nederlands - Targa

19” LCD-scherm
TARGA VISIONARY
LCD 19-1
Gebruikershandleiding

Inhoud
NEDERLANDS
Inhoud van de verpakking........................................................................... 3
Voorzorgen .................................................................................................... 3
Beknopte installatie ...................................................................................... 5
Installatie van de muurmontage (Optioneel)............................................. 7
De timingmodus instellen............................................................................. 8
Het schermbeeld aanpassen......................................................................... 8
OSD-bediening (On Screen Display) ........................................................ 10
Hierna volgen tips die kunnen helpen om uw schermweergave te
optimaliseren:.............................................................................................. 11
Hoofdmenuregelaars .................................................................................. 12
Specificaties ................................................................................................. 15
Probleemoplossing...................................................................................... 16
Bijlage ................................................................................................................. 17
Veiligheidsrichtlijnen ................................................................................. 17
CE-conformiteit voor Europa ................................................................... 17
1

NEDERLANDS
Handelsmerk en afstandsverklaring
Microsoft, het besturingssysteem Windows en het logo van Windows zijn
geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Macintosh en Power Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple
Computer, Inc.
VESA is een geregistreerd handelsmerk van de Video Electronics Standards
Association. DPMS en DDC zijn handelsmerken van VESA.
ENERGY STAR® is een geregistreerd handelsmerk van het Amerikaanse
Environmental Protection Agency (EPA).
Afstandsverklaring: De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
technische of redactionele fouten of weglatingen in dit document, noch voor
incidentele of gevolgschade die resulteert uit de levering van dit materiaal of het
prestatievermogen of het gebruik van dit product.
Met het oog op een continue productverbetering behoudt de fabrikant zich het
recht voor productspecificaties te wijzigen zonder kennisgeving. De informatie
in dit document kan gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving.
Geen enkel deel van dit document mag op geen enkele manier gekopieerd,
gereproduceerd of overgemaakt worden, voor welk doeleinde ook, zonder de
voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant.
2

Aan de slag
NEDERLANDS
Bedankt dat u dit 19” LCD-scherm hebt gekocht.
Inhoud van de verpakking
In de verpakking van uw LCD-scherm moet u de volgende items vinden:
• LCD-scherm
• Voet
• Netsnoer
• Videosignaalkabel
• Audiokabel (Optioneel)
• DVI-kabel (Optioneel)
Opmerking: U moet de oorspronkelijke doos en het verpakkingsmateriaal
bewaren voor het geval u het apparaat moet terugzenden voor
reparatie.
Voorzorgen
• Zorg ervoor dat u minstens 45 cm van het LCD-scherm zit.
• Raak het scherm niet aan. Huidvet is moeilijk te verwijderen.
• Verwijder nooit het achterpaneel. Het LCD-scherm bevat onderdelen onder
hoogspanning. U kunt ernstige letsels oplopen als u ze aanraakt.
• Stel het LCD-scherm niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of aan een
warmtebron. Richt het LCD-scherm weg van rechtstreeks zonlicht om
schittering te vermijden.
• Behandel het LCD-scherm altijd met zorg als u het verplaatst.
• Plaats het LCD-scherm in een goed geventileerd lokaal. Plaats niets op het
LCD-scherm waardoor de warmte zich niet zou kunnen verspreiden.
• Zorg ervoor dat de zone rond het LCD-scherm schoon en droog is.
• Plaats geen zware voorwerpen op het LCD-scherm, de videokabel of het
netsnoer.
• Ingeval van rook, abnormaal lawaai of een vreemde geur schakelt u het
LCD-scherm onmiddellijk uit en neemt u contact op met uw lokale verdeler.
Het is gevaarlijk om het LCD-scherm verder te gebruiken.
• Kantel het LCD-scherm niet meer dan met een hoek van 17° ten opzichte van
de verticale loodrechte positie naar achteren. Anders kan het systeem
omkantelen.
3

NEDERLANDS
• Wrijf niet op het LCD-scherm en oefen geen druk uit op het scherm. Anders
kunt u het scherm permanent beschadigen.
• Laat het LCD-scherm niet steunen op het LCD-paneel op een hard en oneffen
oppervlak.
4

Beknopte installatie
• Als het scherm geleverd wordt, is
het scharnier in de schermeenheid
geklapt. Klap het scharnier open
met de blote hand.
• Installeer het scherm op de voet.
• Sluit het netsnoer aan. Sluit het
andere uiteinde van dit netsnoer
aan op een stopcontact.
• Sluit de videokabel of de DVIkabel
(optioneel) aan. Sluit het
andere uiteinde van deze
video/DVI-kabel aan op de
aansluiting video-uit of DVI-uit
aan de achterkant van een
computer.
NEDERLANDS
• Sluit de audiokabel (optioneel)
aan. Sluit het andere uiteinde van
deze audiokabel aan op de
aansluiting audio-uit aan de
achterkant van een computer.
• Zet eerst het LCD-scherm aan
voordat u de computer aanzet.
• Als de computer ingeschakeld is,
stelt u de timingmodus in
(resolutie en
vernieuwingsfrequentie).
Voorbeeld: 1280 x 1024 @ 60 Hz.
Scharnierve
rgrendeling
Het scharnier is nu in de systeemeenheid geklapt. Het scharnier is nu opengeklapt.
Opmerking: Als u het scharnier opnieuw in de schermeenheid moet
klappen, drukt u eerst op de scharniervergrendeling.
5

NEDERLANDS
Installeer het scherm op de voet.
Onderaanzicht van de voet: De drie pennen
moeten volledig in de drie tapgaten zitten.
Kensington
slot
Stroomaansluiting
Audio-Inaansluiting
VGAaansluiting
Opmerking:
De aansluitingen “DVI-In” en “Audio-In” zijn optioneel.
6

NEDERLANDS
Installatie van de muurmontage (Optioneel)
Dit LCD-scherm ondersteunt gangbare kits voor montage aan de muur. Om dit
LCD-scherm te installeren aan de muur, moet u een muurmontagekit kopen bij
uw lokale verdeler. Lees de instructies van de muurmontagekit voordat u als
volgt verdergaat:
• Leg het LCD-scherm met de voorkant naar onder op een effen oppervlak dat
bedekt is met een handdoek of deken.
• Verwijder de twee schroeven.
• Verwijder de voet van de schermmodule.
• Bevestig de muurmontagesteun aan de achterkant van de schermmodule met
behulp van deze vier VESA-gaatjes.
• Volg de instructies van de muurmontagekit om de muurmontagesteun te
bevestigen aan de muur.
De vier VESAgaatjes
Verwijder de
twee
schroeven
Maak het
scharnier en de
voet los
Scharnier
Voet
7

NEDERLANDS
Het LCD-scherm gebruiken
De timingmodus instellen
De instelling van de timingmodus is belangrijk om de kwaliteit van het
schermbeeld te optimaliseren en de belasting voor de ogen tot een minimum te
beperken. De timingmodus bestaat uit de resolutie (voorbeeld 1280 x 1024) en
de vernieuwingsfrequentie (of verticale frequentie; bv. 60 Hz). Als u de
timingmodus ingesteld hebt, gebruikt u de OSD-regelaars om het schermbeeld
aan te passen.
Voor de beste beeldkwaliteit stelt u de timingmodus van uw LCD-scherm in op:
VESA 1280 x 1024 @ 60Hz.
Om de timingmodus in te stellen:
• De resolutie instellen: Klik met de rechtermuisknop op het Windows
bureaublad > Eigenschappen > Instellingen > resolutie instellen.
• De vernieuwingsfrequentie instellen: Raadpleeg de gebruikershandleiding
van uw grafische kaart voor instructies.
WAAR-
SCHUWING:
Stel de grafische kaart van uw computer niet hoger in dan de
maximale vernieuwingsfrequentie van 85Hz / 1280 x 1024 @
75Hz. Anders kunt u uw LCD-scherm permanent beschadigen.
Het schermbeeld aanpassen
Gebruik de knoppen op het bedieningspaneel vooraan om de On View regelaars
op het scherm af te beelden en te regelen. De OSD-regelaars worden uitgelegd
op pagina 10 van dit document.
8

NEDERLANDS
Hoofdmenu met OSDbesturing.
Het voorste
bedieningspaneel wordt
hierna meer in detail
getoond.
Aan/Uit-knop
Aan/Uit-lampje
Groen = Aan
Oranje = Energiebesparende stand
Volumeregeling en functie om
audio uit te schakelen.
Het scherm wordt afgesloten
en de aanpassing wordt
opgeslagen.
Ook een sneltoets voor
automatische aanpassing.
Koptelefoon uit
Om te bladeren door de menuopties
en de schermweergave aan te
passen.
Ook een sneltoets om het scherm
voor de helderheidregeling af te
beelden.
Om te bladeren door de
menuopties en de
schermweergave aan te
passen.
Ook een sneltoets om het
scherm voor de
contrastregeling af te
beelden. Het Hoofdmenu
afbeelden of de
instelling
invoeren.
9

NEDERLANDS
OSD-bediening (On Screen Display)
Voer de onderstaande stappen uit om het schermbeeld aan te passen.
1. Om het Hoofdmenu af te beelden, drukt u op de knop [Menu/Enter].
2. Om een regelaar te selecteren die u wilt aanpassen, drukt u op “–” en “+” om
alle beschikbare functies te selecteren.
3. Als de functie geselecteerd is, drukt u op de knop [Menu/Enter].
Er verschijnt een functiescherm zoals hieronder.
4. Voor de regeling drukt u op de knoppen “–” en “+”.
5. Om de aanpassingen op te slaan en het menu af te sluiten, drukt u twee keer
op de knop [Exit].
Opmerking: Alle OSD-menu’s en instellingsschermen verdwijnen
automatisch na een standaard time-out (10 seconden).
10

NEDERLANDS
Hierna volgen tips die kunnen helpen om uw
schermweergave te optimaliseren:
1. Pas de grafische kaart van uw computer aan zodat er een videosignaal van
1280 x 1024 @ 60 Hz naar het scherm wordt verstuurd. Raadpleeg de
instructies met betrekking tot “de vernieuwingsfrequentie veranderen” in de
gebruikershandleiding van uw grafische kaart.
2. Verricht indien nodig kleine aanpassingen via H. POSITIE en V. POSITIE
tot het schermbeeld volledig zichtbaar is. De zwarte rand rond de zijkant
van het scherm mag amper de verlichte “actieve zone” van het LCD-scherm
raken.
11

NEDERLANDS
Hoofdmenuregelaars
Stel de onderstaande menu-items in door de knoppen “+” en “-” te gebruiken.
Regelaar
Verklaring
Automatische beeldaanpassing: zorgt voor een automatische
afstelling, centrering en fijntuning van het videosignaal om
golving en vervorming te voorkomen.
OPMERKING:
1. De automatische beeldaanpassing werkt met de meeste
gangbare videokaarten. Als deze functie niet werkt op uw
LCD-scherm, verlaag dan de videovernieuwingsfrequentie
tot 60 Hz en stel de resolutie in op de vooraf ingestelde
waarde.
2. De automatische beeldaanpassing en de meeste manuele
beeldaanpassingsfuncties zijn niet beschikbaar voor DVIinvoer.
Helderheid: past het zwartniveau van de achtergrond van het
schermbeeld aan.
Contrast: past het verschil tussen de achtergrond (zwartniveau)
en de voorgrond (witniveau) van het beeld aan.
H. POSITIE: verplaatst het schermbeeld horizontaal naar links
of rechts.
V. POSITIE: verplaatst het schermbeeld verticaal omhoog of
omlaag.
Beeldklok:
• Pixelklok: past de breedte van het schermbeeld aan.
• Fase: verscherpt de focus door de verlichte tekst en/of
grafische tekens uit te lijnen.
12

NEDERLANDS
Regelaar
Verklaring
Kleurtemperatuur: biedt verschillende kleuraanpassingsmodi:
vooraf ingestelde kleurtemperaturen en RGB, waardoor u
Rood (R), Groen (G) en Blauw (B) afzonderlijk kunt aanpassen.
De fabrieksinstelling
voor dit product is 6500K (6500 Kelvin).
sRGB wordt snel de industriestandaard voor kleurbeheer, en er
wordt ondersteuning geïntegreerd in tal van de nieuwste
toepassingen. Als deze instelling geactiveerd is, kan het LCDscherm
nauwkeuriger kleuren afbeelden op de manier zoals
oorspronkelijk bedoeld was. Als de sRGB-instelling geactiveerd
wordt, zullen de instellingen Contrast en Helderheid
gedesactiveerd worden.
• 9300K – Voegt blauw toe aan het schermbeeld voor een
frisser wit (gebruikt in de meeste kantooromgevingen met
fluorescente verlichting).
• 6500K – Voegt rood toe aan het schermbeeld voor een
warmer en rijker rood.
• 5400K – Voegt groen toe aan het schermbeeld voor een
donkerdere kleur.
• Gebruikerskleur – Individuele aanpassing voor Rood (R),
Groen (G) en Blauw (B).
Belangrijk: Als u Terug oproepen selecteert uit het Hoofdmenu
als het product ingesteld is op een vooraf ingestelde
timingmodus, dan wordt de kleur opnieuw ingesteld op de
fabrieksinstelling van 6500K.
Taal selecteren: biedt u de mogelijkheid om de taal te kiezen
die gebruikt wordt in de menu’s en schermen.
Audio aanpassen: biedt u de mogelijkheid om het audiovolume
aan te passen en uit te schakelen.
Scherpte: past de helderheid en focus het schermbeeld aan.
OSD-positie: biedt u de mogelijkheid om de OSD-menu’s en de
schermen te verplaatsen.
13

NEDERLANDS
Regelaar
Verklaring
OSD-time-out: stelt de tijdsduur in voor de weergave van een
OSD-scherm. Bijvoorbeeld met een instelling “10 seconden”.
Als er niet binnen 10 seconden op een regelaar wordt gedrukt,
verdwijnt het scherm.
Geheugen terug oproepen: wijzigt de aanpassingen in de
originele fabrieksinstellingen als het scherm werkt in een vooraf
ingestelde timingmodus die opgenomen is in deze
gebruikershandleiding.
Uitzondering: Deze instelling heeft geen invloed op de
wijzigingen die worden doorgevoerd via Gebruikerskleur en
Taal.
Informatie: beeldt de timingmodus af (Videosignaalinvoer)
vanaf de grafische kaart in uw computer. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw grafische kaart voor instructies
met betrekking tot de wijziging van de resolutie en de
vernieuwingsfrequentie (Verticale frequentie).
Opmerking: VESA 1280 x 1024 @ 60Hz (aanbevolen)
betekent dat de resolutie 1280 x 1024 bedraagt, en de
vernieuwingsfrequentie 60Hz.
14

Overige informatie
Specificaties
LCD
Type
Kleurenfilter
Glasoppervlak
Invoersignaal Video Sync
Resolutie
PC
Macintosh
Aanbevolen
ondersteund
NEDERLANDS
en
19” (19” zichtbare diagonale zone)
TFT (Thin Film Transistor), Actieve Matrix SXGA LCD, 0,294 x 0,294
mm pixelafstand.
RGB verticale streep.
Anti-schittering, Hard-coating 3H
RGB Analoog (0,7 V P-P , 75 Ohm)
Composiet Sync, Afzonderlijke Sync, Sync op Groen.
TMDS (Digitaal)
f h : 30 ~ 80KHz, f v : 50 ~ 75 Hz.
Tot 1280X1024 Non-interlaced.
Power Macintosh tot 1280X1024.
1280 x 1024 @ 60,70 Hz.
1024 x 768 @ 60, 70 Hz
800 x 600 @ 56, 60, 72 Hz
640 x 480 @ 60, 75 Hz
720 x 400 @ 70Hz
Compatibiliteit
Stroomvoorziening
Voltage
90 ~ 264 Vac, 50 / 60 Hz (automatische schakeling)
Beeldzone Full Scan mm (H) X 301,056 mm (V)
Werkings-
Temperatuur 0ºC tot +40ºC (32ºF tot +104ºF)
omstandig-
heden
Vochtigheid 10% tot 90% (geen condensatie)
Opslagomstandigheden
Temperatuur
Vochtigheid
-20ºC tot +60ºC (-4ºF tot +140ºF)
10% tot 90% (geen condensatie)
Afmetingen
Fysiek
Enkel scherm
mm (B) x 433 mm (H) x 182 mm (D)
Gewicht Netto kg enkel LCD-scherm.
Voorschriften
cULus, TUV/BAURANT, CE, FCC-B, VCCI-B, TCO99, Energy Star.
Energiebesparende
Aan
Normaal (groene LED)
Actief uit
< 2W (oranje LED)
modus
Vooraf ingestelde timingmodus (vooraf aangepast op VESA 1280x1024@60Hz).
WAAR-
SCHUWING:
Stel de grafische kaart van uw computer niet hoger in dan de
maximale vernieuwingsfrequentie van 85Hz / 1280 x 1024 @
75Hz. Anders kunt u uw LCD-scherm permanent beschadigen.
15

NEDERLANDS
Probleemoplossing
Geen stroom
- Controleer of de aan/uit-knop ingedrukt is.
- Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op het LCD-scherm.
- Sluit een ander elektrisch apparaat (zoals een radio) aan op de stroombron om
na te gaan of het stopcontact het juiste voltage levert.
Scherm ingeschakeld, maar geen schermbeeld
- Controleer of de bij het LCD-scherm geleverde videokabel goed aangesloten is
op de video-uitgangspoort aan de achterkant van de computer. Als het andere
uiteinde van de videokabel niet permanent aangesloten is op het LCD-scherm,
sluit het dan stevig aan op het LCD-scherm.
- Pas de helderheid en het contrast aan.
Verkeerde of abnormale kleuren
- Als eventuele kleuren (rood, groen of blauw) ontbreken, controleer dan of de
videokabel goed is aangesloten. Losse of gebroken pennen van de
kabelaansluiting zouden een verkeerde werking kunnen veroorzaken.
- Sluit het LCD-scherm aan op een andere computer.
- Als u een oudere grafische kaart hebt, neem dan contact op met uw lokale
verdeler voor een niet-DDC-adapter.
Regelknoppen werken niet
- Druk slechts op één knop tegelijkertijd.
16

Bijlage
Veiligheidsrichtlijnen
PAS OP: Het stopcontact moet zich dichtbij de apparatuur bevinden en makkelijk toegankelijk zijn.
PAS OP: Gebruik een correct geaard netsnoer. Gebruik altijd een correct netsnoer dat gecertificeerd is voor het
land in kwestie. Hierna volgen een aantal voorbeelden:
VSA ………………..UL
Canada ……………CSA
Duitsland …………...VDE
Zwitserland ... SEV
Groot-Brittannië ……….. BASE/BS
Japan ………... Electric Appliance Control Act
BELANGRIJKE OPMERKING BETREFFENDE DE KEUZE VAN HET NETSNOER
Het netsnoer dat ingesteld is voor deze eenheid, wordt meegeleverd en is geselecteerd op basis van het land van
bestemming. Het moet gebruikt worden om elektrische schokken te vermijden. Gebruik de volgende richtlijnen als
u het originele snoer moet vervangen, of als het snoer niet meegeleverd is. De vrouwelijke stekker van het snoer
moet in overeenstemming zijn met de vereisten van IEC-60320.
Voor Europese landen
In Europa moet u een snoer gebruiken dat geschikt is voor de stopcontacten in uw land. De snoeren zijn HARgecertificeerd,
en er zal een speciale markering aangebracht zijn op de buitenkant of op de afscherming van één
van de binnenste geleiders.
VOORZORGEN BETREFFENDE SNOER MET WISSELSTROOMSTEKKER VOOR HET
VERENIGD KONINKRIJK
VOOR UW VEILIGHEID DIENT U DE VOLGENDE TEKST AANDACHTIG TE LEZEN.
ALS DE AANGESLOTEN STEKKER NIET GESCHIKT IS VOOR HET STOPCONTACT, DAN MOET DE
STEKKER AFGESNEDEN WORDEN EN VEILIG VERWIJDERD WORDEN.
ER IS RISICO OP ERNSTIGE ELEKTRISCHE SCHOKKEN ALS DE AFGESNEDEN STEKKER IN EEN
STOPCONTACT WORDT GESTOKEN.
Als er een nieuwe stekker aangesloten moet worden, leef dan de volgende codes na.
Raadpleeg een bekwaam elektricien ingeval van twijfel.
WAARSCHUWING: DIT TOESTEL MOET GEAARD WORDEN.
BELANGRIJK: De draden hebben kleuren in overeenstemming met de volgende code:
Groen en geel: Aarding
Blauw: Neutraal
Bruin: Actief
Als de gekleurde draden van dit toestel niet overeenstemmen met de gekeurde markeringen die de contactpunten
in uw stekker identificeren, ga dan als volgt tewerk:
De GROEN/GELE draad moet aangesloten worden op het contactpunt in de stekker dat gemarkeerd is met de
letter E of het aardingssymbool of de kleuren GROEN en GEEL.
De BLAUWE draad moet aangesloten worden op het contactpunt in de stekker dat gemarkeerd is met de letter N
of dat ZWART gekleurd is. De BRUINE draad moet aangesloten worden op het contactpunt in de stekker dat
gemarkeerd is met de letter L of dat ROOD gekleurd is.
Ingeval van vragen over het te gebruiken netsnoer neemt u contact op met uw lokale verdeler.
CE-conformiteit voor Europa
Dit toestel is in overeenstemming met de vereisten van de EEG-Richtlijn
89/336EEG zoals gewijzigd door 92/31/EEG Art. 5 met betrekking tot
“Elektromagnetische compatibiliteit” en 73/23/EEG zoals gewijzigd door 93/68/EEG
Art.13 met betrekking tot “Veiligheid”.
17

Gefeliciteerd!
U hebt net een door TCO’99 goedgekeurd en gelabeld product aangekocht! U hebt gekozen voor een product dat
ontwikkeld is voor professioneel gebruik. Uw aankoop heeft ook een bijdrage geleverd aan de beperking van de
milieubelasting en aan de verdere ontwikkeling van milieuvriendelijke elektronische producten.
Waarom beschikken we over computers met milieulabeling?
In veel landen is milieulabeling uitgegroeid tot een gangbare methode om de aanpassing van goederen en
diensten aan het milieu te bevorderen. Gezien de toenemende productie en het toenemende gebruik van
elektronische apparatuur over de hele wereld, bekommert men zich om de materialen en de substanties gebruikt
door elektronische producten met betrekking tot hun eventuele recyclage en verwijdering. Door deze materialen en
substanties zorgvuldig te selecteren, kan de impact op het milieu tot een minimum beperkt worden. Ook andere
eigenschappen van een computer, zoals het energieverbruik, zijn belangrijk – zowel vanuit het standpunt van de
werkomgeving (intern) als de natuurlijke omgeving (extern). Elektronische apparatuur in kantoren wordt vaak nooit
uitgeschakeld, wat resulteert in nodeloos energieverbruik en extra elektriciteitsproductie. Alleen al vanuit het
standpunt van de koolstofemissie is het cruciaal om energie te besparen.
Wat houdt labeling in?
Dit product voldoet aan de vereisten van het TCO’99-schema voor internationale en milieulabeling van PC’s. Het
labelingprogramma werd gezamenlijk uitgewerkt door de TCO (Zweedse confederatie van professionele
werknemers), Svenska Naturskyddsforeningen (Zweedse vereniging voor natuurbehoud) en Statens
Energimyndighet (Zweeds nationaal energieagentschap). De goedkeuringsvereisten omvatten een brede waaier
van aspecten: milieu, ergonomie, emissie van elektrische en magnetische velden, energieverbruik en elektrische
veiligheid.
De milieucriteria leggen beperkingen op omtrent de aanwezigheid en het gebruik van zware metalen, broom- en
chloorhoudende brandvertragers, CFK's (drijfgassen), chloorhoudende solventen en andere materialen. Het
product moet recycleerbaar zijn en de producent moet over een milieubeleid beschikken dat nageleefd wordt in elk
land waar het bedrijf zijn milieubeleid ten uitvoer legt.
Tot de energievereisten behoren het feit dat de computer en/of het scherm na een bepaalde periode van inactiviteit
in één of meer fasen overschakelt op een lager energieverbruik. De tijdsduur om de computer opnieuw te activeren
moet redelijk zijn voor de gebruiker.
Gelabelde producten moeten voldoen aan strenge milieuvereisten, bijvoorbeeld met betrekking tot de beperking
van elektrische en magnetische velden, alsook inzake fysieke en visuele ergonomie.
Hieronder vindt u een korte samenvatting van de milieuvereisten waaraan dit product tegemoetkomt. Het volledige
document betreffende de milieucriteria kan aangevraagd worden bij:
TCO Development
SE-114 94 STOCKHOLM, Zweden
Fax: +46 8 782 92 07
E-mail (Internet): development@tco.se
Actuele informatie over door TCO’99 goedgekeurde en gelabelde producten is ook verkrijgbaar via het internet, op
het volgende adres: http://www.tco-info.com/
18

Milieuvereisten
Brandvertragers
Brandvertragers zijn aanwezig in circuitborden, kabels, draden en behuizingen. Ze hebben tot doel brand te
voorkomen of minstens de uitbreiding van brand te vertragen. Maar liefst 30% van het plastic van een
computerbehuizing kan bestaan uit brandvertragende substanties. De meeste brandvertragers bevatten broom of
chloor, en die brandvertragers zijn chemisch verwant met PCB’s. Zowel de brandvertragers die broom of chloor
bevatten als de PCB’s zouden een invloed hebben op de gezondheid. Zo zouden ze de voortplanting van
visetende vogels en zoogdieren in gevaar brengen, omwille van de bio-accumulatieve* processen als ze niet
verwijderd worden in overeenstemming met strikte standaarden.
De desbetreffende TCO’99-vereiste stelt dat plastic componenten die meer dan 25 gram wegen, geen
brandvertragers mogen bevatten met organisch gebonden broom of chloor. Brandvertragers mogen wel gebruikt
worden in circuitborden aangezien er geen vervangmiddelen beschikbaar zijn.
Cadmium**
Cadmium is aanwezig in herlaadbare batterijen en in de kleurgenererende lagen van bepaalde computerschermen.
De desbetreffende TCO’99-vereiste stelt dat batterijen, de kleurgenererende lagen van schermen en de elektrische
of elektronische componenten geen cadmium mogen bevatten.
Kwik**
Kwik wordt soms aangetroffen in batterijen, relais en schakelaars. De desbetreffende TCO’99-vereiste stelt dat
batterijen geen kwik mogen bevatten. Ze stelt ook dat er geen kwik aanwezig mag zijn in de elektrische of
elektronische componenten van de gelabelde eenheid. Er is echter één uitzondering. Kwik is momenteel nog
toegelaten in het achtergrondverlichtingssysteem van platte schermen, aangezien er vandaag geen commercieel
beschikbaar alternatief is. TCO streeft ernaar deze uitzondering te schrappen als er een kwikvrij alternatief
beschikbaar is.
CFK’s (drijfgassen)
De desbetreffende TCO’99-vereiste stelt dat noch CFK’s, noch HCFK’s gebruikt mogen worden tijdens de
productie en assemblage van het product of in de verpakking. CFK’s (drijfgassen) worden soms gebruikt om
circuitborden af te wassen. CFK’s breken ozon af en beschadigen zo de ozonlaag in de stratosfeer, wat resulteert
in een toename van ultraviolet licht op aarde. Deze beperking garandeert dat dit type van apparatuur geen verdere
schade zal aanbrengen aan de ozonlaag.
Lood**
Lood is terug te vinden in beeldbuizen, schermen, soldeer en condensators. De desbetreffende TCO’99-vereiste
laat het gebruik van lood toe, aangezien er nog geen vervangmiddel ontwikkeld is.
_____________________________
* Bio-accumulatie wordt gedefinieerd als substanties die zich opstapelen in levende organismen.
**Lood, cadmium en kwik zijn zware metalen die bio-accumulatief zijn.
19