wellness - Villeroy & Boch
02.09.2014 • Views
Share Embed Flag

wellness - Villeroy & Boch

wellness - Villeroy & Boch

wellness - Villeroy & Boch

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
badkamerdocumentatie.nl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

WELLNESS<br />

VILLEROY & BOCH<br />

BETERE LEVENSKWALITEIT<br />

Meer levenskwaliteit ontdekken, een prettig gevoel<br />

beleven: de <strong>wellness</strong>-oase in de eigen badkamer<br />

VITAAL MET WATER<br />

Gebruik maken van de positieve kracht van water<br />

QUARYL ®<br />

Onderduiken in nieuwe badkamerdromen:<br />

materiaal voor iets buitengewoons<br />

DESIGN & PRODUCTDIVERSITEIT<br />

Whirlpools, baden & douches van<br />

<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>: universele keuze en<br />

prachtige designoplossingen

Inhoudsopgave<br />

4 12 38<br />

4 Van de redactie<br />

6 Vitaal met water<br />

Een interview over de kracht van het water<br />

8 Design & innovaties<br />

10 Design & innovaties: Quaryl ®<br />

12 Whirlpoolsystemen<br />

14 Soorten <strong>wellness</strong><br />

15 Een overzicht van de whirlpoolsystemen<br />

16 Ultimate Fitness<br />

16 Airpool<br />

18 Whirlpool<br />

20 Combipool<br />

22 Whisper<br />

22 Airpool<br />

24 Whirlpool<br />

26 Combipool<br />

28 Toebehoren voor Ultimate Fitness en Whisper<br />

32 Just Relax! Plus NIEUW<br />

34 Just Relax! Plus Comfort NIEUW<br />

36 Just Relax! Plus en Just Relax! Plus<br />

Comfort badrandbediening<br />

38 Douches<br />

40 Edina<br />

41 Futurion & Futurion Walk-In<br />

42 Geos architectura<br />

42 Denia<br />

43 Lifetime<br />

44 Milana<br />

45 Subway<br />

48 Squaro Superflat<br />

50 Squaro Walk-In<br />

52 Baden<br />

54 Aqualoop<br />

55 Aveo<br />

56 Bellevue<br />

57 Cassandra NIEUW<br />

58 Cetus & Ceta<br />

59 City Life<br />

60 Colorado NIEUW<br />

61 Dodona NIEUW<br />

62 Hommage & Hommage Royale<br />

63 Libra<br />

64 La Belle<br />

66 Lifetime<br />

67 LuXXus<br />

68 Meander<br />

2

52 84 94<br />

68 Pavia<br />

68 Tucana<br />

69 My Art<br />

70 My Art Emotion<br />

72 Nexion & Nexus<br />

73 Omnia architectura<br />

74 Oberon<br />

76 Rebana<br />

77 Riogrande<br />

78 Squaro<br />

80 Subway<br />

82 Toebehoren voor baden NIEUW<br />

83 Informatie over het materiaal acryl<br />

94 Service<br />

96 Wellnesslounges & informatiecentra<br />

97 Online badkamerplanning<br />

98 Productoverzichten<br />

98 Overzicht whirlpoolsystemen<br />

100 Combinatiemogelijkheden<br />

Baden & whirlpoolsystemen<br />

103 Kleurenoverzicht<br />

84 Technische informatie<br />

& meer<br />

86 Panelen voor baden NIEUW<br />

88 Inbouwsystemen voor baden<br />

90 Onderhoud & reiniging<br />

91 Veiligheid & garantie<br />

92 Wellness & meer op het web:<br />

Professionals op het internet<br />

Inhoudsopgave 3

4<br />

Van de redactie

Leven in evenwicht: zich goed voelen & ontspannen<br />

ZICH PRETTIG VOELEN IN EEN GEZONDE BALANS VAN LICHAAM EN GEEST – KORTOM<br />

WELLNESS: EEN TOPACTUEEL ONDERWERP EN TOCH MEER DAN EEN VLUCHTIGE TREND.<br />

WELLNESS BETEKENT DUURZAAM EN LANGDURIG WELZIJN – EN OP DIE MANIER<br />

MERKBAAR EEN BETERE LEVENSKWALITEIT, AL BEREIKBAAR DOOR KLEINE STAPPEN<br />

MET EEN GROTE UITWERKING.<br />

Op behoeften<br />

reageren, zichzelf<br />

iets fijns gunnen<br />

Alledaagse inspanningen kosten steeds<br />

meer moeite en ook het ouder worden<br />

vereist strategieën op het gebied van<br />

ontspanning en revitalisatie. Wellness<br />

is bij uitstek plezierig en ontspannend,<br />

en geeft nieuwe kracht. Wellness betekent<br />

niet afzien of extra uitdagingen<br />

aangaan, maar jezelf en je lichaam<br />

regelmatig iets goeds gunnen.<br />

Wellness door de<br />

kracht van het water<br />

Een bad, een verkwikkende douche,<br />

een verwennende whirlmassage – dat<br />

is puur plezier. Daarnaast heeft heet<br />

of koud water een aantoonbaar therapeutische<br />

werking op de gezondheid:<br />

het stimuleert stofwisseling, bloeds -<br />

omloop en doorbloeding, ontlast spieren<br />

en gewrichten, verlicht spierstijfheid<br />

en pijn. Zo kunnen water en<br />

baden – mits doelgericht toegepast –<br />

ook bij een groot aantal aandoeningen<br />

en chronische klachten de symp -<br />

tomen verzachten en de behandeling<br />

effectief ondersteunen.<br />

De badkamer als<br />

persoonlijke <strong>wellness</strong>verwenplek<br />

Het omvangrijke assortiment moderne<br />

<strong>wellness</strong>producten van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />

voorziet in de behoefte aan een diep<br />

gevoel van welbevinden en een goede<br />

gezondheid, en verbindt dit op een<br />

prettige manier met de eigen levensstijl:<br />

afgestemd op individuele eisen<br />

en handig geïntegreerd in de eigen<br />

woonomgeving.<br />

Van de redactie 5

Vitaal met water<br />

“Water is de bron!”<br />

Met de ontwikkeling van effectieve waterkuren, zuivere plantenoliën en kruidengeneesmiddelen<br />

veranderde Sebastian Kneipp de natuurgeneeskunde radicaal. Tot op heden<br />

staat de naam Kneipp voor beproefde, natuurgeneeskundige ervaring en kennis – en<br />

hoogwaardige producten voor geest, gezondheid en verzorging. Dr. Frank, werkzaam<br />

bij Kneipp als wetenschapper, legt de positieve werking van water uit en vertelt hoe<br />

je water kunt gebruiken op een manier die niet beperkt hoeft te blijven tot zuivere<br />

verwenmomenten: effectief, duurzaam en in de eigen badkamer.<br />

Dr. Bruno Frank, hoofd van de afd. medische & farmaceutische research & wetenschap, Kneipp-Werke<br />

Kneipp<br />

Al in 1891 legde Sebastian Kneipp de basis voor het ontstaan<br />

en de ontwikkeling van de firma Kneipp. Tegenwoordig<br />

biedt de in Würzburg gevestigde, succesvol internationaal<br />

opererende Duitse traditionele onderneming als modern<br />

gezondheidsmerk onder andere een groot aantal lichaamsverzorgings-<br />

en badproducten aan.<br />

Speciaal getest en aanbevolen<br />

voor whirlpools van<br />

<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>: de Kneipp<br />

badkristallen.<br />

6

Dr. Frank, kunt u in het kort uitleggen welke werking<br />

water op het menselijke organisme heeft?<br />

Water is de bron voor al het leven op aarde. Water kan ontspannen,<br />

activeren, verwarmen, verkoelen en heeft daarmee talloze functies<br />

die het menselijke lichaam en ook de geest goed doen. Bovendien<br />

leidt water heel snel en effectief tot temperatuurveranderingen<br />

van afzonderlijke lichaamsdelen als de huid en het daaronder<br />

liggende weefsel. Dit leidt tot een verbeterde doorbloeding van<br />

deze lichaamsdelen, waarbij er ook op afstand een uitwerking is<br />

op verder verwijderde lichaamsdelen en inwendige organen. De<br />

Kneipp-therapie maakt gebruik van dit gegeven.<br />

Hoe kun je het gunstige effect van water integreren<br />

in je dagelijkse leven, dat vaak wordt gekenmerkt<br />

door tijdgebrek en stress en drukte?<br />

Belangrijkste maatregel: bezinning! Vaak is tijdgebrek in verband<br />

te brengen met het stellen van prioriteiten van activiteiten. Als je<br />

de waarde van het leven alleen afmeet aan de hoeveelheid werk<br />

die je per dag verzet, moet je niet verbaasd zijn als je aan het eind<br />

van de dag aan het eind van je Latijn bent! Juist een bad biedt de<br />

mogelijkheid een time-out te nemen van de dagelijkse stress en<br />

drukte. Want met een bad gun je jezelf meer tijd en rust dan met<br />

een snelle douche. Maar zelfs tijdens een douche kunnen twee<br />

minuten al voldoende zijn voor een kleine Kneipp-toepassing:<br />

’s morgens onder de douche met een koude begieting voor de<br />

onder-benen, het gezicht of zelfs het hele lichaam. Daarna bruis je<br />

van de energie. Het is altijd belangrijk om de juiste balans tussen<br />

stress, rust en genot te bewaren!<br />

Veel mensen zien bij de badkamerinrichting af van<br />

een bad, omdat ze zelden baden en de ruimte liever<br />

voor iets anders gebruiken. Wat vindt u daarvan?<br />

Heel jammer! En alleen met veel geld te corrigeren! Een bad hoort<br />

het middelpunt van een mooie badkamer te zijn. Zo heb je een<br />

eigen kleine <strong>wellness</strong>-oase in huis, waarvan je dagelijks kunt<br />

genieten: dit geeft op den duur een grotere meerwaarde aan het<br />

leven dan korte vakanties in <strong>wellness</strong> resorts. Zonder een bad<br />

moet je het stellen zonder ontspannende en weldadige badervaringen<br />

en zonder de verlichtende werking van baden bij ziektes<br />

als verkoudheid of reuma.<br />

Moet je persé altijd een volledig gevuld bad nemen?<br />

Beslist niet. Maar bij gewrichtsklachten, spierstijfheid in schouders,<br />

rug en nek en ook bij verkoudheid lijkt mij een volledig gevuld<br />

bad wel de meest effectieve verlichting te geven. Ook bij het<br />

baden tegen stress, drukte en slapeloosheid moet een bad<br />

aangenaam warm en goed gevuld zijn. Ter verkwikking op hete<br />

dagen doen daarentegen lauwe of koude half gevulde baden<br />

gedurende slechts enkele seconden of minuten je ook goed.<br />

Voor het bevorderen van de algemene doorbloeding (bijvoorbeeld<br />

bij spataderen, een lage bloeddruk of ter voorkoming van<br />

aderverkalking) is een koude begieting van de benen of een koud<br />

armbad een goed tijdsbesparend alternatief<br />

Alleen al een volledig bad doet wonderen. Wat<br />

kunnen whirlpoolsystemen en badoliën daar nog<br />

aan bijdragen? Hoe versterken zij het effect?<br />

Naast vele andere voordelen hebben whirlpoolsystemen een<br />

massage-effect dat bijdraagt tot een verbeterde doorbloeding<br />

van de huid, het daaronder liggende weefsel en de spieren.<br />

Geschikte badproducten – ze zijn lang niet allemaal even geschikt<br />

– kunnen de totale effectiviteit nog verbeteren. Zo kan bijvoorbeeld<br />

een verkoudheidsbad een antibacteriële, antivirale en ontstekingsremmende<br />

werking hebben. Rustgevende etherische<br />

oliën en geuren hebben alleen al door hun geur een aromatherapeutische<br />

werking. Bovenop het prettige gevoel dat ze geven,<br />

beïnvloeden ze de complexe processen in onze hersenen zodanig<br />

dat stress wordt tegengegaan en het gemakkelijk wordt in<br />

slaap te vallen.<br />

Vitaal met water 7

8<br />

Design & innovaties

Criteria voor het harmonisch samengaan van esthetiek<br />

en functionaliteit<br />

VILLEROY & BOCH ONTWIKKELT STEEDS WEER BUITENGEWONE INNOVATIES EN UNIEKE<br />

PRODUCTEN, DIE GRENSVERLEGGEND ZIJN OP HET GEBIED VAN COMFORT, FUNCTIONALITEIT<br />

EN VORMGEVING – ONDERSCHEIDEN MET TAL VAN INTERNATIONALE PRIJZEN.<br />

Exclusieve materiaalinnovatie: Quaryl ®<br />

Dankzij een visionair begrip van eigentijdse behoeften en een revolutionaire productietechniek maakte <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> keramisch<br />

sanitair al in 1899 betaalbaar voor brede lagen van de bevolking. <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> was namelijk de eerste aanbieder die aan massaproductie<br />

deed. Met deze traditionele innovatieve kracht, voortdurend verder ontwikkelde technologieën en een ruim 260-jarige<br />

expertise op het gebied van vormgeving creëert <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> tot op heden volkomen nieuwe en unieke oplossingen voor moderne<br />

badkamers.<br />

Een uitzonderlijk voorbeeld voor unieke innovaties is het exclusief door <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> ontwikkelde en vervaardigde materiaal<br />

Quaryl ® : het unieke mengsel van uiterst fijn kwartszand en acryl kan voor de productie van Quaryl ® -producten in slechts één<br />

werkgang in elke willekeurige vorm worden gegoten, wat onbegrensde designmogelijkheden biedt bij de vormgeving. Zo is Quaryl ®<br />

al jarenlang de succesvolle basis voor vele andere product- en designinnovaties.<br />

Onzichtbaar comfort<br />

INVISIBLE JETS: De bodem- en zij-jets<br />

bij het whirlpoolsysteem ULTIMATE<br />

FITNESS zijn in Quaryl ® -baden absoluut<br />

vlak geïntegreerd, de zij-jets komen<br />

pas naar buiten zodra het systeem wordt<br />

gestart – dat betekent een perfect<br />

ligcomfort en een esthetisch fraai design.<br />

Precisie in perfectie<br />

SQUARO SUPERFLAT: De Quaryl ® -<br />

douchebak kan met een inbouwhoogte<br />

van slechts 10 cm inclusief sifon<br />

op vloerhoogte worden ingebouwd –<br />

exacte kantenhoeken maken dankzij<br />

de nauwgezette productie een harmonische<br />

integratie met smalle voegen<br />

mogelijk.<br />

Buitengewone<br />

vormgeving<br />

AVEO: Samenwerken met uitzonderlijke<br />

ontwerpers is traditie bij <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />

– niet in de laatste plaats omdat het unieke<br />

materiaal Quaryl ® een onvoorwaardelijke<br />

designvrijheid mogelijk maakt: exclusief<br />

voor <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> is bijv. de collectie<br />

AVEO ontworpen in een buitengewoon<br />

natuurlijke vormgeving.<br />

Design & innovaties 9

Design & innovaties: Quaryl ®<br />

Onvergelijkbaar voordelig, uniek van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />

QUARYL ® – DE EXCLUSIEVE VILLEROY & BOCH MATERIAALINNOVATIE VERENIGT ALLE<br />

KWALITEITSKENMERKEN VAN KWARTS EN ACRYL. ZO WORDEN QUARYL ® -PRODUCTEN<br />

NIET ALLEEN GEKENMERKT DOOR HUN VORMGEVING EN COMFORT, MAAR OOK DOOR<br />

HUN BIJZONDER DUURZAME KWALITEIT, EXACTE INBOUW EN ONDERHOUDSGEMAK.<br />

Eén materiaal, veel overtuigende voordelen:<br />

Deskundigheid van tientallen jaren: sinds de marktintroductie in 1993 is <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> er steeds weer in geslaagd<br />

nieuwe unieke productinnovaties van Quaryl ® te ontwikkelen – daarbij biedt elk product van het voor 100% recyclebare<br />

composietmateriaal een groot aantal unieke voordelen:<br />

Duurzame kwaliteit<br />

• Met een materiaaldikte van max. 18 mm is Quaryl ® uiterst stabiel<br />

• Het door en door gekleurde materiaal is krasbestendig en absoluut kleurecht<br />

• TÜV Süd bevestigt de optimale materiaalhardheid en stootvastheid –<br />

<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> biedt 10 jaar garantie op alle producten van Quaryl ®<br />

Exacte inbouw<br />

• Dankzij geringe maattoleranties door de nauwgezette productie kunnen Quaryl ® -<br />

producten precies passend worden ingebouwd<br />

• Door de scherp afgewerkte kanten ontstaan slechts smalle voegen – ook<br />

optimaal voor een vlakke inbouw<br />

Gemakkelijke reiniging<br />

• Het poriënvrije, gladde oppervlak van Quaryl ® kan bijzonder eenvoudig worden<br />

gereinigd<br />

• Quaryl ® bewaart zijn glans permanent<br />

10

Het doorgekleurde materiaal Quaryl ® kan in elke willekeurige vorm worden gegoten – de designvrijheid kent geen grenzen<br />

Bart Vandepitte,<br />

technisch directeur Wellness,<br />

<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>:<br />

Marcus Busse,<br />

directeur / sanitairvakman,<br />

Bender GmbH:<br />

Sabine Rausch,<br />

showroomadviseur,<br />

Eugen König GmbH:<br />

“Dankzij de unieke combinatie van<br />

zuiver kwarts en acryl kunnen wij<br />

producten aanbieden met de hardheid<br />

van kwarts en de elastische en warme<br />

oppervlakte-eigenschappen van acryl.<br />

Daarnaast kunnen met het massieve<br />

materiaal Quaryl ® innovatieve functionele<br />

elementen zowel uiterst exact vervaardigd<br />

en vlak geïntegreerd worden:<br />

bijvoorbeeld de onzichtbare whirlpooljets<br />

INVISIBLE JETS voor Quaryl ® -<br />

baden – deze verenigen een optimaal<br />

massage-effect met een perfect design.”<br />

“Ik verkoop Quaryl ® -producten heel<br />

graag en vaak, omdat het prima<br />

materiaal is en ik er graag zelf mee<br />

werk. Bij de montage maken de<br />

rechte kanten en hoeken exacte en<br />

uiterst smalle afdichtingsvoegen<br />

mogelijk. En ook bij lange zijdes zijn<br />

de maattoleranties nog maar heel<br />

gering, omdat Quaryl ® dankzij zijn<br />

materiaaldikte en buigsterkte niet<br />

vervormt. Daarom kunnen Quaryl ® -<br />

producten goed op metselwerk<br />

worden bevestigd zonder dat de siliconen<br />

voegen inscheuren.”<br />

“Ik ben helemaal weg van Quaryl ® -<br />

producten, omdat de heldere en ingetogen<br />

vormgeving en de hoogglansoppervlakken<br />

zo in het oog springen.<br />

Bovendien is bij rechthoekbaden een<br />

zeer fraaie, kleine siliconennaad mogelijk.<br />

Ook de <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> whirlpoolsystemen<br />

kunnen in Quaryl ® -<br />

baden uitstekend worden ingebouwd:<br />

de vlakke integratie van de jets in het<br />

materiaal vereenvoudigt de reiniging,<br />

is comfortabel en ziet er ook nog eens<br />

zeer fraai uit.”<br />

Design & innovaties: Quaryl ® 11

Whirlpoolsystemen<br />

Soorten <strong>wellness</strong><br />

ULTIMATE FITNESS<br />

Airpool<br />

Whirlpool<br />

Combipool<br />

WHISPER<br />

Airpool<br />

Whirlpool<br />

Combipool<br />

Toebehoren voor Ultimate Fitness<br />

en Whisper systemen<br />

JUST RELAX! PLUS<br />

Airpool<br />

Whirlpool<br />

Combipool<br />

NIEUW<br />

JUST RELAX! PLUS COMFORT<br />

NIEUW<br />

Just Relax! Plus en Just Relax! Plus<br />

Comfort badrandbediening<br />

12

Bruisend gevoel van welbevinden<br />

MET DE INNOVATIEVE WHIRLPOOLSYSTEMEN VAN VILLEROY & BOCH IS EEN BAD EEN GEHEEL<br />

NIEUWE FEELGOOD-ERVARING – EN EEN BADKAMER EEN PERSOONLIJKE WELLNESS-OASE: ZE<br />

KUNNEN IN BIJNA ALLE BADEN VAN VILLEROY & BOCH WORDEN INGEBOUWD EN ZIJN EEN<br />

ONTSPANNENDE OPLOSSING OM EEN ULTIEM GEVOEL VAN WELBEVINDEN TE ERVAREN EN<br />

DAARBIJ OP EFFECTIEVE WIJZE LEVENSKWALITEIT EN GEZONDHEID TE VERBETEREN.<br />

Whirlpoolsystemen 13

Soorten <strong>wellness</strong><br />

Een prettig gevoel is er in soorten en maten<br />

DE EISEN EN BEHOEFTEN AAN OPTIMALE WELLNESS EN GEZONDHEID ZIJN INDIVIDUEEL<br />

VERSCHILLEND – ALLEEN WANNEER ER OP DE JUISTE WIJZE AAN WORDT VOLDAAN, IS ER<br />

SPRAKE VAN WELZIJN. OP BASIS VAN ONZE VERDELING IN VIER SOORTEN WELLNESS KUNT<br />

U BEPALEN WELKE WELLNESS-PRODUCTEN VAN VILLEROY & BOCH VOOR U GESCHIKT ZIJN.<br />

Vitaliteit<br />

& gezondheid<br />

Bijkomen<br />

& ontspannen<br />

Met het ouder worden nemen ook de verwachtingen m.b.t.<br />

een duurzame levenskwaliteit en een optimale gezondheid<br />

toe. Regelmatige, zachte whirlmassages kunnen verlichting<br />

brengen bij talrijke klachten, bijv. bij aandoeningen van het<br />

bewegingsapparaat, reumatische klachten, doorbloedingsstoornissen<br />

en hoge bloeddruk. Genieten van een massage<br />

in je eigen vertrouwde badkamer zorgt ervoor dat je je<br />

tijdens je “beste jaren” ook opperbest voelt.<br />

De eisen van werk, gezin en alledaagse zaken vergroten<br />

de behoefte aan ontspanning en privacy. Verwennende<br />

whirlbaden doen lichaam en geest goed, maken gespannen<br />

spieren los, laten de zintuigen tot rust komen. Dat geeft<br />

snel kracht voor nieuwe uitdagingen – ook voor de allergrootste:<br />

telkens weer jezelf onder ogen komen.<br />

Schoonheid<br />

& verzorging<br />

Fitness<br />

& dynamiek<br />

Niets kan tippen aan het heerlijke gevoel dat je mooi<br />

bent! Voor een regelmatige verzorging zijn tintelende whirlmassages<br />

optimaal: ze verbeteren de huidstructuur met<br />

een zacht peelingeffect en kunnen helpen het weefsel strakker<br />

te maken – daarnaast worden verzorgende stoffen in<br />

het badwater bijzonder goed door de huid opgenomen.<br />

Zo wordt schoonheidsverzorging een effectieve luxe en de<br />

eigen badkamer een beautysalon.<br />

Sporten geeft energie, vermindert stress en is gewoon leuk<br />

om te doen! Compensatie voor het sportprogramma wordt<br />

geboden door krachtige whirlmassages in de welverdiende<br />

rustmomenten thuis: ze ontspannen het spierstelsel effectief<br />

en voorkomen spierpijn. Onder water worden de gewrichten<br />

en spieren ontzien, geïrriteerde zenuwen gekalmeerd.<br />

Dat geeft kracht en versterkt de weerstand: een eerste stap<br />

op weg naar het volgende etappedoel.<br />

14

Een overzicht van de <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> whirlpoolsystemen<br />

De systemen zijn elk verkrijgbaar in de drie uitvoeringen air-, whirl- en combipool, die op de volgende pagina’s<br />

worden gepresenteerd.<br />

ULTIMATE FITNESS whirlpoolsystemen<br />

De sportief-dynamische variant – ideaal bijv. voor een effectieve ontspanning na het sporten of voor<br />

een vitaliserende massage tussendoor.<br />

WHISPER whirlpoolsystemen<br />

Zo stil als het ruisen van de wind in de bomen. De WHISPER whirlpoolsystemen van de tweede generatie<br />

creëren fluisterzachte en rustgevende ontspanning voor alle zintuigen – bij een 70% grotere massagekracht.<br />

JUST RELAX! PLUS whirlpoolsystemen<br />

NIEUW<br />

Heel eenvoudig ontspannen! De totaaloplossingen van de JUST RELAX! PLUS en JUST RELAX! PLUS<br />

COMFORT whirlpoolsystemen bieden ontzettend veel badplezier – comfortabel en bijzonder eenvoudig<br />

te bedienen.<br />

Informatie op het internet<br />

Wellness met enkele muisklikken: de website van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />

biedt uitvoerige informatie over alle <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> whirlpoolsystemen,<br />

de afzonderlijke functies en extra’s en de exclusieve<br />

materialen en innovaties – met een groot aantal afbeeldingen,<br />

video’s, technische tekeningen en downloadmogelijkheden.<br />

www.villeroy-boch.com/whirlpoolsystems<br />

<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> Soorten <strong>wellness</strong> | Whirlpoolsystemen<br />

15

Ultimate Fitness Airpool<br />

Vitaliteit en ontspanning in evenwicht<br />

ULTIMATE FITNESS IS HET OPTIMALE VILLEROY & BOCH WHIRLPOOLSYSTEEM OM<br />

HET LICHAAM MET REGELMATIGE MASSAGES TE STIMULEREN EN GESPANNEN<br />

SPIEREN EFFECTIEF LOS TE MAKEN – ALS AIRPOOL MET KRACHTIGE LUCHTSTROOM<br />

UIT DE BODEMJETS.<br />

Bad SQUARO<br />

(Bodemjets in de kleur chroom)<br />

Armaturen SOURCE<br />

Tegels BERNINA + SCOPE<br />

Bodemjets INVISIBLE JETS bij<br />

de optie AIR ROYALE<br />

Een betere gezondheid<br />

.........…<br />

Mensen die regelmatig de weldaad van een whirlpoolbad<br />

ervaren kunnen stress en alledaagse<br />

spanningen zelfs effectief voorkomen, want het<br />

spierstelsel herstelt sneller dan tijdens het nemen<br />

van een normaal bad.<br />

16

De massage van de<br />

dynamische luchtstraal<br />

stimuleert het lichaam<br />

en de huid<br />

12 bodemjets zorgen<br />

dankzij de gelijkmatige<br />

rangschikking voor een<br />

optimale massage<br />

Talloze voordelen voor de massage met luchtjets:<br />

de bodemjets van de ULTIMATE FITNESS airpools bieden dankzij<br />

hun gelijkmatige rangschikking en dynamische luchtbelletjes een<br />

verkwikkende en stimulerende massage met efficiënte aanrakings -<br />

punten.<br />

• Optimale massage: standaard is de airpool uitgerust met<br />

12 bodemjets – de intensiteit van de bruisende, individuele<br />

feelgood-ervaring is traploos regelbaar<br />

• Efficiënt massage-effect: tot de standaarduitrusting behoort de<br />

intervalmassage – de aangenaam pulserende prikkeling zorgt<br />

voor een langdurig massagegenot en een intensieve badervaring<br />

Bodemjets<br />

Bodemjet in acrylbad<br />

De techniek van het airpool-systeem<br />

verdeelt de<br />

lucht over de afzonderlijke<br />

jets – verborgen onder het<br />

oppervlak van het bad<br />

(blauwe leidingen zijn voor<br />

de lucht)<br />

• Designkeuze: de jets zijn naar keuze verkrijgbaar als onzichtbare<br />

INVISIBLE JETS (standaard bij witte Quaryl ® -baden), hoogwaardig<br />

verchroomd (standaard bij acryl-baden) of in exclusief vergulde<br />

uitvoering<br />

• Perfect comfort: de optimale vormgeving van de jets zorgt voor<br />

lig- en zitcomfort, in Quaryl ® -baden zijn de bodemjets zelfs<br />

absoluut vlak geïntegreerd en zorgen daarmee voor een stijlvol<br />

uiterlijk en uiterst eenvoudige reiniging<br />

Uitvoerige informatie over toebehoren en alle beschikbare extra<br />

opties vindt u in de rubriek “Toebehoren” vanaf blz. 28<br />

Bodemjet in Quaryl ® -bad<br />

Bodemjet INVISIBLE JETS<br />

AIR ROYALE in Quaryl ® -bad<br />

(zie voor meer informatie blz. 28)<br />

ULTIMATE FITNESS Airpool | Whirlpoolsystemen<br />

17

Ultimate Fitness Whirlpool<br />

Verkwikkende ontspanning tot in detail<br />

WHIRLBADEN MET ULTIMATE FITNESS ZIJN EEN PERFECTE AANVULLING OP EEN REGELMATIG<br />

FITNESSPROGRAMMA – ALS WHIRLPOOL MET KRACHTIGE WATER-LUCHT-MASSAGE.<br />

Bad SQUARO<br />

Armaturen SOUL<br />

Tegels PAPER MOODS + FIRE&ICE<br />

18

De krachtige massage<br />

met de combinatie van<br />

water en lucht maakt het<br />

spierstelsel effectief los<br />

Effectief comfort voor massage met water- en luchtjets:<br />

De 16 zij-jets van het ULTIMATE FITNESS whirlpoolsysteem bieden<br />

een sportief-dynamische massage met efficiënt aangebrachte aanrakingspunten<br />

op twee niveaus en zijn verkrijgbaar als onzichtbare<br />

INVISIBLE JETS, in chroom of verguld.<br />

• Perfect comfort: de pop-up zij-jets komen pas naar buiten zodra<br />

het systeem wordt gestart en zijn in Quaryl ® -baden vlak geïntegreerd.<br />

Daarbij zorgen het vlakke design van de jets en de vlakke<br />

integratie in Quaryl ® voor een esthetisch fraaie aanblik en een<br />

eenvoudige reiniging van het bad<br />

• Doelgerichte massage: de jets kunnen handmatig bijna 360° worden<br />

gedraaid en individueel worden ingesteld. De krachtige waterstraal<br />

zorgt voor een perfecte en weldadige massage van het lichaam op alle<br />

gewenste aanrakingspunten, om na het sporten bepaalde spieren<br />

gericht te behandelen<br />

Zij-jets<br />

Acht handmatig verstelbare<br />

pop-up zij-jets aan iedere<br />

zijde van het bad bieden<br />

dankzij de plaatsing op<br />

twee niveaus meer aanrakingspunten<br />

op het<br />

lichaam en zorgen zo voor<br />

een bijzonder effectieve<br />

massage<br />

De techniek van het whirlpoolsysteem<br />

verdeelt<br />

lucht en water gelijkmatig<br />

over de afzonderlijke jets<br />

(blauwe leidingen zijn<br />

voor lucht, rode leidingen<br />

voor water)<br />

Zij-jets in acrylbad<br />

• Efficiënte intervalmassage: tot de standaarduitrusting behoort de<br />

intervalmassage met een aangenaam pulserende luchtbijmenging,<br />

de terugkerende massageprikkel is intensiever en langduriger<br />

dan een constante massagedruk en zorgt voor perfecte en effectieve<br />

ontspanning in bad<br />

Zij-jets INVISIBLE JETS in<br />

Quaryl ® -bad<br />

Uitvoerige informatie over toebehoren en alle beschikbare extra<br />

opties vindt u in de rubriek “Toebehoren” vanaf blz. 28<br />

ULTIMATE FITNESS Whirlpool | Whirlpoolsystemen<br />

19

Ultimate Fitness Combipool<br />

Meer dan fitness, niets minder dan perfectie<br />

DE ULTIMATE FITNESS COMBIPOOL VORMT MET DE VERKWIKKENDE OPWEKKENDE STIMULERING<br />

DOOR DYNAMISCHE LUCHTSTRALEN EN EEN KRACHTIGE WATER-LUCHT-MASSAGE DE IDEALE<br />

COMBINATIE VOOR EEN VITALISERENDE WELLNESS-TOTAALBELEVING.<br />

Bad SQUARO<br />

Armaturen SOUL<br />

Tegels PAPER MOODS + FIRE&ICE<br />

Een betere gezondheid<br />

.........…<br />

Baden in een whirlpoolbad kan verlichting bieden bij aandoeningen van het bewegingsapparaat,<br />

bij rugklachten, een groot aantal reumatische klachten en bij stofwisselings- en doorbloedingsstoornissen.<br />

In gevallen van artritis kan de stijfheid van de gewrichten verzacht en hun<br />

beweeglijkheid verbeterd worden. Bovendien wordt bij een volledig gevuld bad de druk op<br />

spieren en gewrichten verlaagd, omdat het lichaamsgewicht door de opwaartse kracht met<br />

max. 90% wordt teruggebracht – de hierdoor veroorzaakte verlichting werkt even effectief als<br />

een actieve spierontspanningstechniek.<br />

20

De luchtmassage op de<br />

bodem van het bad stimuleert<br />

spieren en huid, terwijl de<br />

krachtige water-luchtmassage<br />

vanuit de zijkanten van het<br />

bad stijve spieren losmaakt<br />

Perfecte combinatie voor de massage van het gehele lichaam met<br />

lucht- en water-luchtjets:<br />

Door de combinatie van 12<br />

bodemjets en 16 handmatig<br />

verstelbare pop-up zij-jets<br />

op twee niveaus is een ideale<br />

massage van het gehele<br />

lichaam mogelijk<br />

De ULTIMATE FITNESS combipool komt tegemoet aan de hoogste<br />

eisen tegemoet m.b.t. vitaliteit en langdurige gezondheid – met de<br />

perfecte combinatie van air- en whirlpool: zo behoort bijv. de efficiënte<br />

intervalmassage ook bij deze systeemvariant tot de standaarduitrusting,<br />

die in de combipool zorgt voor een aangenaam pulserende massage<br />

van het hele lichaam met weldadige tussenpozen. Ideaal voor iedereen<br />

die zich na het regelmatige sportbeoefeningsporten uitgebreid wil<br />

ontspannen en het spierstelsel effectief wil losmaken, bijvoorbeeld<br />

om spierpijn te verzachten. Daarbij zorgt de ULTIMATE FITNESS<br />

combipool niet alleen voor intensieve, maar in combinatie met<br />

Quaryl ® -baden ook voor onzichtbaar <strong>wellness</strong>plezier. Want de jets<br />

worden daarbij standaard geleverd als onzichtbare INVISIBLE JETS<br />

en zijn absoluut vlak in het bad geïntegreerd, wat een rustgevende<br />

en fraaie aanblik biedt. Optioneel kunnen de jets in chroom of<br />

verguld worden gekozen.<br />

Bodemjets<br />

Bodemjet in acrylbad<br />

Bodemjet in Quaryl ® -bad<br />

De combipool-systeemtechniek<br />

verdeelt de lucht en de<br />

water-lucht combinatie efficiënt<br />

over de diverse jets<br />

(blauwe leidingen zijn voor<br />

lucht, rode leidingen voor<br />

water)<br />

Uitvoerige informatie over toebehoren en alle beschikbare opties als<br />

bijv. AIR ROYALE vindt u in de rubriek “Toebehoren” vanaf blz. 28<br />

Zij-jets<br />

Zij-jet in acrylbad<br />

Zij-jet in Quaryl ® -bad<br />

Andere kleuren*<br />

Chroom<br />

Verguld<br />

*kleuren voor jets en zichtbare onderdelen (bijv. afvoer en overloop),<br />

zie voor meer informatie in de actuele prijslijst<br />

ULTIMATE FITNESS Combipool | Whirlpoolsystemen<br />

21

Whisper Airpool<br />

Ontspanning zo stil als het ruisen van de wind in de bomen<br />

DE TWEEDE GENERATIE VAN HET VILLEROY & BOCH WHIRLPOOLSYSTEEM WHISPER<br />

MAAKT NIET MEER GELUID DAN HET ZACHTE RUISEN VAN BLADEREN; ALS AIRPOOL<br />

MET FIJN PARELENDE LUCHTBELLETJES ZORGT HET BIJ REGELMATIGE WHIRLBADEN<br />

VOOR PERFECTE ONTSPANNING, KALMERING VAN DE SPIEREN EN EEN DUURZAME<br />

VERZORGING VAN DE HUID.<br />

Bad SQUARO<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels BERNINA<br />

22

De massage met de<br />

bijzonder fijne luchtbelletjes<br />

ontspant het<br />

lichaam, stimuleert de<br />

doorbloeding van de<br />

huid en verzorgt deze<br />

8 optimaal geplaatste<br />

bodemjets bieden een<br />

bijzonder zachte massage<br />

Voordelen van de zachte massage met luchtbelletjes<br />

De bodemjets van de fluisterzachte WHISPER airpool creëren fijn<br />

tintelende luchtbelletjes als champagnebubbels met een zachte,<br />

rustgevende en ontspannende werking op alle belangrijke aanrakings -<br />

punten.<br />

• Optimaal comfort: de 8 bodemjets bieden dankzij hun vlakke<br />

vormgeving en het aangenaam gevormde oppervlak een perfect<br />

zit- en ligcomfort<br />

• Fijn champagne-effect: uit de kleine poriën van de jets stromen<br />

bijzonder fijne luchtbelletjes – op de huid voelen ze zacht tintelend<br />

aan als champagne, hetgeen werkt als een zachte peeling voor de<br />

huid<br />

Bodemjets<br />

Bodemjet in acrylbad<br />

De techniek van het airpool-systeem<br />

verdeelt de<br />

lucht over de afzonderlijke<br />

jets – en dat nauwelijks<br />

hoorbaar<br />

(blauwe leidingen zijn<br />

voor de lucht)<br />

• Geluidloze ontspanning: met een laag geluidsniveau conform DIN<br />

4109, getest door het Fraunhofer Institut, is WHISPER een van de<br />

stilste whirlpoolsystemen op de markt. Ideaal voor het uitschakelen<br />

en ontspannen van lichaam en geest na een drukke en hectische<br />

werkdag<br />

Bodemjet in Quaryl ® -bad<br />

Uitvoerige informatie over alle optionele whirlpool-extraatjes als bijv.<br />

AIR ROYALE vindt u in de rubriek “Toebehoren” vanaf blz. 28<br />

Bodemjet AIR ROYALE in Quaryl ® -bad<br />

(zie voor meer informatie blz. 28)<br />

Een betere gezondheid<br />

.........…<br />

In een warm bad met whirlpoolsysteem<br />

worden de dagelijkse spanningen<br />

in alle rust opgelost. Bij het<br />

nemen van een whirlpoolbad stijgt<br />

de lichaamstemperatuur sneller dan<br />

bij het nemen van een gewoon bad<br />

– dat heeft een positieve werking op<br />

het losmaken van de spieren, de<br />

stofwisseling en de bloedsomloop.<br />

Geactiveerde bodemjet<br />

WHISPER Airpool | Whirlpoolsystemen<br />

23

Whisper Whirlpool<br />

Fluisterzachte efficiency<br />

HET WHISPER WHIRLPOOLSYSTEEM VAN DE TWEEDE GENERATIE LAAT ALLE ZINTUIGEN<br />

GEHEEL TOT RUST KOMEN: WANT OOK ALS WHIRLPOOL IS HET FLUISTERZACHT – EN<br />

DE ZACHTE WATER-LUCHT-BELLETJES WERKEN ONTSPANNEND.<br />

Bad SUBWAY<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels BERNINA<br />

24

De ontspannende massage<br />

met het mengsel van wateren<br />

luchtbelletjes maakt<br />

zachtjes de spieren los<br />

4 handmatig verstelbare<br />

zij-jets aan iedere zijde<br />

van het bad bieden een<br />

weldadige massage<br />

Comfortabele voordelen van de zachte ontspanning met wateren<br />

luchtbelletjes<br />

Het mengsel van water- en luchtbelletjes uit de 8 water-lucht-zij-jets<br />

van het WHISPER whirlpoolsysteem stimuleert de spieren, de lokale<br />

stofwisseling en de reiniging van de huid op weldadige wijze. Dankzij<br />

het uiterst lage geluidsniveau zorgt WHISPER ook voor perfecte ontspanning<br />

in gehorige huizen.<br />

• Doelmatige massagekracht: bij het WHISPER whirlpoolsysteem<br />

van de tweede generatie zijn de zij-jets 70% krachtiger – zo kunnen<br />

de spieren optimaal worden losgemaakt. Gewoonweg perfect<br />

om de dagelijkse spanningen op te lossen en bij een fluisterzachte<br />

ontspanning te vergeten<br />

Zij-jets<br />

Zij-jet in acrylbad<br />

De verbeterde systeemtechniek<br />

verdeelt water en<br />

lucht nog efficiënter over<br />

de afzonderlijke jets – en<br />

verbruikt tegelijk minder<br />

energie<br />

(blauwe leidingen zijn voor<br />

lucht, rode leidingen voor<br />

water)<br />

• Doelgerichte massage: de zij-jets zijn handmatig verstel- en<br />

afsluitbaar en kunnen bijna 360° worden gedraaid, waarmee een<br />

absoluut persoonlijke massage mogelijk is – geheel in overeenstemming<br />

met uw persoonlijke voorkeuren en afgestemd op<br />

uw behoeften<br />

Zij-jet in Quaryl ® -bad<br />

• Perfecte vormgeving: de verchroomde zij-jets zijn in Quaryl ® -baden<br />

vlak geïntegreerd, in acryl-baden hebben ze een hoogwaardig,<br />

beschaafd design, zodat ook hun gebruiksgemak bijdraagt aan<br />

buitengewone ontspanning.<br />

Geactiveerde zij-jet in acrylbad<br />

Uitvoerige informatie over alle optionele whirlpool-extraatjes als rugen<br />

voetenjets vindt u in de rubriek “Toebehoren” vanaf blz. 28<br />

IBP<br />

Fraunhofer<br />

FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN-FORSCHUNG e.V.<br />

1<br />

Testrapport P-BA 85/2009<br />

Geactiveerde zij-jet in Quaryl ® -bad<br />

WHISPER Whirlpool | Whirlpoolsystemen<br />

25

Whisper Combipool<br />

Ongelooflijk stil, ongekende ontspanning<br />

DE WHISPER COMBIPOOL VERWENT MET EEN PERFECTE COMBINATIE VAN FIJN PARELENDE<br />

LUCHTBELLETJES EN EEN ZACHT STIMULERENDE WATER-LUCHT-MASSAGE HET HELE<br />

LICHAAM OP WELDADIGE WIJZE – EN IS DAARBIJ ZELFS BIJ GEBRUIK IN DE HOOGSTE<br />

STAND ONTSPANNEND STIL.<br />

Bad SQUARO<br />

(Optioneel met voeten- en rugjets)<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels BERNINA<br />

26

De vorming van fijne luchtbelletjes<br />

op de bodem van<br />

het bad kalmeert de spieren<br />

en verzorgt de huid, terwijl<br />

de stimulerende water-luchtbelletjes<br />

vanuit de zijkanten<br />

van het bad stijve spieren<br />

zachtjes losmaken<br />

Totaalontspanning met de combinatie van lucht- en water-luchtbelletjes<br />

Met de combinatie van 8<br />

bodemjets en 8 handmatig<br />

verstelbare zij-jets is een<br />

weldadige totaalmassage<br />

mogelijk<br />

Evenals alle WHISPER systemen voldoet ook de stille combipool<br />

aan de eisen van DIN 4109, getest door het Fraunhofer Institut – en<br />

daarnaast aan de hoogste eisen die worden gesteld aan weldadige<br />

ontspanning en duurzame verzorging: dit is te danken aan de ideale,<br />

verwennende combinatie van air- en whirlpool, die spieren en zenuwen<br />

kalmeert, de doorbloeding verbetert en verkrampte spieren zachtjes<br />

losmaakt. Het WHISPER-whirlpoolsysteem is perfect geschikt voor<br />

genieten en ontspannen, en voor de schoonheidsverzorging, want<br />

de zachte water-luchtbelletjes hebben met hun zachte peelingeffect een<br />

langdurige positieve uitwerking op de conditie van de huid.<br />

Bodemjets<br />

De combipool-systeemtechniek<br />

verdeelt de lucht en<br />

de water-lucht combinatie<br />

efficiënt over de diverse jets –<br />

bij een verbeterde efficiency<br />

uitzonderlijk stil<br />

(blauwe leidingen zijn voor<br />

lucht, rode leidingen voor<br />

water)<br />

Uitvoerige informatie over alle optionele whirlpool-extraatjes,<br />

waaronder de hier afgebeelde voeten- en rugjets, vindt u in de<br />

rubriek “Toebehoren” vanaf blz. 28<br />

Bodemjet in acrylbad<br />

IBP<br />

Fraunhofer<br />

Bodemjet in Quaryl ® -bad<br />

FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN-FORSCHUNG e.V.<br />

1<br />

Testrapport P-BA 85/2009<br />

Een betere gezondheid<br />

.........…<br />

Warme massages stimuleren de<br />

doorbloeding en het herstel van de<br />

huid. Daarbij werkt een parelende<br />

massage als een zachte peeling, die<br />

de teint verbeterd en de huid ondersteunt<br />

bij het intensiever opnemen<br />

van verzorgende stoffen uit het badwater.<br />

Zij-jets<br />

Zij-jet in acrylbad<br />

Zij-jet in Quaryl ® -bad<br />

WHISPER Combipool | Whirlpoolsystemen<br />

27

Toebehoren<br />

Iets heel speciaals voor ULTIMATE FITNESS<br />

en WHISPER<br />

ALS OPTIE BIEDT VILLEROY & BOCH EEN EXCLUSIEF ASSORTIMENT EXTRA<br />

ONTSPANNENDE VERWENNERIJ.<br />

Zonemassage<br />

De speciale uitvoering biedt een verbeterde massage met variërende druk. Vergeleken<br />

met een traditionele massage is het massage-effect merkbaar intensiever en<br />

langduriger en blijft de huidgevoeligheid langer intact. Voor de weldadige zonemassage<br />

zijn twee varianten instelbaar: de losse beweging laat de luchtstroom<br />

van de afzonderlijke bodem- en zij-jets achtereenvolgens starten en eindigen. Met<br />

de golfbeweging begint en stopt de luchtstroom van de hele reeks bodem- en<br />

zij-jets. Voor een extra persoonlijke ontspanning kan bij de massagemodus worden<br />

gekozen tussen diverse snelheidsniveaus, die kunnen worden vastgezet.<br />

Air Royale<br />

ULTIMATE FITNESS beschikt standaard over 12 bodemjets en WHISPER over<br />

8 bodemjets. De optie AIR ROYALE verhoogt het aantal bodemjets tot 24 voor een<br />

totaalmassage-effect: de vele jets zijn optimaal en fijnmazig verdeeld over de gehele<br />

bodem van het bad. Daarmee bereiken duizenden fijne, als champagne tintelende<br />

luchtbelletjes een groot aantal aanrakingspunten over het gehele lichaam – voor een<br />

compleet en harmonisch ontspannend bruisend effect op de huid.<br />

Rug- en voetenjets<br />

Deze optie helpt uitstekend bij stijfheid in de nek of bij lichte rugproblemen,<br />

bijvoorbeeld na een inspannende dag op kantoor: voor een optimale massage van<br />

het gehele lichaam zijn 10 vlakke SOFT-TOUCH massagejets in de kleur soft grey<br />

in het bad geïntegreerd: 6 rugjets en 4 voetenjets, elke apart verstel- en afsluitbaar.<br />

De rug- en voetenjets zijn gekoppeld aan de zij-jets en kunnen op drie manieren<br />

worden ingesteld:<br />

• Grote opening boven: uit de jet stroomt een gebundelde intensieve waterlucht-straal<br />

– optimaal voor een doelgerichte plaatselijke massage<br />

• Grote opening rechts: de jet is gesloten, de massagedruk op de andere jets<br />

wordt verhoogd – ideaal voor een plaatselijke massage van wervelkolom of<br />

voeten<br />

• Grote opening beneden: uit de jet stromen vijf kleine zachte water-luchtstralen<br />

– het resultaat is een aangename massage<br />

28

Watertemperatuuraanduiding<br />

Tot op de graad nauwkeurig wordt de watertemperatuur aangeduid, wat de mogelijkheid<br />

biedt exact de temperatuur te sturen. Daarnaast worden de reinigingscyclus,<br />

de traploze regeling en de massage-instellingen aangegeven. De watertemperatuuraanduiding<br />

is uitsluitend leverbaar in combinatie met COMFORT CONTROL<br />

(afstandsbediening).<br />

Comfort Heating<br />

Ten behoeve van een gelijkmatige watertemperatuur in het bad zorgt het voor de<br />

whirl- en combisystemen verkrijgbare verwarmingssysteem COMFORT HEATING<br />

ervoor dat er altijd warm water uit de jets stroomt. Zo blijft bij een ingeschakeld<br />

whirlpoolsysteem de watertemperatuur constant, hetgeen ervoor zorgt dat het<br />

badplezier steeds perfect op temperatuur is.<br />

Aromatherapie met neveleffect<br />

Dit toebehoren zorgt voor een fijn geurende, verwennende nevelvorming: door<br />

de overloopknop van het systeembad zweeft de nevel over het wateroppervlak.<br />

De etherische geuren hebben een uiterst aangename uitwerking op de geest<br />

en tegelijkertijd ook op het lichaam, bijvoorbeeld op de luchtwegen. Als gratis<br />

extraatje wordt een starterset met vier geselecteerde geurstoffen meegeleverd.<br />

Onderwaterverlichting en Magic Light<br />

De onderwaterverlichting zorgt voor een luxueuze lichtambiance met twee witte<br />

LED-spots. Het zeer vlakke design van de spots zorgt voor onderhoudsgemak.<br />

Het lichtsysteem MAGIC LIGHT met individueel regelbaar verlichting in verschillende<br />

kleuren vult ontspanningsmomenten aan met de aantoonbaar positieve uitwerking<br />

van kleurentherapie op lichaam en geest. Daarbij wordt het zowel in Quaryl ® - als<br />

in acrylbaden subtiel en esthetisch geïntegreerd.<br />

Viega Multiplex Trio inlaat, afvoer en overloop<br />

Stiller kan water niet stromen: de gecombineerde inlaat, afvoer en overloop<br />

kan vooraf in de fabriek in alle <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> whirlpools worden gemonteerd<br />

en wordt in dezelfde kleur geleverd als de zichtbare onderdelen – desgewenst<br />

met buisonderbreker. VIEGA MULTIPLEX TRIO kan niet worden ingebouwd in<br />

combinatie met de optie aromatherapie.<br />

ULTIMATE FITNESS, WHISPER Toebehoren | Whirlpoolsystemen<br />

29

Toebehoren<br />

Comfortabele badrand- en afstandsbediening<br />

DE WHIRLPOOLBEDIENINGEN VAN VILLEROY & BOCH BIEDEN MET ÉÉN DRUK OP DE<br />

KNOP ONTSPANNING: ALTIJD BINNEN HANDBEREIK IN DE BADRAND GEÏNTEGREERD<br />

OF ALS AFSTANDSBEDIENING VOOR EEN EENVOUDIGE BEDIENING VANUIT ELKE<br />

ZITPOSITIE. DE GEVARIEERDE MAAR SIMPELE BEDIENINGSFUNCTIES WORDEN HIER<br />

IN ÉÉN OOGOPSLAG GEPRESENTEERD.<br />

Afstandsbediening Comfort Control<br />

• reguleert lucht zodra de blower is ingeschakeld<br />

• verhoogt of verlaagt de frequentie van de intervalmassage<br />

Sensor<br />

• geeft de accucapaciteit aan<br />

• geeft een reactiesignaal bij elke druk op de knop<br />

• laat de luchtstroom van de bodemjets starten / eindigen<br />

• 1 x drukken: activeert de intervalmassage van de standaarduitvoering,<br />

de jets gaan afwisselend aan en uit<br />

• 2 x drukken: activeert de zonemassage 1, de jets gaan in paren één<br />

voor één aan, en daarna in omgekeerde volgorde weer uit<br />

(golfbeweging) / niet bij ULTIMATE FITNESS AIRPOOL (FAE)<br />

• 3 x drukken: activeert de zonemassage 2, de jets gaan in paren cumulatief<br />

aan en uit; vervolgens wordt de reeks in omgekeerde volgorde weer<br />

afgebouwd (losse beweging) / niet bij FAE<br />

• 4 x drukken: fixeert de actuele modus van de zonemassage 2 / niet bij FAE<br />

• 1 x drukken: activeert de waterstroom van alle zij-jets<br />

• 2 x drukken: activeert lucht- en waterstroom van alle zij-jets<br />

• 3 x drukken: deactiveert de zij-jets<br />

• activeert / deactiveert de verlichting<br />

• kleurenwisselaar, laat beschikbare kleuren continu doorlopen of fixeert<br />

de gewenste kleur<br />

• activeert het automatische programma: binnen enkele minuten worden<br />

alle beschikbare opties één voor één geactiveerd<br />

• activeert de reinigingscyclus (eerste rode lichtdiode op de ontvanger),<br />

droogblazen van de leidingen begint (geel licht op display)<br />

30

Badrandbediening<br />

• regelt de lucht zodra de blower is ingeschakeld<br />

• verhoogt of verlaagt de frequentie van de intervalmassage<br />

Sensor<br />

• rood oplichten: de installatie is aangesloten op het stroomnet, maar<br />

er bevindt zich niet genoeg water in het bad<br />

• groen oplichten: de installatie is stand-by, er is genoeg water in het bad<br />

• geel oplichten: de reinigingscyclus is geactiveerd, het droogblazen van<br />

de leidingen begint<br />

• laat de luchtstroom van de bodemjets starten / eindigen<br />

• activeert de reinigingscyclus (eerste rode lichtdiode op de ontvanger),<br />

droogblazen van de leidingen begint (geel licht op display)<br />

• 1 x drukken: activeert de intervalmassage van de standaarduitvoering,<br />

de jets gaan afwisselend aan en uit<br />

• 2 x drukken: activeert de zonemassage 1, de jets gaan in paren<br />

één voor één aan, en daarna in omgekeerde volgorde weer uit<br />

(golfbeweging) / niet bij FAE<br />

• 3 x drukken: activeert de zonemassage 2, de jets gaan in paren<br />

cumulatief aan en uit; vervolgens wordt de reeks in omgekeerde<br />

volgorde weer afgebouwd (losse beweging) / niet bij FAE<br />

• 4 x drukken: fixeert de actuele modus van de zonemassage 2 / niet bij FAE<br />

• 1 x drukken: activeert de waterstroom van alle zij-jets<br />

• 2 x drukken: activeert lucht- en waterstroom van alle zij-jets<br />

• 3 x drukken: deactiveert de zij-jets<br />

• activeert / deactiveert de verlichting<br />

• kleurenwisselaar, laat beschikbare kleuren continu doorlopen of<br />

fixeert de gewenste kleur<br />

ULTIMATE FITNESS, WHISPER Toebehoren | Whirlpoolsystemen<br />

31

Just Relax! Plus NIEUW<br />

Luchtige ontspanning<br />

JUST RELAX! PLUS BIEDT WELLNESS MET ÉÉN DRUK OP DE KNOP, WANT DE NIEUWE<br />

TOTAALSYSTEMEN ZIJN UITGERUST MET EEN GEMAKKELIJK TE BEDIENEN BADRAND-<br />

BEDIENING. ALS INSTAPMODELLEN BIEDEN ZE ONGECOMPLICEERDE ONTSPANNING<br />

IN DE BEPROEFDE VILLEROY & BOCH KWALITEIT BIJ EEN UITSTEKENDE PRIJS-KWALITEIT-<br />

VERHOUDING.<br />

Bad CASSANDRA<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels BERNINA + PAPER MOODS<br />

32

De JUST RELAX! PLUS whirlpoolsystemen bieden een ongecompliceerde<br />

<strong>wellness</strong>beleving met een hoogwaardige functionaliteit en een moderne<br />

uitstraling – kant-en-klaar geconfigureerd en naar keuze verkrijgbaar<br />

in drie varianten.<br />

• JUST RELAX! PLUS Airpool:<br />

10 bodemjets zorgen voor een stimulerende massage met zachte<br />

luchtbelletjes<br />

• JUST RELAX! PLUS Whirlpool:<br />

drie zij-jets aan elke zijde van het bad bieden een efficiënte massage<br />

met een krachtige waterstraal<br />

JUST RELAX! PLUS Airpool<br />

De luchtbelletjes masseren<br />

zacht stimulerend op veel<br />

aanrakingspunten<br />

10 bodemjets zijn optimaal<br />

gepositioneerd voor een<br />

effectieve massage<br />

• JUST RELAX! PLUS Combipool:<br />

voor een uitgebreide massage van het gehele lichaam combineert<br />

deze variant alle voordelen van een air- en whirlpool<br />

JUST RELAX! PLUS Whirlpool<br />

• Verbeterd comfort: de nieuwe zij-jets zijn qua vormgeving en<br />

vermogen verbeterd – ze kunnen handmatig in een hoek van<br />

meer dan 150° worden ingesteld, zo kan de weldadige massage<br />

goed aan individuele eisen worden aangepast<br />

De massage met de<br />

krachtige waterstraal<br />

maakt het spierstelsel<br />

effectief los<br />

• Comfortabele bediening: de nieuwe badrandbediening is nu nog<br />

eenvoudiger in gebruik – dankzij de optimale integratie in de rand<br />

van het bad kunnen alle functies heel ontspannen en comfortabel<br />

liggend of zittend worden geregeld<br />

3 zij-jets aan iedere zijde<br />

van het bad bieden een<br />

optimale massage<br />

• Veelzijdig te combineren: Alle JUST RELAX! PLUS whirlpoolsystemen<br />

kunnen worden ingebouwd in de omvangrijke en hoogwaardige<br />

acrylbadseries SUBWAY, REBANA, OMNIA ARCHITECTURA,<br />

CASSANDRA en DODONA, alsmede in de Quaryl-baden LIBRA,<br />

OBERON en SQUARO van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />

Meer over de nieuwe badrandbediening voor JUST RELAX! PLUS<br />

en JUST RELAX! PLUS COMFORT is te vinden in dit hoofdstuk op<br />

blz. 36<br />

JUST RELAX! PLUS Combipool<br />

De vorming van luchtbelletjes<br />

op de bodem van<br />

het bad stimuleert het<br />

lichaam en is opwekkend,<br />

de krachtige watermassage<br />

vanuit de zijkanten van het<br />

bad maakt stijve spieren los<br />

Met de combinatie van 10<br />

bodemjets en 6 zij-jets is<br />

een ontspannende totaalmassage<br />

mogelijk<br />

Jets<br />

Bodemjet (bij airen<br />

combipool)<br />

Zij-jet (bij whirlen<br />

combipool)<br />

JUST RELAX! PLUS | Whirlpoolsystemen<br />

33

Just Relax! Plus Comfort<br />

NIEUW<br />

Heel eenvoudig meer welbevinden<br />

MEER COMFORT, DEZELFDE EENVOUDIGE BEDIENING: DE SYSTEEMVERSIE JUST<br />

RELAX! PLUS COMFORT IS NAAST ALLE JUST RELAX! PLUS VOORDELEN VOOR-<br />

ZIEN VAN VEEL EXTRAATJES VOOR EEN WELLNESS-TOTAALBELEVING – EN DAT<br />

ALLES MET EEN UNIEKE PRIJS-KWALITEITVERHOUDING.<br />

Bad CASSANDRA<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels BERNINA + PAPER MOODS<br />

JUST RELAX! PLUS COMFORT zorgt met extra jets voor ontspanning rondom: 6 rugjets geven dankzij hun<br />

optimale plaatsing een gelijkmatig krachtige rugmassage, terwijl 2 voetenjets een weldadige voetmassage bieden.<br />

Daarnaast zet een geïntegreerde LED-onderwaterverlichting <strong>wellness</strong>momenten met JUST RELAX! PLUS COMFORT<br />

in het juiste licht.<br />

• Geïntegreerd extra comfort: de doeltreffende en weldadige rug- en voetenjets behoren tot de JUST RELAX!<br />

PLUS COMFORT standaarduitrusting – ze zorgen voor een aangename massage van het gehele lichaam<br />

• Perfecte verlichting: de geïntegreerde onderwaterverlichting creëert een sfeer van welbevinden – dankzij<br />

moderne, energiebesparende LED-techniek in helder, wit licht<br />

• Individuele oplossingen: dankzij het grote aanbod van geschikte <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> acrylbaden in tal van versies<br />

en maten biedt JUST RELAX! PLUS COMFORT totale <strong>wellness</strong> voor elke badkamer. JUST RELAX! PLUS<br />

COMFORT is tevens verkrijgbaar voor een keur van Quaryl ® -baden (zie blz. 33).<br />

34

JUST RELAX! PLUS COMFORT Airpool<br />

10 bodemjets<br />

+ 1 LED-verlichting<br />

JUST RELAX! PLUS COMFORT Whirlpool<br />

6 zij-jets<br />

+ 6 rugjets<br />

+ 2 voetenjets<br />

+ 1 LED-verlichting<br />

JUST RELAX! PLUS COMFORT Combipool<br />

10 bodemjets<br />

6 zij-jets<br />

+ 6 rugjets<br />

+ 2 voetenjets<br />

+ 1 LED-verlichting<br />

Jets<br />

Rugjets<br />

10 bodemjets<br />

6 zij-jet en 2 voetenjets<br />

Voetenjets<br />

6 rugjets<br />

1 onderwaterverlichting<br />

LED-verlichting<br />

JUST RELAX! PLUS COMFORT | Whirlpoolsystemen<br />

35

Just Relax! Plus &<br />

Just Relax! Plus Comfort<br />

Je helemaal lekker voelen – met één druk op de knop<br />

DE NIEUWE BADRANDBEDIENING MAAKT HET GEBRUIK VAN DE TWEE NIEUWE JUST<br />

RELAX! PLUS EN JUST RELAX! PLUS COMFORT SYSTEEMVERSIES NU NOG EENVOUDIGER<br />

EN COMFORTABELER.<br />

Badrandbediening<br />

De fraai vormgegeven en praktische badrandbediening is standaard in de whirlpoolsystemen JUST RELAX! PLUS en JUST<br />

RELAX! PLUS COMFORT geïntegreerd en overtuigt door zijn eenvoudige bediening en praktische plaatsing. Ontspannen<br />

en gemakkelijk kunt u alle functies regelen zonder dat u uw zit- of ligpositie hoeft te veranderen.<br />

• verhoogt de luchtafgifte van de bodemjets traploos<br />

• verlaagt de luchtafgifte van de bodemjets traploos<br />

• stand-by indicatie<br />

• handmatig starten / beëindigen van de reinigingscyclus bij<br />

een leeg bad<br />

• activeert / deactiveert de bodemjets<br />

• activeert het droogblazen van de leidingen (bij een leeg bad)<br />

• activeert / deactiveert de intervalpulsator, de jets worden<br />

één voor één voor luchtafgifte geactiveerd en gedeactiveerd<br />

• activeert / deactiveert de LED-verlichting<br />

• activeert / deactiveert de zij-jets en de rug- en voetenjets<br />

• activeert / deactiveert de waterafgifte met luchtbijmenging<br />

bij de zij-, voeten- en rugjets voor een nog aangenamere,<br />

krachtigere massage<br />

Praktische kleurindicatie<br />

Voor optimaal bedieningsgemak werkt de badrandbediening<br />

met verschillende kleuren, die de status van de programma’s<br />

in één oogopslag weergeven – zo kan men zich volledig<br />

concentreren op het ontspannen.<br />

• groen licht: de functie is geactiveerd<br />

• geel licht: de functie kan worden geactiveerd<br />

• rood licht: geeft de stand-by modus aan,<br />

wanneer het bad niet met water is gevuld<br />

36

Jets<br />

Zij-jet en voetenjet<br />

Geactiveerde zij-jet<br />

Rugjet<br />

Geactiveerde rugjet<br />

Bodemjet<br />

Geactiveerde bodemjet<br />

Onderwaterverlichting<br />

Onderwaterverlichting LED-verlichting<br />

JUST RELAX! PLUS & JUST RELAX! PLUS COMFORT | Whirlpoolsystemen<br />

37

Douches<br />

Edina<br />

Futurion Walk-In<br />

Geos architectura<br />

Denia<br />

Lifetime<br />

Milana<br />

Subway<br />

Squaro Superflat<br />

Squaro Walk-In<br />

De dagelijkse drukte van je af laten druipen<br />

ONTSPANNEND ALS EEN MILDE TROPISCHE REGENBUI EN STIMULEREND ALS REGEN<br />

IN DE LENTE: VILLEROY & BOCH MAAKT VAN DOUCHEN EEN UNIEKE WELLNESSBELEVING<br />

IN DE EIGEN BADKAMER. WANT DE RUIME KEUZE AAN VERSCHILLENDE DOUCHEBAKKEN<br />

EN -WANDEN CREËERT DANKZIJ DE PERFECTE VERBINDING VAN DOORDACHT COMFORT,<br />

UITZONDERLIJK DESIGN, INNOVATIEVE FUNCTIES EN UITSTEKENDE KWALITEIT KOSTBARE<br />

VERWENMOMENTEN – VOOR ELKE BEHOEFTE, ELKE WOONSITUATIE EN ELKE BADKAMERSTIJL.<br />

38

Douches 39

Edina<br />

A<br />

B<br />

A<br />

B<br />

Douchewanden vierkant<br />

of rechthoek<br />

800x800x1950mm<br />

800x900x1950mm<br />

800x1000x1950mm<br />

900x900x1950mm<br />

1000x1000x1950mm<br />

Douchewanden kwartrond<br />

800x800x1950mm<br />

900x900x1950mm<br />

1000x1000x1950mm<br />

Douchewand EDINA<br />

Een verkwikkende douche is een weldaad voor lichaam en geest. De EDINA<br />

schuifdeurenserie kenmerkt zich door een degelijke en sierlijke constructie.<br />

De douchewanden zijn gemaakt van 8mm transparant veiligheidsglas,<br />

de gebogen glaspanelen hebben een dikte van 6mm, inclusief ClearGlass.<br />

Groot voordeel van de schuifdeurconstructie is het ruimte be sparende concept<br />

alsmede het feit dat het water binnen de cabine blijft. Ook op een betegelde<br />

douchevloer komen de EDINA schuif wanden uitstekend tot hun recht in<br />

combinatie met de speciale verstelbare vloerprofielen. Alle modellen zijn<br />

zowel boven als onder voorzien van degelijke profielen.<br />

De symbolen bij de productbeschrijvingen in dit hoofdstuk tonen in één oogopslag alle beschikbare vormen van de desbetreffende<br />

douchebak. Welke douchewanden met welke douchebakken combineerbaar zijn, kunt u vinden in de actuele prijslijst.<br />

Vierkant Rechthoek Kwartrond Hoekuitvoering<br />

40

Futurion & Futurion Walk-In<br />

Douchebak FUTURION<br />

Douchewand FUTURION WALK-IN<br />

Collectie MEMENTO<br />

Meubelprogramma MEMENTO<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels PRO ARCHITECTURA + SCOPE<br />

Meer ruimte voor puur design. De FUTURION Walk-In douchewand<br />

biedt een buitengewoon transparante en royale ruimtelijke beleving en<br />

laat dankzij zijn grote verscheidenheid in opties bijna onbeperkte ruimte<br />

bij de vormgeving van de badkamer. Welke douchewanden met welke<br />

douchebakken combineerbaar zijn, kunt u vinden in de actuele prijslijst.<br />

Comfort:<br />

• verbeterd bevestigingssysteem van de FUTURION Walk-In – met<br />

qua diepte tussen 70 en 120 cm afzonderlijk verstelbare profielen<br />

• eenvoudige reiniging door de glasveredeling VILBOclear<br />

• de FUTURION douchebak kan voor een drempelloze instap op<br />

vloerhoogte worden ingebouwd<br />

800x800mm<br />

900x900mm<br />

1000x1000mm<br />

900 x 750mm<br />

900x800mm<br />

1000x800mm<br />

1200x800mm<br />

1200x900mm<br />

1500x1000mm<br />

900x900mm<br />

1000x1000mm<br />

900x900mm<br />

1000x1000mm<br />

Schoonheid:<br />

• harmonische vloeroppervlakken bij het inbouwen van de FUTURION<br />

douchebak op vloerhoogte<br />

• FUTURION Walk-In kan ook rechtstreeks worden ingebouwd op een<br />

betegelde of natuursteennatuurstenen vloer – of kan perfect worden<br />

gecombineerd met de rechthoekige SQUARO Superflat en SUBWAY<br />

douchebakken<br />

Futurion Walk-In<br />

1200 mm<br />

1400mm<br />

1500 mm<br />

1600 mm<br />

1700 mm<br />

1800 mm<br />

NIEUW<br />

NIEUW<br />

NIEUW<br />

NIEUW<br />

EDINA | FUTURION | FUTURION WALK-IN | Douches 41

Geos architectura<br />

800x800mm<br />

900x900mm<br />

1000x1000mm<br />

900 x 750mm<br />

900x800mm<br />

1200x800mm<br />

800x800mm<br />

900x900mm<br />

1000x1000mm<br />

900x900mm<br />

1000x1000mm<br />

Douchebak GEOS ARCHITECTURA<br />

Heldere vormgeving voor elke moderne badkamer. De acryl-douchebakken<br />

– verkrijgbaar in vier vormen en talrijke maten – onderscheiden<br />

zich door hun duidelijke contouren.<br />

Denia<br />

800x800mm<br />

900x900mm<br />

1000x1000mm<br />

900x800mm<br />

1000x800mm<br />

1200x900mm<br />

900x900mm<br />

1000x1000mm<br />

900x900mm<br />

1000x1000mm<br />

Douchebak DENIA<br />

De DENIA douchebakkenserie kent een grote verscheidenheid aan modellen.<br />

Dankzij de ruime keuze uit verschillende modellen en vormen biedt dit<br />

programma een oplossing voor elke ruimte. Daarnaast zorgt de geringe<br />

diepte van slechts 6cm voor een gemakkelijke instap. De brede rand van<br />

de douchebak maakt vele plaatsing van vele douchewandtypen mogelijk.<br />

Het hedendaagse, strakke design sluit perfect aan bij vrijwel elke badkamer -<br />

inrichting.<br />

42

Lifetime<br />

Douchebak FUTURION<br />

Douchewand LIFETIME<br />

Meubelprogramma LIFETIME<br />

Armaturen SOUL<br />

Tegels CREATIVE SYSTEM<br />

Intelligente functies, doordacht comfort. Alle onderdelen van de collectie<br />

comfortbadkamers LIFETIME, dus ook de douchewanden, bieden barrière -<br />

vrij en veilig comfort voor modern ingerichte badkamers: dankzij talrijke<br />

functionele voordelen en eigentijdse vormgeving in een ruime keuze aan<br />

modellen en maten.<br />

Comfort:<br />

• barrièrevrije instap door het ontbreken van vloerprofielen<br />

• wandaansluitprofielen voor een eenvoudige installatie en ter<br />

compensatie van scheve wanden<br />

• eenvoudige hygiëne: de geleider van de schuifdeuren kan met één<br />

handeling worden losgemaakt zodat reiniging wordt vergemakkelijkt<br />

• vereenvoudigde reiniging door de optionele glasveredeling VILBOclear<br />

Schuifdeur voor nis<br />

1000x1900mm<br />

1200x1900mm<br />

1500x1900mm<br />

Hoekinstap met twee schuifdeuren<br />

900 x 1900mm<br />

1000x1900mm<br />

1200x1900mm<br />

1500x1900mm<br />

Schoonheid:<br />

• ingetogen look dankzij slanke, elegante profielen<br />

• harmonische combinatiemogelijkheden met talrijke <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />

douchebakken<br />

Schuifdeur met vaste wand<br />

Deur/vaste wand/hoogte:<br />

1000x900x1900mm<br />

1200x1000x1900mm<br />

1500x1200x1900mm<br />

GEOS ARCHITECTURA | DENIA | LIFETIME | Douches 43

Milana<br />

A<br />

B<br />

B<br />

A<br />

Douchewanden vierkant of rechthoek opstelling<br />

met draaideur en zijpaneel<br />

800 x 800 x 1950mm<br />

800 x 900 x 1950mm<br />

800 x 1000 x 1950mm<br />

900 x 900 x 1950mm<br />

1000x1000x1950mm<br />

A<br />

A<br />

Douchewanden draaideur voor nis<br />

800 x 1950mm<br />

900 x 1950mm<br />

1000 x 1950mm<br />

Douchebak MILANA<br />

A<br />

B<br />

A<br />

B<br />

Een frisse douche ’s morgens geeft extra energie om de dag fit en monter<br />

door te brengen. ’s Avonds brengt een heerlijke douche extra rust en<br />

ontspanning. Om dit dagelijkse ritueel zo aangenaam mogelijk te maken<br />

zijn de MILANA douchewanden ontwikkeld. Met deze draaideurserie<br />

wordt een eigentijds, strak design gepresenteerd, met een minimaal gebruik<br />

van profielen in de kleur chroom. De douchewanden zijn gemaakt van<br />

8mm transparant veiligheidsglas, de gebogen glaspanelen hebben een dikte<br />

van 6mm, inclusief ClearGlass.<br />

Door de 20mm ruime instelbaarheid van de profielen zijn deze douchewanden<br />

voor bijna iedere ruimte geschikt. Ook op een betegelde<br />

douchevloer komen de MILANA douchewanden uitstekend tot hun recht.<br />

Douchewanden vierkant<br />

of rechthoek opstelling<br />

met 2 draaideuren<br />

(links en rechts)<br />

800 x 800 x 1950mm<br />

800 x 900 x 1950mm<br />

800 x 1000 x 1950mm<br />

900 x 900 x 1950mm<br />

1000x1000x1950mm<br />

Douchewanden kwartrond met 2<br />

draaideuren<br />

800 x 800 x 1950mm<br />

800 x 900 x 1950mm<br />

800 x 1000 x 1950mm<br />

900 x 900 x 1950mm<br />

1000x1000x1950mm<br />

Badwand 1-delig<br />

700 x 1500mm<br />

800 x 1500mm<br />

Badwand 2-delig<br />

600+400x1500mm<br />

44

Subway<br />

Douchebak SUBWAY<br />

Tegels LA PASSION + WHITE ENERGIE + ZOOM<br />

Ruimte voor individueel comfort. De vlakke SUBWAY douchebakken<br />

verrassen door hun comfortabele oplossingen voor elke smaak en iedere<br />

badkamer. Als hoek-, vierkant- of rechthoek-uitvoering met in totaal tien<br />

maten bieden ze meer ruimte voor individualiteit.<br />

Comfort:<br />

• De acryl-douchebakken zijn geschikt voor inbouw op vloerhoogte<br />

met een drempelloze instap<br />

• Het gladde, onderhoudsvriendelijke oppervlak van acryl is slipvrij<br />

• Drie XXL-maten zorgen voor maximaal douchecomfort<br />

900 x 900mm<br />

1000x1000mm<br />

900 x 750mm<br />

1000x800mm<br />

1200x900mm<br />

1400x900mm<br />

1600x900mm<br />

1800x900mm<br />

900 x 900mm<br />

1000x1000mm<br />

NIEUW<br />

NIEUW<br />

Schoonheid:<br />

• De minimalistische vormgeving met heldere lijnen past zich<br />

harmonisch aan veel badkamerstijlen aan<br />

• perfect te combineren met bijpassende SUBWAY douchewanden<br />

Informatie over de SUBWAY baden is te vinden op pagina 80 / 81.<br />

MILANA | SUBWAY | Douches 45

Subway<br />

Douchecombinatie SUBWAY<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels LA PASSION +<br />

WHITE ENERGY + ZOOM<br />

46

Meer diversiteit. De SUBWAY douche- en badwanden vormen de perfecte aanvulling op alle modellen uit de SUBWAY familie<br />

en kunnen ook met vele andere <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> douchebakken en baden harmonisch en comfortabel worden gecombineerd –<br />

dankzij doordachte details in een modern design en een groot aantal modellen: bijv. douchewanden als nis-, hoekinstap- of<br />

kwartronde uitvoering en een perfecte afscheiding voor hoekbaden.<br />

Comfort:<br />

• comfortabele, profielloze instap in de douchebakken<br />

• vereenvoudigde reiniging door vlak geïntegreerde scharnieren (hef-daalboom-mechanisme) en optionele<br />

glasveredeling VILBOclear<br />

• eenvoudige montage door wandaansluitprofielen met royaal verstelbereik<br />

Schoonheid:<br />

• douche- en badwanden uit dezelfde designserie geven de badkamer een perfecte uniforme uitstraling<br />

• de sobere vormgeving zorgt voor een harmonische integratie van functionele elementen (bijv. scharnieren)<br />

• de douchewanden kunnen in het kader van een vrije badkamerplanning ook rechtstreeks op tegel en<br />

natuurstenen vloeren worden ingebouwd<br />

Nis<br />

800 x1900mm<br />

900 x1900mm<br />

1000x1900mm<br />

1200x1900mm<br />

Hoekinstap<br />

800 x1900mm<br />

900 x1900mm<br />

1000x1900mm<br />

1200x1900mm<br />

Draaideur met vaste wand<br />

800 x1900mm<br />

900 x1900mm<br />

1000x1900mm<br />

1200x1900mm<br />

Kwartrond<br />

900 x1900mm<br />

1000x1900mm<br />

Kwartrond met dubbele deur<br />

800 x1900mm<br />

900 x1900mm<br />

1000x1900mm<br />

Vijfhoek<br />

900 x1900mm<br />

1000x1900mm<br />

Walk-in met vaste wand<br />

886 x 2000mm<br />

(vaste wand<br />

900, 1000mm)<br />

Draaideur met vaste wand<br />

(kort)<br />

800 x1900mm<br />

900 x1900mm<br />

1000x1900mm<br />

1200x1900mm<br />

Badwand<br />

900 x1500mm<br />

Gebogen badwand voor<br />

SQUARO en SUBWAY<br />

hoekbaden<br />

1400x1500mm<br />

SUBWAY | Douches 47

Squaro Superflat<br />

Collectie MEMENTO<br />

Meubelprogramma MEMENTO<br />

Douchebak SQUARO Superflat<br />

Douchewand SQUARO WALK-IN<br />

Tegels BERNINA<br />

48

Hoogste onderscheiding voor de vlakke vorm. De vlakste douchebak van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> is grensverleggend<br />

voor wat betreft de perfecte versmelting van design en functionaliteit – meervoudig bekroond met<br />

internationale designprijzen. Dankzij de vlakke inbouwmogelijkheid van het materiaal Quaryl ® creëert<br />

de innovatieve serie absoluut harmonieuze vloeroppervlakken: ook in eigentijdse matte kleuren afgestemd<br />

op internationale vloertrends.<br />

Voordelen:<br />

• geringe inbouwhoogte van slechts 10 cm incl. sifon – ideaal voor plaatsing in bestaande badkamers<br />

• de installatie kan in één werkgang plaatsvinden, want sifon en douchebak zijn dankzij het innovatieve<br />

materiaal Quaryl ® vast met elkaar verbonden<br />

• onderhoudsvriendelijke reiniging door glad, poriënvrij Quaryl ® -oppervlak<br />

• geluiddempend effect<br />

• krasbestendig<br />

• bijzonder duurzaam – de TÜV Süd bevestigt de optimale materiaalhardheid en stootvastheid van Quaryl ®<br />

• antislip-oppervlak<br />

Schoonheid:<br />

• unieke verschijning door het ontbreken van een drempel en door de vlak geïntegreerde afvoer<br />

• integratie met bijzonder smalle, fraaie voegen<br />

• permanente kleurechtheid en mooie oppervlakteglans<br />

• vloertrend-kleurkeuze SQUARO Superflat Colorline in mat Crème, Grijs, Antraciet en Bruin – afgestemd<br />

op <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> vloertegels<br />

SQUARO<br />

Colorline<br />

Crème Grijs Antraciet Bruin<br />

Tegels<br />

NIEUW<br />

Bernina Bernina Bernina Beaufort<br />

900 x 900mm<br />

1000x1000mm<br />

1200x900mm<br />

1400x900mm<br />

1600x900mm<br />

1700x800mm<br />

1800x900mm<br />

900 x 900mm<br />

SQUARO SUPERFLAT | Douches 49

Squaro Walk-In<br />

Douchebak SQUARO Superflat<br />

Douchewand SQUARO WALK-IN<br />

Tegels BERNINA<br />

50

Een perfecte combinatie van functionaliteit en vormgeving. De SQUARO Walk-In douchewanden<br />

in de fitnessuitvoering zijn een ideale aanvulling op de SQUARO Superflat douchebakken –<br />

en maken met exclusieve details van de douche een vernieuwend designobject in de badkamer.<br />

Comfort:<br />

• de draaibare glazen deuren gaan tocht en spatwater tegen – perfect voor nog meer comfort<br />

en een eenvoudige reiniging van de badkamer<br />

• minder kalk- en vuilaanslag dankzij de glasveredeling VILBOclear<br />

• met de geïntegreerde thermostaat kan de watertemperatuur eenvoudig worden ingesteld<br />

• zij-jets zorgen ook bij het douchen voor een weldadige en ontspannende massage van de rug<br />

• de regendouche van boven zorgt voor een heel bijzondere douchebeleving, de handdouche<br />

completeert het functionele douchepaneel<br />

Schoonheid:<br />

• het douchepaneel is harmonieus in de functionele zuil geïntegreerd – er zijn verder geen<br />

armaturen nodig<br />

• de draaibare glazen deuren kunnen 180° worden gedraaid<br />

Een betere gezondheid<br />

.........…<br />

Ook een snelle douche kan een <strong>wellness</strong>beleving zijn die<br />

niet veel tijd hoeft te kosten – door een eenvoudige handeling<br />

die de positieve werking van water effectief voelbaar maakt:<br />

het met koud water afspoelen van armen, onder- en bovenbenen<br />

of – voor wie durft – ook van het hele lichaam, stimuleert<br />

stofwisseling en doorbloeding op effectieve wijze. Daarna<br />

slechts licht droogdeppen en onmiddellijk warm aankleden.<br />

SQUARO Walk-In<br />

fitnessuitvoering<br />

1200x800mm<br />

1200x900mm<br />

1400x900mm<br />

1600x900mm<br />

1700x800mm<br />

1800x900mm<br />

Hoogte:<br />

2160mm<br />

SQUARO badwand<br />

fitnessuitvoering<br />

1700 x750mm<br />

1700x800mm<br />

1700x900mm<br />

Hoogte:<br />

1710 mm<br />

Weldadig: douche, regendouche en<br />

massage jets van de zijkant zorgen voor<br />

een verkwikkende frisheid<br />

Praktisch: alle bedieningselementen zijn<br />

geïntegreerd in de zuil van de SQUARO<br />

Walk-In douchewand (fitnessuitvoering)<br />

SQUARO WALK-IN | Douches 51

Baden<br />

Aqualoop<br />

Aveo<br />

Bellevue<br />

Cassandra NIEUW<br />

Cetus & Ceta<br />

City Life<br />

Colorado NIEUW<br />

Dodona NIEUW<br />

Hommage & Hommage Royale<br />

Libra<br />

La Belle<br />

Lifetime<br />

LuXXus<br />

Meander, Pavia & Tucana<br />

My Art & My Art Emotion<br />

Nexion & Nexus<br />

Omnia architectura<br />

Oberon<br />

Rebana<br />

Riogrande<br />

Squaro<br />

Subway<br />

TOEBEHOREN<br />

TouchLight NIEUW<br />

Hoofdkussen<br />

Handgrepen<br />

Informatie over het materiaal acryl<br />

52

Onderduiken in een diep gevoel van welbevinden<br />

DE EIGEN BADKAMER ALS PERSOONLIJKE WELLNESS-OASE – MET EEN BAD ALS MIDDELPUNT:<br />

HET NODIGT IMMERS UIT TOT ONTSPANNEN RELAXEN EN IS DE PERFECTE PLEK OM EENS<br />

UITGEBREID EN BEHAAGLIJK DE TIJD VOOR JEZELF TE NEMEN EN LETTERLIJK DIEP ONDER<br />

TE DOMPELEN IN VERWENNENDE WELLNESS-MOMENTEN. VILLEROY & BOCH BIEDT EEN<br />

GEVARIEERD ASSORTIMENT HOOGWAARDIGE BADEN VOOR ELKE INDIVIDUELE VERWENBE-<br />

HOEFTE. DAARBIJ KAN IN BIJNA ALLE MODELLEN EEN VILLEROY & BOCH WHIRLPOOLSYSTEEM<br />

WORDEN INGEBOUWD.<br />

Baden 53

Aqualoop<br />

Bad AQUALOOP<br />

Armaturen CIRCLE<br />

Tegels PRO ARCHITECTURA + CARDESIO<br />

Comfort in XXL-formaat. Met zijn perfecte cirkelvorm biedt het extra grote<br />

AQUALOOP bad ook volop ruimte en comfort voor meerdere personen.<br />

1<br />

• Comfort: op de geïntegreerde zitting is een ergonomisch optimale<br />

zithouding in bad mogelijk<br />

• Schoonheid: overloop en afvoer zijn bijzonder dicht bij de badrand<br />

geïntegreerd<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1 1750 mm 1750 mm 450 mm 1190 mm 550 mm 390 l<br />

1750 x 1750 mm<br />

Bijna alle baden zijn verkrijgbaar in de kleuren wit alpin, star white en pergamon. Zie de prijslijst voor de details. Op de pagina’s<br />

hierna geven de onderstaande symbolen bij elke productbeschrijving de beschikbare badvormen aan.<br />

Rechthoek solo Rechthoek duo Ovaal Zeshoek Offset<br />

rechter en linker uitvoering<br />

Hoek<br />

Vrijstaand<br />

P-shape<br />

Speciale vorm Speciale vorm Speciale vorm<br />

Bij elke productbeschrijving vermeldt een tabel alle verkrijgbare maten, de baddiepte, de vloermaten,<br />

de installatiehoogte en de inhoud in liters van het desbetreffende bad.<br />

= overloop<br />

= afvoer<br />

54

Aveo<br />

Bad AVEO<br />

Armaturen SOURCE<br />

Meubelprogramma AVEO<br />

Tegels LA PASSION + SCOPE<br />

Natuurlijke harmonie. Het centrale motief van de door de organische vormen<br />

van de natuur geïnspireerde collectie AVEO is het ovaal – met als highlight<br />

het bad met de karakteristieke vorm. Als inbouw- en vrijstaande uitvoering<br />

verkrijgbaar.<br />

1<br />

• Comfort: de zachte vorm garandeert een perfect ligcomfort<br />

• Schoonheid: het exclusief voor <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> ontworpen design wordt<br />

perfect aangevuld door de gelijknamige keramische collectie AVEO<br />

• Whirlpoolsysteem: WHISPER<br />

1900 x 950mm<br />

Een betere gezondheid<br />

.........…<br />

De opwaartse kracht onder water brengt het<br />

lichaamsgewicht bij een volledig gevuld bad<br />

terug met max. 90%. Daarbij is het gevoel van<br />

gewichtloosheid even bevorderlijk voor de<br />

psychische ontspanning als bijvoorbeeld een<br />

autogene training.<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1 1900 mm 950 mm 443 mm 1170 x 540 mm 540 mm 245 l<br />

AQUALOOP | AVEO | Baden<br />

55

Bellevue<br />

Collectie BELLEVUE<br />

Armaturen SQUARE<br />

Tegels BERNINA<br />

Stijlvol genieten. De luxueuze ombouw van houtfineer maakt BELLEVUE<br />

tot een smaakvol middelpunt van de badkamer: als vrijstaande- en<br />

inbouwvariant en in nis- en wanduitvoeringen flexibel te gebruiken in elke<br />

badkamer.<br />

• Comfort: de royale afmetingen bieden zeer veel ruimte en bijzonder<br />

ligcomfort<br />

• Schoonheid: de brede rand met de gebogen lijnen is een echte blikvanger;<br />

armaturen kunnen hierin rechtstreeks worden geïntegreerd<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS en WHISPER zijn beschikbaar<br />

voor bijna alle inbouwvarianten (inbouwuitvoering, hoekuitvoering rechts<br />

en links, wanduitvoering, nisuitvoering)<br />

1<br />

2000x1000mm<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1 2000mm 1000 mm 481 mm 1290 x 580 mm 590 mm 325 l<br />

56

Cassandra<br />

NIEUW<br />

Bad CASSANDRA<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels BERNINA<br />

Flexibel assortiment. De CASSANDRA solo-, duo- en offset-baden bieden in<br />

talrijke maten (met een diepte tot 500 mm en een lengte tot 1900 mm) en met<br />

een modern terughoudende vormgeving optimale oplossingen voor elke badkamer.<br />

• Comfort: de steile buitenwanden en ronde binnenruimte creëren een<br />

bijzondere baddiepte en veel ruimte<br />

• Schoonheid: alle uitvoeringen kunnen apart worden betegeld of worden<br />

voorzien van witte panelen<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER, JUST RELAX!<br />

PLUS en JUST RELAX! PLUS COMFORT<br />

1<br />

2<br />

1<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1600 mm 700 mm 450 mm 1180 x 400 mm 575 mm 125 l<br />

1700 mm 700 mm 450 mm 1200 x 400 mm 575 mm 140 l<br />

1600x700mm<br />

1700x700mm<br />

1700 x 750mm<br />

3<br />

1800x800mm<br />

1900x900mm<br />

1700 mm 750 mm 470 mm 1200 x 430 mm 595 mm 170 l<br />

2<br />

3<br />

1800 mm 800 mm 500 mm 1190 x 470 mm 625 mm 200 l<br />

1900 mm 900 mm 500 mm 1290 x 550 mm 625 mm 220 l<br />

1800 mm 800 mm 500 mm 1190 x 470 mm 625 mm 200 l<br />

1800x800mm<br />

rechter en linker uitvoering<br />

BELLEVUE | CASSANDRA | Baden<br />

57

Cetus & Ceta<br />

Bad CETUS<br />

Tegels CARDESIO + PRO ARCHITECTURA<br />

Perfecte vorm, overtuigende diversiteit. CETUS is het perfecte middelpunt<br />

voor modern-strakke badkamers; de vrijstaande variant CETA met zijn<br />

stijlvolle badpoten is ook geschikt voor een klassieke setting.<br />

• Comfort: de ronde vorm van de binnenwanden biedt een<br />

comfortabel ligcomfort, dat helemaal perfect wordt met het<br />

optionele hoofdkussen in zwart<br />

1 2<br />

• Schoonheid: internationaal bekroonde, prachtig afgeronde vormgeving<br />

• Whirlpoolsystemen CETUS: ULTIMATE FITNESS airpool, WHISPER<br />

1700 x 750mm 1800 x 800mm<br />

3<br />

4<br />

1<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1700 mm 750 mm 487 mm 1240 x 420 mm 620 mm 140 l<br />

1750 x 750mm<br />

1900x800mm<br />

2100x1000mm<br />

2<br />

1800 mm 800 mm 471 mm 1140 x 480 mm 605 mm 170 l<br />

5<br />

3<br />

1750 mm 750 mm 471 mm 1080 x 460 mm 605 mm 140 l<br />

1900 mm 800 mm 470 mm 1200 x 530 mm 605 mm 175 l<br />

4<br />

2100 mm 1000 mm 475 mm 1290 x 600 mm 600 mm 215 l<br />

5<br />

1750 mm 750 mm 471 mm 1080 x 450 mm –<br />

140 l<br />

1900 mm 800 mm 470 mm 1200 x 530 mm –<br />

175 l<br />

Vrijstaande CETA<br />

1750 x 750mm<br />

1900x800mm<br />

58

City Life<br />

Bad CITY LIFE<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels BERNINA<br />

Moderne elegantie. Het vrijstaande CITY LIFE bad overtuigt veeleisende<br />

designliefhebbers: met een minimalistische, strakke vormgeving en opvallende<br />

omlijsting inclusief sfeervolle verlichting.<br />

• Comfort: met het materiaal Quaryl ® kan uitstekend ligcomfort worden<br />

gecombineerd met een hoge mate van onderhoudsgemak<br />

• Schoonheid: het gebruik van Quaryl ® en het houtfineer okuree zorgt<br />

voor een oogstrelende combinatie van materialen die voldoen aan de<br />

meest exclusieve designeisen<br />

1<br />

2<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1800x800mm<br />

1900x800mm<br />

1<br />

2<br />

1800 mm 800 mm 500 mm 1200 x 500 mm –<br />

215 l<br />

1900 mm 800 mm 470 mm 1200 x 530 mm –<br />

175 l<br />

CETUS & CETA | CITY LIFE | Baden<br />

59

Colorado<br />

NIEUW<br />

Ruimte voor alles. Met zijn royale vorm garandeert het rechthoekige<br />

NEW COLORADO XXL-bad van acryl een enorm badcomfort.<br />

• Comfort: in beide zijdes zijn grote steunvlakken voor de armen<br />

geïntegreerd<br />

• Schoonheid: de binnenvorm is bijzonder subtiel afgerond<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER<br />

1<br />

1<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1800 mm 1100 mm 480 mm 1200 x 600 mm 610 mm 230 l<br />

2000 mm 1200 mm 499 mm 1240 x 620 mm 600 mm 247 l<br />

1800x1100mm NIEUW<br />

2000x1200mm<br />

60

Dodona<br />

NIEUW<br />

Bad DODONA<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels BERNINA<br />

Doordachte vorm. De DODONA acrylbaden combineren flexibiliteit,<br />

comfort en functionaliteit. Dankzij het grote aantal beschikbare afmetingen<br />

zijn ze verkrijgbaar in vele varianten, van compact tot royaal – en bieden<br />

zo doordachte oplossingen voor elke badkamer.<br />

• Comfort: de zeer ruime binnenruimte heeft een overtuigend<br />

uitgedachte vorm – met een geïntegreerde doucheruimte bij de<br />

rechthoekige uitvoeringen.<br />

• Schoonheid: minimalistische vormgeving, alle uitvoeringen kunnen<br />

worden bekleed met moderne panelen<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER, JUST RELAX!<br />

PLUS en JUST RELAX! PLUS COMFORT zijn beschikbaar voor bijna<br />

alle modellen<br />

1<br />

1600 x 750mm<br />

1700 x 750mm<br />

1800x800mm<br />

2<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

3<br />

1200x1200mm<br />

1350 x 1350mm<br />

1600 mm 750 mm 450 mm 1200 x 390 mm 575 mm 145 l<br />

1<br />

1700 mm 750 mm 450 mm 1210 x 390 mm 575 mm 150 l<br />

2<br />

1800 mm 800 mm 450 mm 1240 x 410 mm 575 mm 165 l<br />

1200 mm 1200 mm 437 mm 1040 x 780 mm 560 mm 178 l<br />

1350 mm 1350 mm 450 mm 1130 x 840 mm 575 mm 220 l<br />

1500x1000mm<br />

rechter en linker uitvoering<br />

3<br />

1500 mm 1000 mm 450 mm 1070 x 480 mm 575 mm 105 l<br />

COLORADO | DODONA | Baden<br />

61

Hommage<br />

Bad HOMMAGE<br />

Armaturen SQUARE<br />

Tegels ADLON<br />

De charme van een echte klassieker. Het vrijstaande Quaryl ® -bad<br />

HOMMAGE vertoont geheel de stijl van de vroege 20ste eeuw. De<br />

acryluitvoering HOMMAGE ROYALE beschikt over een nostalgische,<br />

verhoogde rugleuning boven hoofdhoogte.<br />

• Comfort: de twee HOMMAGE baden nemen door hun hoogwaardige<br />

materialen snel de aangename warmte van het water aan. Voor extra<br />

comfort zorgt het schuin aflopende ruggedeelte.<br />

• Schoonheid: hoogwaardige materialen in een klassieke vorm met een<br />

sterk karakter<br />

1<br />

1<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1771 mm 771 mm 450 mm 1200 x 500 mm –<br />

160 l<br />

1700 mm 760 mm 470mm 1040 x 400 mm –<br />

94 l<br />

1771x 771mm<br />

1700 x 760mm Hommage Royale<br />

62

Libra<br />

Bad LIBRA<br />

Tegels MOONLIGHT + BEAUFORT<br />

Comfortabel gebruik van de ruimte. Het ruimtebesparende bad LIBRA verbindt<br />

comfort met functionaliteit in topkwaliteit – ook in kleine badkamers.<br />

• Comfort: het comfortabele ligoppervlak is geoptimaliseerd door bijzonder<br />

steile badwanden en biedt een ruim doucheoppervlak; de overloop kan<br />

flexibel op drie verschillende posities worden gekozen<br />

• Schoonheid: de ingetogen, met meerdere designprijzen bekroonde<br />

vormgeving wordt perfect aangevuld door de SUBWAY badwand<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS en WHISPER zijn<br />

beschikbaar voor bijna alle modellen<br />

Meer informatie over de <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> badwanden vindt u op blz. 47<br />

1<br />

1600x700mm<br />

1700 x 750mm<br />

1800x800mm<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1600 mm 700 mm 450 mm 1220 x 420 mm 585 mm 90 l<br />

1<br />

1700 mm 750 mm 432 mm 1210 x 420 mm 570 mm 125 l<br />

1800 mm 800 mm 465 mm 1250 x 450 mm 600 mm 175 l<br />

HOMMAGE | LIBRA | Baden<br />

63

La Belle<br />

Bad LA BELLE<br />

Meubelprogramma LA BELLE<br />

Armaturenprogramm LA FLEUR<br />

Tegels PRO ARCHITECTURA + BERNINA<br />

De nieuwe elegantie van de Romantiek Als ode aan de Romantiek straalt de nieuwe buitengewone<br />

collectie LA BELLE een sfeervolle zinnelijkheid uit. Zij verwijst naar de klassieke vormen en transformeert<br />

deze tot een actueel design. In het harmonische samenspel van alle details ontstaat een extravagantklassieke<br />

badkamerambiance, die moderne individualiteit zeker tot uitdrukking brengt. Bij uitstek<br />

exclusief en elegant: het vrijstaande LA BELLE bad.<br />

• Comfort: het hoogwaardige materiaal Quaryl ® garandeert een perfect ligcomfort; door de grote<br />

binnenlengte ontstaat veel ruimte<br />

• Schoonheid: de subtiele rondingen zorgen voor een unieke, gracieuze vorm, die perfect wordt aangevuld<br />

door de staande armatuur LA FLEUR; dankzij het materiaal Quaryl ® vormen buiten- en binnenvorm<br />

een absoluut perfecte, esthetisch fraaie eenheid<br />

Het vrijstaande bad LA BELLE is onderscheiden met de Red Dot Design Award 2010.<br />

64

1<br />

1800x800mm<br />

2<br />

Vrijstaand<br />

1800x800mm<br />

Bad LA BELLE<br />

Armaturen LA FLEUR<br />

Tegels BIANCONERO<br />

Zinnelijkheid in elk detail. Het hoogwaardige bad LA BELLE is tevens<br />

verkrijgbaar als praktische en comfortabele inbouwvariant: de perfecte<br />

plek om de dagelijkse beslommeringen, ruimte en tijd te vergeten.<br />

• Comfort: de bijzondere diepte van het bad biedt veel ruimte; dankzij de<br />

centraal aangebrachte afvoer is het zitcomfort optimaal<br />

• Schoonheid: exact rechtlijnig vormgegeven randen gecombineerd met<br />

zachte binnenvormen – dankzij het innovatieve Quaryl ® -procédé<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1<br />

2<br />

1800 mm 800 mm 500 mm 1200 x 483 mm 640 mm 200 l<br />

1800 mm 800 mm 500 mm 1200 x 483 mm 640 mm 200 l<br />

LA BELLE | Baden<br />

65

Lifetime<br />

1<br />

1800x800mm<br />

Bad LIFETIME<br />

Armatur SOUL<br />

Tegels SCOPE + MOONLIGHT<br />

Comfortabele veiligheid. De LIFETIME collectie van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> staat<br />

voor doordachte oplossingen die de dagelijkse gang van zaken in de badkamer<br />

vooral voor ouderen en mensen met lichamelijke beperkingen comfortabeler<br />

en veiliger maken. Het LIFETIME bad van Quaryl ® is daarnaast uiterst<br />

onderhoudsvriendelijk.<br />

• Comfort: het in- en uitstappen is dankzij de handgrepen aan de zijkanten<br />

bijzonder eenvoudig, comfortabel en veilig<br />

• Schoonheid: de terughoudende vormgeving kan in elke badkamerstijl<br />

worden geïntegreerd; het bad wordt perfect compleet gemaakt door talrijke<br />

andere badkameroplossingen uit de LIFETIME collectie<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1 1800 mm 800 mm 449 mm 1300 x 520 mm 585 mm 170 l<br />

66

LuXXus<br />

Bad LUXXUS<br />

Luxueuze ontspanning. Het royale Quaryl ® -hoekbad LuXXus nodigt uit<br />

tot uitgebreide badsessies – ook perfect voor het baden met z’n tweeën of<br />

met het hele gezin.<br />

• Comfort: het hogere rugvlak zorgt voor optimaal zit- en ligcomfort;<br />

naar keuze is een hoofdkussen in pearl grey of pearl beige verkrijgbaar<br />

• Schoonheid: exclusieve vormgeving door hoogwaardige panelen in<br />

teakhout-, kalksteen- of aluminium-look<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER<br />

1<br />

Speciale<br />

vorm<br />

1450 x1450 mm<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1 1450 mm 1450 mm 470 mm 1240 x1240 mm 600 mm 465 l<br />

LIFETIME | LUXXUS | Baden<br />

67

Meander<br />

Baden en douchen met comfort. Het bad MEANDER biedt een bijzonder<br />

royaal gevormde doucheruimte en kan uitstekend worden gecombineerd<br />

met de badwanden uit het SUBWAY-assortiment (zie blz. 47). De optioneel<br />

verkrijgbare grepen op de badrand maken het mogelijk om veilig in- en uit<br />

te stappen.<br />

Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER<br />

1<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1<br />

1700 mm<br />

800 mm 429 mm 1270 x550 mm 540 mm<br />

162 l<br />

1800 mm 900 mm 429 mm 1380 x590 mm 540 mm 197 l<br />

1700x800mm<br />

1800x900mm<br />

Pavia<br />

Een weldaad voor het lichaam en een lust voor het oog. Met zijn enigszins<br />

afgeschuinde rugvlak nodigt dit bad van hoogwaardig Quaryl ® uit tot relaxen.<br />

Het design is veelzijdig te combineren.<br />

Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER<br />

1 2<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1<br />

1600 mm 700 mm 470 mm 1180 x 440 mm 605 mm 145 l<br />

2<br />

1700 mm 750 mm 450 mm 1150 x 450 mm 585 mm 130 l<br />

1600x700mm<br />

1700 x 750mm<br />

1800x800mm<br />

1800 mm 800 mm 460 mm 1200 x 470 mm 595 mm 175 l<br />

Tucana<br />

Het bad TUCANA lost ruimteproblemen in de badkamer op. De binnenruimte<br />

biedt veel plaats om zich uit te strekken en beschikt over een<br />

ergonomisch ruggedeelte. Door de uitgespaarde hoek oogt de badkamer<br />

ruimer.<br />

1<br />

Lengte Breedte Breedte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Installatiehoogte<br />

1 1600 mm 750 mm 421 mm 1180 x500 mm 555 mm 110 l<br />

1600 x 750mm<br />

rechter en linker uitvoering<br />

68

My Art<br />

Bad MY ART<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels BIANCONERO + BERNINA<br />

Volmaakte perfectie. Het nieuwe bad MY ART van Quaryl ® is grensverleggend<br />

op het gebied van comfort, kwaliteit en afwerking van de badkamer. Want<br />

het maakt een absoluut vrije vormgeving mogelijk: met het nieuwe veeleisende<br />

paneelsysteem UNITED kan MY ART individueel worden bekleed. Daarbij<br />

kent de creativiteit geen grenzen.<br />

• Comfort: dankzij zijn vorm biedt MY ART veel bewegingsvrijheid en –<br />

met een binnendiepte van 50 cm – een bijzonder uitgebreid badplezier,<br />

bij de standaardmaat 1700 x 750 mm heeft men voor de positie van de<br />

overloop de keuze uit drie verschillende posities<br />

• Schoonheid: de lijnvoering is uiterst precies en volgt de actuele trend<br />

naar strakke vormgeving<br />

1 2<br />

1700 x 750mm 1800 x 800mm<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER<br />

Uitvoerige informatie over UNITED vindt u op de volgende twee pagina’s<br />

en in het hoofdstuk “Techniek” (zie blz. 87).<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1<br />

2<br />

1700 mm 750 mm 500 mm 1200 x 440 mm 640 mm 190 l<br />

1800 mm 800 mm 500 mm 1200 x 520 mm 640 mm 210 l<br />

MEANDER | PAVIA | TUCANA | MY ART | Baden<br />

69

My Art Emotion<br />

Wensdesign: creëer een droombad in 3 stappen<br />

EVENALS MY ART EMOTION ZIJN DE BADEN VAN MY ART EEN INDIVIDUEEL ONTWORPEN<br />

MEUBELSTUK: VORM, OMBOUW EN ZELFS DE BADRAND KUNNEN VRIJ GEKOZEN EN FLEXIBEL<br />

GECOMBINEERD WORDEN – VOOR EEN BADKAMER MET EEN UNIEK KARAKTER. EEN OPTIONELE<br />

VERLICHTINGSUNIT ZET VERWENMOMENTEN IN DE BADKAMER ALTIJD IN HET JUISTE LICHT.<br />

Meubelprogramma SHAPE<br />

Bad MY ART EMOTION + ombouw UNITED<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels IVOIRE<br />

70

Design naar wens: creëer een droombad in 3 stappen<br />

1. Kies het gewenste model: Solo, Duo of asymmetrisch. Met MY ART<br />

kunnen vele inbouwwensen vervuld worden.<br />

2. Kies de afwerking van de badrand: naast de standaarduitvoering in<br />

Quaryl ® zijn als randmaterialen glas en zwart composiet beschikbaar.<br />

Een exclusieve extra optie voor de rechthoekige uitvoering kan gekozen<br />

worden voor de geïntegreerde badrandverlichting.<br />

3. Keuze van de ombouw: kies het door u gewenste paneelmateriaal. De<br />

vijf exclusieve UNITED oppervlakken zijn afgestemd op een groot aantal<br />

<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> meubelprogramma’s (zie blz. 103).<br />

Meer informatie over UNITED vindt u in het hoofdstuk “Techniek”<br />

(zie blz. 87).<br />

Genieten met alle zintuigen<br />

Bad MY ART EMOTION<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels PRO ARCHITECTURA + BERNINA + TERRA NOBLE<br />

Sfeervolle highlight. De optionele verlichtingsunit voor de MY ART<br />

EMOTION badranden van glas of zwart composiet creëert een buitengewoon<br />

behaaglijke sfeer, die het nemen van een bad tot een intensieve<br />

beleving maakt en alle zintuigen prikkelt. Verschillende kleuren kunnen –<br />

met een uiterst eenvoudige bediening – worden vastgezet of afwisselend<br />

worden weergegeven.<br />

Informatie whirlpool<br />

Als whirlpooluitvoering worden MY ART en MY ART EMOTION<br />

tot een designstuk met relax-karakter. Dankzij Quaryl ® kunnen de<br />

baden vlak worden ingebouwd. Bovendien kunnen whirlpooljets<br />

als de onzichtbare INVISIBLE JETS absoluut vlak worden<br />

geïntegreerd. Behalve met een kleurenwisselaar kunnen alle<br />

MY ART en MY ART EMOTION baden worden uitgerust met<br />

de <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> whirlpoolsystemen ULTIMATE FITNESS en<br />

WHISPER.<br />

1 2<br />

1800 x 850mm 1900 x 900mm<br />

3<br />

1750 x1000mm<br />

rechter en linker uitvoering<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1<br />

2<br />

1800 mm 850 mm 500 mm 1200 x 440 mm 650 mm 190 l<br />

1900 mm 900 mm 500 mm 1200 x 520 mm 650 mm 210l<br />

3 1750 mm 1000 mm 500 mm 1200 x 440 mm 650 mm 190 l<br />

MY ART EMOTION | Baden<br />

71

Nexion & Nexus<br />

Bad NEXION<br />

Armaturen LULU<br />

Tegels LOOK + FIRE & ICE<br />

High-tech materiaal in een klassieke vormgeving. Het buitengewone design<br />

van het vrijstaande bad NEXION is mogelijk dankzij de materiaalinnovatie<br />

Quaryl ® . Voor een perfect afgestemde badkamerambiance kunnen de<br />

NEXION vrijstaande- en de NEXUS inbouwbaden individueel worden<br />

betegeld.<br />

• Comfort: dankzij de positie van de afvoer in het midden van het bad<br />

kan de ligpositie vrij worden gekozen<br />

• Schoonheid: een buitengewoon designhoogtepunt is vooral de NEXION<br />

ombouw, die zich aanpast aan de ronde vorm van het bad<br />

• Whirlpoolsystemen voor NEXUS: ULTIMATE FITNESS, WHISPER<br />

1<br />

1771x771mm<br />

2<br />

vrijstaand<br />

1800x800mm<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1<br />

2<br />

1771 mm 771mm 450 mm 1200 x 500 mm 560 mm 160 l<br />

1800 mm 800 mm 450 mm 1200 x 500 mm 150 mm 160 l<br />

72

Omnia architectura<br />

Bad OMNIA architectura<br />

Tegels SPECTRUM<br />

Veelzijdig comfort. Het bad OMNIA architectura biedt optimaal comfort<br />

bij een gevarieerd assortiment van acht uitvoeringen in verschillende maten.<br />

• Comfort: de brede bodem van het bad is ook ideaal om te douchen; op<br />

de karakteristieke brede badrand kunnen probleemloos douchewanden<br />

of armaturen worden aangebracht<br />

• Schoonheid: de moderne terughoudende vormgeving past bij praktisch elke<br />

moderne badkamer, het bad kan ook worden bekleed met bijpassende<br />

ombouw<br />

1 2<br />

• Whirlpoolsystemen: WHISPER, JUST RELAX! PLUS en JUST RELAX!<br />

PLUS COMFORT<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1400 mm 700 mm 460 mm 970 x 420 mm 565 mm 110 l<br />

1500 mm 700 mm 460 mm 1070 x 420 mm 565 mm 125 l<br />

1400x700mm<br />

1500x700mm<br />

1600x700mm<br />

1700x700mm<br />

1700 x 750mm<br />

1700x800mm<br />

1800x800mm<br />

1900x900mm<br />

1<br />

1600 mm 700 mm 460 mm 1150 x 460 mm 565 mm 165 l<br />

1700 mm 700 mm 480 mm 1200 x 460 mm 585 mm 195 l<br />

1700 mm 750 mm 480 mm 1200 x 460 mm 585 mm 210 l<br />

2<br />

1700 mm 800 mm 480 mm 1200 x 430 mm 585 mm 215 l<br />

1800 mm 800 mm 500 mm 1200 x 430 mm 605 mm 235 l<br />

1900 mm 900 mm 500 mm 1210 x 560 mm 605 mm 285 l<br />

NEXION & NEXUS | OMNIA ARCHITECTURA | Baden<br />

73

Oberon<br />

Bad OBERON<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels CREATIVE SYSTEM + ZOOM + LA PASSION<br />

74

Bad OBERON<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels BIANCONERO + BERNINA<br />

Helderheid qua vormgeving en functionaliteit. Door de bijzondere<br />

vormencombinatie van rechthoek en ovaal is het bad OBERON al een<br />

designklassieker, die ook overtuigt door zijn uiterste precisie.<br />

• Comfort: de ronde binnenvorm van de badranden is bijzonder geschikt<br />

om het hoofd ontspannen achterover te kunnen leunen<br />

• Schoonheid: de tijdloze moderne eye-catcher past zich dankzij zijn<br />

rechtlijnige vormgeving harmonisch aan veel stijlen aan; de overloop<br />

kan op drie posities worden gekozen<br />

1 2<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS en WHISPER zijn beschikbaar<br />

voor bijna alle modellen<br />

1600 x 750mm<br />

1700x700mm<br />

1700 x 750mm<br />

1800x800mm<br />

1900x900mm<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1600 mm 750 mm 450 mm 1140 x 430 mm 585 mm 125 l<br />

1<br />

1700 mm 700 mm 450 mm 1230 x 460 mm 585 mm 135 l<br />

1700 mm 750 mm 450 mm 1240 x 440 mm 585 mm 135 l<br />

1800 mm 800 mm 470 mm 1270 x 460 mm 605 mm 175 l<br />

2<br />

1900 mm 900 mm 480 mm 1280 x 510 mm 615 mm 218 l<br />

OBERON | Baden<br />

75

Rebana<br />

Bad REBANA<br />

Armaturen SOUL<br />

Tegels ZOOM + FIRE & ICE<br />

Het allroundbad. De acrylbadfamilie REBANA biedt tien modellen voor<br />

de meest uiteenlopende ruimtelijke situaties – en veel comfort bij een<br />

voordelige prijs-kwaliteitverhouding.<br />

• Comfort: de optimale vormgeving spreekt vooral uit zinvolle ergonomische<br />

details als arm- en hoofdsteunen<br />

• Schoonheid: de modern minimalistische vormgeving gaat uitstekend<br />

samen met een groot aantal keramische collecties van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER, JUST RELAX!<br />

PLUS (COMFORT) zijn beschikbaar voor bijna alle modellen<br />

1<br />

2<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1600 mm 700 mm 440 mm 1140 x 370 mm 545 mm 130 l<br />

1600 x 700mm, 1700 x 750mm<br />

1800x800mm,1900x900mm<br />

3 4<br />

1800x800mm<br />

1<br />

1700 mm 750 mm 440 mm 1170 x 410 mm 545 mm 140 l<br />

1800 mm 800 mm 440 mm 1220 x 470 mm 545 mm 150 l<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1900 mm 900 mm 440 mm 1250 x 480 mm 545 mm 195 l<br />

1800 mm 800 mm 440 mm 1220 x 470 mm 545 mm 170 l<br />

1700 mm 900 mm 440 mm 1210 x 530 mm 545 mm 140 l<br />

1350 mm 1350 mm 435 mm 1160 x 570 mm 545 mm 185 l<br />

1700 x 900/500mm<br />

rechter en linker uitvoering<br />

5<br />

1350 x 1350mm<br />

5<br />

1900 mm 800 mm 440 mm 1140 x 420 mm 545 mm 140 l<br />

2000mm<br />

900 mm 440 mm 1180 x 520 mm 545 mm<br />

155l<br />

1900x800mm<br />

2000x900mm<br />

76

Riogrande<br />

Bad RIOGRANDE<br />

Perfect zittend comfort. Het extra royale bad RIOGRANDE biedt plaats<br />

aan meerdere personen van verschillende lengte.<br />

1<br />

• Comfort: in de bodem van het bad verzonken zitvormen geven<br />

comfortabele steun, de slimme badvorm bevat tevens een hoofdsteun<br />

• Schoonheid: de vlakken zijn harmonisch in de buitengewone<br />

vormgeving geïntegreerd<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER<br />

2000x1500mm<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1<br />

2000 mm 1500 mm 500 mm 1100 x1000 mm 615 mm 425 l<br />

REBANA | RIOGRANDE | Baden<br />

77

Squaro<br />

De kunst van de heldere lijn<br />

DE VAN QUARYL ® GEMAAKTE BADFAMILIE SQUARO BIEDT BEHALVE PERFECT LIGCOMFORT<br />

ALLE VOORDELEN VAN HET INNOVATIEVE MATERIAAL – IN UITERSTE PERFECTIE: BIJV. DE<br />

UNIEKE VORMEN, DIE MET HUN HELDERE LIJNEN EEN STIJLVAST DESIGN VOOR TIJDLOOS<br />

MODERNE BADKAMERS REALISEREN.<br />

Bad SQUARO<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels FIRE & ICE<br />

78

Esthetiek en perfectie uit één stuk. De spannende look van SQUARO<br />

baden ontstaat door de buitengewone precisie van de rand en de exacte<br />

lijnvoering. In zijn heldere schoonheid komt SQUARO met zijn veelvormige<br />

badassortiment tegemoet aan elke inrichtingswens voor de badkamer.<br />

• Comfort: de enorme diepte van de baden zorgt voor een uiterst<br />

comfortabel zit- en lighouding, het optionele hoofdkussen in zwart en<br />

lichtgrijs maken het comfort perfect<br />

• Schoonheid: de hoekmodellen kunnen worden bekleed met badpanelen<br />

in drie exclusieve uitvoeringen (in wit, zwart en aluminiumlook)<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER<br />

1<br />

2<br />

1700 x 750mm<br />

1800x800mm<br />

3<br />

1900x800 mm<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1<br />

1700 mm 750 mm 500 mm 1200 x 480 mm 555 mm 195 l<br />

1800 mm 800 mm 500 mm 1200 x 500 mm 555 mm 215 l<br />

2<br />

3<br />

1900 mm 800 mm 500 mm 1100 x 500 mm 555 mm 185 l<br />

1450 mm 1450 mm 500 mm 1200 x 500 mm 555 mm 240 l<br />

1450 x1450mm<br />

SQUARO | Baden<br />

79

Subway<br />

Universele diversiteit voor individuele wensen<br />

STRAKKE VORMGEVING MET OPTIMALE FLEXIBILITEIT: DAT KENMERKT DE BADENFAMILIE<br />

SUBWAY. MET TAL VAN VORMEN EN MATEN BIEDT ZIJ VOOR ELKE RUIMTELIJKE SITUATIE<br />

EN VOOR ELKE SMAAK EEN PERFECTE OPLOSSING – MET EEN UITSTEKENDE PRIJS-<br />

KWALITEITVERHOUDING.<br />

Gevarieerd, flexibel, veelzijdig. SUBWAY biedt als omvangrijke badenfamilie een absolute diversiteit en doordachte oplossingen<br />

voor kleine badkamers – ook bij ongewone inbouwwensen. Een ruime keuze douchebakken en bad- en douchewanden maakt<br />

de SUBWAY familie compleet, zie ook blz. 45-47.<br />

• Comfort: alle uitvoeringen bieden optimaal ligcomfort, de karakteristieke brede rand is geschikt voor het aanbrengen van<br />

armaturen en voor het ontspannen laten rusten van je armen, in de P-shape-uitvoeringen is een praktische douchezone geïntegreerd<br />

• Schoonheid: de zuivere, terughoudende stijl biedt ruimte voor oneindig veel combinatiemogelijkheden met verschillende<br />

design- en inrichtingsstijlen<br />

• Whirlpoolsystemen: ULTIMATE FITNESS, WHISPER, JUST RELAX! PLUS en JUST RELAX! PLUS COMFORT zijn<br />

beschikbaar voor bijna alle modellen<br />

Collectie SUBWAY<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels LA PASSION + WHITE ENERGY + ZOOM<br />

80

1<br />

2<br />

1600x700mm<br />

1700 x 750mm<br />

1800x800mm<br />

1900x900mm<br />

3<br />

1800x800mm<br />

1900x900mm<br />

4<br />

Bad SUBWAY<br />

Armaturen CULT<br />

Tegels CREATIVE SYSTEM<br />

1900x800mm<br />

5<br />

1700x800mm<br />

rechter en linker uitvoering<br />

6<br />

1700 x 750/900mm<br />

rechter en linker uitvoering<br />

7<br />

1300x1300mm<br />

1400x1400mm<br />

1500x1500mm<br />

Lengte Breedte Baddiepte Vloermaten Installatiehoogte<br />

Inhoud in<br />

liters<br />

1600 mm 700 mm 420 mm 1200 x 440 mm 525 mm 125 l<br />

1400 x1400mm<br />

1<br />

1700 mm 750 mm 450 mm 1210 x 470 mm 555 mm 160 l<br />

1800 mm 800 mm 480 mm 1250 x 490 mm 585 mm 180 l<br />

1900 mm 900 mm 500 mm 1250 x 530 mm 605 mm 230 l<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

1800 mm 800 mm 500 mm 1240 x 490 mm 605 mm 180 l<br />

1900 mm 900 mm 500 mm 1267 x 522 mm 605 mm 190 l<br />

1900 mm 800 mm 450 mm 1160 x 400 mm 555 mm 145 l<br />

1700 mm 800 mm 450 mm 1200 x 521mm 555 mm 130 l<br />

1700 mm 750/900 mm 450 mm 1200 x 450 mm 555 mm 215 l<br />

1300 mm 1300 mm 420 mm 1050 x 460 mm 525 mm 150 l<br />

6<br />

1400 mm 1400 mm 480 mm 1150 x 420 mm 585 mm 165 l<br />

1500 mm 1500 mm 500 mm 1170 x 476 mm 505 mm 180 l<br />

7<br />

1400 mm 1400 mm 480 mm 1150 x 471mm 585 mm 150 l<br />

SUBWAY | Baden<br />

81

Toebehoren<br />

Perfecte aanvullingen voor <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> baden<br />

VOOR EEN GROOT AANTAL BADEN BIEDT VILLEROY & BOCH AANVULLENDE TOEBEHOREN:<br />

ALLES IN EEN HOOGWAARDIGE KWALITEIT EN EEN BIJPASSENDE VORMGEVING – PERFECT<br />

VOOR COMFORT, VEILIGHEID EN EEN BUITENGEWONE BADKAMERAMBIANCE.<br />

TouchLight<br />

NIEUW<br />

Licht vertier in bad. TOUCHLIGHT is de eerste badverlichting van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> voor Quaryl ® - en acrylbaden zonder<br />

whirlpoolsysteem – het werkt ook volledig zonder dat het bad met water is gevuld. De innovatieve LED-lamp met comfortabele<br />

touchsensor is als extra uitrusting compleet voorgeïnstalleerd; vrijwel in de badwand weggewerkt is hij zeer gemakkelijk te<br />

reinigen. TOUCHLIGHT is leverbaar in 2 uitvoeringen: uitsluitend met warm wit licht of kleurig (zes kleuren en wisselmodus).<br />

Hiermee kan een sfeervolle lichtambiance worden gecreëerd, met als efficiënt <strong>wellness</strong>-extraatje de aantoonbaar positieve uitwerking<br />

van kleuren op lichaam en geest. TOUCHLIGHT is beschikbaar voor het complete <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> assortiment baden.<br />

Lichtstimulatie – kleuren laten werken<br />

Licht heeft heel bijzondere eigenschappen – iedere lichtkleur werkt anders en<br />

kan effectief worden gebruikt<br />

• rood licht werkt stimulerend en verwarmend<br />

• blauw licht heeft een rustgevende en verkoelende werking<br />

• geel licht zorgt voor vrolijkheid en levendigheid<br />

• groen licht heeft een harmoniserend en ontspannend effect<br />

• paars licht kalmeert en reinigt<br />

Hoofdkussen<br />

Het universele hoofdkussen is geschikt voor vrijwel alle baden. Hij verhoogt<br />

het badcomfort merkbaar en draagt bij aan het ontspannen van lichaam en<br />

geest. Overige speciale hoofdkussens voor andere <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> baden worden<br />

steeds bij het product zelf vermeld.<br />

Handgreep<br />

De <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> badgreep kan op bijna alle baden worden aangebracht en<br />

maakt het in- en uitstappen een stuk eenvoudiger. Overige speciale grepen voor<br />

enkele andere <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> baden kunt u vinden in de actuele prijslijst.<br />

Tevens vindt u in het hoofdstuk “Techniek” vanaf blz. 84 innovatieve badinbouwsystemen<br />

82

Acryl<br />

Acryl: veelzijdig, voordelig, betrouwbaar<br />

HET MATERIAAL ACRYL KENMERKT ZICH DOOR VEEL UITSTEKENDE KWALITEITSEIGEN-<br />

SCHAPPEN. OOK DE RUIME KEUZE AAN HOOGWAARDIGE ACRYLBADEN VAN<br />

VILLEROY & BOCH, DE KWALITEIT, HET OPTIMALE COMFORT EN DE UNIEKE DESIGN-<br />

DIVERSITEIT SPRINGEN IN HET OOG.<br />

Ruim 40 jaar expertise in acryl<br />

Sinds 1969 produceert <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> hoogwaardige<br />

acrylproducten – dankzij haar 260-jarige innovatieve<br />

kracht en expertise op het gebied van vormgeving<br />

volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en met een<br />

gevarieerd assortiment.<br />

• Door het gebruik van acryl is het mogelijk een groot<br />

aantal verschillende vormen te produceren<br />

• Het materiaal acryl heeft een isolerende werking en<br />

neemt snel de aangename temperatuur van het badwater<br />

aan<br />

• Acryl is kleurecht – de producten behouden lang<br />

hun kleur en glans<br />

• Het gladde oppervlak is zeer reinigingsvriendelijk en<br />

tegelijk slipvast<br />

Een betere gezondheid<br />

.........…<br />

Korte, koude baden hebben door de koudeprikkel<br />

een positieve uitwerking op bloedsomloop,<br />

stofwisseling en zenuwstelsel,<br />

vooral in afwisseling met warme baden.<br />

Warme baden tot 37° verzachten o.m. ontstekingen,<br />

stijfheid en een algemene<br />

gevoeligheid voor pijn. Daarnaast bevorderen<br />

ze de doorbloeding van huid, weefsel en<br />

spieren en bieden ze verlichting bij reumatische<br />

klachten. Hete baden versnellen<br />

stofwisselings- en verbrandings-processen.<br />

Baden moet in totaal, afhankelijk van de<br />

temperatuur, 10 à 20 minuten duren. Na<br />

afloop kort koud douchen voor een verfrissende<br />

oppepper of meteen lekker warm in<br />

bed gaan liggen en daar een uur uitrusten.<br />

Zo ontplooit het warme bad zijn volledige<br />

werking op het organisme en voelt men<br />

zich heerlijk ontspannen.<br />

Toebehoren | Acryl | Baden<br />

83

Technische informatie & meer<br />

Panelen voor baden<br />

Inbouwsystemen voor baden<br />

Onderhoud & reiniging<br />

Veiligheid & garantie<br />

Wellness & meer op het web:<br />

Professionals op het internet<br />

84<br />

job_0518

Gegarandeerd lang <strong>wellness</strong>plezier<br />

DE WELLNESSPRODUCTEN VAN VILLEROY & BOCH STAAN GARANT VOOR EEN LANGDURIG GEVOEL<br />

VAN WELBEVINDEN EN ZIJN BOVENDIEN MONTAGEVRIENDELIJK EN ONDERHOUDSARM.<br />

IN DIT HOOFDSTUK PRESENTEREN WIJ FRAAIE PANEELOPLOSSINGEN, PRAKTISCHE INBOUW -<br />

MOGELIJK HEDEN, WAARDEVOLLE VERZORGINGSTIPS EN GARANTIE-INFORMATIE VOOR<br />

ONTSPANNEN VEILIGHEID, ALSOOK HET OMVANGRIJKE EN PRAKTISCHE GEDEELTE PROFESSIONALS<br />

SPECIAAL VOOR ONZE DEALERS OP DE VILLEROY & BOCH WEBSITE.<br />

bew.jpg<br />

Technische informatie & meer 85

Paneelsystemen<br />

Eenvoudige montage en vrije vormgeving met systeem<br />

VOOR DE INBOUW VAN BADEN, DOUCHES EN WHIRLPOOLS HEEFT VILLEROY & BOCH<br />

UITGEKIENDE SYSTEMEN ONTWIKKELD, DIE DE MONTAGE VERGEMAKKELIJKEN –<br />

ZONDER STRESS BIJ DE PLANNING EN ZONDER BOUWAFVAL IN DE BADKAMER.<br />

NAAST DE HOOGWAARDIGE KWALITEIT EN DE ESTHETISCHE VORMGEVING<br />

OVERTUIGT DE FLEXIBELE VORMGEVINGSVRIJHEID VAN DE BOUWSYSTEMEN BIJ<br />

DE PLANNING EN VORMGEVING VAN DE BADKAMER.<br />

Profibox<br />

NIEUW<br />

Een groot aantal <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> acrylbaden kunnen nu trendbewust worden bekleed – met PROFIBOX. De nieuwe<br />

paneeloplossing integreert rechthoekige baden harmonisch in modern badkamerdesign. Slechts twee verschillende, instelbare<br />

frames zijn geschikt voor alle gangbare badmaten. Aan de hand van de zeer overzichtelijke en eenvoudige montagebeschrijving<br />

is het mogelijk het complete PROFIBOX-systeem in slechts ca. 15 minuten te monteren.<br />

De constructie is bijzonder stabiel en duurzaam.<br />

Dankzij hun doordachte verpakking<br />

kunnen PROFIBOX-systemen bovendien<br />

uiterst ruimtebesparend worden opgeslagen.<br />

PROFIBOX is verkrijgbaar voor de baden<br />

van de series SUBWAY, OMNIA, REBANA,<br />

DODONA, en CASSANDRA en met het<br />

speciale profiel ook geschikt voor de<br />

ombouw van deze baden inclusief whirlpoolsysteem.<br />

86

United voor baden<br />

UNITED is de nieuwe onderscheidende<br />

ombouw voor een keur aan rechthoekige en<br />

offset-baden van Quaryl ® . UNITED maakt<br />

een absoluut individuele, creatieve inrichting<br />

van de badkamer mogelijk en bestaat uit<br />

een hoogwaardig aluminium frame met<br />

zichtbaar profiel en talloze paneelvarianten:<br />

Macassar, Merano, Glossy Walnut, Glossy<br />

White en Pearlwood. Deze zijn perfect<br />

afgestemd op succesvolle meubelprogramma’s<br />

en laten tegelijk speelruimte voor vrije<br />

keuzes volgens eigen voorkeur en een uniek<br />

badkamerdesign.<br />

Als de ombouw van het bad moet worden uitgevoerd volgens de individuele wensen van de klant, is het UNITED aluminium<br />

frame ook los verkrijgbaar.<br />

United voor whirlpools<br />

Het paneelsysteem UNITED kan ook worden<br />

gebruikt voor de vormgeving van de genoemde<br />

baden inclusief whirlpoolsysteem: dan valt<br />

de ombouw alleen een paar centimeter breder<br />

uit. Naast een snelle ombouw van het bad<br />

biedt UNITED de zekerheid dat op elk<br />

gewenst moment zonder inspanning de whirl -<br />

pooltechniek bereikbaar is.<br />

Paneelsystemen<br />

87

Inbouwsystemen<br />

Vilbox dragende badombouw voor rechthoekige en zeshoekige baden<br />

<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> biedt een perfecte montagehulp bij opbouw en betegeling van baden: de speciaal ontwikkelde dragende<br />

badombouw VILBOX in twee vormen, geschikt voor bijna alle rechthoekige en zeshoekige baden van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>. Bij<br />

een optimaal verwerkingscomfort, ongecompliceerd en in enkele stappen kan het bad met VILBOX tegen de wand of<br />

vrijstaand in de ruimte precies passend worden geïnstalleerd en eenvoudig worden gestabiliseerd – en aansluitend meteen<br />

worden betegeld. De waterdichte en vochtbestendige bouwplaten van de firma WEDI in universele maten kunnen door<br />

eenvoudig zagen optimaal worden aangepast aan baden met een diepte tot 500 mm. Zo is VILBOX ook uitstekend geschikt<br />

voor speciale baden met smalle randen als SQUARO of CETUS. Een bijzonder voordeel voor transport, ruimtebesparende<br />

opslag en handzaam meenemen is de handige verpakking: VILBOX wordt inclusief alle benodigde montagematerialen geleverd<br />

in een platte, amper 10 cm dikke doos.<br />

De VILBOX bouwplaten worden geleverd in een universele maat die kan worden aangepast aan elke gewenste badmaat<br />

• voor rechthoekige baden met een lengte van 1400–1900 mm en een breedte van 700–900 mm<br />

• voor zeshoekige baden met een lengte van 1900–2100 mm en een breedte van 800–1000 mm<br />

1<br />

1<br />

VILBOX vergemakkelijkt het werk met een<br />

optimaal verwerkingscomfort. Het bad kan<br />

tegen de wand of vrijstaand in de ruimte<br />

worden geïnstalleerd. U kunt de platen met<br />

een zaag op maat zagen en in een handomdraai<br />

monteren.<br />

2 3<br />

2<br />

Het bad kan nauwkeurig worden ingebouwd<br />

en eenvoudig worden gestabiliseerd. En<br />

u kunt de waterdichte panelen direct na<br />

plaatsing betegelen of bepleisteren.<br />

3<br />

In enkele efficiënte stappen is het bad ingebouwd<br />

en voorzien van een ombouw.<br />

88

Installatieset voor ovale baden<br />

Met de badinstallatieset van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> kunnen ovale baden eenvoudig vrijstaand worden gemonteerd. Geen stress bij<br />

de planning, geen bouwafval, geen gammele hulpconstructies. De set bevat naast een volledig onderstel van polystyreen in<br />

zes delen ook montageschuim ter compensatie van oneffenheden in de vloer, de speciale VIEGA afvoer/overloopcombinatie<br />

en uitvoerige montage-instructies.<br />

Multibox voor whirlpoolsystemen<br />

Met de MULTIBOX biedt <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> een compleet voorgeïnstalleerd systeem voor het heel eenvoudig ommantelen van<br />

baden met whirlpoolsysteem – individueel in hoogte verstelbaar. De zelfdragende constructie vereenvoudigt de inbouw enorm,<br />

want zij maakt het metselen van een steunmuur overbodig en kan meteen worden betegeld. Door het opklapbare frontpaneel<br />

is de techniek op elk gewenst moment toegankelijk, er is geen apart inspectieluik nodig. Bovendien is de MULTIBOX zodanig<br />

geconstrueerd dat er lucht kan circuleren zonder dat er een ventilatierooster zichtbaar is.<br />

Door de MULTIBOX worden die badmaten groter:<br />

• Multibox-rechthoek: 5 cm oversteek aan één lange en één korte zijde<br />

• Multibox-ovaal: 5 cm oversteek aan alle vier de zijden<br />

• Multibox-zeshoek: de zijkanten zijn 8 cm langer<br />

• Multibox-hoek: de zijkanten zijn maximaal 10 cm langer<br />

Inbouwsystemen<br />

89

Onderhoud & reiniging<br />

Eenvoudig onderhouden, eenvoudig ontspannen<br />

DIE VILLEROY & BOCH WELLNESSPRODUCTEN WORDEN GEKENMERKT DOOR BIJZONDER<br />

HOOGWAARDIGE MATERIALEN, DIE MEDE VANWEGE HUN ONDERHOUDSGEMAK ZORGEN<br />

VOOR ONTSPANNING IN DE BADKAMER – BIJVOORBEELD DANKZIJ PORIËNVRIJE, GLADDE<br />

OPPERVLAKKEN. DOOR DE EENVOUDIGE REINIGING IS EEN LANGDURIG PLEZIER AAN DE<br />

WELLNESSPRODUCTEN IN DE EIGEN BADKAMER GEGARANDEERD.<br />

Verzorgings- & hygiënetips<br />

Acryl- en Quaryl ® -oppervlakken zijn zeer reinigingsvriendelijk, omdat ze poriënvrij en naadloos glad zijn. Om hun glans<br />

te behouden volstaat een regelmatige behandeling met een spons en een vloeibaar reinigingsmiddel dat ook geschikt is voor<br />

kunststoffen als acryl.<br />

Kalkaanslag en glansverlies worden met azijn- of speciale kalkreinigers eenvoudig verwijderd. Voor de verwijdering van vettige<br />

stoffen zijn alkalische reinigingsmiddelen als een eenvoudig afwasmiddel geschikt.<br />

Lichte beschadigingen aan door en door gekleurd acryl, bijv. krassen, kunnen worden verholpen met normale reparatiesets of<br />

polijstpasta.<br />

Houten elementen zijn standaard waterafstotend gelakt, maar moeten na een bad eenvoudig met een droge doek worden<br />

drooggemaakt.<br />

De whirlpoolsystemen bieden door de hoge technische standaard van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> optimale hygiëne: tevens kunnen alle<br />

whirlpooljets probleemloos worden verwijderd en eenvoudig worden gereinigd.<br />

90

Veiligheid & garantie<br />

Veiligheid en hygiëne<br />

De whirlpools van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> voldoen aan de strengste veiligheids- en hygiëne-eisen. Om de hygiëne te garanderen,<br />

zijn enkele modellen voorzien van speciale jets of hebben ze een volautomatisch reinigingssysteem. Dit wordt automatisch in<br />

bedrijf gesteld zodra het badwater is weggelopen. De leidingen worden daarop met lucht droog geblazen. Het droog blazen<br />

kan ook handmatig worden ingeschakeld, bijvoorbeeld als er bij het schoonmaken van het bad water in het systeem terecht<br />

is gekomen.<br />

Om een veilig functioneren te garanderen, zijn alle watervoerende whirlpools uitgerust met een speciale haarvangbeveiliging.<br />

Deze zorgt ervoor dat het aanzuigen van het water stopt zodra de afvoer geblokkeerd raakt. Om te voorkomen dat de<br />

whirlpool weer kan worden ingeschakeld zonder dat zich water in het bad bevindt, beschikken alle systemen over een droogloopbeveiliging<br />

die wordt aangestuurd via een niveausensor. Alle whirlpoolsystemen zijn voorzien van het KEMA keurmerk.<br />

Vanzelfsprekend zijn alle systemen ook voorzien van het CE-kenmerk. De Quaryl ® -producten van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> zijn tevens<br />

TÜV-gekeurd. Bovendien worden alle functies van elk whirlpoolsysteem in de fabriek uitvoerig getest. Neem a.u.b. ook de<br />

reinigings- en onderhoudsinstructies in de gebruiksaanwijzing in acht.<br />

Garantie<br />

<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> biedt bij particulier gebruik 3 jaar garantie op alle whirlpoolsystemen, en 2 jaar op de afstandsbediening.<br />

Voor douches gelden de volgende garantieperiodes: 2 jaar voor douchewanden, armaturen, techniek en glas. Op alle baden en<br />

douchebakken van acryl zit 10 jaar garantie, op alle baden en douchebakken van Quaryl ® zit ook 10 jaar garantie.<br />

Whirlpool-unit<br />

Alle <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> whirlpoolsystemen worden in de fabriek volledig voorgeïnstalleerd. De technische aggregaten zijn<br />

zo ingebouwd dat ze niet uitsteken ten opzichte van het bad. Bij de meeste systemen zijn alle technische elementen op een<br />

trillingsdempend onderstel gemonteerd.<br />

Onderhoud & reiniging, Veiligheid & garantie<br />

91

Wellness en meer op het web<br />

Nieuw aanzicht, beter inzicht<br />

PROFESSIONELE ONDERSTEUNING MET ENKELE MUISKLIKKEN: HET NIEUWE GEDEELTE<br />

PROFESSIONALS OP DE VILLEROY & BOCH WEBSITE BIEDT ONLINE EEN GROTE HOEVEELHEID<br />

NUTTIGE EN PRAKTISCH BRUIKBARE INFORMATIE OVER ALLE PRODUCTEN. DIT GEDEELTE<br />

IS SPECIAAL AFGESTEMD OP DE GEDETAILLEERDE INFORMATIEVOORZIENING VAN SANITAIR-<br />

SPECIALISTEN.<br />

Meer dan informatie: met één klik een totaaloverzicht. Het <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> online gedeelte Professionals biedt vraaggeoriënteerde<br />

informatie over producten:<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Zo kunnen bijv. via “Uitgebreid zoeken” door het opgeven van productcategorie en maten bepaalde producten worden<br />

gevonden.<br />

Met de handige functie “Vergelijkingslijst” kunnen meerdere producten met alle gegevens in één oogopslag naast elkaar<br />

worden geplaatst.<br />

In de categorie “Innovaties” zijn alle producten thematisch ingedeeld in de drie segmenten Milieu, Montage en Comfort & design.<br />

Het grote segment “Referenties” is met een groot aantal afbeeldingen overzichtelijk gestructureerd op projectsegmenten; er<br />

kan gericht worden gezocht op landen of collecties.<br />

Tevens zijn over elk product behalve productbladen ook 2D- en 3D-gegevens beschikbaar.<br />

Ook vinden gebruikers direct bij het product grof materiaal van sfeerbeelden om rechtstreeks te downloaden – dat<br />

vereenvoudigt het zoeken naar afbeeldingen en is praktisch voor het maken van presentaties, collages en moodboards.<br />

www.villeroy-boch.com/professionals<br />

92

A Uitgebreid zoeken naar producten:<br />

productselectie op productcategorie,<br />

collectie, vorm, maat of materiaal<br />

B Vergelijkingslijst: meerdere producten<br />

van een categorie kunnen met alle<br />

gegevens in een rechtstreekse vergelijking<br />

worden weergegeven<br />

C Innovaties: alle producten zijn<br />

thematisch ingedeeld in de aandachtsvelden<br />

Milieu, Montage, Comfort<br />

& design<br />

D Referenties: succesvol gerealiseerde<br />

projecten zijn gestructureerd naar<br />

segmenten (bijv. vorming en gezondheid)<br />

en doorzoekbaar op criteria als landen<br />

of collecties<br />

E 2D- en 3D-gegevens: bij elk product<br />

zijn de technische gegevens in 2D- en<br />

3D-formaat downloadbaar<br />

F Sfeerbeelden: bij elk product wordt<br />

direct bij de beschrijving grof<br />

materiaal van sfeerbeelden aangeboden<br />

om te downloaden<br />

Projects_09/10<br />

De brochure Projects_09/10 biedt praktische hulp bij de planning<br />

van sanitaire ruimten – voor elk projectsegment en elke smaak: met<br />

collectie-aanbevelingen en wetenswaardigheden over de productcategorieën,<br />

innovaties en services van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>. De brochure<br />

kan worden gedownload via www.villeroy-boch.com/professionals.<br />

Wellness en meer op het web<br />

93

Service<br />

Wellnesslounges & informatiecentra<br />

Online badkamerplanning<br />

Services met feelgood-garantie<br />

OM EEN HEEL ONTSPANNEN EN ZEKERE KEUZE TE KUNNEN MAKEN VOOR HET<br />

MEEST GESCHIKTE WELLNESSPRODUCT VAN VILLEROY & BOCH, IS HET DE MOEITE<br />

WAARD OM EENS EEN BEZOEK TE BRENGEN AAN DE VILLEROY & BOCH WELLNESS-<br />

LOUNGES, DE BADKAMER-SHOWROOMS OF DE INFORMATIECENTRA. VOOR EEN<br />

TEVREDEN GEVOEL VAN WELBEVINDEN OOK NOG LANG NA AANKOOP ZORGEN DE<br />

DIENSTEN EN AANVULLENDE VOORZIENINGEN DIE GRATIS AAN ONZE KLANTEN<br />

WORDEN AANGEBODEN.<br />

94

Service 95

Wellnesslounges & informatiecentra<br />

Met perfect advies en ontspannen op zoek naar uw<br />

droombadkamer<br />

OPDAT DE EIGEN WELLNESS-OASE OOK EEN ECHTE DROOMBADKAMER WORDT, BIEDT<br />

VILLEROY & BOCH MET BADKAMER-SHOWROOMS EN INFORMATIECENTRA DIVERSE<br />

INFORMATIEMOGELIJKHEDEN: ALTIJD MET DESKUNDIG ADVIES EN AANGEVULD MET EEN<br />

EXCLUSIEVE WELLNESSERVARING.<br />

De badkamer-showrooms. De mooiste <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> badkamers<br />

kan men beleven in de showrooms van onze partners in de<br />

gespecialiseerde handel en in de eigen showrooms van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>.<br />

Hier vindt men inspiratie hoe de eigen, volstrekt persoonlijke<br />

droombadkamer kan worden gerealiseerd – aangevuld met deskundig<br />

advies voor elke gewenste stijlrichting, iedere ruimtelijke situatie<br />

en elk prijsniveau. Een actuele lijst met alle showrooms kan gratis<br />

worden aangevraagd per post, fax of telefoon of via de online<br />

service “Dealer search”. Zo vindt iedereen het dichtstbijzijnde adres –<br />

de adressen en telefoonnummers zijn op de achterkant van deze<br />

brochure aangegeven. Meer informatie per mail: info@villeroy-boch.com.<br />

De <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> <strong>wellness</strong>lounges. Met <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> kan men niet alleen genieten van <strong>wellness</strong> – maar deze ook in alle rust<br />

testen. Onze <strong>wellness</strong>lounges in Mettlach (Duitsland) en Utrecht bieden de mogelijkheid om de diverse whirlpooluitvoeringen en<br />

nog veel meer persoonlijk uit te proberen: een ontspannen voorproefje op de dagelijkse <strong>wellness</strong> in de eigen badkamer. Een aanmelding<br />

per telefoon via +31 (0)30 2473 400 utrecht.bubbleshop@villeroy-boch.com is voldoende. Meer informatie op<br />

www.villeroy-boch.com/experiencecentre<br />

Informatiecentra<br />

Mettlach*<br />

Saaruferstraße<br />

D-66693 Mettlach<br />

Tel.: +49 (0) 68 64 81-29 75<br />

E-mail:<br />

Ausstellung.Info@villeroy-boch.com<br />

Utrecht*<br />

Savannahweg 25<br />

NL-3542 AW Utrecht<br />

Tel.: +31(0) 30 24-73 400<br />

E-mail:<br />

receptie.utrecht@villeroy-boch.com<br />

Luxembourg<br />

330, rue de Rollingergrund<br />

L-1018 Luxembourg<br />

Tel.: +352 46 821-217<br />

E-mail:<br />

expo.lux@villeroy-boch.com<br />

*met <strong>wellness</strong>lounge<br />

De hele wereld van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />

Op zoek naar meer informatie over badkamers en <strong>wellness</strong>, tegels, keukens of tafelcultuur? Uitvoerige en<br />

nauwkeurige informatie over alle productsectoren is te vinden in de betreffende brochures.<br />

Alle brochures kunnen rechtstreeks worden gedownload als PDF via www.villeroy-boch.com/brochures.<br />

96

Online badkamerplanning<br />

Individuele inrichtingsmogelijkheden en inspiratie voor<br />

de perfecte droombadkamer<br />

VILLEROY & BOCH MAAKT HET GEMAKKELIJK OM HEEL RELAXED THUIS INSPIRATIE OP<br />

TE DOEN OVER EEN EIGEN DROOMBADKAMER EN DAARBIJ OOK GELIJK EEN BEGIN TE<br />

MAKEN MET DE EIGEN DROOMINRICHTING: MET INTELLIGENTE ONLINE TOOLS.<br />

Nog nooit is het plannen van de badkamer zo eenvoudig geweest: het online badkamer ontwerpprogramma van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>.<br />

Gewoon zelf uitproberen – met de <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> online badkamerplanner kun je naar hartelust en in slechts enkele simpele<br />

stappen creatief worden: met de tool kunnen alle collecties en producten van <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> speciaal worden ingesteld op<br />

de vorm en afmetingen van de ruimte, en vrijblijvend worden gerangschikt en gecombineerd, net zo lang totdat de persoonlijke<br />

droombadkamer gevonden is. Desgewenst kunnen 3D-afbeeldingen worden bekeken en momentopnames vastgelegd, en kan<br />

het ontwerp heel simpel online naar een ervaren <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> dealer in de buurt worden verzonden. Die neemt vervolgens<br />

contact met de belangstellende op om de planning af te ronden en de realisering te begeleiden. Gewoon eens uitproberen op<br />

www.villeroy-boch.com/planning<br />

Ruimte<br />

Hoe zit het met de afmetingen en details? Geheel naar eigen voorkeur kunnen de<br />

afmetingen van de eigen badkamer worden aangegeven en op de juiste positie ramen<br />

en deuren worden ingevoegd.<br />

Ruimte inrichten<br />

Hoe moet de badkamer worden ingericht? Alle producten uit het grote collectie-aanbod<br />

kunnen worden samengesteld en ingericht. Tevens kunnen er wand- en vloertegels bij<br />

worden gekozen.<br />

3D-weergave van de badkamer<br />

Hoe zal de ingerichte badkamer er uitzien? Na afronding van het ontwerp kan de<br />

badkamer in 3D-weergave worden bekeken en kunnen er zelfs momentopnames worden<br />

vastgelegd.<br />

Individuele realisatie<br />

Hoe verandert een ontwerp in een echte droombadkamer? De samengestelde gegevens<br />

kunnen vrijblijvend en vertrouwelijk worden doorgestuurd naar een <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />

dealer in de buurt.<br />

Wellnesslounges & informatiecentra | Online badkamerplanning<br />

97

Overzicht whirlpoolsystemen<br />

Standaarduitrusting<br />

Ultimate Fitness<br />

Airpool<br />

ULTIMATE FITNESS<br />

Ultimate Fitness<br />

Whirlpool<br />

Ultimate Fitness<br />

Combipool<br />

Whisper<br />

Airpool<br />

WHISPER<br />

Whisper<br />

Whirlpool<br />

Whisper<br />

Combipool<br />

FAE FWE FCE WAE WWE WCE<br />

8 gepatenteerde Whisper bodemjets (lucht) – – – –<br />

8 verstelbare Whisper zij-jets (lucht-water) – – – –<br />

12 bodemjets Ultimate Fitness (lucht) – – – –<br />

Jets<br />

16 verstelbare Ultimate Fitness pop-up jets (lucht-water) – – – –<br />

Invisible Jets (alleen Quaryl ® -baden) – – –<br />

Modelspecifiek toebehoren 3) Installatie<br />

Techniek / comfort<br />

Techniek / functie Veiligheid / hygiëne<br />

10 Just Relax! Plus bodemjets (lucht) – – – – – –<br />

6 Just Relax! Plus zij-jets (lucht-water) – – – – – –<br />

Droogloopbeveiliging door middel van een niveausensor<br />

Restwaterafvoer – –<br />

Volautomatisch reinigingssysteem (bodemjets) – –<br />

Volautomatisch reinigingssysteem luchtleidingen (zij-jets) – – – –<br />

Haarvangbeveiliging – –<br />

KEMA keurmerk voor alle whirlpools<br />

In overeenstemming met de Europese EMC- en CE-richtlijnen<br />

Elektronische badrandbediening<br />

Traploos regelbare luchttoevoer bodemjets – –<br />

Wateraanzuiging vanuit de afvoer – –<br />

Afvoer- en overloopgarnituur<br />

Vibratiedempend aluminium onderstel<br />

Intervalmassage<br />

Speciale accessoires<br />

Comfort Control<br />

Watertemperatuuraanduiding (1)<br />

2 x LED-verlichting wit<br />

Magic Light: 2 gekleurde LED’s v. badverlichting (6 kleuren)<br />

Comfort Heat: whirlpool-verwarmingssysteem – –<br />

Zonemassage –<br />

Viega Multiplex Trio (2)<br />

Viega Multiplex Trio incl. buisonderbreker (2)<br />

Ventilatierooster<br />

Multibox rechthoek, ovaal, speciale vorm (betegelbaar)<br />

Multibox zeshoek, hoek (betegelbaar)<br />

Paneelsysteem United (voor Quaryl ® -baden)<br />

Ombouw Profibox (voor acrylbaden)<br />

10 rug- en voetenjets (kleur: lichtgrijs) – –<br />

Aromatherapie met neveleffect<br />

Air Royale (alleen mogelijk voor Quaryl ® -baden; lucht) – –<br />

Comfort-pakket JUST RELAX! PLUS COMFORT<br />

6 rugjets – – – – – –<br />

2 voetenjets – – – – – –<br />

1 LED-verlichting wit – – – – – –<br />

98

Just Relax! Plus<br />

Airpool<br />

JUST RELAX! PLUS<br />

Just Relax! Plus<br />

Whirlpool<br />

Just Relax! Plus<br />

Combipool<br />

PAS PWS PCS<br />

Standaarduitrusting<br />

– – – 8 gepatenteerde Whisper bodemjets (lucht)<br />

– – – 8 verstelbare Whisper zij-jets (lucht-water)<br />

– – – 12 bodemjets Ultimate Fitness (lucht)<br />

– – – 16 verstelbare Ultimate Fitness pop-up jets (lucht-water)<br />

– – – Invisible Jets (alleen Quaryl ® -baden)<br />

– 10 Just Relax! Plus bodemjets (lucht)<br />

– 6 Just Relax! Plus zij-jets (lucht-water)<br />

Droogloopbeveiliging door middel van een niveausensor<br />

– Restwaterafvoer<br />

– Volautomatisch reinigingssysteem (bodemjets)<br />

– – – Volautomatisch reinigingssysteem luchtleidingen (zij-jets)<br />

– Haarvangbeveiliging<br />

KEMA keurmerk voor alle whirlpools<br />

In overeenstemming met de Europese EMC- en CE-richtlijnen<br />

Elektronische badrandbediening<br />

– Traploos regelbare luchttoevoer bodemjets<br />

– Traploos regelbare luchttoevoer bodemjets<br />

– 4)<br />

Afvoer- en overloopgarnituur<br />

Vibratiedempend aluminium onderstel<br />

Intervalmassage<br />

Speciale accessoires<br />

– – – Comfort Control<br />

– – – Watertemperatuuraanduiding (1)<br />

– – – 2 x LED-verlichting wit<br />

– – – Magic Light: 2 gekleurde LED’s v. badverlichting (6 kleuren)<br />

– – – Comfort Heat: whirlpool-verwarmingssysteem<br />

– – – Zonemassage<br />

Viega Multiplex Trio (2)<br />

Viega Multiplex Trio incl. buisonderbreker (2)<br />

Ventilatierooster<br />

Multibox rechthoek, ovaal, speciale vorm (betegelbaar)<br />

Multibox zeshoek, hoek (betegelbaar)<br />

– – – Paneelsysteem United (voor Quaryl ® -baden)<br />

Ombouw Profibox (voor acrylbaden)<br />

– – – 10 rug- en voetenjets (kleur: lichtgrijs)<br />

– – – Aromatherapie met neveleffect<br />

– – – Air Royale (alleen mogelijk voor Quaryl ® -baden; lucht)<br />

Just Relax! Plus<br />

Comfort Airpool<br />

– 4) – 4)<br />

Just Relax! Plus Just Relax! Plus<br />

Comfort Whirlpool Comfort Combipool<br />

PAC PWC PCC<br />

Comfort-pakket JUST RELAX! PLUS COMFORT<br />

– 6 rugjets<br />

– 2 voetenjets<br />

1 LED-verlichting wit<br />

Jets Veiligheid / hygiëne Techniek / functie<br />

Techniek / comfort Installatie<br />

Modelspecifiek toebehoren 3)<br />

Standaarduitrusting<br />

Speciale accessoires<br />

Modelspecifiek toebehoren voor whirlpools 3)<br />

– Niet leverbaar<br />

1) Alleen in combinatie met Comfort Control<br />

2) Combinatie Trio met aromatherapie<br />

niet mogelijk<br />

3) Zie de actuele prijslijst voor de<br />

combinatiemogelijkheden met het<br />

gewenste badkuipmodel.<br />

4) Hoogwaardig, verzinkt onderstel<br />

Let erop dat bij whirlpools<br />

de technische onderdelen altijd<br />

bereikbaar moeten zijn.<br />

Overzicht whirlpoolsystemen 99

Combinatiemogelijkheden baden & whirlpoolsystemen<br />

Collectie Afmetingen Artikelnummer Ultimate Fitness e) Whisper e)<br />

Just Relax! Plus e) (A)<br />

Just Relax! Plus Comfort e) (B)<br />

Airpool Whirlpool Combipool Airpool Whirlpool Combipool Airpool Whirlpool Combipool<br />

A B A B A B<br />

Aqualoop 1750 x 1750 mm BA175AQU9V <br />

Aveo inbouw 1900 x 950 mm BQ194AVE7V <br />

Aveo vrijstaand 1900 x 950 mm BQ194AVE9PDV <br />

Bellevue inbouw 2000 x 1000 mm BA200BEL2V <br />

Bellevue hoek | rechter uitvoering 2000 x 1000 mm BA200BEL2MRV <br />

Bellevue hoek | linker uitvoering 2000 x 1000 mm BA200BEL2MLV <br />

Bellevue wand 2000 x 1000 mm BA200BEL2MMV <br />

Bellevue nis 2000 x 1000 mm BA200BEL2MNV <br />

Cassandra rechthoek solo 1600 x 700 mm BA160CAS2V <br />

Cassandra rechthoek solo 1700 x 700 mm BA175CAS2V <br />

Cassandra rechthoek solo 1700 x 750 mm BA170CAS2V <br />

Cassandra rechthoek duo 1800 x 800 mm BA180CAS2V <br />

Cassandra rechthoek duo 1900 x 900 mm BA190CAS2V <br />

Cassandra offset | rechter uitvoering 1800 x 800 mm BA180CAS3REV <br />

Cassandra offset | linker uitvoering 1800 x 800 mm BA180CAS3LIV <br />

Cetus rechthoek solo 1700 x 750 mm BQ170CEU2V <br />

Cetus rechthoek duo 1800 x 800 mm BQ180CEU2V <br />

Cetus 6-hoek 2100 x 1000 mm BQ210CEU6V <br />

Cetus ovaal 1750 x 750 mm BQ175CEU7V <br />

Cetus ovaal 1900 x 800 mm BQ190CEU7V <br />

Colorado 1800 x 110 mm BA186COL2V <br />

Colorado 2000 x 120 mm BA200COL2V <br />

Dodona rechthoek solo 1600 x 750 mm BA160DOD2V <br />

Dodona rechthoek solo 1700 x 750 mm BA170DOD2V <br />

Dodona rechthoek solo 1800 x 850 mm BA180DOD2V <br />

Dodona hoek 1350 x 1350 mm BA135DOD3V <br />

La Belle inbouwvariant 1800 x 800 mm BQ180LAB2V <br />

100

Collectie Afmetingen Artikelnummer Ultimate Fitness e) Whisper e)<br />

Just Relax! Plus e) (A)<br />

Just Relax! Plus Comfort e) (B)<br />

Airpool Whirlpool Combipool Airpool Whirlpool Combipool Airpool Whirlpool Combipool<br />

A B A B A B<br />

Libra 1600 x 700 mm BQ167LIB2V <br />

Libra 1700 x 750 mm BQ170LIB2V <br />

Libra 1800 x 800 mm BQ180LIB2V <br />

Lifetime 1800 x 800 mm BQ180LIF2V <br />

LuXXus hoek 1450 x 1450 mm BQ145LUX3V <br />

Meander 1700 x800 mm BA170MEA2V <br />

Meander 1800 x 900 mm BA180MEA2V <br />

My Art rechthoek solo 1700 x 750 mm BQ170MYA2V <br />

My Art rechthoek duo 1800 x 800 mm BQ180MYA2V <br />

My Art Emotion rechthoek solo 1800 x 850 mm BQ185MYA2C1V <br />

My Art Emotion rechthoek duo 1900 x 900 mm BQ199MYA2C1V <br />

My Art Emotion<br />

offset | rechter uitvoering 1750 x 1000 mm BQ171MYARC1V <br />

My Art Emotion<br />

offset | linker uitvoering 1750 x 1000 mm BQ171MYALC1V <br />

Nexus ovaal 1771 x 771 mm BQ180NEU7V <br />

Oberon 1600 x 750 mm BQ160OBE2V <br />

Oberon 1700 x 700 mm BQ177OBE2V <br />

Oberon 1700 x 750 mm BQ170OBE2V <br />

Oberon 1800 x 800 mm BQ180OBE2V <br />

Oberon 1900 x 900 mm BQ199OBE2V <br />

e)<br />

elektronisch | BA = bad acryl | BQ = bad Quaryl ® Uitsluitend alle hier genoemde baden zijn verkrijgbaar met whirlpoolsysteem.<br />

Combinatiemogelijkheden baden & whirlpoolsystemen 101

Collectie Afmetingen Artikelnummer Ultimate Fitness e) Whisper e)<br />

Just Relax! Plus e) (A)<br />

Just Relax! Plus Comfort e) (B)<br />

Airpool Whirlpool Combipool Airpool Whirlpool Combipool Airpool Whirlpool Combipool<br />

A B A B A B<br />

Omnia architectura solo 1600 x 700 mm BA167ARA2V <br />

Omnia architectura solo 1700 x 700 mm BA177ARA2V <br />

Omnia architectura solo 1700 x 750 mm BA170ARA2V <br />

Omnia architectura duo 1700 x 800 mm BA178ARA2V <br />

Omnia architectura duo 1800 x 800 mm BA180ARA2V <br />

Omnia architectura duo 1900 x 900 mm BA199ARA2V <br />

Pavia 1600 x 700 mm BQ160PAV2V <br />

Pavia 1700 x 750 mm BQ170PAV2V <br />

Pavia 1800 x 800 mm BQ180PAV2V <br />

Rebana duo 1600 x 700 mm BA160PAR2V <br />

Rebana duo 1700 x 750 mm BA170PAR2V <br />

Rebana duo 1800 x 800 mm BA180PAR2V <br />

Rebana duo 1900 x 900 mm BA190PAR2V <br />

Rebana hoek 1350 x 1350 mm BA135PAR3V <br />

Rebana offset 1700 x 900 mm BA170PAR3LIV <br />

Rebana offset 1700 x 900 mm BA170PAR3REV <br />

Rebana 6-hoek 1900 x 800 mm BA190PAR6V <br />

Rebana 6-hoek 2000 x 900 mm BA200PAR6V <br />

Rebana ovaal 1800 x 800 mm BA180PAR7V <br />

Riogrande 2000 x 1900 mm BA200RIO9V <br />

Squaro duo 1700 x 750 mm BQ170SQR2V <br />

Squaro duo 1800 x 800 mm BQ180SQR2V <br />

Squaro hoek 1450 x 1450 mm BQ145SQR3V <br />

Squaro 6-hoek 1900 x 800 mm BQ190SQR6V <br />

Subway duo 1600 x 700 mm BA167SUB2V <br />

Subway duo 1700 x 750 mm BA170SUB2V <br />

Subway duo 1800 x 800 mm BA180SUB2V <br />

Subway duo 1900 x 900 mm BA199SUB2V <br />

Subway hoek 1300 x 1300 mm BA130SUB3V <br />

Subway hoek 1400 x 1400 mm BA140SUB3V <br />

Subway hoek 1500 x 1500 mm BA150SUB3V <br />

Subway 6-hoek 1900 x 800 mm BA190SUB6V <br />

Subway ovaal 1800 x 800 mm BA180SUB7V <br />

Subway ovaal 1900 x 900 mm BA199SUB7V <br />

Subway P-shape | linker uitvoering 1700 x 750/900mm BA170SUB3LIV <br />

Subway P-shape | rechter uitvoering 1700 x 750/900mm BA170SUB3REV <br />

Subway speciale vorm 1400 x 1400 mm BA140SUB9V <br />

e)<br />

elektronisch | BA = bad acryl | BQ = bad Quaryl ® Uitsluitend alle hier genoemde baden zijn verkrijgbaar met whirlpoolsysteem.<br />

102

Kleurenoverzicht<br />

Glanskleuren<br />

My Art Emotion<br />

01 wit alpin<br />

09 pergamon 96 star white glas<br />

composiet<br />

Hoofdsteunen<br />

QB pearl beige<br />

Pootkleuren Ceta<br />

QG pure grey lichtblauw lichtgrijs zwart<br />

Pootkleur Hommage<br />

A04 wit glanzend<br />

Pootkleuren Hommage Royale<br />

A14 A14 zwart glanzend C01 granito grey A15 aluminium<br />

Houten sokkel Bellevue<br />

hout<br />

Rug- en voetenjets*<br />

61 verchroomd<br />

66 edelmessing 62 verguld hout<br />

lichtgrijs<br />

Oppervlakken van de zichtbare elementen van de whirlpoolsystemen<br />

Oppervlakken onderkast City Life<br />

61 verchroomd<br />

LuXXus bad (ombouw)<br />

62 verguld 01 wit alpin** notenhout<br />

Squaro hoekbad (ombouw)<br />

okuree<br />

teak<br />

kalksteenlook aluminiumlook zwart glanzend<br />

chroom gesatineerd<br />

Badpaneel United<br />

DN Pearlwood<br />

EC Glossy Walnut ED Macassar EH Merano DH Glossy White<br />

Douchebakken Squaro Colorline<br />

1S antraciet<br />

Oppervlakken van de douchewanden<br />

2S crème 3S grijs 4S bruin<br />

Glaskleur<br />

61 verchroomd<br />

00 chroom gesatineerd transparant veiligheidsglas (ESG)<br />

* whirlpoolsystemen<br />

** Invisible Jets<br />

Kleurenoverzicht 103

<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> AG<br />

Unternehmensbereich Bad und Wellness<br />

Postfach 12 30<br />

66689 Mettlach<br />

DEUTSCHLAND<br />

Tel.: +49 (0) 68 64 810<br />

Fax:+49 (0) 68 64 8114 58<br />

<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />

Divisie Badkamer en Wellness<br />

Savannahweg 25<br />

3542 AW Utrecht<br />

NEDERLAND<br />

Tel. +31 (0) 30 2473 400<br />

Fax +31 (0) 30 2473 499<br />

Uw adviseur:<br />

9300 3B NO Kleur- en maatafwijkingen vallen binnen de gebruikelijke marges. Assortiments-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden.<br />

www.villeroy-boch.com

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!