Complete Drive Service - SEW Eurodrive
Complete Drive Service - SEW Eurodrive
Complete Drive Service - SEW Eurodrive
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ <strong>Service</strong><br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
De catalogus met onze diensten<br />
SERVICE
2<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Geachte klant,<br />
Naast innovatieve aandrijfproducten is service de tweede grote passie van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE.<br />
Wij zien service als een compleet systeem dat alle eisen in de levenscyclus van een product<br />
dekt: doelgericht en conform afspraken met u als partner. Wij bieden u individuele<br />
oplossingen voor alle onderdelen, van reparatie en conditiemonitoring tot aandrijfmodernisering.<br />
Op de volgende pagina’s vindt u voor al uw behoeften oplossingen uit ons uitgebreide<br />
dienstenaanbod CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong>.<br />
Wij zijn de partner van onze klanten en bieden hun alle zekerheden die zij wensen…<br />
want we staan altijd voor ze klaar.<br />
We hopen op een goede samenwerking.<br />
Uw serviceteam
3<br />
Inhoud:<br />
Informatie over CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
– De <strong>SEW</strong>-EURODRIVE-servicestrategie blz. 4<br />
– Overzicht van de CDS ® blz. 5<br />
– CDS ® in de levenscyclus van een product blz. 6<br />
De CDS ® -modules – Overzicht van onze diensten blz. 7<br />
Kostenbesparing in de gehele levenscyclus van een product blz. 36<br />
Regiovestigingen<br />
– Overzicht locaties / contactgegevens blz. 38<br />
Europese dienstenclassificatie blz. 40
4<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
De <strong>SEW</strong>-EURODRIVE-servicestrategie:<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
In de servicestrategie van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE heeft de tevredenheid van de klant de hoogste<br />
prioriteit. Door een uitgebreid serviceportfolio, de bekende service ter plaatse en een<br />
wereldwijde beschikbaarheid van reserveonderdelen wordt deze tevredenheid gewaarborgd.<br />
Op die manier worden o.a. stilstandtijden tot een minimum gereduceerd.<br />
De eisen lopen per klant uiteen. Wij bieden ondersteuning<br />
waar u dat nodig heeft. Samen met u<br />
zorgen we voor een hoge beschikbaarheid van<br />
uw aandrijftechniek. In het ene geval is er ondersteuning<br />
nodig bij een inbedrijfstelling, in het<br />
andere geval gaat het om een inspectie of onderhoudsbeurt<br />
of zelfs om het opzetten van een<br />
applicatieprogrammering. De behoeften zijn<br />
talloos en veelvoudig, zoals u uit uw dagelijkse<br />
werk uiteraard wel zult weten.<br />
En om deze behoeften draait het bij de servicestrategie<br />
van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE. Met de CDS ®<br />
staat u een modulair systeem aan diensten ter<br />
beschikking, dat inhoudelijk gebaseerd is op<br />
jarenlange, uitgebreide praktijkervaring. De afzonderlijke<br />
CDS ® -modules kunnen inhoudelijk<br />
individueel door u ingevuld worden. Alle CDS ® -<br />
modules zijn echter ook zo flexibel dat het<br />
mogelijk is ze probleemloos met elkaar te combineren.<br />
CDS ® biedt u oplossingen op maat.<br />
Wereldwijd aanwezig:<br />
Door een servicestructuur van wereldwijd<br />
meer dan 60 montagebedrijven zijn complete<br />
aandrijvingen en reserveonderdelen zeer<br />
snel beschikbaar, in veel regio’s zelfs<br />
binnen 24 uur.
5<br />
Overzicht van de CDS ®<br />
– vakkundige uitvoering van de vereiste werkzaamheden<br />
door gekwalificeerd servicepersoneel<br />
en -ingenieurs van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE;<br />
– efficiënt storingsbeheer dat tot een daling in<br />
de uitvalkosten leidt;<br />
– uitgebreid advies voor alle behoeften in de<br />
aandrijftechniek;<br />
– ook CDS ® -oplossingen voor producten van<br />
derden;<br />
– conditiemonitoring-advies<br />
– rendabele optimalisatie van het voorraadbeheer;<br />
– overname van de transportlogistiek;<br />
– advies over onderhoudsintervallen, Conditiemonitoring-activiteiten,<br />
enz.;<br />
– doorvoer van oplossingen ter plaatse of bij<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE;<br />
– minimalisatie van het aantal storingen;<br />
– hoge beschikbaarheid van onderdelen;<br />
– korte responstijd door dicht servicenetwerk;<br />
– toepassing van originele<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE-onderdelen;<br />
– oplossingen uitgevoerd op basis van<br />
DIN 31051/52;<br />
– knowhow van de fabrikant;<br />
– 24 maanden garantie op de CDS ® -oplossingen;<br />
– langdurige zekerheid voor planning op de<br />
lange termijn door het afsluiten van serviceovereenkomsten.<br />
Individueel op uw behoefte afgestemd.<br />
Van preventief onderhoud via storingsbeheer en<br />
24-uurs standby-dienst tot de transportlogistiek:<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE zorgt voor de veiligheid die u<br />
wenst!<br />
▲ Fabriek<br />
▲ Assemblage<br />
■ Verkooppunten
6<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
CDS ® in de productlevenscyclus<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE biedt u als systeemleverancier voor aandrijftechniek en -automatisering<br />
een langdurige, systematische productbegeleiding.<br />
Wij staan tot uw beschikking met decennialange<br />
ervaring en oplossingen, van de ontwerp- en<br />
conceptfase tot aan de eventueel vereiste<br />
ombouw- en moderniseringsmaatregelen aan<br />
producten en installaties. In het kader van CDS ®<br />
bieden wij u geïntegreerde diensten, op maat<br />
gemaakt voor elke fase van de productlevenscyclus<br />
en een universele begeleiding van meerdere<br />
productlevenscycli.<br />
Maak van het begin af aan gebruik van de<br />
knowhow van de fabrikant van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE,<br />
voor uw succes.<br />
Configuratie<br />
+ ontwikkeling<br />
Ontwerp + concept<br />
Orderverwerking<br />
+ levering<br />
Producten<br />
Installatie + inbedrijfstelling<br />
Bedrijf + onderhoud<br />
Ombouw + modernisering
7<br />
De CDS ® -modules:<br />
Overzicht van onze diensten<br />
24-uurs service-hotline 010 44 63 800<br />
Installatieadvies<br />
Inbedrijfstelling<br />
Applicatieprogrammering<br />
Inspectie en onderhoud<br />
Reparatieservice<br />
Onderdelenservice<br />
Spoedmontage<br />
<strong>Service</strong> industriële tandwielkasten<br />
Haal- en brengservice<br />
Aandrijfmodernisering<br />
Conditiemonitoring<br />
CDM ® -onderhoudsbeheer<br />
Training
8<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
24-uurs service-hotline<br />
De directe lijn – eenvoudig en altijd bereikbaar<br />
Via de service-hotline kunt u 24 uur per dag en 365 dagen per jaar een specialist van<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE bereiken. Ongeacht of het gaat om de onderdelenservice of eenvoudigweg<br />
om technische vragen over de aandrijftechniek en -automatisering, wij zijn de juiste<br />
contactpersoon.<br />
Uw voordelen:<br />
– permanente bereikbaarheid<br />
(24 uur per dag, 7 dagen per week);<br />
– gekwalificeerd personeel met praktijkervaring;<br />
– onmiddellijke reactie;<br />
– eersteklas ondersteuning;<br />
– minimalisering van uw reserveonderdelenmagazijn<br />
door de snelle beschikbaarheid van<br />
onderdelen.
9<br />
<strong>Service</strong> helpdesk 010 44 63 800<br />
Achter dit telefoonnummer schuilt <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
met een breed scala aan diensten. Of het nu<br />
gaat om algehele technische ondersteuning of<br />
om praktijkgericht advies ter verbetering van<br />
machines.<br />
Welke servicemodule u ook verlangt, onze<br />
technici staan altijd tot uw beschikking.<br />
Wij bieden u:<br />
Telefonische ondersteuning<br />
– permanente bereikbaarheid van een persoonlijke<br />
gesprekspartner<br />
(24 uur per dag, 7 dagen per week);<br />
– advies van gekwalificeerde en deskundige<br />
servicemonteurs van Vector Aandrijftechniek;<br />
– algemene en technische informatie.<br />
Uitvoering van spoedopdrachten<br />
– uitvoeren van reparatie bij Vector<br />
Aandrijftechniek na overleg;<br />
– spoedmontage van motorreductoren en<br />
frequentieregelaars na overleg;<br />
– beschikbaarstelling van onderdelen en<br />
verzending na overleg.
10<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Installatieadvies<br />
Overdracht van knowhow –<br />
eenvoudig en stapsgewijs<br />
Nieuwe technologieën hoeven niet gecompliceerder te zijn dan bestaande, ze zijn alleen<br />
wat onbekender. Het is daarom goed dat men van start tot finish goed begeleid wordt.<br />
Of het nu gaat om het leren kennen van het product, de goede keuze, de juiste configuratie,<br />
de betrouwbare opbouw of de succesvolle inbedrijfstelling, het installatieadvies met de<br />
specialisten van Vector Aandrijftechniek zorgt voor de gewenste en benodigde zekerheid.<br />
Doordat u al vanaf de installatiefase begeleid wordt, dringt u uw installatietijd terug en<br />
zorgt u zo van meet af aan voor een hogere proceszekerheid.<br />
Uw voordelen:<br />
– hulp al vanaf het configuratieontwerp;<br />
– gebruik van projectervaring van Vector<br />
Aandrijftechniek;<br />
– kortere inbedrijfstellingstijden, betrouwbaar<br />
functioneren;<br />
– overname van het projectontwerp in relatie tot<br />
de aandrijftechniek;<br />
– aanpassing en implementatie van nieuwe<br />
projecten;<br />
– installatie door aandrijfspecialisten.
11<br />
Wij bieden u:<br />
Ondersteuning bij configuratie<br />
– advisering;<br />
Ondersteuning bij inbedrijfstelling<br />
– hulp bij zoeken naar storingen;<br />
– beschikbaarstelling van testapparatuur;<br />
Ombouwprojectbegeleiding<br />
– advies met eventuele steekproefsgewijze<br />
beoordeling;<br />
– beoordeling van bedradingswerkzaamheden<br />
(bijv. EMC, aarding);<br />
– beoordeling van de mechanische installatie<br />
(bijv. aarding, dichtheid, motorbouwvorm,<br />
oliehoeveelheid).<br />
– controle van de busmodule-instellingen;<br />
– controle van de bekabeling;<br />
– controle van de inbouwvoorwaarden;<br />
– uitvoeren van eventueel vereiste montage- en<br />
demontagewerkzaamheden aan de installatie;<br />
– herstellen van de status bedrijfsgereed;<br />
– documentatie conform behoefte van de klant.<br />
Uitvoering vereiste correctiemaatregelen<br />
Opleiding<br />
– bekendmaking met de componenten van de<br />
decentrale techniek;<br />
– bekabeling van de verschillende componenten;<br />
– praktijkoefeningen.<br />
Inspectie van de installatie<br />
– controle van de motor-/regelaarcombinatie;<br />
– controle van de regelaarinstellingen;
12<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Inbedrijfstelling<br />
Inbedrijfstelling – soepel en goedkoop<br />
De serviceprofessionals van Vector Aandrijftechniek zorgen voor een snelle en goedkope<br />
inbedrijfstelling. Gebruik de uitgebreide knowhow en de bekwaamheid in de aandrijftechniek<br />
en -automatisering van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE voor motorreductoren en de aandrijfelektronica.<br />
Gekwalificeerde ingenieurs staan u ter zijde, waardoor alles verloopt zoals u dat wenst.<br />
Uw voordelen:<br />
– vermindering van uw inbedrijfstellingskosten<br />
door kortere inbedrijfstellingstijden;<br />
– besparingen door het voorkomen van<br />
gevolgschade en uitval door storingen;<br />
– individuele aanpassing van uw aandrijftechniek<br />
biedt productiezekerheid.<br />
Wij bieden u:<br />
– controle van de selectie van de<br />
aandrijfcomponenten;<br />
– controle van de installatie van de<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE-aandrijfcomponenten;<br />
– parametrering van de elektronische<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE-componenten;<br />
– aanpassen van de <strong>SEW</strong>-EURODRIVE-aandrijfcomponenten<br />
aan de applicatie-eisen;<br />
– proefdraaien onder test- en productieomstandigheden;<br />
– integratietest t.o.v. andere<br />
installatieonderdelen;<br />
– begeleiding/bewaking van de aanpassingswerkzaamheden;<br />
– maken van klantspecifieke<br />
documentatiepakketten;<br />
– aangepaste scholing ter plaatse op verzoek<br />
van de klant.<br />
<strong>Complete</strong> inbedrijfstelling en ondersteuning<br />
Neem telefonisch contact met ons op:<br />
010 44 63 800
14<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Applicatieprogrammering<br />
Softwareprogrammering – functioneel en op maat<br />
In veel gevallen bereiken de aandrijfcomponenten hun volledige functionaliteit pas door de<br />
juiste software. Naast de mechanische en elektronische aandrijfcomponenten, draagt de<br />
gebruikte software in grote mate bij aan de productiviteit, betrouwbaarheid en rendabiliteit<br />
van een installatie. Vooral bij complexe toepassingen zorgt alleen individueel programmeerbare<br />
software voor de flexibiliteit die u wenst.<br />
Met de intelligente softwareoplossingen van<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE kunnen alle aandrijvingen<br />
optimaal op hun taken worden afgestemd.<br />
Daarbij grijpen onze medewerkers terug op<br />
jarenlange praktijkervaring. Gebruik de<br />
bekwaamheid en ervaring van onze servicespecialisten<br />
voor een oplossing op maat.<br />
Uw voordelen:<br />
– ontwikkeling van software voor aandrijfcomponenten,<br />
op maat gemaakt voor uw<br />
toepassingen;<br />
– kosteloze beschikbaarheid van softwaretools<br />
voor parametrering, visualisering en programmeeromgeving<br />
op het internet;<br />
– groter bedieningsgemak dankzij besturing<br />
door één systeem;<br />
– mogelijkheid tot standalone-oplossing zonder<br />
overkoepelende besturing of opname in de<br />
lokale besturing;<br />
– optimalisatie van de functionaliteit van uw<br />
installatie door aandrijfspecifieke software;<br />
– procesoptimalisatie door optimaal gebruik van<br />
de aandrijftechniek;<br />
– het gebruik van jarenlange projectervaring<br />
van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE;<br />
– onze ervaring in vele branches en<br />
toepassingen.
15<br />
Wij bieden u:<br />
– complete programmering van de positioneeren<br />
volgordebesturing conform uw wensen,<br />
inclusief documentatie en keuringsrapport;<br />
– volledige inbedrijfstelling en ondersteuning bij<br />
inbedrijfstelling;<br />
– ontwikkeling van software voor speciale<br />
aandrijfprocessen, bijvoorbeeld in het geval<br />
van curvenschijven;<br />
– applicatiemodules<br />
(gestandaardiseerde besturingsprogramma’s):<br />
tabellen- en veldbuspositionering, baanspanningswikkelaar,<br />
vliegende zaag, synchroonloop<br />
E-SYNC, modulo-positionering, elektronische<br />
curvenschijf CAM, interne synchroonloop I-SYNC;<br />
– toepassingsspecifieke programmering van<br />
alle frequentieregelaars van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE;<br />
– programmering van de plc-functionaliteit<br />
MOVI-PLC ® ;<br />
– programmering van visualisaties op een<br />
bedieningspaneel (DOP);<br />
– geven van trainingen;<br />
– opname van conditiemonitoringsensoren.
16<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Inspectie en onderhoud<br />
Beschikbaarheid van aandrijvingen –<br />
continu en gepland<br />
Om uitval te voorkomen helpt de inspectie- en onderhoudsservice van Vector Aandrijftechniek<br />
u uw aandrijftechniek en -automatisering optimaal te onderhouden. Wij ondersteunen<br />
uw onderhoudsstrategie en adviseren u bij de optimalisatie van uw onderhoud. Op door u<br />
bepaalde tijdsintervallen of kortstondig: Onze specialisten controleren en onderhouden uw<br />
aandrijvingen ter plaatse. En proberen steeds het aantal stilstandtijden te minimaliseren.<br />
Dat zorgt op de middellange en lange termijn voor een daling van uw lopende kosten en<br />
een stijging van uw productiezekerheid.<br />
Uw voordelen:<br />
– grotere beschikbaarheid van aandrijvingen;<br />
– planning van uw onderhoudskosten en<br />
personele inzet;<br />
– minimalisering van de stilstand van de<br />
installaties;<br />
– zekerheid bij het hanteren van olieverversingsintervallen<br />
(ook bij industriële tandwielkasten);<br />
– inspectie en onderhoud van <strong>SEW</strong>-EURODRIVEproducten<br />
en producten van andere fabrikanten.<br />
Wij bieden u:<br />
– controle van de inbouwpositie en, indien<br />
nodig, correctie van de afsluitdoppen,<br />
ontluchtingsventielen en oliehoeveelheid;<br />
– reiniging en afstelling van de motorremmen;<br />
– reiniging van de ventilatorkap;<br />
– controle op olielekkage bij de motor inclusief<br />
demontage van de klemmenkastdeksel;<br />
– analyse van de oliekwaliteit ter plaatse of via<br />
een onafhankelijk instituut;<br />
– olieverversing op grond van de analyse en<br />
afvoering van de afgewerkte olie in overeenstemming<br />
met de milieurichtlijnen;<br />
– controle op ruis voor tijdige herkenning van<br />
schade;<br />
– aanmaken van een statusbericht per<br />
aandrijving;<br />
– doorvoeren van kleine reparaties ter plaatse;<br />
– controle van aanbouwcomponenten;<br />
– uitlijnen en opnieuw afstellen.
18<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Reparatieservice<br />
Deskundigheid van de fabrikant –<br />
zeker en nauwkeurig<br />
Maak bij de reparatie en het herstel van individuele installatiecomponenten gebruik van de<br />
beste service: de reparatieservice van Vector Aandrijftechniek.<br />
De specialisten van Vector Aandrijftechniek zijn altijd op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen<br />
op het gebied van aandrijftechniek en -automatisering. Dit wordt gewaarborgd<br />
door een groot aantal producttrainingen in samenwerking met de afzonderlijke ontwikkelingsen<br />
productiegebieden en ons kwaliteitsbeheer.
19<br />
Uw voordelen:<br />
– korte reparatietijden door een zeer hoge beschikbaarheid<br />
van originele <strong>SEW</strong>-EURODRIVEonderdelen;<br />
– centrale en decentrale reparatie in de<br />
Vector-regiovestiging en wereldwijde<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE-montagebedrijven;<br />
– korte stilstandtijden van uw installatie en<br />
machines door spoedreparaties;<br />
– snelle en gunstige dienstverlening door de<br />
fabrikant.<br />
Wij bieden u:<br />
– reparatie door vervanging van defecte en<br />
eventueel andere onderdelen;<br />
– volledige revisie;<br />
– klantspecifieke productaanpassingen met<br />
documentatie (elektronica);<br />
– keuringsprotocol en keuringsrapport;<br />
– hoogspanningsproef conform VDE;<br />
– analyse van de ontdekte schade in een<br />
adviesgesprek;<br />
– spoedreparatie na overleg.
20<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Onderdelenservice<br />
Levering van individuele onderdelen –<br />
snel en eenvoudig<br />
Bij Vector Aandrijftechniek kunt u niet alleen eenvoudig reserveonderdelen bestellen, onze<br />
specialisten kunnen u ook helpen de vereiste onderdelen te plaatsen of de volledige ombouw<br />
en reparaties uit te voeren. Daarnaast krijgt u de gewenste documentatie. Omdat de service<br />
voor reserveonderdelen altijd spoed vereist, verlaat meer dan 95% van alle bestellingen<br />
dezelfde dag nog onze regiovestiging.<br />
24-uurs leveringen voeren wij als volgt uit:<br />
vandaag besteld, morgen bij u in huis.<br />
Elke regiovestiging biedt u deze onderdelenservice<br />
(zie overzicht locaties blz. 39).<br />
Of eenvoudig via de website www.vector.nu<br />
met de link <strong>Drive</strong>Gate ® .<br />
Uw voordelen:<br />
– bekwaamheid van de fabrikant, van advies tot<br />
identificatie van het benodigde onderdeel;<br />
– persoonlijk contactpersoon in uw buurt;<br />
– onmiddellijke beschikbaarheid en beschikbaarstelling<br />
van originele <strong>SEW</strong>-EURODRIVEonderdelen;<br />
– onmiddellijke service na overleg;<br />
– snelle, wereldwijde voorradigheid.
21<br />
Wij bieden u:<br />
– levering van individuele onderdelen uit het<br />
huidige productassortiment;<br />
– levering van individuele onderdelen uit het<br />
vroegere productassortiment na overleg;<br />
– beschikbaarstelling technische documentatie;<br />
– advies, bijvoorbeeld bij ombouwactiviteiten;<br />
– speciale, resp. complete sets reserveonderdelen;<br />
– internationale aflevering uit ons centraal<br />
Europees onderdelenmagazijn;<br />
– labelen van onderdelen conform wens klant;<br />
– reserveonderdelen via praktische zoekopties<br />
online bestellen via <strong>Drive</strong>Gate ® .
22<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Spoedmontage<br />
Onderdelenaanschaf en -montage –<br />
snel en betrouwbaar<br />
Vector Aandrijftechniek is uw partner bij dringende vervanging of aankoop van onderdelen<br />
bij complete reductoren, motoren, motorreductoren en elektronische producten. Of het nu<br />
om aandrijftechniek en -automatisering van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE of vervanging van producten<br />
van derden gaat, de spoedmontage zorgt voor de snelle beschikbaarstelling van <strong>SEW</strong>-<br />
EURODRIVE-producten – gewoonlijk nog op dezelfde dag als waarop de bestelling binnenkomt!<br />
Daar wordt voor gezorgd door een professionele logistiek en de gespecialiseerde<br />
montage-eilanden – individuele onderdelen en gereedschap staan al klaar, de montage<br />
wordt uitgevoerd door een gekwalificeerde medewerker van Vector.<br />
<strong>Service</strong> langs de kortste weg<br />
Alles is mogelijk door onze regiovestigingen<br />
(zie overzicht locaties).<br />
Deze zijn goed uitgerust en kunnen, in de onmiddellijke<br />
omgeving van uw locatie, uw opdracht<br />
direct uitvoeren. U kunt kiezen voor afhalen of<br />
bezorgen!<br />
Uw voordelen:<br />
– snelle en flexibele aanschaf van onderdelen;<br />
– proceszekerheid en verkorting van kostbare<br />
stilstandtijden door snelle beschikbaarheid<br />
van vervangende aandrijvingen en<br />
frequentieregelaars;<br />
– onmiddellijke montage en beschikbaarstelling<br />
van reductoren, motoren, motorreductoren en<br />
elektronica;<br />
– snelle vervanging en uitwisseling van de<br />
gezamenlijke aandrijftechniek met producten<br />
uit het <strong>SEW</strong>-EURODRIVE-assortiment;<br />
– vermindering van uw magazijnvoorraad;<br />
– hoge beschikbaarheid door decentrale onderdelenbevoorrading<br />
in de regiovestingen;<br />
– montage gewoonlijk in de dichtsbijzijnde<br />
regiovestiging;<br />
– keuzemogelijkheid voor het op afspraak<br />
afhalen en bezorgen (ook per koerier).
23<br />
Wij bieden u:<br />
– uitvoering van de opdracht conform de<br />
gewenste aandrijfgegevens;<br />
– montage van de componenten in fabrieken<br />
van <strong>SEW</strong>-EURODRIVE;<br />
– aandrijfspecifieke toepassing van originele<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE-onderdelen;<br />
– oppervlaktebescherming (bijvoorbeeld laklaag);<br />
– maken van transportverpakkingen:<br />
– fabrieksgarantie;<br />
– aflevering gewoonlijk op dezelfde dag als de<br />
bestelling;<br />
– eindcontrole (bepaling karakteristieken);<br />
– bezorging en aflevertermijn na overleg.
24<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
<strong>Service</strong> voor industriële tandwielkasten<br />
Bedijfs- en proceszekerheid –<br />
krachtig en compleet<br />
Uiteraard staat u ook ons CDS ® -serviceassortiment voor grote tandwielkasten ter beschikking.<br />
Maak gebruik van de uitgebreide knowhow van een global player voor uw bedrijfs- en<br />
proceszekerheid wereldwijd. Van de inbedrijfstelling tot aan de modernisering (ook voor<br />
producten van derden) staan onze specialisten u met raad en daad terzijde. U kunt kiezen<br />
voor service ter plaatse of bij Vector Aandrijftechniek.<br />
Uw voordelen:<br />
– volledige service van één vaste partner, ook<br />
voor grote tandwielkasten;<br />
– leverings- en reparatieprogramma omvat ook<br />
koppelingen, oliekoelers, sensoren en motoren;<br />
– individuele, aandrijfstechnische totaaloplossingen<br />
naar uw behoeften;<br />
– voorkomen van ongeplande uitvaltijden en<br />
bedrijfsstilstanden in combinatie met andere<br />
CDS ® -modulen;<br />
– reparatie en revisie, ook van producten van<br />
derden;<br />
– hoge beschikbaarheid van onderdelen;<br />
– kosten- en tijdbesparing door vakkundige<br />
reparatie, revisie, modificatie;<br />
– professioneel servicemateriaal in zowel de<br />
regiovestiging als in de materiaalwagen;
25<br />
Wij bieden u:<br />
Inbedrijfstelling<br />
– volledige inbedrijfstelling of afgestemde<br />
ondersteuning bij inbedrijfstelling;<br />
– installatie en laseruitlijning van aandrijvingen;<br />
Inspectie<br />
– een inspectieplan maken;<br />
– inspectie ter plaatse;<br />
– advies over en installatie van conditiemonitoring.<br />
Onderhoud<br />
– een specifiek onderhoudsplan maken;<br />
– oliemanagementsysteem: eerste vulling,<br />
olieverversing na inlooptijd, volledige<br />
olieservice (verversen, navullen, afvoeren);<br />
– analyse van de oliekwaliteit via een<br />
onafhankelijk instituut;<br />
Storingsbeheer<br />
– klantspecifiek opstellen van documentatie,<br />
keuringsprotocollen en keuringsrapporten;<br />
– doelgerichte reparatie door vervanging van<br />
defecte en eventueel andere onderdelen;<br />
– volledige revisie;<br />
– reparaties, revisies en modificaties ter plaatse.<br />
Volledig replacementmanagement door één<br />
vaste partner, ook voor industriële tandwielkasten<br />
van derden.
26<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Haal- en brengservice<br />
Logistiekbeheer – efficiënt en betrouwbaar<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE houdt zich niet alleen bezig met uw aandrijftechniek en -automatisering,<br />
maar ook met transportlogistiek.<br />
Met de haal- en brengservice bieden wij u veel meer dan alleen snelle afhaling of<br />
bezorging. We ondersteunen u ook bij het uit- en inbouwen van componenten en<br />
apparaten.
27<br />
Uw voordelen:<br />
– minimale kosten, omdat de overname van de<br />
volledige coördinatie in handen is van Vector<br />
Aandrijftechniek;<br />
– vermindering van de stilstandtijden;<br />
– overname van uit- en inbouwwerkzaamheden<br />
met inachtneming van de veiligheidsvoorschriften.<br />
Wij bieden u:<br />
– afhalen en bezorging van aandrijftechniek en<br />
automatisering;<br />
– maken van transportdocumentatie;<br />
– beschikbaarstelling van individuele oplossingsalternatieven<br />
voor logistieke behoeften;<br />
– opdracht aan het vereiste transportbedrijf;<br />
– korte responstijden na beschikbaarstelling<br />
van de benodigde gegevens;<br />
– uit- en inbouw van componenten en<br />
apparaten ter plaatse na overleg;<br />
– verpakken (transport- en vervoersveilig) van<br />
componenten en apparaten ter plaatse na<br />
overleg.
28<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Aandrijfmodernisering<br />
Nieuwe componenten – productief en efficiënt<br />
Installaties met de allernieuwste techniek vormen het fundament voor optimale productiviteit.<br />
Door de integratie van de huidige <strong>SEW</strong>-EURODRIVE-aandrijftechniek en -automatisering<br />
worden bestaande installaties op het hoogste niveau van beschikbaarheid en proceszekerheid<br />
gebracht. Nieuwe aandrijfsystemen besparen energie, verhogen de productiviteit en<br />
verzekeren de beschikbaarheid van de installatie. Nieuwe technologieën verruimen de<br />
functionaliteit van uw installatie, daardoor kan een modernisering al na korte tijd rendabel zijn.<br />
Uw voordelen:<br />
– efficiënter energieverbruik door modernste<br />
aandrijftechniek en -automatisering;<br />
– daling van de onderhoudskosten door nieuwe<br />
onderhoudsvriendelijke producten;<br />
– snelle en eenvoudige omschakeling naar de<br />
modernste techniek;<br />
– oplossingen op maat voor uw individuele behoeften;<br />
– langdurige beschikbaarheid van onderdelen<br />
door gebruik van huidige <strong>SEW</strong>-EURODRIVEproducten;<br />
– verhoging van de productiviteit van uw<br />
installatie;<br />
– verruiming van de functionaliteit van uw<br />
installatie door nieuwe technologieën;<br />
– alles van één vaste partner: advies, producten<br />
(reductor, motor, frequentieregelaar en<br />
schakelkast), installatie en inbedrijfstelling.<br />
Wij bieden u:<br />
– analyse van de geïnstalleerde aandrijftechniek<br />
en toepassingsoplossingen (ook producten<br />
van derden);<br />
– configuratie van een aandrijving conform uw<br />
behoeften op basis van de nieuwste<br />
technologie;<br />
– montage van nieuwe componenten in uw<br />
installatie;<br />
– demontage van oude componenten uit uw<br />
installatie (op wens ook alleen begeleiding);<br />
– beschikbaarstelling van documentatie voor<br />
nieuwe aandrijfcomponenten conform de eisen;<br />
– training van uw medewerkers in de nieuwe<br />
producten;<br />
– inbedrijfstelling;<br />
– schakelkastontwerp en -montage;<br />
– programmering van plc- en weergavefuncties;<br />
– productiebegeleiding.
30<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Conditiemonitoring<br />
Statusregistratie – individueel en systematisch<br />
Conditiemonitoring is gebaseerd op een systematische statusregistratie van de volledige<br />
aandrijftechniek. Hierbij worden gedefinieerde parameters gemeten, geïnterpreteerd,<br />
gevisualiseerd en eventueel doorgeleid naar uw onderhouds-/ontwerpsysteem.<br />
De voorwaarden voor doelgerichte evaluaties zijn corresponderende knowhow en de juiste<br />
sensoren – geen probleem met Vector Aandrijftechniek als uw partner.<br />
De systematische statusregistratie door middel<br />
van moderne meetmethoden vermindert uw<br />
onderhoudskosten.<br />
Wij vergelijken de meetgegevens met onze jarenlange<br />
ervaringsgegevens en stellen u in staat te<br />
ageren in plaats van te reageren. Wij adviseren<br />
u ook bij de montage achteraf van bestaande<br />
installaties.<br />
Daardoor dalen uw indirecte kosten en<br />
wordt de productie-uitval door ongeplande<br />
stilstand geminimaliseerd.<br />
Uw voordelen:<br />
– minimalisering van de productie-uitval;<br />
– vermindering van de inbedrijfstellingkosten;<br />
– mogelijkheid stilstandtijden te plannen;<br />
– verhoging van de bedrijfsveiligheid;<br />
– optimale besturing van de<br />
personeelsresources;<br />
– doelgerichte materiaalaanschaf;<br />
– vermindering van de opslagkosten voor<br />
reserveonderdelen;<br />
– op slijtage gericht onderhoud en reparatie;<br />
– benutting van de capaciteit van de installatie.
31<br />
Wij bieden u:<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE biedt u naast haar productmodules<br />
ook een uitgebreid assortiment<br />
conditiemonitoring.<br />
Van het eerste advies en configuratie van de<br />
optimale analysemethode tot aan de installatie<br />
en diagnose kan Vector Aandrijftechniek u<br />
volledige concepten leveren en deze voor u<br />
realiseren.<br />
De volgende oplossingen kunnen individueel<br />
samengesteld worden:<br />
– trillingssensor DUV10A 1 voor lager- en<br />
vertandingsbewaking;<br />
– olieverouderingssensor DUO10A 2 voor<br />
bepaling van de olieverversingstijden;<br />
– remmendiagnose DUB10A3 door functie- en<br />
slijtage-analyse;<br />
– thermografie van schakelkasten en<br />
aandrijfcomponenten;<br />
– bepaling van de reductorslijtage per<br />
olie-analyse;<br />
– endoscopie voor apparaatdiagnose;<br />
– inspectie van de aandrijftechniek;<br />
– belastingtoestandanalyse;<br />
– bepaling van EMC-storingssignalen;<br />
– netspanningsanalyse;<br />
– analyse van apparaatspecifieke<br />
omgevingsinvloeden<br />
– stroomopnamemeting.<br />
1<br />
Diagnostic Unit Vibration<br />
2<br />
Diagnostic Unit Oilageing<br />
3<br />
Diagnostic Unit Brake
32<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
CDM ® -onderhoudsbeheer<br />
<strong>Service</strong>systeem voor de aandrijftechniek –<br />
innovatief en transparant<br />
Door de LCC- (Life Cycle Costing), TCO- (Total Cost of Ownership) en TPM- (Total Productive<br />
Maintenance) aspecten krijgt het moderne onderhoud nog meer betekenis.<br />
Dat geldt vooral bij moderne, aaneengesloten productieprocessen, die aanzienlijke investeringen<br />
vereisen en zich onderscheiden door hoge installatie-intensiteit. Om de beschikbaarheid<br />
van prijzige machines en installaties te waarborgen biedt het CDM ® -onderhoudssysteem<br />
u een uitgebreid pakket individuele oplossingen.<br />
De voorraadopname van de beschikbare aandrijftechniek<br />
in de installatie of in het magazijn en de<br />
registratie van de gegevens in een onlinedatabase<br />
vormen de basis voor het CDM ® -onderhoudssysteem.<br />
Online conditiemonitoring, zoals trillingsmetingen<br />
en olieverversingsbewaking, kunnen in de<br />
database opgenomen worden, net als offlinecontroles.<br />
De centrale registratie van alle gegevens biedt de<br />
optimale voorwaarde voor een doelgerichte taxatie<br />
en planning van tijdige noodzakelijke onderhoudsmaatregelen.<br />
Vereiste activiteiten, zoals onderhoud en reparaties,<br />
worden in de database aangegeven.<br />
Zo kunt u, afhankelijk van de beschikbaarheidseisen,<br />
voor elke aandrijving een individueel onderhouds-<br />
en reactiescenario definiëren en blijvend<br />
optimaliseren.<br />
Natuurlijk is het ook mogelijk gegevens direct via<br />
de CDM ® -database naar Vector Aandrijftechniek te<br />
versturen en wij zorgen er dan voor dat storingen<br />
in een vroeg stadium worden herkend en daardoor<br />
geminimaliseerd.<br />
Uw voordelen:<br />
– transparantie van alle aandrijvingen en frequentieregelaars<br />
(conform type, aantal, status,<br />
beschikbaarheid);<br />
– innovatieve en praktische CDM ® -database<br />
voor het registreren, updaten, opzoeken en<br />
analyseren van gegevens;<br />
– optimalisatie van het onderhoud door gebruik<br />
van de CDM ® -functionaliteiten zoals aanduiding<br />
van onderhoudsplanning en historie;<br />
– vermindering van het voorraadbeheer door<br />
een geoptimaliseerd voorraadbeheer, geïntegreerd<br />
magazijnbeheer en zekere beschikbaarheid<br />
van reserveonderdelen;<br />
Wij bieden u:<br />
– statusinspectie applicatie- en<br />
frequentieregelaars met statusclassificatie:<br />
– individuele optische inspectie;<br />
– opgave van de vereiste<br />
onderhoudsmaatregelen;<br />
– structurering en afstemming van de<br />
beschikbare aandrijftechniek;<br />
– beschikbaarstelling van de applicatie- en<br />
frequentieregelaarsgegevens online via het<br />
internetportaal <strong>Drive</strong>Gate ® op<br />
www.vector.nu met functionaliteiten als<br />
bijvoorbeeld updaten, opzoeken, analyseren<br />
en onderhoudsplanning;<br />
– markering van de aandrijvingen en frequentieregelaars<br />
zodat ze later snel en eenvoudig<br />
kunnen worden geïdentificeerd, ook door de<br />
24-uurs standby-dienst (24/7);<br />
– individueel advies voor de optimalisatie van<br />
onderhoudsconcepten voor de beschikbare<br />
aandrijftechniek en advies over onderwerpen<br />
als energiebesparing, conditiemonitoring en<br />
optimalisatie van de magazijnvoorraden.
33<br />
CDM ® – Het onderhoudsbeheer<br />
Klant – installatie<br />
Vector bij de klant<br />
Vector – service<br />
DOP DUV DUV DUO DUB<br />
Voorraadopname van de<br />
aandrijftechniek<br />
Reparatie en spoedmontage<br />
RS232<br />
COMserver<br />
I/Obusrelais<br />
Inspectie en onderhoud<br />
Ethernet<br />
Software voor<br />
dieptediagnose DUV<br />
Mail server<br />
SMS-server<br />
<strong>SEW</strong> CDM ® -database<br />
Software voor dieptediagnose<br />
DUV<br />
<strong>SEW</strong> CDM ® -database<br />
Klant – kantoor<br />
Vector – kantoor
34<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Training<br />
<strong>Service</strong>training – praktijkgericht en bekwaam<br />
Vector Aandrijftechniek plaatst aandrijftechniek en -automatisering in de volledige context.<br />
Hierbij hoort natuurlijk ook een corresponderend aanbod trainingsmogelijkheden voor klanten<br />
en hun medewerkers.<br />
In het kader van de <strong>Drive</strong>Academy ® worden<br />
daarom trainingen aangeboden.<br />
Er is natuurlijk ook een mogelijkheid individueel<br />
op maat gemaakte trainingen en trainingsonderwerpen<br />
aan te vragen.<br />
Dit is een pluspunt waarmee uw behoeften<br />
afgestemd worden op de knowhow van de<br />
fabrikant en daardoor tot een optimale<br />
trainingservaring leidt.<br />
Verder is er naast de <strong>Drive</strong>Academy in Bruchsal<br />
ook bij elk Vector Aandrijftechniek een trainingsruimte.<br />
Hier staan onze knowhow en kennis ook<br />
voor onze klanten ter beschikking. Het huidige<br />
uitgebreide seminarprogramma vindt u online op<br />
www.driveacademy.sew-eurodrive.de.<br />
Onze medewerkers stellen u ook graag het<br />
corresponderende document ter beschikking.<br />
Een contactpersoon in uw buurt vindt u op<br />
bladzijde 39.
Uw voordelen:<br />
– professionele training door de fabrikant;<br />
– keuze uit vele trainingen;<br />
– mogelijkheid tot een training op maat;<br />
– centrale en decentrale trainingen;<br />
– training gegeven door een eigen Vector-trainer;<br />
– trainingen op uw locatie (na overleg).<br />
35
36<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Optimalisatie van de kosten<br />
Life Cycle Costing (LCC) en<br />
Total Cost of Ownership (TCO)<br />
Life Cycle Costing en Total Cost of Ownership zijn kostenbeheermethoden die zich richten<br />
op de economische evaluatie van kapitaalgoederen via hun gezamenlijke levenscyclus.<br />
Hierbij kunnen twee perspectieven bekeken worden:<br />
1. Fabrikant van producten/installaties (ontwikkeling j verwijdering)<br />
2. Gebruiker van producten/installaties (aanschaf j verwijdering)<br />
In het kader van de Vector-dienstverlening ligt<br />
onze focus op het bieden van ondersteuning die<br />
u nodig heeft om uw kosten te verlagen en de<br />
productiviteit te optimaliseren.<br />
Door de LCC/TCO kunnen evaluatie-oplossingen<br />
via de vervolgkosten in de productlevenscyslus<br />
bepaald worden. Dit is als onderscheidingsprincipe<br />
voor de aanschaf van producten des te ernstiger<br />
als bijvoorbeeld het gemiddelde aandeel van de<br />
aanschafkosten van de aandrijftechniek slechts<br />
1-5% van de totale investeringskosten bedraagt.<br />
Life Cycle Costing (LCC) /<br />
Total cost of ownership (TCO)<br />
Investeringskosten<br />
Vervolgkosten<br />
Inbedrijfstelling<br />
Opleidingen<br />
Accessoires<br />
Reserveonderdelen<br />
Reparatie/onderhoud<br />
Personeel<br />
Belastingen<br />
Verzekering<br />
Energie<br />
Terbeschikkingstelling van onderdelen<br />
Ombouw<br />
Verwijdering
37<br />
totale kosten<br />
minimale<br />
kosten<br />
strategie voor<br />
optimaal onderhoud<br />
reparatiekosten<br />
uitvalkosten<br />
onderhoudsintensiteit en<br />
beschikbaarheid van het systeem<br />
Bepaling van de optimale<br />
onderhoudsstrategie met<br />
inachtneming van de<br />
uitvalkosten<br />
De koopprijs verliest daarbij, in vergelijking met<br />
de kosten van de latere levenscyclusfasen,<br />
bijvoorbeeld energie-, onderhouds-, ombouw-,<br />
demontage- en verwijderingskosten, zeer snel<br />
aan betekenis.<br />
Door een LCC/TCO-evaluatie worden alle gedurende<br />
de volledige levenscyclus te verwachten<br />
kosten geanalyseerd. Daardoor baseren investeringsbeslissingen<br />
zich op kwantitatieve en systematische<br />
evaluaties en niet alleen op de verkoopprijs.<br />
Vooral in het bereik van het onderhoud<br />
kunnen de wisselwerkingen tussen onderhoudskosten<br />
en uitvalkosten aangetoond worden en zo<br />
de keuze voor een kostenbesparende onderhoudsstrategie<br />
ondersteunen.<br />
In het kader van de CDS ® -dienstverleningscatalogus<br />
bieden we u een complete en<br />
transparante beschouwing van de kosten<br />
op basis van LCC/TCO en de ondersteunende<br />
diensten.
38<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Met onze regiovestigingen – altijd bij u in de buurt<br />
<strong>Service</strong> langs de kortste weg! Zo noemen wij de afstand van de regiovestigingen tot onze<br />
klanten. Want storingen en uitvallen zijn altijd zeer dringend. Het is dan geruststellend te<br />
weten dat er een competente partner in de omgeving is voor wie snelheid vanzelfsprekend<br />
is.<br />
Er is zeker één van de 4 regiovestigingen bij u in<br />
de buurt. En allen bieden u het volledige CDS ® -<br />
dienstverleningsprogramma.<br />
Maak gebruik van het rendement van <strong>SEW</strong>-<br />
EURODRIVE voor uw behoeften en uw zekerheid.<br />
We nodigen u ook graag uit voor een rondleiding<br />
in onze regiovestigingen.
39<br />
Adres<br />
Contact<br />
Regio West Industrieweg 175 Telefoon: 010 - 44 63 700<br />
3044 AS ROTTERDAM Telefax: 010 - 41 55 552<br />
Industrieterrein Spaanse Polder E-mail: info@vector.nu<br />
Postbus 10085 24 uursservice: 010 - 44 63 800<br />
3004 AB ROTTERDAM<br />
Regio Noordwest Weberstraat 74 Telefoon: 0299 - 66 63 38<br />
1446 VV PURMEREND Telefax: 0299 - 47 60 55<br />
Industrieterrein de Baanstee<br />
E-mail: noordwest@vector.nu<br />
24 uursservice: +31 (0) 10 44 63 800<br />
Regio Oost Gelderhorst 10 Telefoon: (0575) 57 44 94<br />
7207 BH ZUTPHEN Telefax: (0575) 57 24 43<br />
Industrieterrein de Revelhorst<br />
E-mail: oost@vector.nu<br />
24 uursservice: +31 (0) 10 44 63 800<br />
Regio Zuid Mercuriusweg 8 Telefoon: (06) 22 79 85 01<br />
5971 LX GRUBBENVORST E-mail: zuid@vector.nu<br />
24 uursservice: +31 (0) 10 44 63 800
40<br />
CDS ® – <strong>Complete</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Service</strong><br />
Europese dienstenclassificatie voor de<br />
automatisering<br />
Voor het waarborgen van kwaliteit en normen in een wereldwijde markt is er een gemeenschappelijke<br />
Europese classificatie voor dienstverleningen gedefinieerd. De classificaties zijn<br />
door de organisaties in Duitsland (ZVEI), Frankrijk (Gimélec) en Groot-Britannië (GAMBICA)<br />
en hun kandidaatbedrijven ontwikkeld. <strong>SEW</strong>-EURODRIVE heeft als lid het ZVEI-initiatief<br />
“Kwaliteit door bekwaamheid – Dienstverleningen op maat” actief ondersteund en bijgedragen<br />
aan de implementatie.<br />
Dienstverleningsclassificatie:<br />
Klasse 1<br />
Productspecifieke standaarddienstverlening<br />
Klasse 2<br />
Productspecifieke dienstverlening op maat<br />
Klasse 3<br />
Applicatiespecifieke dienstverlening<br />
Klasse 4<br />
Systeemspecifieke dienstverlening<br />
Klasse 5<br />
Installatiespecifieke dienstverlening<br />
Klasse 6<br />
Uitgebreide installatiespecifieke dienstverlening
Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ <strong>Service</strong><br />
Hoe we de wereld in beweging houden<br />
1158 9485 / 0807<br />
Met deskundige en gemotiveerde<br />
mensen die<br />
samen met u werken<br />
aan de toekomst.<br />
Met een service die<br />
wereldwijd onder<br />
handbereik is.<br />
Met aandrijvingen<br />
en besturingen die<br />
uw productiviteit<br />
vergroten.<br />
Met veel knowhow<br />
van de belangrijkste<br />
branches van deze tijd.<br />
Met compromisloze<br />
kwaliteit die een<br />
storingvrij bedrijf<br />
garandeert.<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE<br />
Driving the world<br />
Met een wereldwijde<br />
aanwezigheid voor<br />
snelle en overtuigende<br />
oplossingen. Overal.<br />
Met innovatieve ideeën,<br />
die morgen al de<br />
oplossing voor overmorgen<br />
in zich hebben.<br />
Met internet dat u 24<br />
uur per dag toegang<br />
biedt tot informatie,<br />
waaronder softwareupdates.<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE is overal bij u in de buurt:<br />
Argentinië<br />
Tel. +54 3327 4572-84<br />
Fax +54 3327 4572-21<br />
sewar@sew-eurodrive.com.ar<br />
Australië<br />
Tel. +61 3 9933-1000<br />
Fax +61 3 9933-1003<br />
enquires@sew-eurodrive.com.au<br />
België<br />
Tel. +32 10 231-311<br />
Fax +32 10 231-336<br />
info@sew.be<br />
Brazilië<br />
Tel. +55 11 6489-9133<br />
Fax +55 11 6480-3328<br />
sew@sew.com.br<br />
Canada<br />
Tel. +1 905 791-1553<br />
Fax +1 905 791-2999<br />
marketing@sew-eurodrive.ca<br />
Chili<br />
Tel. +56 2 75770-00<br />
Fax +56 2 75770-01<br />
ventas@sew-eurodrive.cl<br />
China<br />
Tel. +86 22 25322612<br />
Fax +86 22 25322611<br />
gm-tianjin@sew-eurodrive.cn<br />
Colombia<br />
Tel. +57 1 54750-50<br />
Fax +57 1 54750-44<br />
sewcol@sew-eurodrive.com.co<br />
Denemarken<br />
Tel. +45 43 9585-00<br />
Fax +45 43 9585-09<br />
sew@sew-eurodrive.dk<br />
Duitsland<br />
Tel. +49 7251 75-0<br />
Fax +49 7251 75-1970<br />
sew@sew-eurodrive.de<br />
Finland<br />
Tel. +358 201 589 300<br />
Fax +358 3 7806-211<br />
sew@sew.fi<br />
Frankrijk<br />
Tel. +33 3 88 73 67 00<br />
Fax +33 3 88 73 66 00<br />
sew@usocome.com<br />
Groot-Brittannië<br />
Tel. +44 1924 893-855<br />
Fax +44 1924 893-702<br />
info@sew-eurodrive.co.uk<br />
Hongarije<br />
Tel. +36 1 437 06-58<br />
Fax +36 1 437 06-50<br />
office@sew-eurodrive.hu<br />
Hong Kong<br />
Tel. +852 2 7960477<br />
Fax +852 2 7959129<br />
contact@sew-eurodrive.hk<br />
India<br />
Tel. +91 265 2831086<br />
Fax +91 265 2831087<br />
mdoffice@seweurodriveindia.com<br />
Italië<br />
Tel. +39 02 96 9801<br />
Fax +39 02 96 799781<br />
sewit@sew-eurodrive.it<br />
Japan<br />
Tel. +81 538 373811<br />
Fax +81 538 373814<br />
sewjapan@sew-eurodrive.co.jp<br />
Maleisië<br />
Tel. +60 7 3549409<br />
Fax +60 7 3541404<br />
sales@sew-eurodrive.com.my<br />
Mexico<br />
Tel. +52 442 1030-300<br />
Fax +52 442 1030-301<br />
scmexico@seweurodrive.com.mx<br />
Nieuw-Zeeland<br />
Tel. +64 9 2745627<br />
Fax +64 9 2740165<br />
sales@sew-eurodrive.co.nz<br />
Noorwegen<br />
Tel. +47 69 241-020<br />
Fax +47 69 241-040<br />
sew@sew-eurodrive.no<br />
Oekraïne<br />
Tel. +380 56 3703211<br />
Fax +380 56 3722078<br />
sew@sew-eurodrive.ua<br />
Oostenrijk<br />
Tel. +43 1 617 55 00-0<br />
Fax +43 1 617 55 00-30<br />
sew@sew-eurodrive.at<br />
Peru<br />
Tel. +51 1 3495280<br />
Fax +51 1 3493002<br />
sewperu@sew-eurodrive.com.pe<br />
Polen<br />
Tel. +48 42 67710-90<br />
Fax +48 42 67710-99<br />
sew@sew-eurodrive.pl<br />
Portugal<br />
Tel. +351 231 20 9670<br />
Fax +351 231 20 3685<br />
infosew@sew-eurodrive.pt<br />
Rusland<br />
Tel. +7 812 3332522<br />
Fax +7 812 3332523<br />
sew@sew-eurodrive.ru<br />
Singapore<br />
TeI. +65 68621701<br />
Fax +65 68612827<br />
sewsingapore@sew-eurodrive.com<br />
Slowakije<br />
Tel. +421 2 49595201<br />
Fax +421 2 49595200<br />
sew@sew-eurodrive.sk<br />
Spanje<br />
Tel. +34 9 4431 84-70<br />
Fax +34 9 4431 84-71<br />
sew.spain@sew-eurodrive.es<br />
Thailand<br />
Tel. +66 38 454281<br />
Fax +66 38 454288<br />
sewthailand@sew-eurodrive.com<br />
Tsjechische Republiek<br />
Tel. +420 220121234<br />
Fax +420 220121237<br />
sew@sew-eurodrive.cz<br />
Turkije<br />
Tel. +90 216 4419163<br />
Fax +90 216 3055867<br />
sew@sew-eurodrive.com.tr<br />
Verenigde Staten<br />
Tel. +1 864 439-7537<br />
Fax +1 864 439-0566<br />
cslyman@seweurodrive.com<br />
Venezuela<br />
Tel. +58 241 832-9804<br />
Fax +58 241 838-6275<br />
ventas@sew-eurodrive.com.ve<br />
Zuid-Afrika<br />
Tel. +27 11 248-7000<br />
Fax +27 11 494-3104<br />
dross@sew.co.za<br />
Zuid-Korea<br />
Tel. +82 31 492-8051<br />
Fax +82 31 492-8056<br />
master@sew-korea.co.kr<br />
Zweden<br />
Tel. +46 36 3442-00<br />
Fax +46 36 3442-80<br />
info@sew-eurodrive.se<br />
Zwitserland<br />
Tel. +41 61 41717-17<br />
Fax +41 61 41717-00<br />
info@imhof-sew.ch<br />
Vector Aandrijftechniek B. V.<br />
Industrieweg 175 - 3044 AS ROTTERDAM<br />
Postbus 10085 - 3004 AB ROTTERDAM - NL<br />
Telefoon +31 (0) 10 44 63 700<br />
Telefax +31 (0) 10 41 55 552<br />
<strong>Service</strong> +31 (0) 10 44 63 800<br />
Internet www.vector.nu<br />
E-mail info@vector.nu