Volledig automatisch schakelen en slimme tractieregeling ... - Scania
Volledig automatisch schakelen en slimme tractieregeling ... - Scania
Volledig automatisch schakelen en slimme tractieregeling ... - Scania
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRESS info<br />
P11905NL / Per-Erik Nordström<br />
16 september 2011<br />
<strong>Volledig</strong> <strong>automatisch</strong> <strong>schakel<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>slimme</strong><br />
<strong>tractieregeling</strong> voor off-roadtoepassing<strong>en</strong><br />
<strong>Scania</strong> introduceert nu voor <strong>Scania</strong> Opticruise e<strong>en</strong> nieuwe operationele modus<br />
die het <strong>schakel<strong>en</strong></strong> optimaliseert voor off-roadtoepassing<strong>en</strong> <strong>en</strong> zwaar werk in de<br />
bouw. Deze helpt de chauffeur, sam<strong>en</strong> met <strong>Scania</strong>’s Traction Control module<br />
(waarop alle schakelaars voor de tractie <strong>en</strong> differ<strong>en</strong>tieelslot<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong>), om in<br />
veeleis<strong>en</strong>de condities goed uit de voet<strong>en</strong> te kunn<strong>en</strong>.<br />
<strong>Scania</strong> Opticruise<br />
In sam<strong>en</strong>hang met de introductie van de nieuwe R serie in 2009 introduceerde<br />
<strong>Scania</strong> al e<strong>en</strong> nieuwe versie van <strong>Scania</strong> Opticruise. Deze biedt de klant de keus<br />
tuss<strong>en</strong> e<strong>en</strong> volledig geautomatiseerde versie <strong>en</strong> e<strong>en</strong> versie met koppelingspedaal <strong>en</strong><br />
gebruikt e<strong>en</strong> nieuwe schakelstrategie om de prestaties <strong>en</strong> het brandstofverbruik te<br />
optimaliser<strong>en</strong>. <strong>Scania</strong> Opticruise heeft inmiddels bewez<strong>en</strong> één van de beste<br />
system<strong>en</strong> op de markt te zijn als het gaat om schakelstrategie, schakelkwaliteit <strong>en</strong><br />
ergonomische eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>.<br />
Het systeem k<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> groot aantal <strong>slimme</strong> functies waarmee <strong>Scania</strong> haar<br />
concurr<strong>en</strong>t<strong>en</strong> naar de kroon steekt. Zo is er e<strong>en</strong> speciale manoeuvreermodus voor<br />
precisiemanoeuvres bij lage snelhed<strong>en</strong>. Ook is er e<strong>en</strong> ‘jutterfunctie’, die <strong>automatisch</strong><br />
wordt ingeschakelt wanneer de aangedrev<strong>en</strong> wiel<strong>en</strong> doorslipp<strong>en</strong>.<br />
Elke <strong>Scania</strong> werkplaats kan e<strong>en</strong> aantal parameters van Opticruise wijzig<strong>en</strong> om de<br />
functionaliteit van het systeem aan de werkcondities aan te pass<strong>en</strong>. Zo kunn<strong>en</strong> de<br />
power-modus <strong>en</strong> kickdown bijvoorbeeld word<strong>en</strong> uitgeschakeld. De wegrijversnelling<br />
wordt <strong>automatisch</strong> ingeschakeld, maar de standaard wegrijversnelling kan<br />
geherprogrammeerd word<strong>en</strong>.<br />
De tractiemodule die op de Bauma 2010 geïntroduceerd werd, br<strong>en</strong>gt alle knopp<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> schakelaars die met de grip <strong>en</strong> tractie verband houd<strong>en</strong> op één plaats sam<strong>en</strong>. De<br />
module wordt hierna in meer detail omschrev<strong>en</strong>.<br />
SCANIA OPTICRUISE<br />
Nieuwe off-roadmodus<br />
Naast de normale modus <strong>en</strong> de Power-modus k<strong>en</strong>t <strong>Scania</strong> Opticruise nu e<strong>en</strong> nieuwe<br />
rijmodus, speciaal voor moeilijk terrein <strong>en</strong> rijd<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> zachte ondergrond. De offroadmodus<br />
is standaard op voertuig<strong>en</strong> die gespecificeerd word<strong>en</strong> voor off-<br />
<strong>Scania</strong><br />
Corporate Relations Telephone +46 8 553 810 00<br />
SE-151 87 Södertälje Fax +46 8 553 855 59<br />
Swed<strong>en</strong><br />
www.scania.com
2 (4)<br />
roadtoepassing<strong>en</strong> <strong>en</strong> voor rijd<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> zachte of losse ondergrond met e<strong>en</strong> hoge<br />
rolweerstand.<br />
• In de off-roadmodus probeert het systeem de koppeling zoveel mogelijk te lat<strong>en</strong><br />
aangrijp<strong>en</strong> om onderbreking<strong>en</strong> in de vermog<strong>en</strong>safgifte, <strong>en</strong> daarmee in de tractie,<br />
te voorkom<strong>en</strong>. Het aantal ker<strong>en</strong> dat er geschakeld wordt, wordt tot e<strong>en</strong> minimum<br />
beperkt door de motorsnelheid over e<strong>en</strong> breder toer<strong>en</strong>bereik te lat<strong>en</strong> variër<strong>en</strong>.<br />
Het <strong>schakel<strong>en</strong></strong> gebeurt sneller, zonder dat dit t<strong>en</strong> koste van het comfort gaat. De<br />
schakelstrategie die gebruikt wordt, is dezelfde als die bij <strong>Scania</strong> Opticruise met<br />
koppelingspedaal.<br />
• De power-modus is bedoeld voor transport<strong>en</strong> waar e<strong>en</strong> snelle rittijd prioriteit<br />
heeft. Bij deze modus gaat het systeem in heuvelachtig terrein voor toer<strong>en</strong>tall<strong>en</strong><br />
waarbij het maximale vermog<strong>en</strong> wordt geleverd. Het brandstofverbruik neemt dan<br />
iets toe, maar het voertuig komt eerder bov<strong>en</strong>aan de heuvel <strong>en</strong> er wordt iets<br />
sneller geschakeld dan in de normale modus.<br />
• De normale modus zorgt voor e<strong>en</strong> zo laag mogelijk brandstofverbruik, maar met<br />
behoud van de goede prestaties in heuvelachtig terrein. Het systeem streeft naar<br />
toer<strong>en</strong>tall<strong>en</strong> waarbij het maximale koppel leverbaar is.<br />
Alle rijmodi word<strong>en</strong> ingeschakeld via de veerbelaste Opticruiseh<strong>en</strong>del <strong>en</strong> de<br />
geactiveerde modus wordt op het c<strong>en</strong>trale instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cluster aangegev<strong>en</strong>:<br />
A<br />
M<br />
AP/MP<br />
AO/MO<br />
N<br />
R<br />
Automatic (normale modus)<br />
Manual (normale modus)<br />
Power-modus (automatic/manual)<br />
Offroad-modus (automatic/manual)<br />
Neutral (vrij)<br />
Reverse<br />
De manoeuvreermodus daar<strong>en</strong>teg<strong>en</strong> wordt ingeschakeld door de Opticruiseh<strong>en</strong>del<br />
e<strong>en</strong> paar second<strong>en</strong> van het stuur af te drukk<strong>en</strong>. De manoeuvreermodus is in alle drie<br />
de rijmodi beschikbaar <strong>en</strong> bij inschakeling wordt dit met de kleine letter ‘m’ na de<br />
ingeschakelde versnelling aangegev<strong>en</strong>.<br />
Met de schakelaar links op de vloer kan de chauffeur het systeem lat<strong>en</strong><br />
terug<strong>schakel<strong>en</strong></strong> om maximaal op de motor <strong>en</strong> uitlaatrem te kunn<strong>en</strong> remm<strong>en</strong> zonder<br />
activering van de retarder.<br />
p11905nl automated gearchanging and clever traction control.doc
3 (4)<br />
MODULE VOOR DE TRACTIESCHAKELAARS<br />
De meeste vrachtauto´s van <strong>Scania</strong> zijn voorzi<strong>en</strong> van differ<strong>en</strong>tieelslot<strong>en</strong> <strong>en</strong> Traction<br />
Control. Alle schakelaars die verband houd<strong>en</strong> met de tractie, d.w.z. de<br />
differ<strong>en</strong>tieelslot<strong>en</strong>, Traction Control <strong>en</strong> de gewichtsverdeling, zijn sam<strong>en</strong>gebracht in<br />
één gebruiksvri<strong>en</strong>delijke module op het dashboard, vlakbij de schakelhand.<br />
Aan weerszijd<strong>en</strong> van de draaischakelaar bevindt zich e<strong>en</strong> schakelaar: één voor het<br />
heff<strong>en</strong> van de sleepas <strong>en</strong> één voor de aslastoverheveling tuss<strong>en</strong> de ass<strong>en</strong> van de<br />
tandem.<br />
Draaiknop voor differ<strong>en</strong>tieelslot<strong>en</strong><br />
In het midd<strong>en</strong> van de module bevindt zich e<strong>en</strong> draaiknop voor de differ<strong>en</strong>tieelslot<strong>en</strong><br />
waarmee de chauffeur alle slot<strong>en</strong> op het voertuig in de juiste volgorde kan<br />
in<strong>schakel<strong>en</strong></strong> om de tractie steeds verder te vergrot<strong>en</strong>, met maximaal behoud van de<br />
bestuurbaarheid.<br />
De inschakeling van de differ<strong>en</strong>tieelslot<strong>en</strong> wordt op het c<strong>en</strong>trale instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cluster<br />
aangegev<strong>en</strong> met pictogramm<strong>en</strong> die de status van elke as aangev<strong>en</strong>:<br />
Inschakeling één slot<br />
voorgeselecteerd<br />
Twee slot<strong>en</strong><br />
ingeschakeld,<br />
inschakeling één slot<br />
voorgeselecteerd<br />
Alle slot<strong>en</strong> ingeschakeld<br />
Uitschakeling slot tweede<br />
tandemas<br />
voorgeselecteerd<br />
Traction Control – normale of off-roadmodus<br />
De Traction Control functie heeft op voertuig<strong>en</strong> met elektronische aansturing van de<br />
remm<strong>en</strong> (EBS) de volg<strong>en</strong>de functies:<br />
Tractieregeling: draaiknop ingedrukt voor off-roadmodus<br />
Popup: off-road Traction<br />
Control geactiveerd<br />
Off-road Traction<br />
Control actief<br />
p11905nl automated gearchanging and clever traction control.doc
4 (4)<br />
• De draaiknop voor de differ<strong>en</strong>tieelslot<strong>en</strong> moet word<strong>en</strong> ingedrukt om de offroadmodus<br />
in te <strong>schakel<strong>en</strong></strong>. Dit wordt onopvall<strong>en</strong>d op het c<strong>en</strong>trale<br />
instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cluster aangegev<strong>en</strong>.<br />
• Regelbare slip. Om ervar<strong>en</strong> chauffeurs in staat te stell<strong>en</strong> om de maximale tractie<br />
te zoek<strong>en</strong>, is het slipniveau nu afhankelijk van de stand van het gaspedaal, dat<br />
wil zegg<strong>en</strong> meer gas zorgt voor meer slip.<br />
• De verlaging van het motorkoppel kan nauwkeuriger word<strong>en</strong> geregeld. Hierdoor<br />
kan de turbodruk gehandhaafd blijv<strong>en</strong> om ongew<strong>en</strong>st terug<strong>schakel<strong>en</strong></strong> te<br />
voorkom<strong>en</strong> wanneer het voertuig in gladde condities heuvel op gaat.<br />
Andere persbericht<strong>en</strong> <strong>en</strong> afbeelding<strong>en</strong> zijn te vind<strong>en</strong> in de ‘Pressroom: New off-road<br />
trucks’ op www.scania.com/media.<br />
Voor meer informatie kunt u contact opnem<strong>en</strong> met:<br />
- Dan Persson, Productmanager bouwvoertuig<strong>en</strong>,<br />
tel. +46-73 7450660, e-mail dan.persson@scania.com, <strong>en</strong><br />
- Per-Erik Nordström, Productzak<strong>en</strong>, tel. +46-8 55385577, e-mail pererik.nordstrom@scania.com.<br />
p11905nl automated gearchanging and clever traction control.doc