateriaal dat voor alles werd gebruikt,
10 jaar tegen materiaal- en productiedefecten
sen geven de voorkeur aan een gietijzeren kachel.
van herdenkingskruizen tot landbouwgereeds-
in de gietijzeren onderdelen.
Vandaar dat op zeven van de tien kachels in
chap. Maar, in tegenstelling tot andere modieuze
Deense huizen onze naam is terug te vinden.
trends, was gietijzer iets blijvends,
en is nog steeds ongeëvenaard
Deze catalogus laat het gehele actuele assorti-
als materiaal voor houtkachels.
GARANTIE VAN 10 JAAR
ment kachels van Morsø zien – en het is tevens
een tocht door de geschiedenis van Morsø.
2
N.A. Christensen
design in gietijzer sinds 1853

S
DE VUURMAN
In 1944 ontwierp de bekende architect Kaare
Klint een kachel voor Morsø waarop het volgende
vers van Johannes V. Jensen was gegraveerd.
MIJN VORM IS AAN GIETERIJ MORSØ ONT-
SPROTEN
VOOR EEN VREDELIEVENDE TAAK BEN IK
GEGOTEN
ONVREDE, KOUDE EN VOCHT ZAL IK
BANNEN
WARMTE ZAL IK SPREIDEN ONDER UW
PANNEN
Later schreef Johannes V. Jensen aan Morsø:
“Het was mij een waar genoegen een vers voor
een van uw kachels te schrijven. Ik kan mij nog
herinneren hoezeer ik als kind werd gefascineerd
door de letters en motieven op de
kachels van ijzergieterij Morsø. De tegelkachel
nam voor mij de vorm aan van een ‘Man’, een
vuurman. Ik associeer Morsø nog steeds met
tegelkachels en het winterlandschap. Het doet
mij genoegen te bedenken dat kinderen in de
toekomst hun weg door mijn strofe spellen.”
DESIGN IN GIETIJZER
SINDS 1853
Een houtkachel van Morsø is bijna niet stuk te
krijgen. Gietijzer houdt niet alleen de warmte
vast maar behoudt ook zijn vorm, zodat de
kachel jaar in jaar uit hermetisch gesloten blijft.
Dergelijke duurzaamheid houdt in dat het ontwerp
van groot belang is – een kachel van
Morsø mag er niet ouderwets uitzien voordat de
garantie is verlopen!
Wij hebben daarom een lange traditie van samenwerking
met bekende architecten en ontwerpers.
Kaare Klint, Acton Bjørn, Sigvardt
Bernadotte, Queensberry, Hunt & Levien en
Knud Holscher vormen slechts een greep uit de
vele ontwerpers die Morsø een internationale
reputatie voor prachtige en tijdloze ontwerpen
hebben gegeven. Gietijzeren kachels van Morsø
zijn al jaren in veel landen in de wereld zeer
gewild.
HET GAAT OM DE KLEINE DETAILS
De houtkachels van Morsø zijn bekend om
hun eenvoudige maar elegante ontwerp.
Ook u zal na enige tijd de vele kleine
details ontdekken die door de arbeid van
generaties met dit robuuste materiaal zijn
geperfectioneerd. Hierdoor wordt de kennismaking
met een kachel van Morsø een
speciale ervaring.
410/411
9045 Kachel van Morsø ontworpen door Knud Holscher.
4

KIES DE
JUISTE KACHEL
Welke kachel kunt u het beste kopen? Er is een
grote keuze en, hoewel het ontwerp natuurlijk een
belangrijk punt is, is het niet het enige waar u op
moet letten. De meest efficiënte kachel is de
kachel die beantwoordt aan uw verwarmingseisen.
Waar gaat u de haardkachel plaatsen? En
wilt u er een heel huis of slechts één kamer mee
STRALINGSWARMTE
AFGEVENDE KACHEL
Stralingswarmte
werkt snel – en
gietijzer houdt de
warmte langer vast.
1410
CONVECTIEKACHEL
Een extra zijplaat
3140
buiten de verbrandingskamer
vormt
luchtkanalen die de
warmte door de hele
kamer verspreiden.
PS
CONVECTIE
Convectie is een proces waarbij snel en effectief
hete lucht wordt gecirculeerd. Het systeem is
in het begin van de negentiende eeuw, in samenwerking
met andere gieterijen, door Morsø ontwikkeld.
Zijplaten, aangebracht aan de buitenkant
van de verbrandingskamer, vormen luchtkanalen
die koude lucht van de vloer aanzuigen,
verwarmen en naar de bovenkant van de kachel
transporteren. De meeste modellen van Morsø
verwarmen? Gaat u de kachel enkel zo nu en dan
zijn convectiekachels.
gebruiken, om een gezellige sfeer te creëren, of
wordt het de belangrijkste warmtebron in huis?
En gaat u alleen maar hout gebruiken of wilt u ook
3310
5060
de mogelijkheid hebben om andere soorten vaste
brandstof te gebruiken? Vraag onze brochure
“Goed advies alvorens een houtkachel te kopen”
aan of bezoek onze website www.morsoe.com
erfect voor het branden
van cokes en
hoogovencokes.
Hiervoor is dikwijls
stoken niet nodig.
Combineert de
gezelligheid van een
open haard met economische
verwarming.
KOLENKACHEL
INZETKACHEL
De “Pauwenkachel” – een vroeg voorbeeld van
een van prachtige details voorziene convectiakachel
van Morsø.
4600
6
design in gietijzer sinds 1853

DUURZAME
ONTWERPEN
Wij bij Morsø maken al generaties lang
houtkachels. Onze nieuwste modellen
zijn derhalve geworteld in een lange
ambachtstraditie. Op de volgende pagina’s
ziet u volledig nieuwe kachels temidden
van populair blijvende klassiekers die al
generaties lang tot ons assortiment behoren
– in één geval al meer dan 70 jaar!
2B - KLASSIEK MORSØ
Morsø’s kenmerkende 2B-serie van stralingswarmte
afgevende kachels zijn nog steeds populair. De
hoge kachel biedt plaats aan houtblokken tot 45
cm lengte. Kan tot 120 m 2 verwarmen.
PS
HET VERHAAL VAN
DE EEKHOORN
De eekhoornkachel, voor het eerst uitgebracht
in de jaren dertig, is een van de langstlopende
successen in de geschiedenis van Morsø. De
kachel, en de eekhoorn, waren een ontwerp
van Constantin Sørensen, die een groot aantal
van onze haardkachels uit die tijd heeft ontworpen.
Het was een tijd waarin veel Deense fabrikanten
gietijzeren houtkachels vervaardigden,
en elke gieterij had een eigen manier om de
zogenaamde “boskachel” te symboliseren”.
Het klassieke eekhoornmotief siert tegenwoordig
veel van de populairste Morsø kachels.
2BO Een stukje Deense ontwerphistorie
dat het nog steeds goed
doet.
8
2BUO Een klassieke kachel met rooster en aslade. Glazen vloerplaat en haardstel van Morsø.

1400 - KLEIN – MAAR EFFECTIEF
Morsø's 1400-serie bestaat uit kleine universele
haardkachels die met verschillende
soorten brandstof kunnen worden gebruikt.
Ideaal bij beperkte verwarmingseisen, bijvoorbeeld
vakantiehuisjes, en uitstekend
voor het creëren van een gezellige sfeer.
De convectiemodellen geven snel een
gelijkmatige warmte af, ook in belendende
kamers. Verwarmt tot 75 m 2 .
PS
STEEN IN DE
WOONKAMER
Het gebruik van speksteen in kachels is in
Denemarken nog van vrij recente datum. Maar
het wordt al eeuwen in de traditionele bakstenen
haarden in boerderijen toegepast.
Speksteen houdt, evenals gietijzer, de warmte
vast, ook al is het vuur allang uit. In
Denemarken is dit prachtige materiaal evenzeer
gewild voor het uiterlijk. Het geeft elke
kachel haar eigen unieke kleurenspel. Het
gebruikte speksteen is afkomstig uit
Scandinavië.
1410 Kleine universele, stralingswarmte
afgevende
kachel, gesierd met het klassieke
eekhoornmotief. Stalen
vloerplaat van Morsø.
1440 Geribd ontwerp. Kleine convectiekachel
met een hoge warmteafgifte.
Verwarmt tot 75 m 2 . Ook
verkrijgbaar met eekhoornmotief.
1450 Met elegant speksteen,
dat warmte vasthoudt en
geleidelijk afgeeft – zelfs als
het vuur al uit is.
1440
10 Gesierd Udsmykket met het med klassieke det klassiske eekhoornmotief. egernmotiv- Vloerplaat, fås også gietijzeren med afvoerpijp ribber. Stålplade, en houtbak skorstensrør van Morsø. og brændespand fra Morsø.
design in gietijzer sinds 1853

2100 – IETS GROTER,
IETS WARMER
De 2100-serie van Morsø is ontworpen door de
prominente Engelse ontwerpers Queensbury,
Hunt & Levien. Dit zijn middelgrote haardkachels
die geschikt zijn als belangrijkste warmtebron.
De kachels hebben een brede verbrandingskamer
– groot genoeg voor flinke houtblokken
– maar hebben ook een rooster dat,
samen met het koleninzetstuk, de kachels geschikt
maakt voor het stoken van kolen, briketten
en petroleumcokes. Verwarmt tot 120 m 2 .
PS
DE DETAILS
VERRADEN EEN
MORSØ
Een van de kenmerken van een Morsø ontwerp
zijn de karakteristieke, ronde luchtopeningen,
die het gemakkelijk maken om een optimale
verbranding te bereiken. De ronde luchtopeningen
zijn in de loop der jaren sterk veranderd,
een klein maar belangrijk voorbeeld van het
continue ontwikkelingsproces dat is uitgemond
in het tegenwoordige ontwerp.
2140 Convectiekachel, met geribde
zijpanelen, voor snel en gelijkmatig
verwarmen.
2110 Middelgrote, stralingswarmte
afgevende kachel in
een klassiek jasje.
12
2140 Met eekhoornmotief. Er is een speciale versie verkrijgbaar die in de buurt van brandbaar materiaal kan worden geplaatst (zie pagina 38 voor de specificaties).
design in gietijzer sinds 1853

9040 3440
NATUURLIJKE VORMEN
Iedereen die het eiland Mors heeft bezocht,
zal zich het prachtige landschap herinneren,
van de woeste, door de wind geslepen kust
tot de glooiende heuvels in het binnenland.
Zo nu en dan vragen wij onze ontwerpers om
hun inspiratie te zoeken in het eiland dat ons
bedrijf zijn naam heeft gegeven. U ziet de
resultaten op de volgende pagina’s: kachels
waarvan het harde materiaal bijna tot leven
komt en zachte, plastische vormen aanneemt.
4600
3140
14
design in gietijzer sinds 1853

DE KLEINTJES VAN DE
MORSØ-FAMILIE
De Britse ontwerper Levien heeft een
serie kleine maar efficiënte kachels
voor Morsø ontworpen die maar heel
weinig ruimte innemen. De serie
3100 is gebaseerd op het klassieke
ontwerp van Morsø, maar is nu in
een modern jasje gestoken en maakt
gebruik van de nieuwste verbrandingstechnieken.
Verwarmt 45–90 m 2 .
3140 Convectiekachel in een
eenvoudig ontwerp met gladde
zijpanelen.
PS
KOUDE HANDGREEP
3110 Klein maar effectief
– stralingswarmte afgevende
kachel met een discreet
geribd effect.
3110 Stralingswarmte afgevende
kachel van een eenvoudig ontwerp.
De grote glazen deurruit
laat u genieten van het vlammenspel
binnenin.
Op een goed moment zullen de meeste
eigenaren van een kachel waarschijnlijk hun
vingers hebben gebrand aan de handgreep van
de deur, bijvoorbeeld bij het oprakelen van het
vuur. Veel modellen van Morsø zijn daarom de
laatste jaren voorzien van een afneembare
handgreep, niet alleen een eenvoudige oplossing
voor het probleem maar ook een extra
veiligheidsmaatregel als er kinderen in huis zijn.
Bij de 3100-serie is de afneembare handgreep
verder ontwikkeld tot een stuk gereedschap
met verschillende functies, ondermeer als
handgreep voor de aslade.
16
3140 Convectiekachel met eekhoornmotief. Deze ruime kachel is 34 cm breed.
design in gietijzer sinds 1853

3400 - PERFECTE VERBRANDING
De 3400-serie van Morsø is voorzien van een
geavanceerd verbrandingssysteem dat gebruikt
maakt van tertiaire lucht, waardoor het verbrandingsproces
kan worden gestuurd. Het uitgebalanceerde
luchttoevoersysteem verzekert dat
alle rookgassen die uit de brandstof vrijkomen
worden opgebrand. Het voldoet aan de strengste
milieuvoorschriften waar ook ter wereld. De serie
is ontworpen door Levien, van Queensbury, Hunt
& Levien. Verwarmt tot 105 m 2 .
3410 Met stralingswarmte en
een exclusief uilmotief op de
zijwanden.
PS
DE OUDE, WIJZE UIL
De 3410 is versierd met een uil die, evenals de
eekhoorn, is geworteld in de vroege historie
van Morsø. De uil verscheen voor het eerst in
1927, als onderdeel van de prachtige, door art
deco geïnspireerde aankleding van een kachel
ontworpen door de architect C. Harild.
3440 Convectiekachel met
eekhoornmotief.
3450 Met robuuste zijpanelen
in speksteen.
Moderne haardkachel
215
18
3440 Convectiekachel met geavanceerd verbrandingssyteem voor een optimaal, milieuvriendelijk vuur. Verkrijgbaar met gladde zijpanelen of met eekhoornmotief.
design in gietijzer sinds 1853

Dezelfde behuizing … .. ander uiterlijk
4542 – SLANK EN CILINDRISCH
Het model 4542 is ontworpen door het eigen ontwerpteam
van Morsø en biedt een slanke convectiekachel
met een hoge roetvrije glazen deur, met een
prachtig zicht op het vuur. Verwarmt tot 90 m 2 en is
verkrijgbaar in zowel grijs als zwart.
PS
HET FORNUIS EN DE
DRIE PRINSESSEN
2040 - ZICHT OP VUUR
Convectiekachel die gemakkelijk
is te bedienen. De kachel is voorzien
van een grote deur, die – net
als de verbrandingskamer – uit
massief gietijzer is vervaardigd.
Het systeem van Morsø voor tertiaire
verbranding waarborgt dat
alle rookgassen van het hout
worden benut, zodat een effectief
en milieuvriendelijk verbrandingsproces
wordt verkregen. Verkrijgbaar
in zwart en grijs. Verwarmt tot
135 m 2 .
Dit miniatuurfornuis – van echt gietijzer – was ooit
zeer geliefd speelgoed bij jonge Deense meisjes.
Onder de gelukkige eigenaressen waren de prinsessen
Margrethe, Benedikte en Anne-Marie, die
in 1952 elk een fornuisje van Morsø kregen aangeboden.
Morsø is al sinds 1915 hofleverancier
van het Deense koningshuis.
20
design in gietijzer sinds 1853

4600 - PURE EENVOUD
Design kenmerkt zich door dit tijdloze
kachelontwerp met strakke lijnen, verkrijgbaar
in diverse uitvoeringsvarianten. De
lichtgebogen ruit in de deur benadrukt het
cilindrische ontwerp van deze serie.
Verwarmt tot 90 m 2 – hoewel de brede verbrandingskamer
van het model 6000 een
veel grotere oppervlakte kan verwarmen –
tot 120 m 2 .
4600 Exclusieve kachel
met roestvrijstalen zijpanelen.
Tevens verkrijgbaar in
speksteen.
4600 Tijdloze haardkachel met
strakke lijnen – hier afgebeeld zonder
houtlade. Verwarmt 45 -90 m 2 .
4550 Compact, eenvoudig en klassiek
model met speksteentegels. De bovenplaat
kan afzonderlijk worden besteld.
Verwarmt tot 90 m 2 .
4600 Hier afgebeeld met zijpanelen
van speksteen. De bovenplaat is als
optie verkrijgbaar.
4640 Dit model wordt
gekenmerkt door eenvoud
en transparantie.
Gietijzeren zijpanelen.
22
4600 Exclusieve kachel. Verkrijgbaar in grijs en zwart.

4742 Een speciaal ontworpen hoekmodel
dat optimaal gebruik maakt
van de beschikbare ruimte. Deze
bijzonder effectieve kachel is tevens
voorzien van een houtlade. De
kachel kan tot 90 m 2 verwarmen en
is verkrijgbaar in grijs en zwart.
4700 – EFFECTIEVE TECHNOLOGIE
IN EEN PRACHTIG DESIGN
Deze serie is voorzien van afzonderlijke primaire
en secundaire luchttoevoersystemen, die kunnen
worden geregeld via hendels onder de verbrandingskamer.
Omdat de hendels zich onder de verbrandingskamer
bevinden blijven ze koel, ook al
heeft de kachel al een aantal uren gebrand.
Verwarmt tot 90 m 2 .
WARMTEBRON ONTWORPEN DOOR EEN ARCHITECT
Knud Holscher is een van de beroemdste
Deense architecten. Toen wij hem vroegen om
een serie kachels te ontwerpen, zette hij alle
gevestigde regels op hun kop. Hij ontwierp bijvoorbeeld
een deur die naar boven opent, waardoor
het mogelijk is de kachel te gebruiken als
een gezellige open haard, waarbij een omlegrookklep
zorgt dat de rook naar buiten wordt
geleid. Een nieuw, effectief verbrandingssysteem,
dat primaire, secundaire en tertiaire
luchttoevoer combineert, waarborgt een optimale
en milieuvriendelijke benutting van het brandhout.
De verbrandingskamer is vervaardigd uit
gietijzer – net als bij alle andere kachels van
Morsø.
4741 Hoog convector model in een
strak design. De kachel is bijzonder
efficient en laat zich gemakkelijk
regelen. Verwarmd ruimtes tot 90 m 2 .
4743 Strakke, eenvoudige
voorkant zonder luchtopeningen
– die zijn niet meer
nodig vanwege een nieuw
ontwikkeld luchttoevoersysteem.
Verwarmt tot 90 m 2 .
9045 Door een volledig nieuw verbrandingssysteem
is deze kachel bij gebruik
met gesloten deur uiterst economisch.
Maar als u uit bent op gezelligheid rond
het haardvuur, kunt u met een enkele
greep de deur omhoog schuiven en de
haardkachel omzetten in een open vuur
24
design in gietijzer sinds 1853

S
KLINT, BERNADOTTE
EN DE ANDEREN
1911
Niels C. Rasmussen ontwerpt de “publiekskachel”,
een empirekachel die in alle openbare
gebouwen van het land werd geïnstalleerd.
1930
Constantin Sørensen ontwerpt de eerste
eekhoornkachel, die nog steeds wordt
vervaardigd.
9000 - DE HOLSCHER-
KACHELS
Er bestaat een duidelijk verband tussen de
kachels ontworpen door Holscher en de
topontwerpen in Deense design meubelen:
de 9000 serie is tegelijkertijd klassiek en
modern, zowel discreet als prominent. Het
enige probleem is dat er vier prachtige
modellen zijn, en het kan moeilijk zijn te
beslissen welke het best de inrichting van
uw woonkamer complementeert.
1944
Kaare Klint ontwerpt de Klint-kachel, versierd
met een vers van Johannes V. Jensen.
1957
Bjørn and Bernadotte ontwerpen de "6B",
een kleine en eenvoudige kachel die er
ook nu nog modern uitziet.
1983
Fister Bang ontwerpt de kachel die het
best verkochte product van Morsø sinds
de oliecrisis zou worden – de 1126.
1992
Queensbury, Hunt & Levien ontwerpen
Morsø’s 2100-serie.
1998
Studio Levien begint met het ontwerp van
de serie 3000 met tertiaire verbranding.
2001
De architect Knud Holscher ontwerpt een
nieuwe serie kachels voor Morsø.
9060 De Holscher-kachel is ook verkrijgbaar
als inzetmodel. Dit biedt de mogelijkheid
de gezelligheid van een open vuur te
combineren met de efficiëntie van een
moderne kachel.
26
9070 Bevestiging aan de muur geeft de kachel een elegante, zwevende aanblik.
9040 Een uniek ontwerp zonder gelijke op de markt.

3610 De grootste Morsø kachel. De
kachel is uitgerust met een zij-laaddeur.
Neemt blokken tot 60 cm lengte.
NOG MEER
VAN MORSØ
De beste keuze voor de verwarming van grote
oppervlakken is een kachel van Morsø met een
grote verbrandingskamer. Onze grootste modellen
kunnen oppervlakken ruim boven de 100 m 2 verwarmen
PS
DE KLASSIEKER
VAN FISTER BANG
3640 Deze convectiekachel is voorzien van
een dubbele aslade, terwijl een combinatie
van secundaire en tertiaire luchttoevoer
een brandtijd van meer dan 10 uur waarborgt.
De kachel kan worden aangesloten
op een verse luchtinvoer via de buitenmuur,
waardoor dit model bijzonder geschikt
is voor goed geïsoleerde huizen. Aankoppelbare
verwarmingsplaten zijn afzonderlijk
verkrijgbaar. Verwarmt tot 200 m 2 .
1630 Stralingswarmte afgevende
kachel die ruimte biedt aan houtblokken
tot 52 cm. Verwarmt tot 165 m 2 .
3310 Een tegelkachel die
speciaal is ontwikkeld voor
cokes en hoogovencokes.
Kan voldoende cokes bevatten
voor 16 branduren.
1124U
Het recentelijk best verkochte model van
Morsø is de 1126, aan het begin van de jaren
veertig ontworpen door de architect Fister
Bang uit Nykøbing Mors. Deze kachel was al
snel enorm populair in Denemarken. De in de
loop der jaren toenemende interesse in milieuvriendelijkheid
en efficiency droeg bij aan
een absolute doorbraak van dit model.
28
1126 Convectiekachel. Een populaire klassieker, nu voorzien van koele handgrepen en een roetvrije glazen deur. Verwarmt tot 135 m 2 .
design in gietijzer sinds 1853

S
GEEN OVERDAAD
MEER ZOALS IN DE
JAREN ZESTIG
INZETKACHELS
In de jaren zestig maakten weinig mensen zich
druk over energiebesparing. Grote – maar o zo
oneconomische – open haarden waren schering
en inslag. In 1973 veranderde dit abrupt met de
oliecrisis, en Morsø werd plotseling overstelpt
met bestellingen voor inzetkachels, die de open
haard kon omvormen tot een gesloten haardkachel
en de druk van de stookkosten op de
Deense bankrekeningen verminderde.
4560 Een strak en tijdloos ontwerp. De
grote ruit in de deur geeft een perfecte
omlijsting aan de dansende vlammen.
Voor veel mensen is een open haard de
meest knusse manier om warm te blijven.
Maar er zijn maar weinig economische
argumenten voor een open haard, een
behoorlijke energievreter vergeleken met
de gesloten haardkachel. Maar met een
inzetkachel van Morsø kunt u nu uw open
haard ombouwen tot een goede kachel, en u
kunt nog steeds het vlammenspel binnenin
bewonderen. Het verbrandings systeem
van Morsø, met automatische luchtspoeling,
zorgt dat de ruit altijd schoon is,
zolang de verbranding correct is. De inzetkachels
hebben integrale convectie die
voor een optimale warmtespreiding in de
gehele kamer zorgt.
1710 Klassiek Morsø-ontwerp, met een
grote, praktische deur.
2230
5060 Strakke maar zeer effectieve inzetkachel. De geavanceerde verbrandingskamer verzekert optimale en milieuvriendelijke verbranding. Houtbak van Morsø.
design in gietijzer sinds 1853

ORIGINELE
ACCESSOIRES
Morsø betekent meer dan alleen houtkachels.
Wij hebben u tot nu toe slechts een
paar voorbeelden gegeven uit ons brede
assortiment accessoires. Op de volgende
pagina’s vindt u het hele gamma, vervaardigd
met dezelfde aandacht voor exclusieve
HAARDSTEL,
KLASSIEK DE LUXE
Prachtig vormgegeven, driedelige
haardset op statief, met
witte porseleinen handgrepen.
ONDERZETTER
Beschermt de bovenplaat van de kachel als
de ketel erop staat. Het ontwerp is vervaardigd
uit gietijzer en bevat het originele, negentiendeeeuwse
handelsmerk van Morsø.
vormgeving als de Morsø haardkachels.
ASBAK
Grote asbak met deksel.
HAARDSTEL, NIEUWE
GENERATIE
Driedelige set in een eenvoudige
en tijdloze houder.
KETELS
Decoratieve, gietijzeren ketels, verkrijgbaar in twee
maten: 2,0 en 4,5 l.
HAARDSTEL,
WANDMODEL
9060
Met een praktische bak
die as en stof opvangen.
HAARDSTEL,
KLASSIEK
OVENHANDSCHOENEN
Praktische en beschermende
handschoenen, met een keuze
tussen gewatteerd katoen en
dik leer.
HOUTBAK
Zwarte, geëmailleerde houtbak
Eenvoudig ontwerp
Driedelig haardstel
op statief, eekhoornontwerp.
HOUTDRAGER
Een prachtige en anders
vormgegeven houder voor
houtblokken.
ASZUIGER
Een praktisch hulpstuk voor de stofzuiger, maakt
van het schoonmaken van de kachel kinderwerk.
HAARDSTEL,
WANDMODEL
9059
Als hierboven, maar met
stalen handgrepen.
32

DE KACHELPIJPENCOLLECTIE VAN MORSØ
De uitgebreide collectie kachelpijpen
van Morsø is speciaal ontworpen
voor kachels van Morsø. De
pijpen worden gefabriceerd uit
plaatijzer van 2 mm dikte met vrijwel
onzichtbare naden. Vraag de
distributeur van Morsø naar een
lijst met verkrijgbare accessoires.
VLOERPLATEN
Morsø heeft een grote selectie
vloerplaten, zowel van glas als in
geëmailleerd staal. Voor maten, zie
de technische gegevens achter in
deze catalogus.
HOUDER VOOR BRANDHOUT
Discreet ontwerp in eenvoudige, strakke lijnen. Kan
tevens fungeren als praktische opbergruimte voor zakken
aanmaakmateriaal, lucifers, houtdrager, enz.
HET SCHOORSTEEN-
PROGRAMMA VAN
MORSØ
Een op maat gemaakte schoorsteen
van Morsø garandeert het
meest effectieve gebruik van
een Morsø-kachel. Wij geven 10
jaar garantie op onze schoorstenen,
die allemaal uit roestvrij
staal worden vervaardigd.
DIVERSEN
Afneembare handgreep, oventhermometer,
gereedschapsrek, enz.
INSTALLATIE EN ONDERHOUD
Verzorg uw haardkachel – gebruik voor installatie en routinematig
onderhoud uitsluitend originele materialen van Morsø.
Hoogovencement, keramisch pakkingkoord, set pakkingen voor
de deuren, kachelkit, glasreiniger, kachelpoets, enz. Vraag uw
dealer wat u nodig heeft.
34
design in gietijzer sinds 1853

WIJ ZIJN TROTS OP ONS VAKMANSCHAP
ACCESSOIRES
TECHNISCHE GEGEVENS
Er is veel veranderd sinds de eerste houtkachels in 1853 onze gieterij in Nykøbing Mors verlieten.
Maar het belangrijkste gereedschap is hetzelfde gebleven, de assemblage wordt nog
steeds met de hand gedaan. Wij assembleren de haardkachels op een assemblagelijn omdat
dit de meest efficiënte manier van werken is. Maar het wordt gedaan door echte mensen,
geen machines. Alle medewerkers krijgen scholing in de uitvoering van de verschillende
assemblagetaken, en ze hebben geen vaste plaatsen langs de assemblagelijn. De medewerkers
van Morsø zijn trots op hun vakmanschap, net als de gieter en de smid in 1853.
VLOERPLATEN
Vloerplaat van 2 mm Zwarte vloerplaat behandeld met
ijzerfosfaat en met een afwerking in structuurlak die overeenkomt
met de kachels van Morsø.
Glasplaat van 8 mm Exclusieve glasplaat met aflopende
randen. Maakt de opstelling op een mooie houten vloer
compleet.
A
B
VIERKANTE PLATEN
VAN STAAL EN GLAS
A x B
80 x 100 cm
100 x 100 cm
VERKLARING:
F
E
A
B
HALFCIRKELVORMIGE
PLATEN VAN STAAL EN GLAS
A x B
110 x 120 cm
A
D
Wij zijn trots op onze geschiedenis omdat ze in ons dagelijks werk wordt weerspiegeld, en
het geeft onze kachels een kwaliteit en duurzaamheid die u gewoon nergens anders zult
vinden. Als u een kachel van Morsø kiest, dan maakt u niet alleen een keuze voor een prachtige,
gietijzeren haardkachel, u krijgt ook een klein stukje Deense historie.
A
A
C
A
B
B
DECORATIEVE/AFDEKKENDE
ROZETTEN
B
DRUPPELVORMIGE
PLATEN VAN STAAL EN GLAS
A x B
110 x 130 cm
VIJFZIJDIGE STALEN PLATEN
A x B x C
110 x 110 x 116,5 cm
Voor het verbergen van de spleet tussen de muur en de afvoerpijp.
Zwarte geëmailleerde staalplaat. Inclusief schroeven en pluggen.
A x B
124 x 205 mm
160 x 240 mm
B
B
C
A
C
A: Hoogte
B: Breedte
C: Diepte, inclusief aslade en afvoeropening
D: Hoogte ter plaatse van het middelpunt van de
afvoeropening, achter.
E: Hoogte ter plaatse van het middelpunt van de
afvoeropening, boven.
F: Hoogte incl. pijprand
Inzetkachel: Voor afmetingen, vraag uw dealer.
36
design in gietijzer sinds 1853

TECHNISCHE GEGEVENS
TECHNISCHE GEGEVENS
Wij wijzen erop dat bepaalde landen speciale voorschriften hebben voor de opslag van hout onder de kachel.
Nominale
kW
DIN-GEKEURD
Afstand tot brandbaar
materiaal bij de DIN-test
Achterzijde
kachel
Opzij van
de kachel
Voorzijde
kachel
Afgegeven
kW
Verwarmend A-
vermogen meting
in m 2 in mm
B-
meting
in mm
C-
meting
in mm
D-
meting
in mm
E-
meting
in mm
F-
meting
in mm
Rookgasuitgang
bovenzijde,
binnen-
Ø in mm
Rookgasuitgang
achterzijde,
binnen-
Ø in mm
Gew.
in kg
Maximumlengte
brandhout,
cm
Roetvrije
deurruit
Primaire lucht
Convectiesysteem
Warmtestraling
Voorverwarmde
verbrandingslucht
Voorverwarmde
secundaire
lucht
Tertiaire lucht Roterend roostersysteem
2BO 7 150 300 500 6-8 90-120 1030 330 700 - 270 1055 120 - 85 45 2BO • • • • •
2BUO 7 150 300 500 6-8 90-120 1090 330 700 - 270 1115 120 - 127 45 2BUO • • • • • • • • •
1126 9 150 200 500 4-10 60-135 860 570 560 730 165 910 150 150 140 38 1126 • • • • • • • • • •
1410 5 150 300 500 3-6 45-75 700 390 415 595 127 735 120 120 70 28 1410 • • • • • • • • •
1440 5 150 200 500 3-6 45-75 715 435 435 605 127 750 120 120 85 28 1440 • • • • • • • • •
1450 5 150 300 500 3-6 45-75 770 515 435 595 127 805 120 120 208 28 1450 • • • • • • • • •
1630 7-11 105-165 795 670 520 615 195 835 150 150 135 52 1630 • • • • • • • •
1710 5-9 75-135 560 600 497 166 150 - 120 36 1710 • • • • • • • •
2040 4-8 60-135 1075 538 505 892 154 1105 150 150 163 38 2040 • • • • • • • • • •
2110 7 150 300 500 4-8 60-120 710 605 530 535 127 760 150 150 110 44 2110 • • • • • • • • • • •
2140 7 150 200 500 4-8 60-120 815 575 530 694 150 865 150 150 120 40 2140 • • • • • • • • • • •
3110 6 150 300 500 3-7 45-90 688 440 495 562 161 739 150 150 95 32 3110 • • • • • • • • • • •
3140 6 150 200 500 3-7 45-90 739 515 495 613 161 790 150 150 110 32 3140 • • • • • • • • • • •
3310 4-8 60-120 930 475 325 810 - - 120 120 115 25 3310 • • • • • • • •
3410 8 150 300 500 4-9 60-105 688 487 495 592 167 739 150 150 110 37 3410 • • • • • • • • • • • •
3440 8 150 200 500 4-9 60-105 739 554 495 613 167 790 150 150 125 37 3440 • • • • • • • • • • • •
3450 8 300 500 4-9 60-105 739 554 495 613 167 790 150 150 180 37 3450 • • • • • • • • • • • •
3610 6-14 100-210 797 701 638 661 183 849 150 150 210 58 3610 • • • • • • • • •
3640 6-14 100-210 797 738 638 661 183 849 150 150 220 58 3640 • • • • • • • • • •
4542 7 150 200 500 3-8 45-90 1065 440 385 722 153 850 150 150 115 33 4542 • • • • • • • • • •
4550 7 800 200 800 3-8 45-90 903 505 385 717 145 955 150 150 270 33 4550 • • • • • • • • •
4560 3-8 45-90 565 490 395 - 158 570 150 - 93 33 4560 • • • • • • • • • •
4600 7 150 200 500 3-8 45-90 895 490 410 753 144 913 150 150 115 33 4600 • • • • • • • • • •
4640 7 150 200 500 3-8 45-90 800 467 401 682 140 850 150 150 115 33 4640 • • • • • • • • • • •
4741 3-8 45-90 1120 480 418 742 154 911 150 150 120 33 4741 • • • • • • • • •
4742 3-8 45-90 1120 538 535 742 271 911 150 150 120 33 4742 • • • • • • • • •
4743 3-8 45-90 1120 510 413 742 149 911 150 150 120 33 4743 • • • • • • • • •
5060 4-8 60-120 530 590 420 - 160 535 150 - 115 40 5060 • • • • • • • • • •
9040 8 800 200 800 4-9 60-150 1038 700 546 862 190 1074 150 150 216 37 9040 • • • • • • • • •
9045 8 800 200 800 4-9 60-150 1038 600 446 862 155 1074 150 150 193 37 9045 • • • • • • • • •
9060 4-9 60-150 838 600 452 662 155 874 150 150 200 37 9060 • • • • • • • • •
9070 4-9 60-150 858 610 400 - - - 150 150 210 37 9070 • • • • • • • • •
Door verschillende keuringseisen in de diverse Europese landen kan het voorkomen dat niet alle, in deze brochure getoonde, modellen leverbaar zijn op de Nederlandse markt. Technische- kleur- en modelwijzigingen voorbehouden.
Aslade
Asplaat
Kinderbestendige
kacheldeur
Hout en
briketten
Brandstof
Steenkool en
petroleumcokes
Cokes
38

DRIE EEUWEN VAN VORMGEVING
1853 - N. A. Christensen start een gieterij in Nykøbing Mors – de
voorloper van de huidige Morsø.
1911 - Niels C. Rasmussen ontwerpt de “publiekskachel”, die in
grote aantallen werd vervaardigd voor alle openbare gebouwen
in Denemarken.
1914 - Morsø is een van de ontwikkelaars van het convectiebeginsel,
waardoor warmte sneller en efficiënter wordt gedistribueerd.
1915 - Koning Christian X van Denemarken benoemt Morsø tot
hofleverancier.
1930 - Constantin Sørensen ontwerpt de “eekhoornkachel”.
Deze kachel is nog steeds populair, en de eekhoorn is een vast
onderdeel van de Morsø-identiteit geworden.
1944 - Kaare Klint, een bekende architect en meubelontwerper,
ontwerpt de Klint-kachel. Johannes V. Jensen schrijft een vers
voor de kachel.
1973 - De oliecrisis hernieuwt de belangstelling voor houtkachels.
Morsø ontwikkelt een aantal nieuwe, efficiënte modellen.
1976 - Morsø voorziet een aantal kachels van keramische deurruiten
en ontwikkelt de automatische ruitspoeling waardoor het
glas helder en roetvrij blijft.
727890/2002. De mogelijkheid van wijzigingen wordt voorbehouden.
1992 - Queensbury, Hunt & Levien ontwerpen Morsø’s 2100-
serie.
1998 - Studio Levien begint aan de 3000-serie te werken, waarin
tertiaire verbranding mogelijk is.
2001 - De architect Knud Holscher ontwerpt een nieuwe serie
kachels voor Morsø.
Dealer
Morsø Jernstøberi A/S • DK-7900 Nykøbing Mors
stoves@morsoe.com • www.morsoe.com