De Volvo V70 brochure - ESD - Volvo
De Volvo V70 brochure - ESD - Volvo
De Volvo V70 brochure - ESD - Volvo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.volvocars.be
Dit mag dan wel een luxe auto zijn, maar het<br />
is een auto die meer dan alleen comfort en<br />
stijlvolle elegantie belooft. Dit is een luxe auto<br />
die slimmer en sterker is op alle gebied en om<br />
de juiste redenen: u. Dit is uw <strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong>.
Van hieruit wordt elke rit een belevenis. Ontworpen rondom u als<br />
bestuurder combineert de geraffineerde <strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong> prestatievermogen<br />
en comfort op elegante wijze met iconische veelzijdigheid<br />
in een onmiskenbare Scandinavische stijl. Zowel binnen als buiten<br />
zorgen een eigentijds design en geavanceerde technologieën<br />
voor een superieure rijervaring, voor uzelf en om uw passagiers.
Bevrijdende kracht.<br />
Weten dat uw <strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong> steeds snel kan reageren en accelereren indien<br />
nodig, geeft u een gevoel van veiligheid. Elke <strong>Volvo</strong> motor is dan ook zodanig<br />
ontwikkeld om dat gevoel te blijven geven. Welke krachtbron u ook voor uw<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong> kiest, zijn motor is altijd gemaakt om meer te doen met minder<br />
en u zo de perfecte combinatie van kracht en zuinigheid te bieden. Dit geldt<br />
in het bijzonder voor de nieuwe, ultrakrachtige D5. <strong>De</strong>ze toonaangevende<br />
2.4 diesel ontwikkelt 215 pk en stelt zich tevreden met 4.8 l/100 km – dankzij<br />
het nieuwe hogedruk-injectiesysteem met geavanceerde Piëzo injectoren<br />
en sequentiële dubbele turbolader (voor maximale soepelheid over het hele<br />
toerenbereik). Gecombineerd met een handgeschakelde versnellingsbak<br />
beschikt de D5 over <strong>Volvo</strong>’s brandstofbesparende Start/Stop-technologie.<br />
En als u het allemaal tesamen wenst, gecombineerd met uiterst geringe<br />
CO 2 -emissies, is er de gloednieuwe hyperefficiënte, 136 pk sterke, vijfcylinder<br />
D3 turbodiesel met <strong>Volvo</strong>’s Start/Stop-technologie. <strong>De</strong>ze indrukwekkend<br />
efficiënte motor combineert milieuvriendelijkheid met intelligente prestaties.<br />
Er zijn tevens briljante tubobenzinemotoren beschikbaar met state-ofthe-art<br />
direct injectietechnologie. Zo is er de levendige T5 motor – met<br />
240 pk en 320 NM koppel, een echte wolf in schapevacht. Wenst u meer<br />
te weten over het Drive-E gamma, surf dan naar www.volvocars.be
Uw rots in de branding.<br />
En in scherpe bochten.<br />
<strong>De</strong> <strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong> werd ontworpen om uw feel-good factor een<br />
zetje te geven. <strong>De</strong> uitzonderlijke wegligging en prestaties van<br />
deze auto maken alle wegen een stuk aantrekkelijker, vooral<br />
bochten. <strong>De</strong> grote spoorbreedte en het stijve koetswerk dragen<br />
hier in grote mate toe bij, net zoals het geavanceerde chassis,<br />
de snel heidsafhankelijke stuurbekrachtiging en de elegante<br />
stroomlijn. Naast de uitstekend op mekaar afgestemde motoren<br />
en transmissies dragen ook de standaard tractiecontrole en<br />
de optionele vierwielaandrijving en actieve Four-C ophanging<br />
bij tot nog meer veiligheid en controle. <strong>De</strong>ze <strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong> werd<br />
duidelijk gebouwd om te behagen.
City Safety.<br />
Het onverwachte met<br />
laserprecisie bedwingen.<br />
Wees steeds voorbereid op het onverwachte. Nergens<br />
geldt dat meer dan in stadsverkeer. Daarom wordt uw <strong>Volvo</strong><br />
standaard uitgerust met City Safety, het geavanceerde<br />
aanrijdingspreventiesysteem voor lage snelheden. Dit uiterst<br />
nauwkeurige systeem, dat gebruik maakt van lasertechnologie<br />
en actief is tot 50 km/h, houdt de weg tot 6–8 meter voor<br />
de wagen in het oog. Wanneer een voor u uitrijdend voertuig<br />
plots remt en er een botsing dreigt, grijpt City Safety in door<br />
automatisch te remmen en de botsing te voorkomen of te<br />
verzachten. Bijzonder handig in traag rijdend verkeer – voor<br />
u en uw passagiers, maar ook voor uw verzekeringsmaatschappij<br />
en de mensen in de wagen vóór u. Het werkt bijna<br />
als een zesde zintuig. Ons lijkt het gewoon gezond verstand,<br />
wat misschien verklaart waarom u het in een <strong>Volvo</strong> aantreft.
<strong>De</strong> doorgedreven<br />
aandacht voor detail geldt<br />
ook voor de weg.<br />
<strong>De</strong>ze <strong>Volvo</strong> is rijdende intelligentie. Het Advanced Safety<br />
Pack bevat geavanceerde technologie die u in staat stelt<br />
op de best mogelijke manier om te gaan met het verkeer,<br />
zowel voor u als voor de andere weggebruikers, met inbegrip<br />
van voetgangers. Radar- en digitale cameratechnologie<br />
werken samen met de intelligentie aan boord (inclusief de<br />
uwe natuurlijk) om andere voertuigen , voetgangers en<br />
verkeersborden in het oog te houden, om u te helpen een<br />
veilige afstand te bewaren, uw grootlichten automatisch<br />
aan of uit te schakelen en u te waarschuwen wanneer u<br />
verstrooid bent of ongewild uw rijstrook verlaat. Met één<br />
druk op een knop kunt u ontspannen cruisen bij gelijk welke<br />
snelheid, zowel in stapvoets verkeer als op lange trajecten.<br />
Wanneer er een botsing dreigt, wordt u gewaarschuwd<br />
door de technologie, en als u niet reageert, gaat de wagen<br />
automatisch vol in de remmen om de botsing te voorkomen.<br />
Met al die extra intelligentie wordt iedere reis of rit een<br />
buitenzintuiglijke ervaring. Wenst u deze ondersteunende<br />
technologie in actie te zien, kijk dan op www.volvocars.be<br />
DRIVER ALERT CONTROL<br />
BLIND SPOT<br />
INFORMATION SYSTEM<br />
COLLISION WARNING<br />
MET FULL AUTO BRAKE<br />
LANE DEPARTURE WARNING
ACTIEVE KOPLAMPEN<br />
ROAD SIGN INFORMATION<br />
ADAPTIVE CRUISE CONTROL<br />
BIJ ALLE SNELHEDEN<br />
PEDESTRIAN DETECTION<br />
MET FULL AUTO BRAKE
Eindelijk, een wagen die<br />
in de toekomst kan kijken.<br />
Rijd met een <strong>Volvo</strong> en ervaar totale controle. Hier is<br />
ondersteunende technologie aan het werk om rijplezier te<br />
herdefiniëren en zelfs om te voorspellen wat er zich om de<br />
hoek bevindt. Zo is er Pedestrian <strong>De</strong>tection met Full Auto<br />
Brake, een wereldprimeur van <strong>Volvo</strong>, tecnologie die voetgagers<br />
detecteert en voor hen remt. Dit systeem met een<br />
digitale camera en een radar die steeds de weg voor de<br />
wagen scannen, waarschuwt de bestuurder wanneer het<br />
vormen identificeert als voetgangers die mogelijk gevaar<br />
lopen. Daarenboven activeert het systeem de remmen om<br />
de auto volledig te doen stoppen – zelfs wanneer u dat<br />
niet doet. Dit is ware visionaire technologie om u te ondersteunen,<br />
of een zoveelste baanbrekende innovatie van <strong>Volvo</strong>.
Het perfecte tempo bij<br />
gelijk welke snelheid.<br />
Ontspan en geniet van rustig cruisen. <strong>De</strong> nieuwe generatie<br />
van Adaptive Cruise Control (bij alle snelheden) gaat verder<br />
dan gewone cruise control door u automatisch te helpen<br />
een veilige afstand te bewaren tot de wagen voor u. Met<br />
behulp van geavanceerde radar- en cameratechnologie<br />
detecteert de ACC trager rijdende voertuigen voor u en past<br />
het uw snelheid daar aan aan. En dat bij elke snelheid – in<br />
druk stapvoets verkeer of bij het rijden op rustige wegen<br />
(0–200 km/u). In combinatie met een automatische versnellingsbak<br />
kan het u zelfs helpen de wagen voor u te volgen<br />
vanuit stilstand, wat bijzonder handig kan zijn in files. <strong>De</strong>ze<br />
bijkomende functionaliteit kan u helpen de saaiste momenten<br />
van uw reizen of pendeltrips te vermijden. Op die manier vindt<br />
u altijd het juiste tempo voor elk verkeer.
Alles onder controle.<br />
Achter het stuur bestaat er geen twijfel over wie de<br />
touwtjes in handen heeft. Alles, van het ergonomische<br />
zetelontwerp tot de geavanceerde bestuurdersinterface,<br />
werd ontworpen met slechts één doel voor ogen: u als<br />
bestuurder de best mogelijke ondersteuning te verschaffen<br />
voor een inspirerende en ontspannen rijervaring. Om dat<br />
te bereiken is controle essentieel. Daarom ontwierpen wij<br />
de nieuwe bestuurdersinterface, <strong>Volvo</strong> Sensus, als een<br />
intuïtief controlecentrum. Complete controle is binnen<br />
handbereik. Dankzij een ingebouwd selectiewieltje op het<br />
stuur hebt u de volledige controle over de wagen en alle<br />
systemen en instellingen, met beide handen aan het stuur.<br />
Alle informatie wordt netjes weergegeven op het 5" of<br />
7"-kleurenscherm in het dashboard. En bij toevoeging van<br />
<strong>Volvo</strong>’s innovatieve Front View-camera helpt een 180°<br />
gezichtsveld u gevaarlijke kruispunten veilig en wel over<br />
te steken. Handig, intelligent en onmiskenbaar hightech.<br />
Nooit eerder was volledige controle zo gemakkelijk te<br />
verwezenlijken. Leer meer over de <strong>Volvo</strong> Sensus technologie,<br />
surf naar www.volvocars.be
Zelfs de bagage reist eerste klas.<br />
<strong>De</strong> <strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong> biedt heel wat slimme oplossingen om al uw spullen mee te<br />
voeren: een in drie delen gedeelde, makkelijk neerklapbare achterbank,<br />
een verborgen opbergvak, aluminium laadrails met verschuifbare en vergren -<br />
delbare bevestigingshaken om bagage te verankeren, en uiteraard een<br />
opklapbaar veiligheidsrek of uitneembaar net dat de lading gescheiden<br />
houdt van de inzittenden. Klap de 40/20/40 gedeelde achterbank neer<br />
in de gewenste verhouding om lading en passagiers comfortabel en veilig<br />
te transporteren. <strong>De</strong> hoofdsteunen zitten netjes uit de weg, zodat een<br />
volledig vlakke laadvloer ontstaat. Een elektrisch bediende achterklep<br />
opent en sluit moeiteloos, en dankzij de slimme transportaccessoires kunt<br />
u de meest uiteenlopende ladingen op stijlvolle wijze vervoeren. Het blijft<br />
immers een luxewagen, ook al heeft hij een dienstingang.
5 x 130<br />
W<br />
4 x 40<br />
4 x 20<br />
Premium Sound Multi Media 7"<br />
High Performance Multi Media 7"<br />
High Performance 5"<br />
Performance 5"<br />
6 8<br />
12<br />
Luidspreker<br />
Hier is het Premium Sound<br />
Multi Media audiosysteem<br />
aan het werk. Niet storen a.u.b.<br />
Er zijn momenten die alleen van u zijn. Voor die zeldzame gelegenheden<br />
ontwierpen wij het nieuwe Premium Sound Multi Media-audiosysteem.<br />
Dit audiofiele systeem omvat twaalf hifi-luidsprekers en een ultramoderne<br />
digitale 5x130 W klasse D-versterker. <strong>De</strong> geluidsweergave werd perfect<br />
afgestemd op de akoestische eigenschappen van het interieur. Dolby ®<br />
Pro Logic ® II surround sound inclusief centre speakers creëert een<br />
sfeer van totale aanwezigheid, op iedere plaats in de wagen. En bij<br />
een onvoorzien oponthoud kan u de tijd aangenaam doden met een<br />
spannende DVD. Het audiosysteem en het schitterende 7"-kleurenscherm<br />
verschaffen hen die het genoegen hebben in uw <strong>Volvo</strong> mee te mogen<br />
rijden meer dan voldoende amusement.
Het hoeft niet ingewikkeld te zijn. Weg met de stress, hallo plezier!<br />
Als bestuurder van een luxewagen verwacht u niets minder dan perfectie<br />
– genot op aanvraag en individualisering in elk detail. <strong>De</strong> magie van<br />
vernuftigheid zonder complexiteit, van duurzaamheid zonder verveling<br />
en van luxe zonder oppervlakkigheid is typisch voor <strong>Volvo</strong>, een traditie<br />
waar we trots op zijn. <strong>De</strong>signed around you.
<strong>De</strong> <strong>Volvo</strong> veiligheidstechnologieën zijn speciaal voor<br />
u ontworpen en beschermen meer dan alleen uw rijplezier.<br />
<strong>Volvo</strong> staat overal ter wereld gelijk met veiligheid. En daar is een goede reden<br />
voor. Slechts enkele autoproducenten kunnen ons record van veiligheidsinnovaties<br />
evenaren doordat onze streeftocht naar veiligheid ons al meer dan<br />
80 jaar drijft. Hierop mogen we vanzelfsprekend enorm trots zijn. Maar we zijn<br />
nog niet tevreden. Want wij weten wat we uiteindelijk willen bereiken: geen<br />
ongevallen. <strong>De</strong>ze zware taak vraagt om innovatief denkvermogen en een<br />
gloednieuwe benadering van de manier waarop we onze auto’s ontwerpen.<br />
Het goede nieuws is dat we al veel hebben bereikt. Om te beginnen zijn<br />
onze auto’s meer dan ooit heerlijk om te besturen (want een verveeld be -<br />
stuurder is nooit een veilige bestuurder). <strong>De</strong> vereiste technologie is dan ook<br />
geen hersenspinsel. Bepaalde aspecten zijn reeds aanwezig in uw <strong>Volvo</strong>. Dit<br />
betekent dat vandaag een <strong>Volvo</strong> besturen net is zoals een eerste blik werpen<br />
op een spannende autotoekomst, een toekomst bezield door autotechniek<br />
en grensverleggende ontwerpen om het beste uit het leven te halen.<br />
Vlot cruisen bij elke snelheid.<br />
Adaptive Cruise Control (ACC) houdt automatisch<br />
uw ingestelde snelheid aan en zorgt ervoor dat<br />
uw wagen een veilige afstand tot zijn voorligger<br />
behoudt – op de snelweg of bij filerijden.<br />
Stabiliteit op alle wegen.<br />
<strong>Volvo</strong>’s All-Wheel Drive (AWD) met Instant<br />
Traction verbetert de rijstabiliteit en tractie<br />
in alle weersomstandigheden, seizoenen, en<br />
op alle wegen.<br />
Voorkomen van aanrijdingen<br />
bij alle snelheden.<br />
Collision Warning met Full Autobrake waarschuwt<br />
u indien de afstand tot uw voorligger te klein<br />
wordt – bij alle snelheden – en remt de auto automatisch<br />
af indien een botsing onvermijdelijk is.<br />
Voetgangersdetectie.<br />
Met gebruik van radar- en cameratechnologie<br />
kan het Pedestrian <strong>De</strong>tection en Full Autobrakesysteem<br />
ook voetgangers voor uw auto detecteren<br />
en de wagen automatisch afremmen indien nodig.<br />
Inbegrepen in het <strong>Volvo</strong> Advanced Safety Pack.<br />
Voorkomen van aanrijdingen<br />
bij lage snelheden.<br />
City Safety – ‘s werelds eerste standaard<br />
aanrijdingspreventietechnologie – remt uw auto<br />
automatisch af indien u dreigt op een voorligger<br />
of stilstaand voertuig in te rijden bij snelheden<br />
tot 50 km/u.<br />
Ogen op uw rug.<br />
<strong>De</strong> Park Assist achteruitrijradar en camera<br />
laten zien wat er achter uw auto gebeurt bij<br />
het achteruitrijden.<br />
Personal assistent.<br />
Het Intelligent Driver Information System (IDIS)<br />
is gebaseerd op technologie die men normaal in<br />
jachtvliegtuigen aantreft. Het helpt de informatiedruk<br />
in stresserende situaties verminderen.<br />
24/7 complete gemoedrust.<br />
Blijf kalm. <strong>Volvo</strong> On Call is <strong>Volvo</strong>’s geïntegreerde<br />
pechverhelpings- en hulpdienst.<br />
Blijf alert.<br />
Driver Alert Control merkt op wanneer u uw<br />
concentratie begint te verliezen en moedigt u<br />
dan aan een korte pauze te nemen. Inbegrepen<br />
in het Advanced Safety Pack.<br />
Een oogje op de dode hoek.<br />
Het Blind Spot Information System (BLIS) helpt u<br />
met behulp van geïntegreerde camera’s voertuigen<br />
te detecteren die uw dode hoek binnenrijden.<br />
Regenbestendig.<br />
Waterafstotende ruiten verbeteren de zichtbaarheid<br />
in regenweer, en een regensensor schakelt<br />
automatisch de ruitenwissers in als het begint te<br />
regenen of als water op uw voorruit spat.<br />
Veilige verbinding.<br />
<strong>De</strong> Personal Car Communicator (PCC) verhoogt<br />
uw persoonlijke veiligheid en comfort nadat u uw<br />
wagen heeft geparkeerd.<br />
Positiecontrole.<br />
Lane <strong>De</strong>parture Warning waarschuwt u als<br />
u van uw rijstrook afwijkt. Inbegrepen in het<br />
Advanced Safety Pack.<br />
Verbluffend comfort.<br />
<strong>De</strong> ergonomisch ontworpen zetels en bestuurdersruimte<br />
geven u een ontspannen gevoel en helpen<br />
uw aandacht op de weg te houden.<br />
Alles onder controle.<br />
Dynamic Stability and Traction Control (DSTC)<br />
stabiliteits controlesysteem optimaliseert de<br />
wegligging en zorgt zo voor meer veiligheid bij<br />
allerlei uitdagende verkeerssituaties.<br />
Verlichting op alle wegen.<br />
<strong>De</strong> Xenon koplampen met adaptieve bochtverlichting<br />
verbeteren uw zichtbaarheid wanneer u in het<br />
duister rijdt en bieden een aanzienlijk verbeterde<br />
verlichting in de bochten.<br />
Kijk om de hoek.<br />
Bij het parkeren of het uitrijden van een nauwe<br />
weg helpt de Front View camera vooraan u te<br />
ontdekken wie of wat u nadert van links en rechts.
Ontworpen om het licht oogverblindend te reflecteren,<br />
weerspiegelt deze auto ook een belofte.<br />
Ons streven naar milieuvriendelijker ontwerpen begon reeds in de vroege<br />
jaren ‘70. Toen waren we één van de eerste autoproducenten die de negatieve<br />
impact van auto’s op het milieu erkenden en er iets wilden aan doen. Sindsdien<br />
hebben wij de milieu-impact van onze wagens en hun fabricage voortdurend<br />
verminderd – zowel in de ontwikkelings- en productiefasen als bij het rijden<br />
en bij het recycleren van de afgedankte wagen.<br />
Een van onze grootste uitdagingen bestaat in het terugdringen van de CO 2 -<br />
emissies, die bijdragen tot de klimaatswijziging. Dat zullen wij doen met de<br />
in het kader van ons Drive-E milieuprogramma ontwikkelde technologische<br />
inno vaties. Daarom bieden we in het premiumsegment een van de meest<br />
uitgebreide productgamma’s met lage CO 2 -alternatieven: de <strong>Volvo</strong> Drive-E<br />
varianten. Met hun innovatieve motortechnologie in combinatie met geavanceerde<br />
aëro dynamica, lage frictietechnologie en lichtgewicht materialen, is<br />
het Drive-E gamma een belangrijke stap naar lagere CO 2 -emissies.<br />
In de nabije toekomst zullen we nieuwe technologieën introduceren zoals<br />
Plug-in hybride voertuigen die nog minder CO 2 zullen uitstoten en die<br />
kunnen worden opgeladen vanaf een standaard stopcontact. En we zijn<br />
intensief bezig met de ontwikkeling van elektrische voertuigen – een<br />
technologie die de ecologische voetdruk van onze auto’s dramatisch zal<br />
verminderen en het rijplezier nog zal vergroten. Wij hebben onze eerste<br />
elektrische wagen, de <strong>Volvo</strong> C30 Electric, al gelanceerd, en er volgt weldra<br />
meer opwindend nieuws.<br />
Remmen voor energie.<br />
Telkens u remt, wordt de batterij gevoed met<br />
extra power. Slim en brandstofbesparend.<br />
Vanaf 119 g CO 2 per km.<br />
Ons nieuwste eco-technologisch staaltje,<br />
onze D2, D3 D4 en D5 turbodiesles met<br />
Start/Stop technologie en manuele versnellingsbak<br />
ver bruiken slechts 4.5–4.8 liter brandstof<br />
per 100 km – voor minimale emissies en maximale<br />
prestaties.<br />
85% recycleerbaar.<br />
Om te helpen zijn milieu-impact te minimaliseren,<br />
is elke <strong>Volvo</strong> uitgerust om het recyclageproces op<br />
het einde van zijn levensduur te vergemakkelijken.<br />
Brandstofbesparend design.<br />
Om het energieverlies door lucht- en rolweerstand<br />
te beperken, maken wij gebruik van gestroomlijnde<br />
vormgeving, lichte materialen en lagefrictietechnologie.<br />
Samen met geperfectioneerde motortechnologie<br />
beperkt dit de CO 2-uitstoot van uw wagen.<br />
Zo rijdt u verder met een volle tank.<br />
Anti-allergeen getest interieur.<br />
Het Clean Zone Interior Package (CZIP) zorgt<br />
voor een zodanig goede luchtkwaliteit in de auto<br />
dat dit systeem aanbevolen wordt door de<br />
Zweedse Vereniging voor Astma en Allergie.<br />
Ultrazuinige dieseltechnologie.<br />
<strong>Volvo</strong>’s geavanceerde common-rail turbodieseltechnologie<br />
staat borg voor een minimaal verbruik<br />
en lage CO 2 Uitstoot – van de nieuwe CO 2 Gunstige<br />
136 pk D3 tot de sportieve D5 met 215 pk.<br />
Zuivere lucht in de auto.<br />
<strong>Volvo</strong>’s interieurluchtkwaliteitssysteem IAQS<br />
controleert voortdurend de binnenkomende lucht<br />
en helpt koolmonoxide, ozon op grondniveau en<br />
stikstofdioxide buiten houden. Zo is de lucht in<br />
de auto bij het rijden in druk stadsverkeer vaak<br />
zuiverder dan buiten.<br />
Zuivere kleuren.<br />
Om het gebruik van schadelijke solventen te<br />
beperken, maakt <strong>Volvo</strong> uitsluitend gebruik van lak<br />
op waterbasis. Bovendien behoren onze lakspuiterijen<br />
tot de meest milieuvriendelijke ter wereld.<br />
Gezonde interieurmaterialen.<br />
Al onze interieurbekledingen zijn getest op allergieverwekkende<br />
of schadelijke stoffen. Bovendien zijn<br />
diverse interieurmetalen getest op contactallergieën.<br />
Goed voor u en voor al wie met u meerijdt.<br />
Groen bij rood licht.<br />
Om het brandstofverbruik en de CO 2-emissies<br />
tot 8% te reduceren in het stadsverkeer, zijn de<br />
meeste motoren in de nieuwe <strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong> meteen<br />
al uitgerust met <strong>Volvo</strong>’s Start/Stop technologie.<br />
Emissiecontrole.<br />
<strong>Volvo</strong>’s geavanceerde emissiecontrole reageert<br />
snel na een koudstart en elimineert 95 tot 99 procent<br />
van de koolmonoxide, koolwaterstoffen en<br />
stikstofoxiden uit de uitlaatgassen van benzinemotoren.<br />
<strong>De</strong> <strong>Volvo</strong> turbodiesels zijn uitgerust<br />
met een dieselpartikelfilter die zo’n 95% van de<br />
roetdeeltjes uit de dieseluitlaatgassen haalt.
<strong>De</strong> bouw van uw <strong>Volvo</strong> begint onder de motorkap.<br />
<strong>De</strong> rijervaring die u wacht wordt in grote mate bepaald door de motor die u kiest. Bent u op zoek naar maximale<br />
rijprestaties en uitgesproken sportiviteit? Of verkiest u eerder ontspannen rijplezier en een zo hoog mogelijk<br />
aantal kilometers? Welke motor ook voldoet aan uw specifieke behoeften, u kunt genieten van een krachtig en<br />
soepel rijgedrag terwijl de ultramoderne brandstofmanagementsystemen elke druppel brandstof tot het uiterste<br />
benutten. Welke motor doet uw hart sneller slaan? Lees meer over de motoren op www.volvocars.be<br />
T6 AWD<br />
237 CO 2 g/km | 10.2 l/100 km | 304 pk | 224 kW | 440 Nm | Euro 5<br />
T5<br />
189 CO 2 g/km | 8.1 l/100 km | 240 pk | 177 kW | 320 Nm | Euro 5<br />
Geniet van deze krachtige en dynamische zescilinder in lijn benzine-motor. <strong>De</strong> verfijnde<br />
3.0 liter T6 pakt uit met een twin-scroll turbo voor een bliksemsnelle respons<br />
over het gehele toerentalbereik – een indrukwekkend maximumkoppel van 440 Nm is<br />
al beschikbaar bij 2100 toeren. <strong>De</strong>ze motor biedt ultieme prestaties en comfort, terwijl<br />
slimme technologieën zoals de recuperatie van remenergie bijdragen tot een hoge<br />
brandstofefficiëntie. Voor een nog sportievere rijsensatie wordt deze motor gekoppeld<br />
aan <strong>Volvo</strong>’s vierwielaandrijving met Instant Traction en een Geartronic zestrapsautomaat<br />
met sportmodus.<br />
Voor de liefhebbers van benzine is deze nieuwe generatie turbobenzinemotor voorzien<br />
van de nieuwste technologie. Door de uiterst precieze directe brandstofinjectie in<br />
combinatie met <strong>Volvo</strong>’s gepatenteerde turbolader en variabele nokkenas heeft deze<br />
2.0 viercilinder krachtbron alle karakteristieken van een grotere motor, maar zonder<br />
het hoge brandstofverbruik. Direct accelereren, nog meer respons en een ontspannen<br />
rijstijl, het is allemaal binnen uw bereik in alle rijsituaties. Andere brandstofbesparende<br />
eigenschappen – zoals remregeneratie – dragen bij aan een lagere uitstoot van kooldioxide.<br />
U kunt kiezen uit een handgeschakelde zesversnellingsbak of een zestrapsautomaat<br />
met Powershift en een supersnelle dubbele koppeling.<br />
T4<br />
157 CO 2 g/km | 6.8 l/100 km | 180 pk | 132 kW | 240 Nm | Euro 5<br />
Haal er meer uit met minder. <strong>De</strong>ze 180 pk sterke viercilinder 1.6 liter directe injectie<br />
turbobenzinemotor combineert vlotte motoreigenschappen met superieure brandstofefficiëntie.<br />
<strong>De</strong> directe injectietechnologie verlaagt de CO 2 -emissies en het<br />
brandstofverbruik. <strong>De</strong> turbocompressor geeft deze relatief kleine motor de kracht<br />
en het koppel om alle rijomstandigheden de baas te kunnen. Het lage motorgewicht<br />
zorgt voor een snelle handling op bochtige wegen. Zo bezuinigt u op alles, met<br />
onverminderd rijplezier. En met <strong>Volvo</strong>’s innovatieve Start/Stop-technologie bespaart<br />
u nog meer brandstof. <strong>De</strong> T4 is gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak<br />
of een Powershift zestrapsautomaat.
D2<br />
119 CO 2 g/km | 4.5 l/100 km | 115 pk | 84 kW | 270 Nm | Euro 5<br />
Geniet van de voordelen van opperste zuinigheid en ultralage CO 2 -emissies zonder in<br />
te boeten aan comfort, veiligheid of prestaties. <strong>De</strong>ze gloednieuwe, volledig uit aluminium<br />
vervaardigde viercilinder 1.6-liter D2 turbodiesel met 115 pk/270 Nm pakt uit met<br />
geavanceerde Start/Stop- en remenergieregeneratie-technologie. Geavanceerde<br />
dieselmotortechnologie zoals common-rail met directe injectie, uiterst nauwkeurige<br />
piëzo-verstuivers en een variabele turbinegeometrie zorgen voor een hoog koppel over<br />
het hele toerentalbereik voor een sensationele rijervaring in alle omstandigheden.<br />
Het lage motorgewicht draagt bij tot een laag brandstofverbruik en een evenwichtig<br />
rijgedrag. <strong>De</strong> D2 is verkrijgbaar met een handgeschakelde zesversnellingsbak of met<br />
een Powershift zestrapsautomaat.<br />
D5 AWD/D5/D4 AWD<br />
D5 AWD: 175 CO 2 g/km | 6.6 l/100 km | 215 pk | 158 kW | 440 Nm | Euro 5<br />
D5: 126 CO 2 g/km | 4.8 l/100 km | 215 pk | 158 kW | 420 Nm | Euro 5<br />
D4 AWD: 175 CO 2 g/km | 6.6 l/100 km | 163 pk | 120 kW | 420 Nm | Euro 5<br />
Stelt u hoge eisen aan verfijning en pure efficiëntie? <strong>Volvo</strong>’s high performance<br />
2.4 vijfcilinder turbodiesels met recuperatie van remenergie en Start/Stop technologie<br />
(D5 manueel en D4 AWD) is dè geschikte keuze voor u. Sequentiële twinturbosystemen<br />
garanderen een verbluffende power over het hele toerentalbereik – het maximumkoppel<br />
van 440 Nm (D5 AWD en D5 Geartronic) of 420 Nm (D5 Manueel en D4 AWD) is ter<br />
beschikking tussen 1500–3250 tpm. Er is steeds voldoende vermogen voor snelle<br />
inhaal man oeuvres, vooral tussen 80 en 120 km/h. Het vlotte motorkarakter draagt bij tot<br />
een comfortabel rijgedrag op zowel snelwegen als in het stadsverkeer. En wanneer u zin heeft<br />
in een sportievere rijsensatie, doet de D5 graag mee. <strong>De</strong>ze uiterst efficiënte krachtbron stoot<br />
slechts 126 gr CO 2 /km uit. Kies tussen een handmatige zesver snellingsbak en een<br />
Geartronic zestrapsautomaat – en voor ultieme dynamische prestaties kunt u daaraan<br />
de vierwielaandrijving toevoegen met Instant Traction.<br />
D4/D3<br />
D4: 119 CO 2 g/km | 4.5 l/100 km | 163 pk | 120 kW | 400 Nm | Euro 5<br />
D3: 119 CO 2 g/km | 4.5 l/100 km | 136 pk | 100 kW | 350 Nm | Euro 5<br />
We hebben de nieuwe 2.0 liter vijfcilinder turbodiesels om een speciale reden<br />
ontworpen: om u te laten genieten van een superieure rijsensatie in termen van<br />
verfijning en brandstofefficiëntie. <strong>De</strong> enkelvoudige turbocompressor staat garant<br />
voor immense kracht. Het ontspannen karakter en de soepelheid van deze motoren<br />
zullen uw rijplezier nog vergroten. En met een uiterst laag verbruik kunt u heerlijk<br />
genieten van superieure prestaties en lage CO 2 emissies. Het geoptimaliseerde<br />
motormanagement-systeem, samen met enkele technische wijzigingen, maken<br />
de D3 en D4 motoren tot de meest efficiënte in hun klasse. <strong>De</strong> D3 en D4 bieden,<br />
behalve brandstofefficiëntie, ook recuperatie van remenergie en <strong>Volvo</strong>’s Start/Stopsysteem.<br />
<strong>De</strong>ze motoren zijn leverbaar met een manuele zesversnellingsbak of met<br />
een Geartronic zestrapsautomaat.<br />
Technische gegevens zijn gebaseerd op voorlopige cijfers en kunnen gewijzigd zijn sedert het ter perse gaan van deze prijslijst. Contacteer uw <strong>Volvo</strong> verdeler voor de meest recente informatie.
MAG HET NOG WAT DYNAMISCHER? Houdt u van<br />
een stijlvolle en sportieve look, dan is dit misschien wel de<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong> voor u: Sangiovese Red select leder bekleding<br />
in Anthracite Black interieur met Cross Avenue inleg<br />
in middenconsole en deurpanelen, met Charcoal leder<br />
bekleed stuurwiel en versnellingspookknop. Exterieurkleur<br />
Black Sapphire metallic, dakspoiler in koetswerkkleur en<br />
lichtmetalen 18" velgen Fortuna, Diamond Cut/Light Grey.
OF VERKIEST U MODERNE LUXE? Sommigen verkiezen<br />
verfijnde, tijdloze elegantie. Herkent u zich hierin, dan zou uw<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong> er zo kunnen uitzien: Select leder bekleding, Softbeige<br />
in Sandstone Beige interieur, met Classic Wood inleg in middenconsole<br />
en deurpanelen, verlichte deurdrempels, Softbeige<br />
leder/Classic Wood stuurwiel en met Charcoal leder beklede<br />
versnellingspookknop. Exterieurkleur Flamenco Red metallic<br />
en lichtmetalen 17" velgen Saga.
R-DESIGN.<br />
Trotse sponsor van het oneerlijk voordeel<br />
Kies voor de <strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong> R-DESIGN variant en uw <strong>V70</strong> geniet een topklasse stylingbeurt – van binnen en<br />
buiten. <strong>De</strong> stoere maar toch bescheiden en exclusieve R-DESIGN stylingelementen getuigen van een vurige<br />
passie voor sport. Van het R-DESIGN logo op de grille tot de 90mm uitlaat – het <strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong> R-DESIGN straalt<br />
vertrouwen uit in elke bocht.<br />
En het is in de bochten dat de geavanceerde R-DESIGN ophanging pas echt een verschil maakt. Subtiel<br />
anders maar duidelijk merkbaar, zorgen de sporief getunede veren, dempers en antirolstangen voor<br />
een snellere besturing en betere wegcontrole. <strong>De</strong>ze R-DESIGN ophanging verenigt naadloos de snelle<br />
wendbaarheid met zijn verbluffende uiterlijk.
Er zijn momenten in het<br />
leven waarop u een<br />
tandje bij moet steken.<br />
Het <strong>V70</strong> R-DESIGN verenigt de fysieke en emotionele dynamiek op een verbluffende manier.<br />
<strong>De</strong> verbluffende R-DESIGN elementen omvatten: de vijfspaaks Diamond Cut Ixion aluminium<br />
velgen (18"), de van speciale stiksels voorziene en geprofileerde R-DESIGN sportzetels en een<br />
exclusief met leder bekleed, 3-spaaks stuurwiel met een R-DESIGN badge. <strong>De</strong> aantrekkelijke,<br />
blauwe wijzerplaten herinneren er u ook aan dat u met iets speciaals rijdt, telkens u de<br />
toeren- en kilometerteller raadpleegt.
Sportpedalen<br />
Geniet van het gevoel van deze<br />
geribbelde sportpedalen, geïnspireerd<br />
op het racecircuit om<br />
de rijervaring te optimaliseren,<br />
elke keer opnieuw.<br />
R-DESIGN bekleding<br />
Geniet van maximaal rijplezier<br />
in unieke, met leder beklede<br />
zetels met R-DESIGN logo. Kies<br />
Offblack/Offblack of Offblack/<br />
Ceramic Light.<br />
R-DESIGN inleg<br />
<strong>De</strong> middenconsole is voorzien<br />
van moderne en subtiel afgewerkte<br />
aluminium inlegstukken.<br />
Sportvloermatten<br />
Exclusieve, handgemaakte en<br />
geribde sportmatten geven een<br />
stijlvol en welkom gevoel.<br />
Een selectie R-DESIGN items is ook verkrijgbaar als accessoire. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw <strong>Volvo</strong> verdeler.
EXTERIEURDESIGN Lichtmetalen velgen<br />
ACCESSOIRE Lichtmetalen velgen<br />
Ymir 8x18"<br />
Silver Bright<br />
Ymir 8x18"<br />
Light Grey<br />
Magni 8x18"<br />
Silver Bright<br />
Fortuna 8x18"<br />
Glossy Black<br />
Fortuna 8x18"<br />
Silver Bright<br />
Fortuna 8x18"<br />
Diamond cut/Light Grey<br />
Sleipner 8x18"<br />
Silver Bright<br />
Njord 8x17"<br />
Silver<br />
Freja 8x18"<br />
Dark Grey of Light Grey<br />
Makara 8x18"<br />
Silver Bright<br />
Balder 7x17"<br />
Silver<br />
Saga 7x17"<br />
Glossy Black<br />
Oden 7x16"<br />
Silver<br />
Balius 8x18"<br />
Silver Bright<br />
Agena 7x16"<br />
Silver Stone<br />
Merk op: Niet alle velgen kunnen gecombineerd worden met alle motorvarianten. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw <strong>Volvo</strong> verdeler.
STEL U UW NIEUWE INTERIEUR VOOR.<br />
Ook het interieur van uw <strong>Volvo</strong> kunt u geheel naar<br />
eigen smaak personaliseren. Kies uit twee interieurkleurfamilies<br />
(Anthracite Black en Sandstone Beige)<br />
en twee ergonomische zetelontwerpen. Maak uw<br />
keuze uit de uitgebreide reeks bekledingen – zoals de<br />
hedendaagse combinatie textiel/T-Tec, de exclusieve<br />
lederbekleding en het hoogwaardige Inscription-leder.<br />
Daarnaast kan het interieur naar wens worden<br />
afgewerkt met de inleg, het stuur, de versnellingspookknop<br />
en de vloermatten van uw keuze. Tenslotte<br />
brengt u er wellicht heel wat tijd in door. Bekijk uw<br />
nieuw interieur op www.volvocars.be<br />
<strong>Volvo</strong> zeteldesign<br />
<strong>De</strong> zetels van de <strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong> werden ontwikkeld in<br />
samenwerking met ergonomiespecialisten om het<br />
lichaam ook tijdens urenlange ritten perfect te<br />
ondersteunen. Ze behoren dan ook tot de meest<br />
comfortabele ter wereld. Talrijke verstelmogelijkheden<br />
en een regelbare lendensteun maken het<br />
makkelijk om de ideale rijhouding te vinden.<br />
Sportief zeteldesign<br />
Met de Select leder Sport bekleding<br />
kiest u voor een uniek zetelontwerp met<br />
diepe contouren, extra vulling en uitgesproken<br />
zijsteun in de voorzetels, voor<br />
heerlijk zitcomfort.
Select leder Sport<br />
Speciaal gevormde voorzetels met extra<br />
zijdelingse profilering in combinatie met<br />
Select leder bekleding met verfijnd<br />
stiksel zorgen voor een klassevolle toets<br />
en dragen bij tot een sportievere sfeer<br />
in uw <strong>Volvo</strong>.<br />
Geperforeerd leder<br />
<strong>De</strong>ze exclusieve bekleding werd<br />
ontworpen voor gebruik met de<br />
geventileerde zetels. <strong>De</strong> zetelbekleding<br />
van geperforeerd leder verhoogt het<br />
comfort en verleent het interieur<br />
terzelfder tijd een elegante en<br />
sportieve look.<br />
Select leder<br />
Select leder staat voor een comfortabele<br />
en duurzame lederkwaliteit met<br />
grove textuur. Net als elk leder van<br />
<strong>Volvo</strong> is het organisch gelooid en<br />
veroudert het prachtig.<br />
Vittinge leder/textiel<br />
<strong>De</strong>ze eigentijdse bekleding combineert<br />
textiel met gestikt patroon en soepel<br />
leder. <strong>De</strong> middenstroken van de zetels<br />
zijn bekleed met textiel en de buitenste<br />
stroken met leder.<br />
Sundby textiel/T-Tec<br />
<strong>De</strong>ze sportief ogende bekleding combineert<br />
twee materialen: een nieuwe,<br />
moderne textielbekleding met geavanceerd<br />
T-Tec, een kunststof geïnspireerd<br />
door wet suits en outdooruitrusting.
INTERIEURDESIGN Anthracite Black<br />
Met leder bekleed stuurwiel,<br />
Charcoal<br />
Met leder bekleed stuurwiel,<br />
Charcoal met Silk metal inleg<br />
Leder/Classic Wood stuurwiel,<br />
Charcoal met Silk metal inleg<br />
Met leder bekleed stuurwiel,<br />
Charcoal met Silk metal inleg<br />
Feather Line aluminium inleg<br />
Cross Avenue<br />
Met leder beklede<br />
versnellingspookknop, Charcoal,<br />
manuele versnellingsbak<br />
Met leder beklede<br />
versnellingspookknop, Charcoal,<br />
Geartronic en Powershift<br />
Classic Wood inleg<br />
Modern Wood inleg<br />
Kleur zetels Kleurfamilie interieur Kleur leder stuurwiel Dashboard<br />
Kleur bekleding<br />
deurpaneel<br />
Kleur tapijten<br />
Kleur dakbekleding<br />
Offblack Anthracite Black Charcoal Offblack Offblack Offblack Quartz<br />
Soft Beige Anthracite Black Charcoal Offblack Soft Beige/Offblack Offblack Soft Beige<br />
Blond Anthracite Black Charcoal Offblack Blond/Offblack Offblack Quartz<br />
Sangiovese Red Anthracite Black Charcoal Offblack Sangiovese Red/Offblack Offblack Quartz
Geventileerd Select leder bekleding, Offblack (E201),<br />
Classic Wood inleg in middenconsole en deurpanelen<br />
Select leder Sport bekleding, Offblack (EL01),<br />
Feather Line aluminium inleg in middenconsole en deurpanelen<br />
Select leder bekleding, Offblack (E101),<br />
Modern Wood inleg in middenconsole en deurpanelen
INTERIEURDESIGN Anthracite Black<br />
Vittinge leder/textiel bekleding, Offblack (E801),<br />
Feather Line aluminium inleg in middenconsole en deurpanelen<br />
Sundby textiel/T-Tec bekleding, Offblack (E501),<br />
Feather Line aluminium inleg in middenconsole en deurpanelen<br />
Select leder Sport bekleding, Blond (EL0G),<br />
Cross Avenue inleg in middenconsole en deurpanelen<br />
Select leder Sport bekleding, Sangiovese Red (EL0K),<br />
Feather Line aluminium inleg in middenconsole en deurpanelen
Select leder bekleding, Blond (E10G),<br />
Modern Wood inleg in middenconsole en deurpanelen<br />
Select leder bekleding, Sangiovese Red (E10K),<br />
Feather Line aluminium inleg in middenconsole en deurpanelen
INTERIEURDESIGN Sandstone Beige<br />
Met leder bekleed stuurwiel,<br />
Softbeige<br />
Met leder bekleed stuurwiel,<br />
Softbeige met Silk metal inleg<br />
Leder/Classic Wood stuurwiel,<br />
Softbeige met Silk metal inleg<br />
Feather Line aluminium inleg<br />
Cross Avenue<br />
Met leder beklede<br />
versnellingspookknop, Softbeige,<br />
manuele versnellingsbak<br />
Met leder beklede<br />
versnellingspookknop, Charcoal,<br />
Geartronic en Powershift<br />
Classic Wood inleg<br />
Modern Wood inleg<br />
Kleur zetels<br />
Kleurfamilie<br />
interieur<br />
Kleur leder stuurwiel<br />
Dashboard<br />
Bovenzijde/onderzijde<br />
Kleur bekleding deurpaneel Kleur tapijten Kleur dakbekleding<br />
Soft Beige Sandstone Beige Soft Beige Espresso Brown/Soft Beige Soft Beige Mocca Brown Soft Beige
Geventileerd Select leder bekleding, Softbeige (E212),<br />
Classic Wood inleg in middenconsole en deurpanelen<br />
Select leder Sport bekleding, Softbeige (EL12),<br />
Cross Avenue inleg in middenconsole en deurpanelen<br />
Select leder bekleding, Softbeige (E112),<br />
Feather Line aluminium inleg in middenconsole en deurpanelen<br />
Vittinge leder/textiel bekleding, Softbeige (E812),<br />
Feather Line aluminium inleg in middenconsole en deurpanelen
<strong>Volvo</strong>’s collectie verfijnde en exlusieve interieuren en<br />
afwerkingsdetails hebben een naam. Inscription. Ze zijn speciaal ontworpen om iedereen die het voorrecht<br />
heeft ervan te genieten royaal te verwennen. Elke zetel is bekleed met het fijnste Schotse leder, met zorg<br />
afgewerkt met contrasterende stiksels en biesjes. Extradikke vloermatten en Inscription deurdrempels samen<br />
met de Inscription-logo’s in de hoofdsteunen voorin laten het geheel nog kwaliteitsvoller ogen. Maak uw<br />
keuze uit twee interieurkleurfamilies voor de deurpanelen en de middenconsole, en kies daarna de exterieurkleur<br />
van uw <strong>Volvo</strong> uw <strong>Volvo</strong> <strong>V70</strong> uit een selectie van Inscription kleuren. En als kers op de taart is er het<br />
exclusieve met leder beklede instrumentenpaneel. Bij het creëren van uw hoogstpersoonlijke oase wordt<br />
duidelijk dat <strong>Volvo</strong> Inscription veel meer is dan een aantal bijzondere interieurs en afwerkingsdetails – het<br />
is een manier bij uitstek om te laten zien dat dit ùw <strong>Volvo</strong> is.
INSCRIPTION Bekleding<br />
Anthracite Black interieur<br />
Inscription geperforeerd Softleder, Offblack (EF01)<br />
Inscription geventileerd Softleder, Offblack (EG01)<br />
Anthracite Black interieur<br />
Inscription geperforeerd Softleder, Polar Blue/Offblack (EF0H)<br />
Inscription geventileerd Softleder, Polar Blue/Offblack (EF0H)<br />
Anthracite Black interieur<br />
Inscription geperforeerd Softleder, Toscana Tan/Offblack (EF0J)<br />
Inscription geventileerd Softleder, Toscana Tan/Offblack (EG0J)<br />
Sandstone Beige interieur<br />
Inscription geperforeerd Softleder, Espresso Brown/Soft Beige (EF1Y)<br />
Inscription geventileerd Softleder, Espresso Brown/Soft Beige (EG1Y)<br />
Inscription inleg Milled Amber<br />
Inscription inleg Sanded Silver<br />
Sandstone Beige interieur<br />
Inscription geperforeerd Softleder, Soft Beige (EF12)<br />
Inscription geventileerd Softleder, Soft Beige (EG12)
Kleur uw <strong>Volvo</strong>.<br />
Als het om de look van uw <strong>Volvo</strong> gaat, bepaalt de keuze van de lakkleur, velgen en andere<br />
stylingelementen in grote mate mee het eindresultaat. Informatie over de mogelijkheden inzake<br />
exterieurstyling en een online <strong>Volvo</strong> configurator vindt u op www.volvocars.be<br />
Inscription is ons exclusieve design-programma voor<br />
een echt in het oog springende look.<br />
614 Ice White<br />
(ook beschikbaar voor R-DESIGN)<br />
619 Rebel Blue<br />
(ook beschikbaar voor R-DESIGN)<br />
705 Biarritz Blue metallic 498 Caspian Blue metallic<br />
493 Caper Green metallic
426 Silver metallic<br />
(ook beschikbaar voor R-DESIGN)<br />
477 Electric Silver metallic<br />
(ook beschikbaar voor R-DESIGN)<br />
612 Passion Red<br />
(ook beschikbaar voor R-DESIGN)<br />
702 Flamenco Red metallic<br />
484 Seashell metallic<br />
(ook beschikbaar voor R-DESIGN)<br />
700 Twilight Bronze Metallic<br />
492 Savile Grey metallic 452 Black Sapphire metallic<br />
(ook beschikbaar voor R-DESIGN)<br />
Merk op: <strong>De</strong> drukkleuren kunnen de originele tinten niet exact weergeven. Uw verdeler kan u de stalen laten zien.
Creëer uw<br />
eigen <strong>Volvo</strong> op<br />
www.volvocars.be<br />
Merk op: Bepaalde informatie in deze <strong>brochure</strong> kan onjuist zijn door productwijzigingen die werden aangebracht sedert het ter perse gaan. Sommige beschreven of afgebeelde<br />
uitrustingen zijn verkrijgbaar tegen meerprijs. Gelieve voor elke bestelling uw <strong>Volvo</strong> verdeler naar de meest recente informatie te vragen. <strong>De</strong> fabriek behoudt zich het recht voor<br />
prijzen, kleuren, materialen, uitrustingen of technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.<br />
<strong>Volvo</strong> Car Corporation<br />
SP_00053_24-13. Flemish/BE. Printed in Belgium.