Voordracht - Dr. Rath Gezondheidsalliantie

Voordracht in
Amsterdam groot succes
Uitgave mei 2003
Prijs per stuk 1,50 e

Inhoud
Editorial 3
Actueel - Presentatie van het nieuwe opleidingsprogramma 4
Achtergrond - Onze kijk op het artikel in Der Spiegel 7
Voordracht - Make Health Not War 8
Vitale celstoffen 14
Consulentenwerk - Deelname aan de beurs leverde nieuwe klanten op 16
Binnengekomen post 18
Boekverkoop 19
Service - Consumentenorganisatie bekritiseert ervaringsberichten 20
Studies - Nieuwe inzichten in het vitamine-onderzoek 22
Oproep 23
Colofon
MR Publishing B.V.
Postbus 859, 7600 AW Almelo
Telefoon: 0546-533 150
Fax: 0546-533 111
Hoofd uitgeverij: Christian Machalet
Hoofdredacteur: Cornelia Behlert (cb)
Redactie: Doris Bierbass (db), Arjen Maat (awm),
Ellen Smit (es), Chris Fairhurst (cf),
Marion Lookamp (ml)
Vertalingen: Ingo Sareika (is)
2 Rath International . mei . 2003
Uitgave: maandelijks
DTP productie: Patrick Koenderink
Druk: WWF Druck + Medien GmbH, Greven
Het papier is chloorvrij-gebleekt en bestaat voor de helft uit oud papier.
Contact met de redactie:
Opmerkingen en vragen over de artikelen kunt u sturen naar:
rathinternational@mrpublishing.nl
Wij dragen geen verantwoordelijkheid voor zonder overleg aangeboden
artikelen. Nadruk wordt door de redactie vanzelfsprekend
op prijs gesteld, zorgt u dan wel voor de juiste bronvermelding.

Beste consulenten,
beste vrienden,
Onze informatiecampagne 'Make
Health – Not War' heeft de
mensen op veel werelddelen
wakker geschud. Overal vandaan
ontvangen wij verzoeken
om meer informatie. Het zijn
niet alleen privé-personen die
geschokt zijn door de gebeurtenissen
in Irak en de dreigende
taal tegen Syrië. Er melden zich
ook ministeries, gezondheidsorganisaties,
ziekenfondsen, vredesorganisaties
en vooral journalisten
uit alle windstreken, die
beseffen dat de simpele leus
'Geen oorlog voor olie' de lading
niet helemaal dekt. Ze willen
zich door geen enkele propaganda
meer laten paaien, ze
zijn op zoek naar informatie en
willen hun eigen mening vormen.
De mensen maken zich zorgen
over de wereldwijd bedreigde
vrede; ze willen weten
wat de cellulaire geneeskunde
inhoudt, ze stellen vragen over
de farmaceutische industrie en
zoeken naar duidelijke en eerlijke
informatie over de achter-
gronden van 11 september.
Overal vandaan wenden mensen
zich tot ons, omdat ze geloven
dat wij het antwoord hebben
op veel van hun vragen.
Om die reden heb ik enkele
dagen geleden een uitvoerig gesprek
gehad met een van de
grootste Arabische nieuwszenders,
waarin ik het hele spectrum
van mijn werk, mijn hoop
en mijn doelen heb geschetst.
Dit interview is na te lezen op
internetpagina www.dr-rath-stiftung.de/interview01.html.
Heel binnenkort verschijnt er
een boek met de titel "Tribunaal
voor een nieuwe wereld van
vrede, gezondheid en sociale
gerechtigheid”, waarin dit interview
is opgenomen, aangevuld
met heel principiële overwegingen,
achtergronden en analyses.
Hier volgt een deel van het
interview. Het is mijn antwoord
op de vraag of ik ervoor ben dat
de regeringen in de wereld bij
het Internationale Strafhof een
aanklacht indienen tegen George
W. Bush en zijn consorten:
Ja, absoluut! De wereldgemeenschap
heeft lang aan de oprichting
van dit hof gewerkt, om misdrijven
tegen het internationale
recht te kunnen vervolgen, met
name oorlogsmisdaden gepleegd
in oorlogen die zonder enige
internationale legitimatie zijn
begonnen of gevoerd worden.
Wanneer anders dan nu zullen
degenen die thans de oorlog tegen
Irak zijn begonnen en op het
punt staan nieuwe conflicten in
andere landen te veroorzaken,
voor het gerecht gebracht moeten
worden.
De politieke middelen zijn
vooral juridisch van belang en
moeten onverwijld ingezet wor-
Editorial
den. Mensen over de gehele
wereld moeten hun regeringen
dwingen om formele processen
te starten tegen de regeringen
van Bush en Blair voor het begaan
van misdaden en schendingen
van mensenrechten. Het
gerechtshof waar deze schendingen
aanhangig gemaakt en
behandeld moeten worden, is
het Internationale Strafhof in
Den Haag.
Een klacht dient te worden
neergelegd voor het beginnen en
voeren van een oorlog tegen elke
internationale wetgeving in,
voor massamoord, uitbuiting,
het plunderen van openbaar en
particulier eigendom en andere
misdaden tegen de mensheid en
schendingen van internationaal
recht. Als wij, de bewoners
van deze aarde en de regeringen
van 180 landen Bush, Blair, de
Rockefeller-groep en de leden
van de Trilaterale Commissie
ongestraft de wereld laten terroriseren
met illegale oorlogen,
dus zonder hen aansprakelijk te
stellen, dan hebben de Verenigde
Naties, het internationale
recht en het gehele VN-rechtssysteem
niets meer te betekenen.
Ik vraag u om mee te werken in
onze gezondheidsalliantie, die
een bijzonder elementaire bijdrage
levert aan het realiseren
van de vrede.
Hartelijke groeten,
Dr. Matthias Rath
Rath International . mei . 2003 3

Actueel
Presentatie van nieuw op-
leidingsprogramma
Uitwisseling van ervaringen tijdens Duitstalige consulentenbijeenkomst in Almelo
Op 29 en 30 maart 2003 vond in het Theaterhotel te Almelo de eerste consulentenbijeenkomst
van het jaar plaats. Er namen meer dan 150 Duitstalige consulenten van de gezondheidsalliantie
van dr. Rath aan deel. Discussies en het uitwisselen van ervaringen vormden de belangrijkste
onderdelen van deze bijeenkomst. Een korte impressie.
Dr. Rath bedankte de consulenten voor hun betrokkenheid
Vrede en gezondheid
In zijn welkomstwoord bedankte
dr. Matthias Rath om te beginnen
alle consulenten die van overal uit
Duitsland naar Almelo waren
gekomen. “Ik ben blij dat zo veel
consulenten hier aanwezig zijn en
dat u bereid bent mee te werken
aan onze gemeenschappelijke
opdracht. Onze gezondheidsallian-
4 Rath International . mei . 2003
tie en de cellulaire geneeskunde
nemen in de wereld van de geneeskunde
weliswaar nog maar een
bescheiden plaats in, toch zijn we
op de goede weg en maken we
vorderingen. Niemand kan nu nog
beweren nog nooit over de cellulaire
geneeskunde en de successen
van de natuurgeneeskunde gehoord
te hebben”, benadrukte hij.
Dr. Rath legde verband tussen de
historisch achterhaalde beleggingspolitiek
van de farmaceutische
industrie, het 'zakendoen in ziekten'
én de recente effecten van het
oorlogszuchtige optreden van
wereldpolitie Amerika in Irak. Hij
maakte wederom duidelijk dat hij
zich volledig inzet voor de wereldvrede.
Over zijn in de New York

Udo Krehl (links) is een bijzonder actieve consulent in de alliantie
Times gepubliceerde advertenties
zei hij: “Als je deze belangengroepen
wil bestrijden, dan moet je
eerst duidelijk maken wie deze
mensen zijn en wat hun ware
motieven en doelen zijn. Dat is wat
ik met mijn advertenties bereikt
heb. Met het geld dat u mij hebt
toevertrouwd hebben wij door
middel van deze advertentiecampagne
bereikt dat er voor de oorlog
van de Verenigde Staten tegen
Irak geen volkenrechtelijke legitimatie
is! Daarvoor ben ik u zeer
dankbaar! Wij bemoeien ons met
een conflict, omdat wij de plicht
hebben aan onze kinderen en
kleinkinderen te denken! Vrede en
gezondheid zijn onlosmakelijk met
elkaar verbonden! Het ene kan niet
bestaan zonder het andere.”
Architecten van een nieuwe
gezondheidszorg
Dr. Rath bedankte alle consulenten
die al sinds jaren bij de gezondheidsalliantie
zijn aangesloten en
zich ervoor inzetten. Een aantal bijzonder
actieve consulenten kregen
uit handen van dr. Rath een exemplaar
van de New York Times met
de advertentie als eerbetoon.
“Tijdens deze consulentenbijeenkomst
zullen wij gezamenlijk overwegen
wat de volgende stappen
voor een nieuwe gezondheidszorg
zullen zijn”, aldus dr. Rath.
Consultatiecentrum aan huis
Hoofdthema van deze tweedaagse
bijeenkomst was natuurlijk de
vraag hoe van iemands huiskamer
een consultatiecentrum voor de
cellulaire geneeskunde gemaakt
kan worden. In workshops werd
dit thema uitvoerig behandeld en
bespraken de consulenten vooral
hoe de eerste contacten gelegd
moesten worden en welke ondersteuning
of middelen zij daarbij
nodig zouden hebben. De consulenten
besteedden veel tijd aan het
uitwisselen van ideeën, iets wat
door alle deelnemers zeer belangrijk
en nuttig werd gevonden.
“Deze contacten met andere consulenten
zijn heel motiverend voor
het werk dat ik thuis doe”, vertelde
Eva Jung.
Trainingsprogramma
Tijdens de bijeenkomst in Almelo
gaf Verena Skaupy, medewerkster
van Matthias Rath B.V., een uitge-
Actueel
breide presentatie van het nieuwe
trainingsprogramma voor Duitstalige
consulenten. Behalve een
basiscursus komt er binnenkort
ook een vervolgcursus en een
opleiding voor lesgevers. De basiscursus
duurt één dag (10 – 17 uur)
en omvat een inleiding in de cellulaire
geneeskunde, in de bedrijfsfilosofie
van Matthias Rath B.V
alsook een inleiding in het politieke
engagement van dr. Rath.
Deze cursus zal binnenkort op verschillende
plaatsen in Duitsland
gevolgd kunnen worden. Dit
nieuwe trainingsprogramma voor
consulenten geeft de garantie dat
het kennisniveau van alle consulenten
op hetzelfde hoge peil ligt.
De vervolgcursus, die eveneens
een dag duurt, is bedoeld voor
consulenten die de basiscursus al
hebben gevolgd en hun kennis
willen verdiepen. Deze cursus (van
10 - 17 uur) wordt op verschillende
plaatsen in Duitsland gegeven. Aan
bod komt onder andere: een inleiding
in de anatomie en vragen over
de essentie van het leven.
De cursus “Train de trainer” is
bedoeld voor alle consulenten die
willen leren hoe ze zelf informatiebijeenkomsten
over cellulaire
geneeskunde kunnen organiseren.
Deze cursus duurt anderhalve dag
en vindt plaats in Almelo. Bij de
opleiding van consulenten hebben
ook de patiëntenavonden hun
nut bewezen. Deze bijeenkomsten
zullen ook dit jaar worden voortgezet.
Over bepaalde thema's,
zoals kanker, hart- en vaatziekten
en diabetes, worden klanten geïnformeerd
over recente wetenschappelijke
inzichten in de
cellulaire geneeskunde en de toepassing
daarvan bij de behandeling
van de meest uiteenlopende
aandoeningen.
Rath International . mei . 2003
5

6
Actueel
Christa Rath (rechtsvoor) en Verena Skaupy tijdens de voordracht
Gezondheidscentrum
Wittenberg
Christa Rath gaf tijdens de consulentenbijeenkomst
een verslag
over het opzetten van het gezondheidscentrum
in Wittenberg. Na
aanzienlijke vertragingen bij de
bouw ervan, zal het gezondheidscentrum
op 31 oktober 2003 officieel
geopend worden. Vanaf die
datum zal ook de Gezondheidsacademie
Wittenberg met haar
werkzaamheden beginnen. Er zullen
behalve cursussen over onderwerpen
in verband met de
natuurgeneeswijze ook weekendcursussen
gegeven worden voor
de opleiding tot consulent van dr.
Rath's gezondheidsalliantie. Op de
website www.gesundheitsakademie.de
kunt u reeds vinden welke
activiteiten er gepland zijn. De slotbijeenkomst
in het gezondheidscentrum
van Wittenberg eind van
dit jaar belooft een absolute topper
te worden.
Rath International . mei . 2003
Gezondheid ligt binnen ieders
bereik
Op de consulentenbijeenkomst in
Almelo bewezen de consulenten
dat zij vastbesloten zijn zich actief in
te zetten voor de doelstellingen van
dr. Matthias Rath betreffende
'Gezondheid voor iedereen in het
jaar 2020' en dat zij zich zullen
inspannen om de informatie over
cellulaire geneeskunde bij een breder
publiek bekend te maken.
Cornelia Behlert (cb)
Ralf Langner, International Director van de Dr. Rath Health Foundation

Onze kijk op het
artikel in Der Spiegel
Der Spiegel, het belangrijkste
tijdschrift van Europa, dat zetelt
in Duitsland – het geboorteland
van Bayer, BASF, Schering en
co. – stelt de schade die deze
industrietak toebrengt aan de
gezondheid van miljoenen
mensen en het miljardenbedrog
dat de nationale economieën
treft, openlijk aan de kaak. De
dam breekt!
Wanneer een journalist van
Der Spiegel kan schrijven dat
het miljarden kostende diabetesmiddel
Glucobay van Bayer
niet beter is 'dan muesli', zonder
dat hij bang hoeft te zijn
voor schadeclaims van de farmaceutische
industrie, is dat
geen toeval. Iemand heeft voor
Der Spiegel het pad geëffend,
alle hindernissen uit de weg
geruimd, zodat deze kritiek in
alle openheid en zonder angst
kon worden geuit en uiteinde-
lijk het bewijs geleverd kon
worden dat er effectieve, bijwerkingvrije
en betaalbare
alternatieven bestaan voor de
bedrieglijke farmaceutische handel.
Dit is de verdienste van dr.
Rath en onze gezondheidsalliantie!
Het is nog maar zes jaar
geleden dat dr. Rath in zijn
Achtergrond
Op 31 maart 2003 verscheen in het tijdschrift Der Spiegel (nr. 14, blz. 84 -97) een bijdrage over
het farmaceutische kartel, getiteld “Jagers op de octrooimiljarden”. Dit artikel is weer een nagel
aan de doodskist van het wereldwijd actieve farmaceutische kartel en tegelijkertijd een
compliment voor alle medestrijders van de gezondheidsalliantie van dr. Rath, dat ze op de
juiste weg zijn, richting het doel “Gezondheid voor iedereen in het jaar 2020”.
historische lezing in de Stadthalle
van Chemnitz de huidige
gebeurtenissen heeft voorspeld
– van oorlog in het belang van
dit kartel tot aan de op handen
zijnde ineenstorting van de farmaceutischeinvesteringsindustrie.
Het 'Chemnitz-programma'
van 21 juni 1997 droeg de
destijds nog adembenemende
ondertitel “Het einde van het
farmaceutische kartel”. Nu blijkt
dat de mensen op deze aarde
zijn opgestaan om zich voor
eens en voor altijd uit de wurggreep
van de exploitatie van
ziekten door de farmaceutische
industrie te bevrijden.
Het artikel in Der Spiegel is een
belangrijke bijdrage aan 'Make
Health - Not War' en een mijlpaal
op de weg naar een gezondere
en vooral ook vreedzamere
wereld.
Rath International . mei . 2003
7

Voordracht
Make Health - Not War
Voordracht van dr. Rath in Nederland trekt veel belangstellenden
Woensdagavond 26 maart jongstleden hield dr. Rath weer eens een voordracht in Nederland.
De avond stond in het teken van ‘Make Health Not War’ en vond plaats in Theater- en Congrescentrum
“De Meervaart” in Amsterdam. Dr. Rath vertelde het 400-koppige publiek niet
alleen over de nieuwste onderzoeksresultaten op het gebied van de natuurlijke genezing en
preventie van kanker, ook liet hij de aanwezigen de ware achtergronden zien van de oorlog
in Irak.
Dr. Rath tijdens zijn lezing in
Amsterdam
Vol aandacht
De toeschouwers waren vol
aandacht en afgezien van de
reacties die uit de zaal kwamen,
op vragen of opmerkingen
van dr. Rath, was het dan
ook muisstil. Hoewel dr. Rath
Engels sprak, was het voor
iedereen prima te volgen, vanwege
de mogelijkheid de
Nederlandse vertaling te horen
8 Rath International . mei . 2003
via hoofdtelefoons. Voordat dr.
Rath aan zijn toespraak begon,
sprak voedingsdeskundige Terry
Buter met twee voormalige
kankerpatiënten. Barbara Moschik
uit Oostenrijk en Marie José
Temmink uit Nederland vertelden
hoe ze, met behulp van
vitale celstoffen, hun kanker
overwonnen en de bijwerkingen
van de chemotherapie bestreden.
Ontwikkeling van kanker
Dr. Rath begon zijn toespraak
met een algemene uitleg over
het ontstaan van kanker. Hij
liet zien hoe een gewone cel
kan veranderen in een kankercel
en welke mechanismen een
kankercel gebruikt om te
groeien en uit te zaaien in het
menselijk lichaam. Aan de hand
van een powerpoint-presentatie
illustreerde hij alle stadia
van een tumor, zodat de aanwezige
toeschouwers de ontwikkeling
van kanker goed
konden volgen. Door deze
begrijpelijke uitleg werd het
iedereen duidelijk dat een
natuurlijke aanpak bij de bestrijding
en preventie van kanker
de beste manier is.
Make Health Not War
De tweede helft van de avond
wijdde dr. Matthias Rath aan
hèt onderwerp van dit moment:
de oorlog in Irak. In de
De bezoekers zijn zeer geïnteresseerd in uitvoerige informatie

Voordracht
Dr. Rath ontmaskert de farmaceutische industrie als de in het geheim opererende aanstichter van de oorlog in Irak
foyer van “De Meervaart” hingen
afdrukken van de diverse
advertenties die de Dr. Rath
Health Foundation overal ter
wereld in allerlei grote landelijke
dagbladen geplaatst had.
Dr. Rath wees nog eens
nadrukkelijk op de werkelijke
belanghebbenden bij deze oorlog
in Irak: de grootste investeringsindustrie
ter wereld, de
farmaceutische industrie. Dr.
Rath ondersteunde zijn betoog
met talrijke sprekende voorbeelden.
Reacties in Amsterdam
Dat het publiek door de voordracht
van dr. Rath geïnspireerd
raakte bleek al tijdens de
voordracht. Men ging spontaan
in op vragen en opmerkingen
van dr. Rath, waardoor de
avond een interactief karakter
kreeg. Ook na afloop waren de
reacties talrijk en grotendeels
ronduit positief te noemen.
Sommigen kenden dr. Rath al,
maar hadden hem niet eerder
horen spreken. Anderen hadden
nog niet eerder van dr.
Rath gehoord, maar waren
nieuwsgierig geworden na het
lezen van de advertentie in het
Algemeen Dagblad. Dat het
publiek ook aan het einde van
de avond nog meer wilde
weten, bleek uit het feit dat de
informatietasjes, die na afloop
voor elke gast klaarlagen, gretig
aftrek vonden.
Na afloop van de voordracht
sprak het publiek honderduit
over de voordracht van dr.
Rath. Speciaal voor Rath International
hebben we enkele
markante uitspraken opge-
schreven. Hieronder vindt u enkele
van deze reacties:
• Ik vond het erg goed geregeld.
De presentatie van dr.
Rath was zeer duidelijk en
goed te begrijpen. Het zou
mooi zijn als zoiets vaker in
Nederland word georganiseerd.
• Ik ben erg geboeid door het
verhaal van dr. Rath. Ik heb
zelf namelijk onlangs de
Consumentenbond en de
VPRO aangeschreven om
aandacht te vragen voor het
verbod op natuurgeneeswijzen,
maar ik heb van deze
instanties totaal geen reactie
ontvangen. Vandaar dat ik
geïnteresseerd was, wat dr.
Rath hierover te zeggen had.
Rath International . mei . 2003 9

Voordracht
• Het is goed dat eindelijk
iemand durft te zeggen waar
het op staat.
• Ik was me niet bewust van
deze praktijken van de farmaceutische
industrie.
• Ik ben inmiddels overtuigd
van het nut van vitaminegebruik.
Uit de vele reacties van de
bezoekers bleek bovendien dat
men over het algemeen overtuigd
was van de juistheid van
dr. Rath’s woorden, zowel wat
betreft de werking van hooggedoseerdevoedingssupplementen,
als ook wat betreft de
tegenwerking van de farmaceutische
industrie. Veel mensen
gaven aan dat het maar eens
afgelopen moet zijn met de
schandalige praktijken van de
10 Rath International . mei . 2003
farmaceutische investeringsindustrie.
Een man vertelde: “Aan
de ene kant betalen we ons
scheel voor medicijnen die
vaker kwaad dan goed doen,
en aan de andere kant krijgen
we de producten die we willen
gebruiken, die geen schadelijke
bijwerkingen hebben en waarvan
is bewezen dat ze wel werken,
niet vergoed.”
Al met al was het een indrukwekkende
avond, waarbij
iedereen tevreden en met een
volle tas informatie naar huis
ging.
Om een nog betere indruk te
geven van deze bijeenkomst in
Amsterdam, hebben we op de
volgende pagina’s een kleine
fotocollage gemaakt.
Marion Lookamp (ml)

Voordracht
Links: De interesse voor allerlei informatiemateriaal
was enorm.
Midden: Dr. Rath tijdens zijn voordracht.
Onder: Consulent Archie Bruinier
(rechts) is druk in de weer de aanwezigen
handtekeninglijsten te laten
tekenen.
Rath International . mei . 2003 11

Voordracht
12 Rath International . mei . 2003

Linksboven: Dr. Rath vertelt over
de nieuwste ontwikkelingen in het
kankeronderzoek
Linksonder: Veel toehoorders
maakten gebruik van de hoofdtelefoons
met Nederlandse vertaling
Rechtsboven: Terry Buter (midden)
in gesprek met Barbara Moschik
(links) en Marie José Temmink
(rechts)
Voordracht
Rath International . mei . 2003 13

Vitale celstoffen
Vitale celstoffen
Vitale celstoffen als bescherming tegen oxidatieve stress
Dagelijks worden mensen blootgesteld aan allerlei schadelijke invloeden, zoals ongezonde
voeding, stress, geneesmiddelen en schadelijke factoren in het milieu. Al deze invloeden plegen
een aanslag op het lichaam en vooral op de lever die al deze stoffen moet afbreken. Onder
normale omstandigheden verloopt dit proces zonder problemen, maar als de schadelijke
invloeden toenemen, bestaat het gevaar dat de afbraak onvoldoende is. Ernstige gezondheidsproblemen
kunnen het gevolg zijn. Bij de leverstofwisseling worden vreemde stoffen in
twee stappen afgebroken. Eerst vindt er een chemische verandering plaats. Daarna is er een
verbinding met andere stoffen die dan via het darmstelsel of de urine worden uitgescheiden.
Als de stofwisseling van de lever overbelast
wordt, ontstaat er een stagnatie. Het gevolg is een
opeenhoping van tussenproducten. Deze moleculen,
vrije radicalen, zijn in staat zeer snel te reageren.
Vrije radicalen zijn zo reactief, omdat ze
een elektron te weinig hebben. Het ontbrekende
elektron halen ze weg bij andere verbindingen,
die daardoor beschadigd worden. Als vrije radicalen
celwanden of de celkern aanvallen, dan
veroorzaakt dit functionele storingen.
Vrije radicalen zijn afkomstig uit de lichaamsstofwisseling
én het milieu. De grootste leveranciers
van vrije radicalen zijn uiteraard de schade-
Roken
Schadelijke
stoffen in
de lucht
Oxidatieve stress leidt tot biologische roest en dus
tot celbeschadiging
14 Rath International . mei . 2003
Oxidatieve Stress
Zonnestralen
Alcohol
lijke stoffen die zich in het milieu bevinden. Niet
alleen de uitlaatgassen in de grote steden, maar
ook alle schadelijke stoffen in de leef- en werkomgeving
zijn een belasting voor de gezondheid.
Wist u dat de meeste mensen in Europa 90
procent van de dag in afgesloten ruimtes verblijven
en dat de schadelijke stoffen die in
die ruimtes in de lucht aanwezig zijn, gezondheidsproblemen
kunnen veroorzaken?
Schadelijke stoffen die in woon- en werkruimtes
vaak voorkomen zijn formaldehyde, oplosmiddelen
en weekmakers afkomstig uit spaanplaat, vloerbedekking
en houten meubels. In woonruimtes worden
de meeste schadelijke stoffen echter geproduceerd
door het roken.
Een gezond lichaam is in staat vrije radicalen
en schadelijke stoffen uit de omgeving te vangen
en onschadelijk te maken, mits het optimaal voorzien
is van vitale celstoffen. Is dit niet het geval,
dan kan het lichaam die extra belasting niet verwerken.
Er ontstaat oxidatieve stress die aanleiding
is voor het zogenaamde biologische roesten.
Een gezonde levensstijl en de toevoer van vitale
celstoffen zijn de beste voorwaarden voor een
optimale en uitgebalanceerde stofwisseling. Vitaminen,
mineralen en aminozuren helpen het lichaam
bij de afbraak van vreemde stoffen en beschermen
het tegen vrije radicalen. Door antioxidanten
worden de vrije radicalen onmiddellijk
gevangen. Een bijkomende bescherming bieden
antioxidatieve enzymen. Vitale celstoffen, zoals
mineralen en aminozuren, zijn belangrijke bouwstenen
van antioxidatieve enzymsystemen.

Actieve celbescherming met vitaminen
Vitamine E is een in vet oplosbare vitamine, die
de vetrijke structuren van cellen, celwanden en
bloedvaten tegen vrije radicalen beschermt. Bij
deze reactie wordt vitamine E verbruikt. Vitamine
C dient voor het vangen van vrije radicalen in
een waterachtig milieu en het draagt bij aan de
regeneratie van de verbruikte vitamine E. Bètacaroteen
(provitamine A) heeft een bijzondere betekenis
voor de bescherming van de huid. Het beschermt
de huid tegen de schadelijke invloed van
zonlicht. Vitamine B2 werkt rechtstreeks als antioxidant
en is als co-enzym betrokken bij de vorming
van een belangrijk antioxidatief enzym.
Actieve celbescherming met mineralen
Mineralen en spoorelementen zijn belangrijke bijkomende
factoren bij de vorming van antioxidatieve
enzymen. Vooral de spoorelementen koper, zink
en mangaan dienen in voldoende mate aanwezig te
zijn voor de optimale werking van deze enzymen.
Actieve celbescherming met aminozuren
Aminozuren zijn de bouwstenen van antioxidatieve
enzymsystemen. Zij hebben een directe antioxidatieve
werking. De aminozuren cysteïne en glutamine
zijn de belangrijkste bouwstenen van een bijzonder
effectief antioxidatief enzymsysteem.
Cysteïne helpt bovendien
bij het ontgiften, doordat het
verbindingen aangaat met zware
metalen die op die manier uitgescheiden
worden.
Actieve celbescherming met
alfa-liponzuur
Alfa-liponzuur is een bijzonder
krachtig antioxidant. Het gaat reacties
aan met vrije radicalen en
verandert deze in onschadelijke
moleculen. Liponzuur bindt zich
aan zware metalen en vermindert
daardoor de opname ervan.
Het is van belang vitale celstoffen
zodanig op elkaar af te
stemmen dat zij elkaar in hun
beschermende werking wederzijds
ondersteunen (synergieeffect).
Actieve celbescherming
met aminozuren
Oxidatieve stress leidt tot celbeschadiging
Vitale celstoffen
Vitale
celstoffen
Vitaminen
Vitamine C
Vitamine E
Vitamine B2
Bètacaroteen
Mineralen
Zink
Mangaan
Koper
Aminozuren
L-cysteïne
L-glutamine
Andere stoffen
Liponzuur
Actieve celbescherming
met Alfa-Liponzuur
Actieve celbescherming
met mineralen
Actieve celbescherming
met vitaminen
Rath International . mei . 2003 15

Consulentenwerk
Deelname aan de beurs
leverde nieuwe klanten op
Karl Schuble, (2 e van links) actief lid van het consulententeam van Breisgau
Het consulententeam van Breisgau
van dr. Rath's gezondheidsalliantie
nam eind maart deel
aan de eerste fitness-beurs in
Bad Krozingen. Carola Burgert
uit Münstertal, Renate Konstanzer
uit Freiburg, Rolf Riedlinger
uit Buchenbach, Ewald Mittelstädt
uit Schallstadt en Karl
Schuble uit Pfaffenweiler droegen
opnieuw hun steentje bij op
een regionale beurs. Meer dan
8.000 bezoekers waren op de
beurs in het cultureel centrum
en kurhaus in het Kurpark afgekomen.
De beursbezoekers waren
niet, zoals aanvankelijk
werd verondersteld, louter
sport- en fitness-fanaten, maar
16 Rath International . mei . 2003
mensen met uiteenlopende
achtergronden, die allemaal ge-
ïnteresseerd waren in gezondheidsinformatie.
“Onze beurs-
Carola Burgert (links) in gesprek met een geïnteresseerde beursbezoekster

stand stond op een goede stek
en we konden veel mensen informatie
verschaffen over de
therapeutische producten van
dr. Rath. Het bleek dat veel
mensen de naam dr. Rath al
kenden”, aldus Karl Schuble.
Zoals verwacht, wilden de
meeste beursbezoekers de producten
niet meteen kopen,
maar eerst wat informatiemateriaal
mee naar huis nemen.
“Om die reden weten we nog
niet hoe succesvol onze aanwezigheid
op de beurs was. Maar
op grond van de grote belangstelling
en de talrijke gesprekken
mogen we denk ik wel
concluderen dat door onze aanwezigheid
op de beurs en het
verstrekken van informatie de
graad van bekendheid van dr.
Rath verder is gestegen”, zo
vindt consulent Schuble. De
kosten van de aanwezigheid op
Ongewone
informatieverstrekking
Eva Jung, consulente in dr. Rath's
gezondheidsalliantie, kiest voor
haar plaatselijke voorlichtingswerk
ook ongebruikelijke kanalen. Bij
de predikant van haar kerkgemeente
vond zij een open oor
voor de informatie van dr. Matthias
Rath over het thema 'Make Health
– Not War'. Dit ging zover dat de
Informatieverstrekking in de parochiebrief
de beurs werden gelijk verdeeld
onder de consulenten.
“Ook dit keer kijken wij als
consulenten weer met trots
terug op het werk dat wij voor
de gezondheidsalliantie van dr.
Rath hebben en ik kan u verzekeren
dat wij dit maar al te
graag hebben gedaan”, oordeelde
Karl Schuble. Het informatiemateriaal
dat ons door MR
Publishing B.V. gratis ter beschikking
was gesteld, is bijna
allemaal uitgedeeld.Nu al overwegen
wij of wij ook zullen
deelnemen aan de gezondheidsbeurs
die in september
2003 plaatsvindt. Wij consulenten
van het team Breisgau willen
nogmaals onze hartelijke
dank uitspreken voor de ondersteuning
vanuit Nederland.
Consulententeam Breisgau,
Duitsland
predikant de editorial van dr. Rath
uit het januarinummer van 2003
van het maandmagazine Rath
International in zijn parochiebrief
liet afdrukken. Zijn commentaar:
“De denkbeelden van dr. Rath zijn
zo raak, dat ik ze u niet wil onthouden!
Tegelijkertijd werd in de
parochiebrief ook het “Europese
initiatief – referendum over natuurgeneeswijzen”
gepubliceerd.
Consulentenwerk
Ingezonden brief tegen de
bouw van farmaceutisch bedrijf
Consulente Anna-Luise Korkowsky
uit Vacha reageert op
de actuele gebeurtenissen in
Thüringen. Met gefundeerde
kennis draagt zij argumenten
aan tegen de bouw van een farmaceutisch
bedrijf.
Ingezonden brief in het Thüringse
dagblad Freies Wort
Rath International . mei . 2003 17

18
Brieven van lezers
Binnengekomen post
Cellulaire geneeskunde
helpt
Deze maffia van de erkende geneeskunde
en de farmaceutische
industrie, waarmee het Ministerie
van Gezondheid tot aan
de laatste kleine medische instanties
verstrengeld is, is bang
voor alles, zoals de duivel dat is
voor wijwater. Ze vrezen dat de
ketting van patenteerbare farmaceutische
preparaten met bijwerkingen,
gevolgd door nog
meer preparaten met nog meer
bijwerkingen, met andere woorden
de afhankelijkheid van de
patiënt van nog altijd dure medicamenten,
wordt doorbroken.
Een ongehoord schandaal! Ik
moest en moet mijn therapie van
bijwerkingvrije natuurgeneesmiddelen
helemaal zelf betalen!
Maar gelukkig ben ik tot de ontdekking
gekomen dat de cellulaire
geneeskunde van dr. Rath
helpt.
Ernst Tröndle, Immendingen,
Duitsland
Brief aan bondskanselier
Schröder
Heeft dit nog wat met democratie
van doen wanneer een paar
politici met wapengeweld en
door het voeren van een oorlog
alle mensen in de wereld geneesmiddelen
opdringen, die
vaak hele ernstige bijwerkingen
hebben, waardoor er veel geld
wordt verdiend aan ziekten en
de aandelenkoersen stijgen?
Gelooft u nu echt, meneer
Schröder, dat deze handelwijze
tegen vele miljoenen mensen
op den duur ongestraft blijft en
Rath International . mei . 2003
dat de mensen niet al lang zijn
wakker geschud? Gelooft u ook
niet dat mensen dagelijks aan
den lijve ondervinden dat zij bijvoorbeeld
kanker op natuurlijke
wijze met behulp van de
cellulaire geneeskunde kunnen
genezen?
Klaus Schürbusch,
Gelsenkirchen, Duitsland
Kiezen voor de wereldvrede
In een ingezonden brief aan de
Elmshorner Nachrichten citeerde
Horst Mahn, consulent in dr. Rath's
gezondheidsalliantie, uit de advertentie
van dr. Rath in de New
York Times en gaf vervolgens dit
ter overweging: “Ik denk dat wij
al onze vrienden en kennissen
moeten aanmoedigen over de
samenhang na te denken en zich
openlijk uit te spreken voor een
vreedzame toekomst. Wij moeten
eindelijk voor de wereldvrede
kiezen.”
Horst Mahn, Klein Nordende,
Duitsland
Een arts voor de mensen
Het is geweldig een arts als dr.
Rath te kennen, die zich daadwerkelijk
inzet voor de gezondheid
van de mensen in deze
wereld en veel tot stand weet te
brengen, waardoor de mensen
gezond worden en blijven! Een
arts die zich niet verrijkt aan de
ziekten van de mensen, zoals zo
veel 'witte goden' met name hier
in Zwitserland.
Ernestine M.-Schwab,
Zwitserland
Oproep
Geachte lezers,
In het verleden heeft de redactie
van de Rath International
meerdere malen aangegeven
blij te zijn met brieven
van lezers. Vanuit de
Duitstalige landen ontvangen
we inmiddels vele interessante
brieven, waarin lezers
hun ervaringen en mening
aan ons laten weten.
Wat betreft brieven van lezers,
loopt Nederland nog
steeds bijzonder achter.
Slechts sporadisch ontvangen
we korte emails van lezers.
Zoals u hiernaast kunt
constateren, hebben we
wederom geen Nederlandse
inbreng voor deze rubriek.
Met het oog op deze
rubriek, zouden we het erg
op prijs stellen als zoveel
mogelijk Nederlandse lezers
hun ervaringen zouden
willen opschrijven, zodat
we ook eens wat Nederlandse
brieven kunnen
plaatsen.
U kunt erop vertrouwen dat
de redactie vertrouwelijk
zal omgaan met uw correspondentie,
mocht u dat
wensen.
Met vriendelijke groet,
De redactie.

Boekverkoop
Beste consulenten,
Er is iets aan het gebeuren in
onze alliantie! In het maartnummer
van Rath International heb
ik geprobeerd uw enthousiasme
te wekken voor het meewerken
op de afdeling MR Publishing
in het kader van onze
gezondheidsalliantie.
Ik was zeer blij met de reacties
tot nu toe van enkele honderden
mensen, die hebben
aangegeven dat ze mee willen
doen met het aan de man brengen
van onze boeken. Hartelijk
bedankt!
Het gaat dus om het verkopen
van boeken! Boeken zijn
informatiedragers en een reservoir
van kennis. En dr. Rath's
gezondheidsalliantie beoogt,
als reactie op het lobbywerk en
de propagandamachine van de
farmaceutische industrie, de
mensen de superioriteit van de
cellulaire geneeskunde in vergelijking
met andere therapievormen
duidelijk te maken.
In onze boeken worden
de wetenschappelijke inzichten
en informatie over de
cellulaire geneeskunde overtuigend
voor het voetlicht gebracht.
Daarom kan elke consulent
onbeperkt deelnemen
aan de verkoop van onze boeken.
Niemand hoeft daarvoor
eerst een basis- of opbouwcursus
te volgen, omdat de noodzakelijke
kennis al in de boeken
zelf wordt aangedragen. En anders
dan bij de cellulair-geneeskundige
formules bestaat hierbij
slechts één commissieschaal.
Zo werkt het: Als consulent ontvangt
u van elk nieuw verschenen
boek een gratis proefexemplaar.
Bovendien kunt u onbeperkt
extra exemplaren voor
doorverkoop aanschaffen met
een korting van 35 procent op
de door MR Publishing vastgestelde
verkoopprijs. Als u erin
slaagt anderen voor de verkoop
van onze boeken te winnen,
ontvangen ook deze personen
35 procent korting, mits zij hun
bestelling samen met uw consulentennummer
opgeven.
Voor bestellingen van derden,
die onder uw consulentennummer
bij ons worden geplaatst,
ontvangt u 10 procent van de
netto-inkoopwaarde plus BTW,
dat wil zeggen de winkelprijs
na aftrek van 35 procent korting
en de BTW.
Boekverkoop
Hoe meer u zich inzet voor de
verkoop van onze boeken, des
te sneller zullen wij in een Europa
leven met mondige burgers
die zelf over hun gezondheid
beslissen.
Als u het nog niet mocht hebben
gedaan, onderteken dan nu
uw consulentaanvraagformulier,
stuur het aan ons op en
wordt actief in dr. Rath's gezondheidsalliantie
voor vrede,
gezondheid en sociale gerechtigheid.
Christian Machalet
Rath International . mei . 2003 19

Service
Consumentenorganisatie be-
kritiseert ervaringsberichten
Een artikel in de Freien Presse Chemnitz van 21 maart jongstleden heeft de gemoederen van
veel gebruikers van vitale cdelstoffen verhit. Ook het op 25 maart in Die Welt verschenen artikel
“Vitaminpillen können schaden” (vitaminepillen kunnen schadelijk zijn) refereert aan
het persbericht van de consumentenorganisatie uit Sachsen. Veel gebruikers vroegen ons om
commentaar hierop en aan dit verzoek voldoen wij graag:
Geachte consumentenbeschermers
uit Sachsen,
Het is ongelooflijk dat u in uw
bericht de eerlijke ervaringsberichten
van mensen – door u
minachtend bestempeld als “zogenaamde
ervaringsberichten” –
afdoet met het argument “het zou
heel mooi zijn, maar het is niet
wetenschappelijk bewezen”. Het
gaat hier niet om wetenschappelijke
bewijzen of statistieken! Het
gaat hier om overleven! Om mensen
die van een ernstige ziekte
zijn genezen en weer nieuwe levensmoed
hebben! Een goed, dat
geen bewijzen en al helemaal
geen arrogant commentaar van
consumentenbeschermers behoeft.
Interessant is uw argumentatie:
Enerzijds verlangt u wetenschappelijke
bewijzen voor de
door u betwijfelde werkzaamheid.
Maar enkele zinnen verderop
beveelt u hooggedoseerde vitaminepreparaten
aan, die in
Duitsland als geneesmiddel verkrijgbaar
zijn en door de arts bij
bepaalde ziekten worden voorgeschreven.
Wat moet de kritische
lezer daarvan denken?
Ter informatie: Als het gaat om
de werking van een product op
het lichaam, is het volkomen irrelevant
of een product als geneesmiddel
of als voedingssup-
20 Rath International . mei . 2003
Veel gebruikers van vitale celstoffen vroegen ons om commentaar op dit
krantenbericht van de consumentenorganisatie in Sachsen.
plement wordt aangeduid. Wanneer
de samenstelling hetzelfde
is, is ook de werking hetzelfde.
Alleen door bepalingen wordt
vastgelegd dat elk product een
eigen doel heeft. Als er voor wat
betreft het doel van het product
specifieke uitspraken over de ge-

zondheid worden gedaan, dan is
het een geneesmiddel. Als die
ontbreken en als de dosering
laag is, gaat het om een levensmiddel.
Het is helemaal niet mogelijk
bij voedingssupplementen
duidelijk onderscheid te maken
tussen levensmiddelen en geneesmiddelen,
want het is de
taak van de voeding deficiëntieverschijnselen,
respectievelijk
ziekten, te voorkomen.
Denkt u als consumentenbeschermers
dat de in Duitsland
verkrijgbare farmaceutische producten
werkzaam zijn alleen vanwege
het feit dat ze in de apotheek
als geneesmiddel verkocht
worden? Dat dit niet het geval is,
heeft de nauw met u verbonden
“Stiftung Warentest” (Duitse
stichting die producten keurt)
reeds op 29 november 2002
openbaar gemaakt: Volgens de
stichting is ongeveer 40 procent
van de vrij verkrijgbare geneesmiddelen
nauwelijks werkzaam
en is de samenstelling ervan onzinnig.
Op één punt geven wij u, consumentenbeschermers
in Sachsen,
gelijk. U schrijft: Bij ernstige
ziekten als kanker verkeren veel
mensen in een wanhopige situatie.
Deze bepalingen moeten ervoor
zorgen dat zij worden beschermd
tegen valse beloftes en
misleiding. Daar zijn wij het helemaal
mee eens! De mensen
moeten worden beschermd tegen
de valse beloftes van de farmaceutische
industrie! In dit verband
hebben wij enkele koppen
in kranten en tijdschriften voor u
uitgekozen, die voor u aanleiding
zouden moeten zijn de consument
tegen de farmaceutische industrie
in bescherming te nemen.
Pillen maken ziek
In Duitsland worden per
jaar ongeveer 22.000 mensen
ziek als gevolg van de
bijwerkingen van toegelaten
geneesmiddelen. Artsen maken
melding van 9.500 ernstige
gevallen. Experts gaan uit
van in totaal 12.000 tot
16.000 sterfgevallen door geneesmiddelen.
Bron: Focus,
18 februari 2002.
Aanklacht tegen Novartis
Novartis zou een oud middel
tegen keelpijn onder een andere
naam als nieuw geneesmiddel
op de markt hebben
gebracht. De Zwitserse stichting
voor bescherming van
de consument (SKS) heeft
wegens misleiding en bedrog
van de consument een aanklacht
ingediend. Het als
nieuw aangeprezen medicijn
zou 43 procent duurder,
maar identiek zijn aan het
oude geneesmiddel, dat al jaren
op de markt is. Bron: De
Zwitserse Anzeiger von
Uster, 11 mei 2002.
Tamoxifen vergroot de kans
op baarmoederkanker
Tamoxifen is 20 jaar lang
veel voorgeschreven bij de
behandeling van borstkanker,
hoewel bekend was dat
de inname van tamoxifen
een verhoogd risico op endometriumcarcinomen
met
zich meebracht. Een onderzoek
wees ondubbelzinnig
uit dat tamoxifen afhankelijk
van de innameduur het
risico op ontwikkeling van
een endometriumcarcinoom
verhoogt. Bron: The Lancet
2000; 356: 881-887.
Service
Uw argumenten “Wie meent zijn
ongezonde levenswijze met dr. Rath's
producten te kunnen compenseren,
vergist zich deerlijk” en “Extreme
overdoseringen kunnen
schadelijk zijn voor het lichaam”
zijn niets nieuws onder de zon en
tonen aan dat u zich niet werkelijk
heeft verdiept in het wetenschappelijke
onderzoek van dr. Rath. Het
is een wijdverbreide onjuiste verklaring
dat voedingssupplementen
als alibi worden gebruikt om een
ongezonde levenswijze te compenseren.
Deze uitspraak toont aan dat
uw artikel slecht is onderbouwd en
door een ondeskundig persoon
werd geschreven. Zo blijkt uit het
Brandenburgse voedings- en kankeronderzoek,
het FINMONIKAonderzoek,
het VERA-onderzoek
en uit Zweedse en Amerikaanse
consumptie-onderzoeken, dat het
vooral gezondheidsbewuste mensen
zijn, die veel groente en fruit
eten, die voedingssupplementen
gebruiken.
U heeft het in uw artikel over de
schade die overdoseringen aan de
gezondheid zouden toebrengen. Is
het tegenwoordig de taak van de
consumentenbeschermers de consumenten
met onzinnige geruchten
onzeker te maken? U bent duidelijk
niet in staat de consument te informeren,
want ook onjuiste beweringen
worden niet juist door ze steeds
maar weer te herhalen, laat staan
dat ze als bewijs kunnen dienen.
In het geneesmiddelenhandboek
van 2000 werd gemeld dat in Duitsland
jaarlijks ongeveer 300.000
mensen vanwege bijwerkingen van
medicijnen voor behandeling in het
ziekenhuis zijn opgenomen. Hebt u
al eens ergens gelezen dat mensen
vanwege het slikken van een vitaminesupplement
behandeld
moesten worden?
Rath International . mei . 2003 21

Studies
Nieuwe inzichten
in het vitamine-onderzoek
Vitamine C draagt ertoe bij dat stamcellen veranderen in hartcellen
In een onderzoek dat nuttig zou
kunnen zijn voor de ontwikkeling
van nieuwe methoden ter behandeling
van hartzwakte hebben wetenschappers
vastgesteld dat vitamine C
de stamcellen van muisembryo's ertoe
aanzet te veranderen in kloppende
hartspiercellen. Er gloort
hoop dat artsen ooit over een groot
reservoir aan gezonde menselijke
hartcellen kunnen beschikken, die
in zwakke harten kunnen worden
geïmplanteerd. Dit zou een alternatief
zijn voor die hartpatiënten, die
tot nu toe alleen voor een volledige
transplantatie van een donorhart in
aanmerking kwamen.
Hartzwakte is een chronische
ziekte, waarbij de hartspier niet voldoende
bloed pompt om aan de behoefte
van het lichaam te voldoen.
De ziekte wordt veroorzaakt door
een beschadiging van de hartspier,
die vaak het gevolg is van een hartaanval.
“Als de hartspier eenmaal
dood is, blijven er niet veel mogelijkheden
meer over”, zegt de leider
van het onderzoek, dr. Richard T.
Lee, professor in de medicijnen aan
de universiteit van Brigham en aan
de vrouwenkliniek en de medische
faculteit van de universiteit van Harvard
in Boston, Massachusetts.
Stamcellen zijn cellen die kunnen
uitgroeien tot heel uiteenlopende lichaamsweefselstructuren.
Tot nog
toe is de methode van het veranderen
van embryonale stamcellen in
hartspiercellen heel langzaam en arbeidsintensief,
zo constateert Lee.
22 Rath International . mei . 2003
“Het is een niet erg efficiënt proces”,
verklaarde hij tegenover Reuters
Health.
In het nieuwe onderzoek echter,
dat in de verkorte editie van 'Circulation
- tijdschrift van de Amerikaanse
hartstichting' werd gepubliceerd,
melden Lee en zijn collega's dat door
de behandeling met vitamine C de
embryonale stamcellen versneld veranderen
in hartcellen.
De stamcellen waren genetisch
veranderd, zodat ze een heldere
groene kleur aannemen zodra ze in
hartcellen veranderen. Maar ze werden
niet alleen helder groen, ze bleken
ook ritmisch te gaan kloppen,
zoals blijkt uit de resultaten.
Het is niet bekend hoe vitamine C
deze reactie veroorzaakt en of dit
ook met stamcellen van menselijke
embryo's functioneert. Onderzoek
met stamcellen van menselijke embryo's
is zeer omstreden en is onderworpen
aan restricties van de Amerikaanse
overheid.
Onderzoekers hebben ook proeven
uitgevoerd waarbij stamcellen
van volwassenen, die afkomstig waren
van de dijbeenspier of het beenmerg,
in een beschadigd menselijk
hart geïmplanteerd werden. Maar Lee
benadrukt dat embryonale stamcellen
het meeste succes beloven, omdat
deze het meest flexibel reageren.
In een commentaar verklaarde dr.
Robert O. Bonow, voorzitter van de
Amerikaanse hartstichting dat, “hoewel
de resultaten van dit onderzoek
voor wat betreft hun betekenis voor
de mens nog een heel voorlopig karakter
hebben, dit verkennende
onderzoek veel perspectief biedt
voor de toekomstige behandeling
van de duizenden patiënten die elk
jaar het slachtoffer worden van hartzwakte.
Het vinden van de mechanismen
waarmee stamcellen in verschillende
hartspiercellen kunnen
worden veranderd, is een belangrijke
stap naar de klinische werkelijkheid”,
voegde Bonow er aan toe.
Maandag 31 maart 2003 door
Jaqueline Stenson, NEW YORK
(Reuters Health)
Commentaar van de redactie:
Dit onderzoek is een belangrijke stap
in het verduidelijken van het vitale belang
van vitamine C aan wetenschappers
en patiënten.
Waarom is dit onderzoek belangrijk?
Het bewijst dat vitamine C de celdifferentiatie
beïnvloedt. Tot nu toe
bestond er nog geen bewijs dat vitamine
C, naast bijzonder belangrijk te
zijn voor het bindweefsel, ook bepalend
is voor de celdifferentiatie. Dit
onderzoek is een verdere bouwsteen
voor het vitamine-onderzoek en toont
aan hoe belangrijk het werk van dr.
Rath en zijn researchteam is.
Doris Bierbass (db)

EUROPEES INITIATIEF
Referendum over natuurgeneeswijzen
De bescherming van onze gezondheid is een van de belangrijkste mensenrechten. Jaarlijks
sterven alleen al in Europa miljoenen mensen aan volksziekten, zoals hartinfarcten, beroertes
en kanker. Wetenschappelijke inzichten tonen echter aan dat veel van deze ziekten door
bijwerkingvrije natuurgeneeswijzen kunnen worden voorkomen. Alleen over het levensgrote
belang van vitaminen zijn tegenwoordig al meer dan 10.000 onderzoeken in de wetenschappelijke
vakbladen en op internet te vinden.
Onder druk van de farmaceutische industrie worden nu op nationaal en Europees niveau
wetten voorbereid, die de verspreiding van belangrijke gezondheidsinformatie en de vrije
toegang tot vitaminetherapieën en overige niet patenteerbare natuurgeneeswijzen wettelijk
moeten verbieden.
Niemand kan zich veroorloven ons recht op gezondheid en leven in gevaar te brengen. De
winstbelangen van bedrijven zouden niet méér waard mogen zijn dan de gezondheid van
miljoenen mensen. Wij moeten er in Europa voor zorgen dat we directe invloed krijgen op
het wetgevingsproces, vooral als het gaat om onze gezondheid en onze levensbelangen.
Daarom ondernemen we actie.
Wij roepen de verantwoordelijke politiek van de EU op om een referendum te houden, dat
iedereen in Europa het recht op vrije en onbeperkte toegang tot vitaminetherapieën en overige
natuurgeneeswijzen garandeert. Dit referendum moet gelijk met de verkiezingen voor
het Europees Parlement van 2004 worden uitgevoerd.
Wij eisen van de Europese regeringen om referenda in alle nationale grondwetten te verankeren
en in de toekomstige grondwet van Europa schriftelijk vast te leggen.
Naam Adres Handtekening

EUROPEES INITIATIEF
Referendum over natuurgeneeswijzen
Met mijn handtekening ondersteun ik de eisen van dit initiatief.
Naam Adres Handtekening
Ondertekende lijsten kunt u terugsturen aan: Dr. Rath Health Foundation, Postfach 47,
10117 Berlin. Daar kunt u ook meerdere lijsten bestellen.
Spreekt u met familie, vrienden of bekenden over dit Europees initiatief.
Verdere informatie vindt u op: www.eu-referendum.org.
0653/01-0503