हिंदी शब्द संसाधन

क िय हंद ूिशण संःथान
हंद म यूिनकोड फट क सुवधा
फट कं यूटर ःबन, डःले बोड अथवा ःबन, ूंटर ारा मुित कसी अर का ूदिशत प होता
है। एक ह अर को मोटे, ितरछे अथवा रेखांकत प म ूदिशत कया जा सकता है। इन विभन अर को
िलखने के िलए विभन शैिलयां अपनाई जाती ह। इन शैिलय या प म एक लफ (पाकार) होता है। इन
लफ को िनधारत करते समय न के वल उनके टंकत प का यान रखा जाता है ब क उनके वतमान
और परंपरागत िलखत प का भी यान रखा जाता है। कं यूटर के कुं जीपटल पर उस अर के िलए िनयत
कुं जी दबाते ह कं यूटर क मेमर म संिचत विभन लफ जुड़कर डःले ःबन पर उस अर को दशाते
ह।
हंद और भारतीय भाषाओं म विभन सॉटवेयर िनमाताओं ने एक समान कोड होने पर भी अलग-
अलग फट पॉजीशिनंग तािलकाएं ूयोग क ह जसके कारण एक सॉटवेयर म तैयार दःतावेज़ को दूसरे
सॉटवेयर म पढ़ना असंभव हो जाता है।
कं यूटर पर अंमेजी म तैयार क गई साममी को अयऽ कसी कं यूटर पर पढ़ने म कोई कठनाई
नहं होती है परंतु जब हम हंद म कोई ई-मेल भेजते ह अथवा कसी कं यूटर पर हंद म तैयार साममी को
अयऽ कसी कं यूटर पर खोलने का ूयास करते ह तो आमतौर पर जंक कै रेटर दखाई पड़ते ह। हंद पाठ
को पढ़ना लगभग असंभव हो जाता है। इसीिलए हंद म कं यूटर पर काम करने वाले लोग दःतावेज़ के साथ
उस फट क कॉपी क भी मांग करते ह ताक वे उस साममी को अपने कं यूटर पर देख सक । इसी ूकार
भाषी वेबसाइस म िलखा होता है क यद आप वेबसाइट क साममी को हंद म नहं देख पा रहे ह तो
यहां से फट डाउनलोड कर ल। कहने का अथ यह है क हंद म तैयार साममी को यद आप देखना चाहते ह
तो आपको हर बार नया फट आने पर उसे इंःटाल भी करना पड़ेगा। यद आप ऐसा नहं करते तो उस
वेबसाइट अथवा हंद पाठ को नहं देख पाएंगे। इस ःथित ने सॉटवेयर िनमाताओं को सोचने पर ववश कर
दया क वे विभन भाषाओं को एक ह वःतृत कोड म समाहत करने का ूयास कर ताक कं यूटर और
इंटरनेट क दुिनया बहुभाषी बन सके ।
इहं ूयास का परणाम है यूिनकोड कं सोटयम। इसम 8 बट के ःथान पर 16 बट क ःटोरंग
यवःथा क गई है जसके कारण इसम 65536 कै रेटर ःटोर कए जा सकते ह। यह व क सभी िलखत
भाषाओं को ःथान उपलध कराता है। यूिनकोड सभी तरह के उपयोगकताओं को उनक आवँयकतानुसार
समथन देने का ूयास करता है। इह ओपन टाइप फट भी कहा जाता है। ओपन टाइप फट डजटल फट ह
जो ओपन टाइप वशेषताओं से सुसजत होते ह। ये फट ॄा और सेमेटक जैसी जटल िलपय के िलए
अपेत उनत टाइपोमाफ वशेषताएं उपलध कराते ह।
30