AVIC-X1 DVD Navigation AV Headunit - Pioneer
AVIC-X1 DVD Navigation AV Headunit - Pioneer
AVIC-X1 DVD Navigation AV Headunit - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> <strong>DVD</strong>-navigatie/<strong>AV</strong>-autoradio
EEN GRENSVERLEGGEND SYSTEEM<br />
Of u nu de stad in moet voor zaken of met het hele gezin op reis gaat, de<br />
nieuwe <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> <strong>DVD</strong>-navigatie/<strong>AV</strong>-autoradio brengt u steeds feilloos<br />
naar uw bestemming. Dit toestel, ontworpen en gefabriceerd door<br />
<strong>Pioneer</strong> — de wereldleider in navigatiesystemen — is de eerste<br />
Europese totaaloplossing die al uw dromen inzake navigatie en<br />
ontspanning in de auto in vervulling laat gaan.<br />
De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> is speciaal voor u ontworpen. Het toestel begeleidt u tijdens<br />
de hele rit met muziek van de radio, een CD, MP3 CD of een concert op<br />
<strong>DVD</strong>. Of uw passagiers kunnen via een optioneel achterdisplay genieten<br />
van hun favoriete film op <strong>DVD</strong>. Met zijn unieke Memory Navi-functie is de<br />
<strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> momenteel het enige kaartnavigatiesysteem dat zowel met<br />
CD’s als <strong>DVD</strong>’s werkt.<br />
De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> is een droom van een toestel met fantastische technologie<br />
en een al even fantastische geluidskwaliteit. Het fraaie touch panel<br />
display vormt het ideale controlecentrum om van elke rit een<br />
onvergetelijke ervaring te maken.
MAXIMAAL COMFORT EN<br />
GEBRUIKSGEMAK DANKZIJ HET<br />
TOUCH PANEL DISPLAY<br />
GE<strong>AV</strong>ANCEERDE<br />
N<strong>AV</strong>IGATIEFUNCTIES TEGEN STRESS<br />
ALLES VOOR NON-STOP<br />
ENTERTAINMENT IN DE AUTO<br />
SLIM DESIGN, SUPERIEURE<br />
VEILIGHEID
<strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong>, UW GIDS NAAR NIEUWE<br />
BESTEMMINGEN<br />
ENTERTAIN UW PASSAGIERS<br />
Wat de weg ook in petto heeft, u bent er steeds<br />
op voorbereid met de veelzijdige <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong><br />
<strong>DVD</strong>-navigatie/<strong>AV</strong>-autoradio. Kies gewoon uw bestemming en u wordt er<br />
feilloos naartoe geleid met gesproken instructies en door aanduidingen op<br />
het scherm. U bepaalt zelf hoe het toestel werkt: bestemmingen zoeken, een<br />
route uitstippelen en het type schermbegeleiding. Het touch panel display<br />
even aanraken en u krijgt alle gewenste informatie — onmiddellijk. Alles<br />
gaat supersnel en de navigatie is altijd even nauwkeurig dankzij de meest<br />
uitgebreide kaartdekking. Dit navigatiewonder helpt u ook<br />
verkeersproblemen te vermijden.<br />
Met dit unieke toestel komt u steeds in alle comfort, veiligheid en stijl alsook<br />
met het allergrootste gemak op uw bestemming.<br />
De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> staat niet alleen borg voor feilloze<br />
navigatie, het toestel fungeert ook als<br />
geavanceerd entertainmentsysteem. Met de<br />
unieke Memory Navi* functie gaat<br />
navigatiebegeleiding door terwijl u muziek<br />
beluistert of de achterpassagiers hun favoriete <strong>DVD</strong> bekijken op een<br />
optioneel achterdisplay. Dit alles met slechts één multifunctioneel toestel.<br />
Desgewenst kan de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> nog meer entertainment bieden. Passagiers<br />
kunnen bekijken wat ze willen via verschillende achterdisplays. Sluit een<br />
multi-<strong>DVD</strong>-speler, TV tuner of camcorder aan en voortaan is er geen gekibbel<br />
meer om wat er wordt bekeken. U kunt zelfs een spelconsole aansluiten om<br />
de kids achterin bezig te houden.<br />
* Zie pagina 10 voor meer details over de Memory Navi functie.<br />
Exclusieve Driver’s View navigatiemode met gedetailleerde stadskaart<br />
<strong>AV</strong> Source Selection menu
ALTIJD OP DE JUISTE KOERS<br />
5<br />
1<br />
<strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong><br />
De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> is het hart van een modern<br />
autonavigatie- en entertainmentsysteem.<br />
Accurate en gebruiksvriendelijke navigatie,<br />
een touch panel display, een multifunctionele<br />
autoradio en tal van entertainmentmogelijkheden<br />
in één en hetzelfde toestel<br />
— dat gewoon in een standaard autoradiogleuf<br />
past. Er kunnen ook diverse extra<br />
entertainmentcomponenten zoals bijvoorbeeld<br />
een multi-<strong>DVD</strong>-speler, CD-wisselaar, DAB<br />
tuner, TV tuner, camcorder en achterdisplays<br />
op worden aangesloten. Met de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> zijn<br />
vervelende autoritten verleden tijd.<br />
2<br />
1<br />
2<br />
REAR SEAT ENTERTAINMENT<br />
Door gewoon een optioneel<br />
achterdisplay aan te sluiten<br />
op de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> tovert u uw<br />
auto om tot een rijdende<br />
bioscoop. Vervang de <strong>DVD</strong>-navigatiedisc<br />
gewoon door een <strong>DVD</strong>-Video disc en de<br />
achterpassagiers kunnen hun favoriete film op<br />
<strong>DVD</strong> bekijken, terwijl u door heel Europa wordt<br />
geleid. Zonder bijkomende apparatuur! Nog<br />
nooit was het achterin zo rustig!<br />
3<br />
3<br />
FUN EN GAMES<br />
Op de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> kan gemakkelijk een spelconsole<br />
worden aangesloten, zodat de achterpassagiers<br />
hun favoriete games kunnen spelen. Vechten<br />
tegen aliens is nu eenmaal spannender dan op<br />
een autoweg rijden. “Zijn we er nog niet?” krijgt<br />
u voortaan niet meer te horen.
SUPERIEUR N<strong>AV</strong>IGATIESYSTEEM<br />
Het is gedaan met geruzie over welke richting te nemen of welke weg in te slaan. De nieuwe <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> <strong>DVD</strong>-navigatie/<strong>AV</strong>-autoradio van <strong>Pioneer</strong> weet altijd raad. Dit<br />
stijlvolle systeem biedt tal van unieke mogelijkheden om u veilig en comfortabel naar uw bestemming te brengen en is erg gebruiksvriendelijk. Met keuze uit<br />
diverse navigatiemodes is dit de ultieme bijrijder.<br />
TOUCH PANEL DISPLAY VAN DE <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong>: BEELDSCHOON EN GEBRUIKSVRIENDELIJK<br />
De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> is uitgerust met een high tech gemotoriseerd touch panel display dat zo snel werkt<br />
dat uw route in enkele seconden is uitgestippeld. Verbluffende nauwkeurige kaarten zorgen<br />
ervoor dat u nooit meer de weg kwijtraakt. Zoeken is eenvoudig. Voer een locatie in met de<br />
opvallende schermgraphics, kijk de lange lijst van adressen door, POI’s en postcodes of zoek op de kaart. U<br />
vindt altijd met gemak de weg.<br />
Tijdens de hele rit verschijnt op het navigatiescherm bijkomende informatie over de omgeving, zoals POI’s<br />
(Point of Interest) of de locatie van tankstations. U kunt zelfs tussenstops onderweg laten oproepen of<br />
naburige straten waarvan u de naam vergeten bent laten zoeken. Met zijn eenvoudige en nauwkeurige<br />
bediening is de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> de perfecte copiloot.<br />
HOU UW OGEN OP DE WEG MET<br />
STEMBEGELEIDING<br />
Als ultieme copiloot geeft de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> u precieze instructies<br />
onderweg. Kies uit acht verschillende Europese talen en een<br />
charmante vrouwenstem wijst u de weg van kruispunt naar<br />
kruispunt. U wordt tijdig gewaarschuwd over welke richting u<br />
moet nemen en wanneer u ongeveer zal aankomen. Laat de<br />
stem weerklinken via de linker, rechter of beide<br />
voorluidsprekers. Accurate stembegeleiding in combinatie<br />
met een uitermate gebruiksvriendelijk touch panel display<br />
brengt u en uw passagiers steeds vlot naar uw bestemming.<br />
Met het optionele spraaksturingspakket CD-VC1<br />
maakt u er een tweerichtingsgesprek van.<br />
Navigatie- en <strong>AV</strong>-functies kunnen dan met de<br />
stem worden bediend. Zo hoeft u nooit meer uw<br />
ogen van de weg af te wenden.<br />
Communiceren met de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> gaat<br />
probleemloos met behulp van de unieke,<br />
gebruiksvriendelijke Graphic Display<br />
Controller. Slimme graphics maken de<br />
bediening tot puur genot.<br />
Het navigatiescherm reageert meteen op de<br />
minste aanraking en blijft interactief tijdens<br />
de hele rit. U hoeft niet te wachten tot het<br />
heeft beslist waar u naartoe gaat. Elk<br />
pictogram is ergonomisch verantwoord en<br />
optimaal gepositioneerd voor maximaal kijken<br />
rijcomfort.
7<br />
ZOEK EEN BESTEMMING OP UW MANIER<br />
De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> biedt zoveel zoekmogelijkheden dat u uw bestemming makkelijk en snel kunt vinden, ook al beschikt u over helemaal geen informatie. Zoeken kan op basis van<br />
beschikbare gegevens zoals adres of postcode, plaatsnaam of dichtstbijzijnde Point of Interest (POI). U kunt het systeem onderweg ook andere bestemmingen laten zoeken. Met een<br />
uitgebreide database van POI’s brengt de <strong>DVD</strong> Map Disc alle bezienswaardigheden van Europa letterlijk binnen handbereik. U kunt de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> zelfs omtoveren tot uw persoonlijke<br />
reisgids door plaatsen op te slaan waar u vaak naartoe gaat of nog eens naar terug wilt keren. De veelzijdige <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> is uw ultieme reisgezel.<br />
> KAART ZOEKEN<br />
Zelfs zonder precieze informatie over uw<br />
bestemming leidt de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> u er<br />
probleemloos naartoe. Bekijk de gedetailleerde<br />
kaart van de omgeving, duid een punt<br />
in de buurt aan en het systeem gebruikt dit<br />
als uw bestemming.<br />
> ADRES ZOEKEN<br />
Voer gewoon de eerste letters van de<br />
straat/plaats in waar u naartoe wilt en<br />
meteen verschijnt er een lijst van<br />
straten/plaatsen die hiermee beginnen. Kies<br />
de gewenste straat of plaats en de route<br />
ernaar wordt uitgestippeld. Voor maximale<br />
precisie kan zelfs het huisnummer worden<br />
ingevoerd.<br />
> POINT OF INTEREST (POI) ZOEKEN<br />
> POSTCODE ZOEKEN<br />
Een postcode invoeren is een eenvoudige<br />
manier om een bestemming te vinden. Het<br />
systeem herkent duizenden postcodes in heel<br />
Europa en leidt u veilig naar uw bestemming.<br />
Dit is met name handig in Groot-Brittannië<br />
waar postcodes volledig of gedeeltelijk<br />
overeenkomen met een straat of zelfs een huis.<br />
U kunt de kaart personaliseren door<br />
pictogrammen toe te kennen aan maximaal<br />
300 bestemmingen. Wanneer u in de streek<br />
bent, zijn die dan steeds zichtbaar op de<br />
kaart. Om er weer naartoe te rijden, raakt u<br />
dan gewoon het pictogram op het scherm aan<br />
en de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> stippelt de route uit.<br />
De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> van <strong>Pioneer</strong> brengt u feilloos naar<br />
een gastronomisch restaurant, een golfclub<br />
of een tankstation voor uw brandstof op raakt.<br />
Met meer dan 1,3 miljoen Points of Interest<br />
verdeeld over 65 categorieën en<br />
subcategorieën kunt u makkelijk het<br />
dichtstbijzijnde tankstation, een locale<br />
golfclub of een restaurant naar eigen smaak<br />
vinden. Voer gewoon in wat u zoekt of<br />
overloop de kaart met tankstationlogo’s en<br />
handige pictogrammen. De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> brengt u<br />
probleemloos naar uw bestemming.
VEELZIJDIG N<strong>AV</strong>IGATIESYSTEEM<br />
COMFORTABEL EN GEMAKKELIJK<br />
De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> werkt precies zoals u wilt. Door het navigatiesysteem te personaliseren en uw eigen voorkeuren<br />
te selecteren, kunt u bepalen hoe u naar uw bestemming wordt geleid. Iedereen heeft immers een individuele<br />
rijstijl en voorkeur. De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> maakt elke rit zo comfortabel en gemakkelijk mogelijk.<br />
> ROUTEBEREKENING<br />
Eens uw bestemming geselecteerd, biedt de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> keuze uit maximaal zes verschillende routes die ernaartoe leiden.<br />
Aan u de keuze. Zo kunt u bijvoorbeeld autosnelwegen, tolwegen of veerponden vermijden. U kunt ook de snelste of kortste<br />
route kiezen. Wat u ook kiest, de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> leidt u steeds feilloos naar uw bestemming.<br />
> BEGELEIDING<br />
U bent klaar om te vertrekken. Hoe wilt u de route volgen? Ook hier kunt u weer kiezen. De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> biedt keuze uit zeven<br />
verschillende mogelijkheden waaronder vier navigatiemodes, twee combinatiemodes en de Vehicle Dynamics mode.<br />
N<strong>AV</strong>IGATIEMODES<br />
COMBINATIEMODES<br />
VEHICLE DYNAMICS MODE<br />
KRUISPUNTZOOM<br />
Volg de weg in realistische 3-D weergave op<br />
het navigatiescherm, raadpleeg een kaart van<br />
de streek waarin u rijdt of kies de<br />
straatlijstmode om de namen van de plaatsen<br />
die u passeert, te zien. Kunt u geen keuze<br />
maken, kies dan voor een mix van twee van<br />
deze hi-tech navigatiemodes.<br />
De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> biedt twee split screenweergavemogelijkheden.<br />
U kunt zowel de te<br />
volgen route als de weg achter u zien door de<br />
navigatiekaart* en de achteruitkijkfunctie te<br />
combineren. Of u kunt de audio status<br />
combineren met de navigatiekaart. Met de<br />
weergaveknop schakelt u eenvoudig om.<br />
* Alleen met optionele achteruitkijkcamera. Opgelet:<br />
de achteruitkijkfunctie mag niet worden gebruikt voor<br />
entertainment.<br />
Wilt u in real time worden geïnformeerd over<br />
de prestaties van uw wagen? Schakel over<br />
naar de unieke Vehicle Dynamics mode en u<br />
wordt geïnformeerd over dwarskrachten,<br />
acceleratie, weerstand, rijsnelheid,<br />
hellingshoek, tijd, accuspanning en zelfs een<br />
kompas.<br />
Mis nooit meer een afslag dankzij de<br />
kruispuntzoomfunctie van de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong>.<br />
Wanneer u een kruispunt nadert, wordt dat<br />
automatisch weergegeven in vogelperspectief,<br />
tegelijkertijd wordt de weg die u<br />
dient te volgen aangegeven. Samen met de<br />
gesproken aanwijzingen zorgt dit ervoor dat u<br />
nooit meer verkeerd rijdt.
9<br />
SUPERSNEL EN NAUWKEURIG N<strong>AV</strong>IGATIESYSTEEM<br />
Eén <strong>DVD</strong>-ROM brengt heel Europa binnen handbereik. Met de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> kunt u letterlijk<br />
in enkele seconden uw bestemming invoeren en een route laten uitstippelen. Zo kunt u<br />
zelfs vertrekken nog voor de motor warm is gedraaid.<br />
De keuze aan bestemmingen was nog nooit zo<br />
groot. Op de <strong>DVD</strong> Map Disc staan 6 miljoen km<br />
wegen in heel Europa, meer dan 1,3 miljoen<br />
POI’s in 65 verschillende categorieën en<br />
duizenden huisnummers die u letterlijk aan<br />
de deur van uw bestemming brengen. Een<br />
ingebouwde 3-D gyrosensor maakt de<br />
<strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> niet alleen snel maar ook bijzonder<br />
nauwkeurig, zelfs bij het rijden in tunnels.<br />
Afgelegde afstand op een kaart<br />
Effectieve rijafstand<br />
3-D gyrosensor voor een nauwkeurige navigatie<br />
B<br />
Met gewone gyrosensor<br />
A<br />
A<br />
Met 3-D Gyro Sensor<br />
Tolerantie A — B<br />
GEEN VERKEERSPROBLEMEN EN TIJDVERLIES DANKZIJ DE<br />
TMC RECEIVER<br />
In plaats van naar de verkeersinformatie te luisteren en zelf een alternatieve route uit<br />
te stippelen, kunt u dit nu over laten aan de <strong>Pioneer</strong> <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong>. De TMC receiver<br />
waarschuwt u niet alleen voor verkeersproblemen onderweg, het toestel biedt u ook<br />
keuze uit een aantal alternatieve routes.<br />
Problemen kunnen op de kaart worden aangegeven of u kunt een lijst van alle<br />
verkeersproblemen in uw streek krijgen. Bekijk gewoon de lijst om te zien of er<br />
onderweg verkeersproblemen zijn. De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> laat u steeds comfortabel en<br />
ontspannen rijden, zowel professioneel als recreatief.<br />
> EUROPESE STADSKAARTEN<br />
Bent u vaak de weg kwijt in grote steden? Dat<br />
is nu verleden tijd. Op de <strong>DVD</strong> staat een<br />
gedetailleerde kaart van 10 Europese steden<br />
op 25-50 m schaal. Dankzij een<br />
gedetailleerde plattegrond komt de kaart op<br />
uw scherm precies overeen met wat u in<br />
werkelijkheid ziet.<br />
TMC-verkeersalarmweergave<br />
TMC-verkeersprobleemweergave<br />
<strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> kaartdekking<br />
<strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> TMC-dekking*<br />
* Verkeersinformatiefunctie afhankelijk van<br />
openbare of private service en/of vergunning<br />
indien van toepassing.<br />
Gedetailleerde stadskaart
MEER OPVALLENDE KENMERKEN VOOR EEN ONGEËVENAARDE FUNCTIONALITEIT<br />
ENTERTAINER EN PADVINDER TEGELIJK DANKZIJ MEMORY N<strong>AV</strong>I<br />
PERSONALISEER UW SYSTEEM<br />
Navigatie en in-car entertainment is nu mogelijk met één intelligent systeem. Dankzij de<br />
ingebouwde Memory Navi kunt u comfortabel navigeren en ondertussen een CD beluisteren of<br />
de achterpassagiers entertainen met een film op <strong>DVD</strong> die wordt afgespeeld op optionele<br />
achterdisplays. Dit allemaal met hetzelfde toestel.<br />
Manuele detailkaartweergave<br />
Downloadstatusweergave<br />
> Kies uw Europese bestemming en de te volgen route. De kaartgegevens voor een corridor<br />
van 10 km rond de route worden automatisch gedownload in het geheugen van de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong>,<br />
zonder tussenkomst van de gebruiker. U kunt al vertrekken terwijl er nog gegevens worden<br />
gedownload. Wanneer het downloaden is voltooid, verwisselt u gewoon de kaart-<strong>DVD</strong> voor een<br />
CD, MP3 CD of <strong>DVD</strong>-Video.<br />
> Terwijl uw passagiers de popcorn aanbreken, krijgt u al instructies via het navigatiescherm.<br />
Het systeem kan u ook terugleiden naar de originele route mocht u die ooit verlaten. U kunt uw<br />
thuisgebied op een schaal van 15 km x 15 km opslaan in het geheugen, een volledige kaart van<br />
Europa raadplegen en worden gewaarschuwd voor eventuele verkeersproblemen onderweg<br />
(in het land waar de <strong>DVD</strong>-kaartdisc het laatst werd geladen).<br />
> Bij een zeer lange rit kan het systeem u vragen de <strong>DVD</strong>-kaartdisc opnieuw in te brengen om<br />
extra kaartgegevens te downloaden. Ondertussen hebt u vier van uw favoriete CD’s beluisterd<br />
en hebben uw passagiers twee films op <strong>DVD</strong> uitgekeken.<br />
Uw scherm komt pas echt tot leven met uw<br />
eigen beelden op de achtergrond. Hiervoor is<br />
geen speciaal programma vereist. Download<br />
gewoon uw favoriete JPEG-beeld op een<br />
CD-R/CD-RW en installeer het op uw <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong>.<br />
Verras uw gezin met hun eigen foto’s of<br />
favoriete figuren op het scherm. Of u kunt ook<br />
kiezen uit diverse achtergronden die al in het<br />
systeem zijn opgeslagen.<br />
UW SYSTEEM IS ALTIJD VEILIG<br />
BETER DAN ALLE ANDERE AUTORADIO’S<br />
De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> munt niet alleen uit door state-of-the-art navigatie en entertainment in<br />
de auto, het is ook een geperfectioneerde autoradio met alle toptechnologische<br />
kenmerken waarvoor <strong>Pioneer</strong> bekend staat. Geniet van films en muziek met een krachtig en<br />
zuiver geluid dankzij de MOSFET versterker van 4 x 50 W. De D4Q Digital FM/AM tuner garandeert<br />
een zuivere ontvangst, ook in de meest veeleisende omstandigheden. <strong>Pioneer</strong> heeft de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong><br />
zelfs voorbereid op afstandsbediening zodat u een bestaande stuurwielafstandsbediening kunt<br />
gebruiken.<br />
De <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> gaat met zijn tijd mee. Zo is hij niet<br />
MP3-bestandslijst<br />
alleen geschikt voor de weergave van<br />
MP3-bestanden op CD-R/CD-RW discs, maar<br />
kan hij met ID3 Tag of CD Text-compatibele discs ook een handige lijst van MP3-bestand en of<br />
CD-nummers weergeven. Om een RDS-radiozender uit de lijst van voorkeuzezenders te kiezen,<br />
raakt u gewoon de zendernaam aan op het display.<br />
Om potentiële dieven niet te verleiden, klapt<br />
het gemotoriseerde display van de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong><br />
netjes weg in het dashboard en blijft er alleen<br />
een 10-cijferig subdisplay zichtbaar. Zo oogt<br />
het systeem als een gewone autoradio. De<br />
onderkant van het paneel kan zelfs worden<br />
verwijderd voor een maximale beveiliging van<br />
uw systeem.<br />
RDS-radiozenderlijst
SPECIFICATIES<br />
OPTIONELE ACCESSOIRES<br />
11<br />
N<strong>AV</strong>IGATIESYSTEEM<br />
GPS RECEIVER<br />
Systeem<br />
Ontvangstsysteem<br />
Ontvangstfrequentie<br />
Gevoeligheid<br />
Frequentie<br />
GEMEENSCHAPPELIJK<br />
Maximum<br />
stroomverbruik<br />
Voeding<br />
Massatype<br />
GPS-ANTENNE<br />
Antenne<br />
Antennekabel<br />
AFMETINGEN<br />
Hoofdtoestel (chassis) (mm)<br />
Verborgen toestel (mm)<br />
GPS-antenne (mm)<br />
GEWICHT<br />
Hoofdtoestel (kg)<br />
Verborgen toestel (kg)<br />
GPS-antenne (g)<br />
<strong>DVD</strong>/VCD/CD-SPELER<br />
VIDEO<br />
Uitgangsniveau<br />
DISPLAY<br />
Schermformaat/-verhouding<br />
Effectieve schermoppervlakte (mm)<br />
Pixels<br />
Weergavemethode<br />
Kleursysteem<br />
AM/FM TUNER<br />
FM<br />
Frequentiebereik (MHz)<br />
Bruikbare gevoeligheid<br />
(dBf/µV, 75 Ω)<br />
S/R-verhouding (dB)<br />
Frequentiebereik (Hz)<br />
Stereoscheiding (dB)<br />
MW<br />
Frequentiebereik (kHz)<br />
Bruikbare gevoeligheid (µV)<br />
LW<br />
Frequentiebereik (kHz)<br />
Bruikbare gevoeligheid (µV)<br />
AUDIO<br />
Frequentiebereik (Hz)<br />
S/R-verhouding (dB/1 kHz)<br />
Dynamiek (dB/1 kHz)<br />
ALGEMEEN<br />
Max. uitgangsvermogen (watt)<br />
DIN uitgangsvermogen<br />
(watt: DIN 45324, +B = 14,4 V)<br />
Max. vooruitgangsspanning (V/Ω)<br />
Regionummer<br />
<strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong><br />
L1, C/Acode GPS<br />
SPS<br />
(Standard Positioning Service)<br />
8-kanaals<br />
multikanaalsontvangstsysteem<br />
1.575,42 MHz<br />
–130 dBm<br />
ong. eenmaal per seconde<br />
10 A<br />
DC 14,4 V<br />
(10,8 — 15,1 V toegelaten)<br />
Negatief<br />
Platte microstripantenne/rechtse<br />
schroefpolarisatie<br />
5 m<br />
178 x 50 x 160<br />
180 x 30 x 140<br />
34 x 13 x 36<br />
2,5<br />
0,7<br />
105<br />
1.000 mVp-p (75 Ω)<br />
(<strong>DVD</strong>, bemonsteringsfrequentie 96 kHz)<br />
6,5 inch breed/16:9<br />
144 x 76<br />
336.960 (1.440 x 234)<br />
TFT active matrix driving<br />
PAL/NTSC<br />
87,5 — 108<br />
8/0,7<br />
75<br />
30 — 15.000<br />
45<br />
531 — 1.602<br />
18<br />
153 — 281<br />
30<br />
5 — 44.000<br />
97: <strong>DVD</strong>, 96: CD<br />
95: <strong>DVD</strong>, 94: CD<br />
4 x 50<br />
4 x 27<br />
1/100<br />
2<br />
• Spraaksturingspakket (CD-VC1) met microfoon<br />
en stuurafstandsbediening<br />
Om de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> te bedienen zonder het stuur los te<br />
laten. Bedien de meest courante functies met de<br />
afstandsbediening en geef bijkomende instructies door<br />
in de microfoon te spreken.<br />
• Achterafstandsbediening (CD-RV1)<br />
Met deze afstandsbediening kunnen de achterpassagiers hun<br />
<strong>DVD</strong>-film bedienen op het <strong>AV</strong>D-W6200 achterdisplay.<br />
• Kofferverlengkabels (CD-SC300E)<br />
• Universele achteruitrijcamera (ND-BC1)<br />
• Verloopset (AD-GA10)<br />
Bij sommige wagens kan de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> dieper in het dashboard worden<br />
gemonteerd. Vraag uw <strong>Pioneer</strong> dealer hoe de <strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong> in uw wagen kan<br />
worden gemonteerd.<br />
KENMERKEN<br />
<strong><strong>AV</strong>IC</strong>-<strong>X1</strong><br />
<strong>DVD</strong> N<strong>AV</strong>IGATIE/<strong>AV</strong>-AUTORADIO<br />
INGEBOUWD N<strong>AV</strong>IGATIESYSTEEM<br />
• 32-bit RISC CPU<br />
• Exclusieve Graphic Accelerator voor scherpe lijntekening<br />
• Europa op 1 <strong>DVD</strong>-ROM Disc<br />
• Geavanceerde en supersnelle route(her)berekening<br />
• Spraakherkennings- en displaymenu (8 talen: Engels, Duits, Frans,<br />
Italiaans, Nederlands/Vlaams, Spaans, Deens, Zweeds)<br />
• Stemherkenning met optioneel Voice Command Pack (6 talen: Engels,<br />
Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans)<br />
• Selecteerbaar stembegeleidingskanaal (L, R of L+R)<br />
• 6 begeleidingsmodi, waaronder het exclusieve Driver’s View Mode en<br />
de nieuwe Split Screen Mode (Rear View + Navi Map/Audio status +<br />
Navi Map)<br />
• Memory Navi voor gelijktijdige navigatie en <strong>AV</strong> entertainment<br />
• Ingebouwde GPS-ontvanger<br />
• Ingebouwde 3-D-gyrosensor<br />
• Ingebouwde RDS TMC tuner voor verkeersinformatie in real time<br />
• Gepersonaliseerde achtergrond via CD-ROM<br />
<strong>DVD</strong>-ROM navigatiedisc: CNDV-40M(T)<br />
• Toepassingsprogramma en kaartgegevens op 1 <strong>DVD</strong><br />
• Bedekkingsgebied: VK (excl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk,<br />
Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Portugal,<br />
Denemarken, Zweden, Finland (streek rond Helsinki, Varsiais-Suomi,<br />
Kanta-Häme, Pirkanmaa, Ahvenanmaa), Noorwegen, Ierland<br />
(= Dublin, Cork, Galway, Limerick en bepaalde autosnelwegen),<br />
Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad<br />
DISPLAY<br />
• Volledig gemotoriseerd 6,5-inch TFT active matrix LCD-kleurenscherm<br />
met reflectiewerende technologie<br />
• Schermformaat: 144 mm x 76 mm / 336.960 (1.440 x 234) pixels<br />
• Touch panel-bediening<br />
• Automatische dimmerregeling<br />
• Beeldregeling<br />
• Regelbare kijkhoek (50° — 110°)<br />
• Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)<br />
• Subdisplay voor 10 tekens<br />
INGEBOUWDE <strong>DVD</strong>/CD/MP3-SPELER<br />
• <strong>DVD</strong>-Video, <strong>DVD</strong>-R/<strong>DVD</strong>-RW, CD/CD-R/CD-RW/MP3-weergave — zelfs<br />
tijdens navigatie!<br />
• Ingebouwde Linear PCM/Dolby Digital decoder<br />
• Regionummer: 2<br />
<strong>DVD</strong>-functies<br />
• <strong>DVD</strong>-Video weergave met Direct Search (titel/hoofdstuk/tijd,<br />
volgend/vorig hoofdstuk, snel vooruit/achteruit, pauze, hoofdstuk<br />
herhalen, toestandgeheugen (30 discs)<br />
• Resume play<br />
CD-functies<br />
• CD-weergave met Track Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text,<br />
List Search<br />
• 96 KHz/24-bit DAC<br />
• 24-bit D/A-omzetter<br />
• Snel vooruit/achteruit<br />
• Nummer/manueel zoeken<br />
• Auto MP3 File/CD Track display<br />
• MP3 ID3 tag data display<br />
TUNER<br />
• Adaptive RDS (PL, PS, AF, TP/TA)<br />
• PTY (search en alarm)<br />
• Zendernaamlijst (PS)<br />
• NEWS interrupt feature<br />
• Radio Text<br />
• D4Q Digitale AM/FM tuner<br />
• High speed PLL Synthesizer Tuner<br />
• PNS (ontstekingsruisonderdrukking)<br />
• 24 voorkeuzezenders<br />
• BSM (Best Stations Memory)<br />
• 6,5" breedbeeld LCD-kleurenscherm voor montage in een<br />
hoofdsteun (<strong>AV</strong>D-W6200)<br />
• 6,5" breedbeeld LCD-kleurenscherm voor dakmontage<br />
(<strong>AV</strong>R-W6100)<br />
• Verborgen PAL TV Tuner (GEX-P6400TVP)<br />
• Verborgen DAB Tuner (GEX-P700DAB)<br />
• 12-/6-disc Multi-CD-speler (CDX-P1270/CDX-P670)<br />
• 6-Disc Multi-<strong>DVD</strong>-speler met Dolby Digital/DTS Digital Output<br />
(XDV-P9-II)<br />
• <strong>DVD</strong>-speler met digitale uitgang (SDV-P7)<br />
Voor meer productdetails kunt u terecht op de <strong>Pioneer</strong> website<br />
www.pioneer-eur.com of bij uw <strong>Pioneer</strong> dealer voor een catalogus met een<br />
overzicht van het complete <strong>Pioneer</strong> in-car gamma.<br />
AUDIO/VISUAL<br />
• 1 RCA <strong>AV</strong>-ingang<br />
• 1 RCA <strong>AV</strong>-uitgang achter<br />
• 1 video-ingang voor achteruitkijkcamera<br />
• Dual Zone-functie<br />
• IP-busbediening voor (PAL) TV Tuner/Multi-CD Player/<br />
DAB Tuner/AUX/EXT 1&2<br />
• <strong>AV</strong>-busbediening voor (PAL) TV Tuner/Multi-<strong>DVD</strong> Player/<br />
Single <strong>DVD</strong> Player<br />
AUDIO<br />
• MOSFET 50 W x 4 versterker<br />
• Optimale geluidsweergave voor in-car entertainment: ingebouwd EEQ<br />
(Easy EQ) Plus systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf<br />
instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer,<br />
brongeheugen, 3-mode loudness en HPF/LPF-netwerk.<br />
• EQ-EX<br />
• Direct Sub Drive<br />
• Bronniveauregeling<br />
• Fader<br />
• 3-kanaals RCA Pre-Outs (Voor+Achter+Subwoofer)<br />
ALGEMEEN<br />
• Multi-CD-bediening<br />
• Bron-TV-bediening<br />
• DAB tuner-bediening<br />
• Bron-<strong>DVD</strong>-bediening<br />
• Externe bediening via IP-bus (2)<br />
• AUX-in<br />
• Geschikt voor afstandsbediening<br />
• BGV-selecteerbaar<br />
• Selecteerbare achtergrondbeelden<br />
• ISO connector<br />
• Draaivolumeregelaar<br />
• Afneembaar frontpaneel<br />
• Dubbele toetsenverlichting (groen/rood)<br />
• Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon
DE WERELD VAN PIONEER<br />
Vergeet de beperkingen van gisteren, dit is de technologie van morgen, getekend <strong>Pioneer</strong>. Omring u dus met <strong>Pioneer</strong> — tijdens en na het werk.<br />
Het leven wordt meteen een stuk prettiger. Daar kunt u van op aan.<br />
Digital Home Cinema Plasma TV DJ-producten <strong>DVD</strong> Recorders<br />
NEDERLAND:<br />
<strong>Pioneer</strong> Benelux B.V., Postbus 3010, NL-1300 EM Almere<br />
Verkoop binnendienst/Klantenservice:<br />
Tel.: 0900-PIONEER (0900-7466337)<br />
PEB 0900 nummer: 0,10 Euro/minuut<br />
Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800-PIONEER (0800-7466337)<br />
PIONEER’S GEAUTORISEERDE SERVICE CENTERS (NL):<br />
ZUID-OOST NEDERLAND: KEBE GARANT SERVICE Eindhoven, Avignonlaan 16, 5627 GA Eindhoven<br />
Tel.: +31 (0)40 245 55 44 — Fax: +31 (0)40 243 62 54<br />
ZUID-WEST NEDERLAND: KEIZER & VAN DER SLUIS, Hoofdweg 10 D, 2908 LC CAPELLE A/D IJSSEL<br />
Tel.:+31 (0)10 483 46 86 — Fax: +31 (0)10 483 34 78<br />
MIDDEN-WEST NEDERLAND: I MENHO-ESM., Nijverheidsweg 19E, 3641 RP Mijdrecht<br />
Tel.: +31 (0)297 28 70 57 — Fax: +31 (0)297 28 22 41<br />
NOORD NEDERLAND: <strong>AV</strong> ELECTRONICS, Wismarweg 11, 9723 HC Groningen<br />
Tel.: +31 (0)50 541 42 07– Fax: +31 (0)50 541 58 86<br />
ELEKTRONICA SERVICE APELDOORN BV: Steenbokstraat 45, 7324 AZ Apeldoorn<br />
Tel.: +31 (0) 55 533 49 76 — Fax.: +31 (0) 55 533 40 74<br />
BELGIË / LUXEMBURG:<br />
<strong>Pioneer</strong> Belgium: A Branch of <strong>Pioneer</strong> Benelux B.V.<br />
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele<br />
Tel.: +32 (0)3 570 05 00 — Fax: +32 (0)3 570 08 84<br />
Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800 40567<br />
SERVICE CENTERS / CENTRES DE SERVICE (B):<br />
ROUACH, Clos de l’Oasis 66, 1140 BRUXELLES<br />
Tel.: +32 (0)2 705 80 59 — Fax: +32 (0)2 705 44 45<br />
AUDIOTECH, Av. Bois Manant 1, 4052 Beaufays<br />
Tel.:+32 (0)4 344 39 89 — Fax: +32 (0)4 344 39 86<br />
MAISON HENROTTE, Rue du Campinaire 154, 6240 FARCIENNES<br />
Tel.: +32 (0)71 39 62 90 — Fax: +32 (0)71 39 12 37<br />
VIDEP, Bredastraat 143, 2060 ANTWERPEN<br />
Tel.: +32 (0)3 201 15 40 — Fax: +32 (0)3 201 15 49<br />
SERVICE CENTER GENT, Smetledestraat 74, 9230 Wetteren<br />
Tel.: +32 (0)9 231 82 52 — Fax: +32 (0)9 230 69 16<br />
MILITARY: <strong>Pioneer</strong> Electronics Deutschland GmbH, Military Sales department,<br />
Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 35, 47877 Willich, Postfach 500447, 47871 Willich,<br />
Tel.: +49 (0)2154 913 421<br />
Entertainment alom — en nog veel meer —<br />
door een uitzondering op de wet of vanwege de eigenaar van de rechten.<br />
Gepubliceerd door:<br />
PIONEEREUROPE N.V.<br />
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele<br />
Tel.: + 32 (0)3 570 05 11<br />
Copyright 2004 by <strong>Pioneer</strong> Europe N.V.<br />
Alle rechten voorbehouden.<br />
Disclaimer:<br />
Kenmerken en specificaties van de producten die in deze<br />
catalogus beschreven of afgebeeld staan, zijn correct bij het ter<br />
perse gaan maar kunnen in de loop van de productie wijzigingen<br />
ondergaan. Deze catalogus kan typografische fouten bevatten en<br />
de kleuren van de afgebeelde producten kunnen in de praktijk<br />
lichtjes afwijken. Raadpleeg uw <strong>Pioneer</strong> dealer om na te gaan of<br />
kenmerken en specificaties effectief aan uw eisen voldoen. In<br />
deze catalogus kan worden verwezen naar producten die<br />
mogelijk niet in uw land verkrijgbaar zijn.<br />
Tot binnenkort!<br />
Meer gedetailleerde informatie over het milieubeleid van <strong>Pioneer</strong> vindt u op de volgende site:<br />
http://www.pioneer.co.jp/environment/e/<br />
“Dolby”, het dubbele D-symbool, “Dolby Surround”, “Pro Logic” en “Dolby Digital” zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation.<br />
© 2003 TELE ATLAS N.V. Alle rechten van de producent/uitgever en de eigenaar van het gereproduceerde werk voorbehouden. Het zonder toestemming kopiëren,<br />
huren, lenen, reproduceren, opslaan in een zoeksysteem of transmissie in welkdanige vorm of via elektronische, mechanische of andere weg, is verboden.<br />
Opnameapparatuur en copyright: Dit toestel mag uitsluitend worden gebruikt voor het maken van wettelijk toegestane kopieën en u dient zorgvuldig na te gaan wat<br />
wettelijk is toegestaan in het land waar u kopieert. Het kopiëren van auteursrechtelijk beschermd materiaal zoals films of muziek is onwettig tenzij dit is toegestaan<br />
Uw lokale <strong>Pioneer</strong> dealer<br />
De hoofdvestiging van <strong>Pioneer</strong> in<br />
Meguro en de fabriek in Tokorozawa<br />
zijn ISO14001 gecertificeerd.<br />
04-C-<strong><strong>AV</strong>IC</strong><strong>X1</strong>-DU – Gedrukt in België. In het kader van het streven van <strong>Pioneer</strong> naar een schoner milieu en de bescherming van onze aarde, werd deze catalogus gedrukt op chloorvrij papier.