Folder DB 09 MJ-5.indd - Diergaarde Blijdorp

Toegang|Admission|Eintritt 2009
Kinderen tot 3 jaar
gratis
Children under the age of 3 free
Kinder bis 3 Jahre
frei
3 t/m|to|bis 9 €15,00
10 t/m|to|bis 64 € 18,00
65+ € 16,50
Vanaf 20 pers. groepskorting
€ 1,50 p.p.
TIP: Sta niet in de rij - koop je tickets online op
www.diergaardeblijdorp.nl
Makkelijk bereikbaar
Openbaar vervoer: Vanaf Centraal Station
(Blijdorp-zijde): 12 min. lopen. Of buslijn 44, 49
of 129 (voorzijde CS) naar ingang Rivièrahal-zijde of
buslijn 33 naar ingang Oceanium-zijde.
Auto: Neem afslag 13 ‘Blijdorp’ op rondweg (noord)
naar ingang Oceanium-zijde. Bewaakt parkeerterrein
(€6,00). Deur-tot-deur routebeschrijving
op www.diergaardeblijdorp.nl.
Easy to reach
Public transport: Central Station: 12 minutes’
walk or bus service 44, 49 or 129 to Riviera Hall entrance
or bus service 33 to Oceanium entrance.
By car: On the Northern ringroad take exit no. 13
‘Blijdorp’. Guarded parking (€6,00).
Detailed routedescription: www.rotterdamzoo.nl
Leicht erreichbar
Öffentliche Verkehrsmittel: Hauptbahnhof:
12 Min. zu Fuss oder Buslinien 44, 49 oder 129 zum
Eingang Rivièrahalle oder 33 zum Eingang Oceanium.
Auto: Auf dem Nordring Ausfahrt 13 ‘Blijdorp’.
Bewachter Parkplatz (€6,00).
Detaillierte Route Info: www.rotterdamzoo.nl
Openingstijden
Elke dag geopend!
wintertijd:
9.00 tot 17.00 uur
Op zon- en feestdagen
en tijdens schoolvakanties
tot 18.00 uur
zomertijd:
9.00 tot 18.00 uur
Open every day!
wintertime: 9 am to
5 pm (On Sunday and
Bank Holidays and during
school holidays until 6 pm)
summertime:
9 am to 6 pm
Uitgave: Blijdorp Communicatie • © 1 - 2009/175M • Fotografie: Rob Doolaard,
Edwin van Laer & Eric van Nieuwland e.a. • Illustraties: Mack van Gageldonk •
Vormgeving: Jantijn van den Heuvel & Mack van Gageldonk
Jeden Tag geöffnet!
Winterzeit: 9.00 bis
17.00 Uhr (Am Sonn- und
Feiertagen und während
Schulferien bis 18.00 Uhr)
Sommerzeit:
9.00 bis 18.00 Uhr
2009
Diergaarde Blijdorp
Informatie (010) 4431 495/431
milieuvriendelijk geproduceerd FSC papier
Huisdieren
Om de veiligheid van onze dieren
te waarborgen, worden huisdieren
niet toegelaten. Ook (blinden)geleidehonden
kunnen wij om deze reden helaas
niet toelaten. Er is geen kennel aanwezig.
Hoofdentree:
Blijdorplaan 8,
Rotterdam
www.diergaardeblijdorp.nl
Een van Europa’s mooiste dierentuinen ligt in Rotterdam

Van lente tot winter is er in
Diergaarde Blijdorp van alles
te beleven. Reis met ons mee
door de werelddelen. Bewonder
de vele dieren in hun zo
natuurlijk mogelijke omgeving...
Ruik, kijk en luister. Een
zintuigprikkelende ervaring!
Oog in oog
met de ijsberen!

Lentekriebels!
Nieuw dit voorjaar
Zie www.diergaardeblijdorp.nl voor de exacte data van
de projecten of abonneer je op de e-nieuwsbrief.
Arctica
Dit voorjaar krijgen de ijsberen in Arctica gezelschap
van poolvossen, sneeuwuilen en sneeuwhazen.
De expositie laat zien wat ‘global warming’ voor de
ijsbeer in het wild betekent.
Kijk je ogen uit tijdens spectaculaire en educatieve
Vrije Vlucht Voorstellingen waarin verschillende
soorten vogels je zullen verbazen door soms geruisloos
vlak over je hoofd heen te vliegen.
Deze nieuwe start van de natuur is ook in
Diergaarde Blijdorp een feest van kleuren,
geuren en jong leven. Sta oog in oog met de
ijsberen in hun nieuwe verblijf en bezoek
de IJsgrot met spectaculair zicht op deze
imposante dieren.
Darwin Doemee ontdek zelf de evolutie in Blijdorp
Weet jij waarom een giraf zo’n lange nek heeft?
Of waarom enkele van onze kwallen licht geven?
Dit voorjaar kom je tijdens de Darwin Doemee op
verschillende plekken in Blijdorp interactieve punten
tegen waar je alles te weten komt over de evolutie
van dieren, mensen en zelfs planten!
Vlinders in je buik
Tijden de voorjaarsvakantie hebben we ‘Vlinders in je
buik’. In de Rivièrahal vind je een tentoonstelling van
schilderijen die allemaal in het teken staan van vlinders.
Kinderen kunnen deze vakantie ook een workshop
bijwonen van de kunstenares die deze schilderijen
heeft gemaakt.
A journey of discovery! Rotterdam Zoo (Diergaarde Blijdorp) offers
a a journey of discovery full of surprising encounters. Make a magical
voyage over the bottom of the sea and along coastal regions, meeting many
marine and coastal inhabitants such as fish (from herring to sharks),
playful sea-otters, puffins, snakes and a large group of king penguins.
Unerwartete Begegnungen! Der Rotterdamer Zoo (Diergaarde
Blijdorp) bietet eine Entdeckungsreise voll unerwarteter Begegnungen.
Im Oceanium machen Sie eine bezaubernde Reise über den Meeresboden
und entlang der Küstengebiete, wobei Sie viele Meeres- und Küstenbewohner
treffen: Fische (von Heringe bis zu Haien), spielerische Seeotter, Papageitaucher,
Schlangen und eine grosse Gruppe Königspinguine.

Z mer
in Blijdorp
Nieuw deze zomer
Struinen over de savanne
Vlieg met de trekvogels mee
naar Afrika waar je eerst bij de
Krokodillenrivier terecht komt. Een
spannend vlonderpad leidt je veilig
omhoog langs het dierenleven in
en om het water. Kijk uit voor de
grote krokodillen!
Boven aangekomen kijk je deze
zomer de giraffen in de ogen en
ontmoet je op veilige hoogte de
andere savanne-bewoners zoals
hyena’s, koedoes, struisvogels
en zebra’s.
ZOOmer op de savanne!
De hele zomer zijn er extra activiteiten
rond de savanne te vinden.
Kijk op www.diergaardeblijdorp.nl
voor een overzicht of abonneer je
op de e-nieuwsbrief.
Darwin Doemee
(zie voorjaarsactiviteiten)
Heerlijk die zomerzon!
Ook onze tijgers genieten
hier zichtbaar van. Met je
neus tegen het glas sta je veilig
oog in oog met deze imposante roofdieren.
In Taman Indah nemen de olifanten regelmatig een
verkoelend bad. En in de schaduw van de bomen stoeit
Bokito met zijn gorilla-vrouwtjes en kleintjes. De ara’s
klapwieken over je hoofd tijdens de Vrije Vlucht Voorstelling.
Kijk, daar is Bokito!
Kijk voor de exacte data van de projecten
op de website www.diergaardeblijdorp.nl
of abonneer je (via dezelfde website) op
de e-nieuwsbrief.

You wander through different parts of
the world where you will see fascinating
animals that feel perfectly at home in enclosures
based on their natural habitat. On the African
Gorilla Island you will be delighted by the playful
gorilla family with their little ones.
Mainly covered There are many sections covered,
such as the Oceanium, the pachyderm section
Taman Indah, the Asia House, the bat cave and the
Riviera Hall.
Sie spazieren durch einzelne Weltteile,
wo Sie interessante Tiere sehen, die sich in
ihren nachgebildeten natürlichen Landschaften sehr
wohl fühlen. Auf der Afrikanische Gorilla-Insel können
Sie geniessen von der spielerische Gorillafamilie.
Grösstenteils überdacht Es gibt viele überdachte
Einrichtungen, wie das Oceanium, das Dickhäuterhaus
Taman Indah, das Asienhaus, die Fledermausgrotte
und die Rivièrahalle.
Zie de Blijdorp-baby’s opgroeien... Met een abonnement heb je het hele jaar onbeperkt toegang tot
Diergaarde Blijdorp. Zo kun je je favoriete dier(en) volgen en zien opgroeien, bijvoorbeeld met het gezins- of grootouderabonnement.
Vraag naar de speciale folder of kijk op www.diergaardeblijdorp.nl

Kinderpret IN BLIJDORP
In Blijdorp is voor kinderen veel leuks te beleven. Tem het speelmonster!
Veertien meter hoog met vier verdiepingen vol klimen
speelmogelijkheden. Of wat dacht je van een ‘wild’ verjaarspartijtjes
met rondleiding of speurtocht? Met je klas kun je ook
op schoolreisje naar Blijdorp. Kijk op www.diergaardeblijdorp.nl
of bel voor meer informatie: (010) 4431 456. Tijdig reserveren is
noodzakelijk.
Deze herfst in Blijdorp
NaZOOmeren
Bijna ieder weekend is er wel een extra activiteit te beleven
zoals schminken en het luisteren naar dierenverhalen.
Durf jij trouwens onze enge-dieren-dag aan? Kijk voor een
overzicht van de agenda op www.diergaardeblijdorp.nl!
Continue your voyage of discovery through ‘Asia’. For example,
the Malayan Forest Fringe with, among other things, an original
wooden Longhouse and many Asian animals. Pachyderms can be found
among the tropical green of Taman Indah (mostly under cover).
Vragen staat vrij
Zeeleeuwen, pinguïns en diverse andere dieren worden
meestal op vaste tijden gevoederd. Op dit spreekuur bij
de verblijven van diverse dieren vertellen de verzorgers
graag over ‘hun’ dieren. Ook beantwoorden zij je vragen.
Conservation Rotterdam Zoo supports a number of conservation projects
in the wild. Blijdorp also actively participates in many breeding programmes
for endangered species and is one of the international top ten zoos in this
field.
Setzen Sie Ihre Entdeckungsreise fort durch den Weltteil ‘Asien’.
Zum Beispiel der malaysische Waldrand mit unter anderem einem
originalen hölzernen Longhouse und vielen asiatischen Tieren. Zwischen
dem tropischen Grün von Taman Indah leben die Dickhäuter.
Naturschutz Der Rotterdamer Zoo unterstützt viele Naturschutzprojekte
in freier Wildbahn. Blijdorp nimmt aktiv an internationalen
Zuchtprogrammen für bedrohte Tierarten teil.

NaZOOmeren
in Blijdorp
De bladeren verkleuren in het prachtige park. De zon
werpt lange schaduwen over de dierentuin en de geur
van herfst is er weer. NaZOOmeren noemen we dit
in Blijdorp. In de Maleise Bosrand scharrelen de bijna
uitgestorven Visaya-wrattenzwijntjes tussen de
afgevallen bladeren. En dan hoor je de blaadjes kraken...
de Amoerpanter sluipt rond. Opeens sta je oog in oog
met dit prachtige dier...
Slurfen
op het net!
Voor de meest actuele
informatie, werkstukken,
mooie dierenfoto’s,
achtergrondinfo en
spelletjes ‘slurf’ je naar
www.diergaardeblijdorp.nl.
Op de hoogte blijven van
het allerlaatste nieuws?
Meld je dan aan voor
de e-mail nieuwsbrief.

Overwinteren
in Blijdorp
Terwijl de vorst een laagje ijs op de vijvers
tovert, kun je in Diergaarde Blijdorp heerlijk
opwarmen. In de overdekte gebieden waan
je je vaak in warme oorden. Duik bijvoorbeeld
in het geheel overdekte * Oceanium
waar je in het Caraïbisch kustgebied
een terrasje kunt pakken. Of bezoek de
olifantenfamilie en de neushoorns in het
overdekte tropisch bos Taman Indah.
Blijdorp biedt méér!
- rondleidingen achter de schermen, tijdig telefonisch
reserveren: (010) 4431 456.
- sfeervolle horecalocaties: deze zijn uitermate geschikt voor
het houden van presentaties, feesten, diners en koffietafels.
- avontuurlijke arrangementen voor bedrijven,
zoals ‘Blijdorp by Night’ of ‘Oceanium by Night’:
sfeervol dineren en daarna in kleine groepjes in het
schemerduister op avontuur in de dierentuin. Voor meer
informatie: www.blijdorphappenings.nl of (010) 4431 415.
Zie je die olifanten?
Deze reuzen dreigen uit te sterven!
Voor Diergaarde Blijdorp staat het behoud van de natuur voorop.
Blijdorp neemt actief deel aan internationale fokprogramma’s voor
bedreigde diersoorten en staat hierbij in de internationale top 10.
Er worden regelmatig bedreigde dieren als gorilla’s, okapi’s,
kleine panda’s en Aziatische olifanten geboren. In de dierentuin
vind je veel informatie over de situatie van de dieren in de vrije
natuur. Daarnaast draagt Blijdorp bij aan natuurbehoud door de
ondersteuning van veldwerkprojecten voor olifanten in India,
zeeschildpadden op Bonaire tot pinguïns in Zuid-Amerika.
Deze winter in Blijdorp
MidwinterZOO: In de kerstvakantie wordt Diergaarde Blijdorp weer
omgedoopt tot een sfeervolle MidwinterZOO. Verspreid door de Diergaarde
zijn er vele leuke winteractiviteiten. Diëten in de Diergaarde:
Deze winter kom je alles te weten over het dieet van de dieren
in Blijdorp. Wie is er vegetarisch en wie heeft er een kilootje
teveel? Kijk voor het programma op www.diergaardeblijdorp.nl