Download spelregels - Play it Right

EEN SNELLER SPEL
Als je MONOPOLY al kent en een sneller spel
wilt spelen:
1. Om te beginnen schudt de bankier de
Eigendomsbewijzen en geeft alle spelers
twee kaartjes. De spelers betalen de bank
direct de officiële prijs van de ontvangen
grond. Dan begint het spel zoals gewoonlijk.
2. In dit korte spel hoef je maar drie huizen
(i.p.v. vier) op elk vakje van een complete
kleurgroep te bouwen voordat je een hotel
koopt. Als je hotels verkoopt, levert je dat
de helft van de aankoopprijs op.
3. Zodra er een tweede speler failliet
gaat, is het spel afgelopen. De bankier
gebruikt de betaalautomaat en telt per
speler bij elkaar:
◆ het geld dat nog op zijn/haar
bankpasje staat
◆ de op het speelbord aangegeven
prijs van al zijn/haar bezittingen
◆ de helft van de op het bord
aangegeven prijs voor met
hypotheek bezwaarde grond
◆ de aankoopprijs van de huizen
die hij/zij bezit
◆ de aankoopprijs van de hotels
die hij/zij bezit (plus de prijs
van drie huizen)
De rijkste speler wint het spel!
RACE TEGEN DE KLOK
Je kunt het spel natuurlijk ook verkorten door een bepaalde speeltijd af te spreken.
Wie op het afgesproken moment de rijkste speler is, wint het spel!
De naam MONOPOLY en het logo, het kenmerkende ontwerp van het spelbord, de vier hoekvakjes, de naam
MR. MONOPOLY en het figuurtje, evenals elk van de kenmerkende elementen van het bord en de pionnen zijn
handelsmerken van Hasbro voor haar beroemde gezelschapsspel en toebehoren.
©1935, 2012 Hasbro. Alle rechten voorbehouden.
Vervaardigd door: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH.
Vertegenwoordigd door: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK.
Consumentenservice:
Hasbro BV, Antwoordnummer 2806, 3500 VL Utrecht NL.
Tel.: 030 2809600. E-mail: consumentenservice@hasbro.nl
Service consommateurs/Consumentenservice:
Hasbro S.A. Belgique, Industrialaan 1 B 1,
1702 Groot-Bijgaarden. Tel.: 02 467 3360.
E-mail: info@hasbro.be
www.hasbro.nl
www.hasbro.be
061237712197/104 Aa
061237712197/104 Aa MONOPOLY ELECTRONIC BANKING Instructions (BEL/NL)
37712i197_104.indd 12 06/06/2012 11:14
Originator:Ped Approval: Final ROD: 00.00 File Name: 37712i197_104.indd

LEEFTIJD
8
2–6
SPELERS
c Het beroemde vastgoedspel voor snelle onderhandelaars! c
BRAND
DE BEDOELING
Zorg dat jij als enige speler overblijft als alle anderen
failliet zijn.
INHOUD
Spelbord, Elektronische Betaalautomaat, Eigendomsbewijzen,
Kanskaarten en Algemeen Fonds kaarten, 6 bankkaarten,
2 dobbelstenen, 6 pionnen, 32 huizen en 12 hotels.
061237712197/104 Aa MONOPOLY ELECTRONIC BANKING Instructions (BEL/NL)
37712i197_104.indd sec1 06/06/2012 11:14
Originator: Ped Approval: Final ROD: 00.00 File Name: 37712i197_104.indd

HET SPEL
Neem zo nodig
een hypotheek.
Zie blz. 10.
Pak een
Algemeen Fonds kaart.
Zie blz. 10.
Betaal hu
van ande
Zie blz. 8.
Pak een
Kanskaart.
Zie blz. 10.
Je grond
bebouwen.
Zie blz. 9.
Zet je pion aan het begin
van het spel hier.
Je krijgt
als je STA
Zie blz. 6
2
061237712197/104 Aa MONOPOLY ELECTRONIC BANKING Instructions (BEL/NL)
37712i197_104.indd sec2 06/06/2012 11:14
Originator:Ped Approval: Final ROD: 00.00 File Name: 37712i197_104.indd

Betaalautomaat
en bankpasjes.
Zie blz. 5 t/m 7.
INHOUD
Betaal huur op de bezittingen
van andere spelers.
Zie blz. 8.
ZÓ WERKT HET!
DE BANKIER.....................................................................4
HET SPEL.............................................................................4
DE BETAALAUTOMAAT...........................................5
Je krijgt A2M
als je START passeert.
Zie blz. 6/11.
Naar de gevangenis.
Zie blz. 11.
DE FIJNERE PUNTJES
GROND KOPEN.............................................................8
VEILINGEN.......................................................................8
HUUR BETALEN.............................................................8
NUTSBEDRIJVEN...........................................................8
STATIONS..........................................................................9
HUIZEN BOUWEN.......................................................9
HOTELS BOUWEN.......................................................9
ALS DE GEBOUWEN OP ZIJN............................9
ALS JE GELD OP IS......................................................9
GROND VERKOPEN...................................................9
HYPOTHEKEN.............................................................10
FAILLISSEMENT..........................................................10
KANS EN ALGEMEEN FONDS........................10
VRIJ PARKEREN...........................................................10
2 KEER IN 1 BEURT LANGS START...............11
DE GEVANGENIS......................................................11
INFORMATIE M.B.T. BATTERIJEN..................11
EEN SNELLER SPEL..................................................12
RACE TEGEN DE KLOK..........................................12
3
061237712197/104 Aa MONOPOLY ELECTRONIC BANKING Instructions (BEL/NL)
37712i197_104.indd sec3 06/06/2012 11:14
Originator: Ped Approval: Final ROD: 00.00 File Name: 37712i197_104.indd

ZÓ WERKT HET!
DE BANKIER
Spreek samen af wie de bankier wordt. Als er meer dan vijf spelers zijn, dan kan deze speler ook
uitsluitend als bankier meespelen. De bankier beheert en regelt:
De betaalautomaat Eigendomsbewijzen Huizen en hotels Veilingen
HET SPEL
1. Gooi beide dobbelstenen. Wie het hoogst
gooit begint. Het spel gaat met de klok mee
verder.
2. Als je aan de beurt bent, gooi je de
dobbelstenen en je verplaatst je pion
het gegooide aantal vakjes over het bord.
Er mogen verschillende pionnen tegelijk op
één vakje staan. Afhankelijk van het vakje
waarop je eindigt, doe je een van de
volgende dingen:
◆ Koop de grond (als die nog niet
verkocht is) voor de aangegeven prijs.
Zie blz. 8.
◆ Laat de bankier de grond veilen (als
jij het niet voor de aangegeven prijs
wil kopen). Zie blz. 8.
◆ Betaal huur (als de grond in bezit van
een andere speler is). Zie blz. 8.
◆ Betaal belasting.
◆ Pak een Kanskaart of een kaart met
Algemeen Fonds. Zie blz. 10.
◆ Ga naar de gevangenis. Zie blz. 11.
3. Zodra je een complete kleurgroep bezit, kun
je huizen of hotels op deze vakjes bouwen.
4. Als je geen geld meer hebt, kun je een
hypotheek nemen op bezittingen of grond
verkopen om je schuldeisers te betalen.
Als je niet genoeg geld bij elkaar kunt krijgen
om huur, belasting of een rekening te
betalen, dan word je failliet verklaard
en mag je niet meer meedoen.
5. Geen enkele speler mag geld VAN of AAN
een andere speler lenen. Een speler mag
echter wel een bezitting accepteren in
plaats van het geld dat hij tegoed heeft.
6. Als je dubbel gooit, handel je je beurt net als
anders af en je gooit nog eens. Als je in één
beurt drie maal dubbel gooit, moet je naar
de gevangenis!
7. Speel door tot er nog maar één speler over is.
Deze speler is de winnaar!
4
061237712197/104 Aa MONOPOLY ELECTRONIC BANKING Instructions (BEL/NL)
37712i197_104.indd sec4 06/06/2012 11:14
Originator:Ped Approval: Final ROD: 00.00 File Name: 37712i197_104.indd

DE BETAALAUTOMAAT
Op het schermpje van de betaalautomaat passen maar 5 cijfers. Daarom toont het
scherm 100K in plaats van 100.000 (de K staat voor duizend) en 1M in plaats van
1.000.000 (de M staat voor miljoen). Je moet alle bedragen ook op deze zelfde
manier invoeren. Dus een K voor duizend en een M voor miljoen.
d
en
als
n
r
r is.
BETEKENIS VAN DE KNOPPEN: zie de volgende blz. voor meer informatie.
M
K
c
.
Miljoen
START passeren: als je op of over START komt, steek je je pasje in
de automaat en je drukt op deze knop. Er wordt automatisch A2M
op je rekening bijgeschreven!
Duizend
(Cancel/Clear) opheffen/wissen: als je een fout maakt, druk je op
deze knop terwijl je pasje nog in de automaat zit. Daarna toets je
het juiste bedrag in. Om een nieuw spel te starten, hou je deze
knop ingedrukt tot je een piep hoort. Alle bankrekeningen
worden dan gereset naar het startbedrag van A15M.
Decimale punt/volumeregeling: om het volume te veranderen, haal je
eventuele kaarten uit de automaat en dan druk je op deze knop.
Hiermee ga je naar de volumeopties. Laat de knop los als je het
gewenste volume hoort.
Aan een andere speler betalen
Geld ontvangen
Aan de bank betalen
De batterijen
Zie blz. 11 voor het vervangen van de batterijen.
Starten
Druk op een knopje of steek een pasje in. Elke speler
begint met A15M op zijn of haar rekening. Als er een
pasje in de automaat wordt gestoken, wordt het
pasnummer getoond, gevolgd door het huidige
saldo van die speler.
061237712197/104 Aa MONOPOLY ELECTRONIC BANKING Instructions (BEL/NL)
37712i197_104.indd sec5 06/06/2012 11:14
Originator: Ped Approval: Final ROD: 00.00 File Name: 37712i197_104.indd

GELD ONTVANGEN
Geld ontvangen van de bank:
De bank betaalt je geld als je huizen of
hotels verkoopt, hypotheek op een bezitting
neemt, of als je START passeert (zie hieronder).
Sommige Kans- en Algemeen Fonds kaarten
leveren je ook geld op van de bank.
Om geld van de bank te ontvangen, steekt de
bankier je pasje in de automaat. Je huidige
saldo wordt getoond. Dan voert de bankier het
bedrag in dat je van de bank krijgt (b.v. A50K)
en drukt op . Het geld wordt op je rekening
bijgeschreven en de bankier neemt je pasje uit.
Geld ontvangen als je START passeert
als je langs of over START komt, steekt de
bankier je pasje in en drukt op . Er komt
automatisch A2M bij op je rekening en de
bankier neemt je pasje uit.
Geld ontvangen van een andere speler
Een andere speler betaalt je huur (als hij/zij op
jouw grond eindigt), of als je hem/haar grond
verkoopt (na gezamenlijke onderhandeling of
als je failliet bent).
Om geld van een andere speler te krijgen, steekt
de bankier het pasje van de andere speler in de
automaat, voert het bedrag dat hij/zij moet
betalen in en drukt op . Het geld wordt
van de rekening afgeschreven en de bankier
neemt het pasje uit. Dan steekt de bankier jouw
pasje in en drukt op . Het geld wordt op
jouw rekening bijgeschreven en de bankier
neemt je pasje uit.
Geld ontvangen van verschillende spelers
Als je geld van verschillende spelers krijgt, steekt
de bankier het pasje in van de eerste betalende
speler, voert het te betalen bedrag in (b.v. A1M)
en drukt dan op . De bankier neemt het
pasje uit, steekt het pasje van de tweede
betalende speler in, voert het bedrag in en
drukt op . Dit doet de bankier totdat alle
pasjes van betalende spelers zijn verwerkt.
Nadat het pasje van de laatste betalende speler
is uitgenomen, steekt de bankier jouw pasje in
en drukt op . De bedragen worden één
voor één bijgeschreven op jouw rekening.
Daarna kan je pasje uitgenomen worden.
Ge
Je
hot
een
wil
Alg
Om
ba
in (
van
nee
Ge
Je
haa
koo
zij f
Om
ste
dat
Da
pas
op
de
He
Als
sch
op
dru
Alle
aut
nem
nie
uitg
en
6
061237712197/104 Aa MONOPOLY ELECTRONIC BANKING Instructions (BEL/NL)
37712i197_104.indd sec6 06/06/2012 11:14
Originator:Ped Approval: Final ROD: 00.00 File Name: 37712i197_104.indd

GELD BETALEN
p
ekt
de
w
ekt
de
M)
e
er
n
Geld betalen aan de bank
Je betaalt de bank als je grond, huizen en
hotels koopt, als je belasting betaalt, als je
een hypotheek aflost of als je uit de gevangenis
wil komen. Soms moet je door een Kans- of
Algemeen Fonds kaart ook betalen aan de bank.
Om geld aan de bank te betalen, steekt de
bankier je pasje in, voert het te betalen bedrag
in (b.v. A2M) en drukt op . Het geld wordt
van je rekening afgeschreven en de bankier
neemt je pasje uit.
Geld betalen aan een andere speler
Je betaalt een andere speler huur (als je op zijn/
haar grond eindigt) of als je grond van hem/haar
koopt (na gezamenlijke onderhandeling of als hij/
zij failliet is).
Om geld aan een andere speler te betalen,
steekt de bankier je pasje in, voert het bedrag
dat je moet betalen in en drukt op .
Dan neemt de bankier het pasje uit, steekt het
pasje van de ontvangende speler in en drukt
op . Het geld wordt op de rekening van
de ontvanger bijgeschreven.
Het spel beëindigen
Als er een poosje geen activiteiten zijn,
schakelt de betaalautomaat automatisch over
op stand-by. Steek een willekeurig pasje in en
druk op een toets om hem weer te activeren.
Alle gegevens blijven opgeslagen in de
automaat. Dit betekent dat je rustig pauze kunt
nemen om het spel later te hervatten – er is
niets veranderd aan de rekeningen! Als je
uitgespeeld bent, neem je eventuele pasjes uit
en je laat de automaat met rust.
Een nieuw spel starten
Om een nieuw spel te starten, neem je
eventuele pasjes uit en je houdt ‘C’ ingedrukt tot
je een piep hoort. Alle rekeningen worden dan
gereset naar het startbedrag van A15M.
Tips voor de bankier
1. De pijl op de pasjes moet altijd als eerste in de
automaat gestoken worden.
2. Als de automaat niet piept wanneer je een
pasje insteekt, controleer dan of het pasje
goed om zit.
3. Als je een verkeerd bedrag invoert, druk je
op ‘C’ en je voert het juiste bedrag in. Je kunt
een fout alleen corrigeren als het pasje nog in
de automaat zit.
4. Het maximale bedrag dat je in één keer in
kunt voeren is A20M, het minimumbedrag
is A10K.
7
061237712197/104 Aa MONOPOLY ELECTRONIC BANKING Instructions (BEL/NL)
37712i197_104.indd sec7 06/06/2012 11:14
Originator: Ped Approval: Final ROD: 00.00 File Name: 37712i197_104.indd

DE FIJNERE PUNTJES
STA
Sta
en
GROND KOPEN
Er zijn drie soorten bezittingen:
1. Straten 2. Stations 3. Nutsbedrijven
Als je eindigt op onverkochte grond, mag je
kiezen of je deze grond wilt kopen. Als je besluit
te kopen, betaal je de prijs die op het vakje
staat aan de bank. Je krijgt dan als eigenaar het
Eigendomsbewijs van het betreffende vakje. Leg
dit met de goede kant omhoog voor je op tafel.
Als je de grond niet koopt, wordt het vakje
direct geveild (zie Veilingen hieronder).
Wanneer je grond bezit, krijg je huur van elke
speler die op dit vakje eindigt. Wanneer je
eenmaal alle vakjes van een kleurgroep bezit
(oftewel een monopolie), dan kun je huizen
en hotels op de vakjes van de groep bouwen
en meer huur vragen!
VEILINGEN
Als je besluit de grond waarop arop
je eindigde niet te kopen, dan
moet de bank de betreffende
grond direct bij opbod te koop
aanbieden, te beginnen bij een prijs die een van
de spelers ervoor geven wil. De speler die afzag
van zijn kooprecht mag ook meebieden.
HUUR BETALEN
Als jouw worp eindigt op een vakje dat in
bezit is van een andere speler, dan moet je
huur betalen (tenzij de grond met hypotheek
bezwaard is). De speler die de grond bezit,
moet jou om huur vragen vóórdat de tweede
volgende speler de dobbelstenen gooit.
Het verschuldigde bedrag staat op het
Eigendomsbewijs en varieert afhankelijk
van het aantal gebouwen op de grond.
Als je een complete kleurgroep bezit, wordt de
huur verdubbeld voor elk onbebouwd vakje in
die kleurgroep (d.w.z. zonder huizen of hotels).
Voor straten die met hypotheek bezwaard zijn
mag geen huur gevraagd worden, maar je mag
nog wel dubbele huur vragen voor straten
zonder hypotheek.
NUTSBEDRIJVEN
Nutsbedrijven
worden op
dezelfde manier
verkocht en geveild
als andere grond.
Als je eindigt op een en
nutsbedrijf van een
andere speler, dan wordt de huur die je de
eigenaar moet betalen, bepaald door de
worp waarmee je op het vakje belandde.
◆
Als de eigenaar één nutsbedrijf heeft,
bedraagt de huur vier keer het aantal ogen
van je worp, vermenigvuldigd met 10.000.
◆ Als de eigenaar beide nutsbedrijven bezit,
moet je tien keer het aantal ogen van je
worp betalen, vermenigvuldigd met 10.000.
HU
Zo
kle
ko
De
Eig
Je
be
spe
gel
ma
wo
me
ko
Er
bin
be
Ze
vak
HO
Om
je e
van
he
ho
Eig
elk
AL
Als
mo
inw
8
061237712197/104 Aa MONOPOLY ELECTRONIC BANKING Instructions (BEL/NL)
37712i197_104.indd sec8 06/06/2012 11:14
Originator:Ped Approval: Final ROD: 00.00 File Name: 37712i197_104.indd

e
n
).
n
g
n
.
,
00.
STATIONS
Stations worden op dezelfde manier verkocht
en geveild als andere grond.
HUIZEN BOUWEN
Als
je eindigt op een station van
een andere speler, dan betaal
je de op het Eigendomsbewijs
vermelde huur aan de eigenaar;
dit is afhankelijk van het aantal
stations dat de speler bezit.
Zodra je alle vakjes van een
kleurgroep bezit, kun je huizen
kopen en op je grond zetten.
De prijs van een huis staat op het
Eigendomsbewijs.
Je mag huizen (of hotels) kopen als je aan de
beurt bent, of tussen de beurten van andere
spelers door, maar je moet je grond altijd
gelijkmatig bebouwen. Dat wil zeggen: er
mag pas een tweede huis op een vakje gezet
worden wanneer alle straten van de kleurgroep
met 1 huis bebouwd zijn. Je mag zoveel huizen
kopen als je wilt, zolang je ze maar kunt betalen!
Er mag niet gebouwd worden als een vakje
binnen de kleurgroep met hypotheek
bezwaard is.
Zet je huizen en hotels op het bord op de
vakjes waarop je bouwt.
HOTELS BOUWEN
Om een hotel te kopen, moet
je eerst vier huizen op elk vakje
van een complete kleurgroep
hebben. Ruil de vier huizen in voor een
hotel en betaal de bankier de op het
Eigendomsbewijs vermelde prijs. Er mag op
elk vakje maar één hotel gebouwd worden.
ALS DE GEBOUWEN OP ZIJN
Als de bankier geen huizen meer heeft, zul je
moeten wachten tot andere spelers huizen
inwisselen of aan de bank verkopen.
Als er een beperkt aantal huizen of hotels over
is en er zijn twee of meer spelers
geïnteresseerd, dan moet de bank ze één voor
één bij opbod aan de hoogste bieder
verkopen.
ALS JE GELD OP IS
Als je te weinig geld hebt, kun je zó aan meer
geld komen:
◆ Verkoop gebouwen
◆ Neem een hypotheek op je bezittingen
◆ Verkoop straten, nutsbedrijven of stations
tegen een samen overeengekomen bedrag
aan een andere speler (zelfs als de grond
met hypotheek bezwaard is).
GROND VERKOPEN
Je mag onbebouwde grond, stations en
nutsbedrijven voor een samen afgesproken
prijs verkopen aan een andere speler. Je mag
grond niet verkopen als er bebouwing op
een van de vakjes binnen de betreffende
kleurgroep staat. Je moet eerst alle gebouwen
aan de bank verkopen.
Huizen en hotels worden aan de bank verkocht
voor de helft van de oorspronkelijke prijs op het
Eigendomsbewijs. Je mag verkopen als je aan
de beurt bent of tussen de beurten van andere
spelers in.
Huizen verkopen
Je moet je huizen gelijkelijk verkopen, net als
toen je ze bouwde.
Hotels verkopen
De bankier betaalt de helft van de aangegeven
prijs van een hotel plus de helft van de prijs
van de vier huizen die werden ingeruild om
het hotel te kopen.
Om aan geld te komen, kunnen hotels ook weer
worden uitgesplitst in huizen. Verkoop een hotel
aan de bank en je krijgt de halve prijs van een
hotel plus vier huizen.
9
061237712197/104 Aa MONOPOLY ELECTRONIC BANKING Instructions (BEL/NL)
37712i197_104.indd sec9 06/06/2012 11:14
Originator: Ped Approval: Final ROD: 00.00 File Name: 37712i197_104.indd

HYPOTHEKEN
Bezittingen met hypotheek bezwaren
Verkoop eerst alle bebouwing. Draai vervolgens
het Eigendomsbewijs van het vakje om en je
krijgt van de bank het op de achterkant
aangegeven hypotheekbedrag.
Alle met hypotheek bezwaarde bezittingen
blijven gewoon van jou. Andere spelers kunnen
jouw hypotheek niet aflossen. Je kunt geen huur
innen voor met hypotheek bezwaarde
bezittingen, maar wel voor andere vakjes uit
dezelfde kleurgroep.
Een hypotheek aflossen
Je moet het oorspronkelijke hypotheekbedrag
terugbetalen, plus 10% rente (naar boven
afgerond naar het eerstvolgende 10.000-tal).
Leg vervolgens het Eigendomsbewijs weer goed
om. Nu mag je weer huur voor het vakje vragen.
Schulden aan de bank
Geef al je Eigendomsbewijzen aan de bankier
die de kaartjes vervolgens één voor één bij
opbod aan de hoogste bieder verkoopt.
Schulden aan een andere speler
De andere speler krijgt al het geld dat nog op
je bankpasje staat, je Eigendomsbewijzen en
eventuele kaarten met “Verlaat de gevangenis
zonder betalen”.
KANS EN ALGEMEEN FONDS
Wanneer je op een van deze vakjes eindigt, pak
je de bovenste kaart van de betreffende stapel.
Volg de aanwijzingen op de kaart en leg hem
dan (goede kant omlaag) onderaan de stapel
terug. Als je een kaart met “Verlaat de
gevangenis zonder betalen” pakt, mag je hem
houden totdat je hem kunt gebruiken of
verkopen aan een andere speler voor een
samen overeengekomen bedrag.
2 K
Je
hal
twe
GE
Na
Je
◆
◆
◆
Als
me
krij
Tijd
huu
nie
Met hypotheek bezwaard bezit verkopen
Je kunt met hypotheek bezwaard bezit aan
andere spelers verkopen voor een samen
overeengekomen prijs. De koper kan de
hypotheek dan direct aflossen, of alleen 10%
rente betalen (naar boven afgerond naar het
eerstvolgende 10.000-tal) en de hypotheek
behouden. De hypotheek kan later in het spel
op de bekende manier worden afgelost.
Als alle vakjes in een kleurgroep hypotheekvrij
zijn, kan de eigenaar weer huizen en hotels
kopen tegen de volle prijs.
FAILLISSEMENT
Als je de bank of een andere speler meer geld
schuldig bent dan je kunt betalen, word je failliet
verklaard en je mag niet meer meespelen.
10
Als een kaart je opdraagt naar een ander vakje
te gaan, dan verplaats je je pion altijd in de
richting van de pijl. Als je onderweg langs START
komt, krijg je A2M. Je komt niet langs START als
een kaart je naar de gevangenis of terug stuurt.
VRIJ PARKEREN
Als je op dit vakje eindigt,
is er niets aan de hand.
Je wint of verliest geen geld.
Je mag gewoon huur innen,
bouwen, enz.
GRATIS
PARKING
PARKING
GRATUIT
De
Je
de
◆
◆
◆
Als
geg
je p
“Sl
in d
Als
ges
op
je “
ma
ver
061237712197/104 Aa MONOPOLY ELECTRONIC BANKING Instructions (BEL/NL)
37712i197_104.indd sec10 06/06/2012 11:14
Originator:Ped Approval: Final ROD: 00.00 File Name: 37712i197_104.indd

ak
el.
e
ART
s
.
2 KEER IN 1 BEURT LANGS START
Je kunt in één beurt twee keer A2M verdienen.
Bijvoorbeeld als je direct na het
START
passeren van START eindigt op een
ONTVANG BIJ HET
VOORBIJGAAN a2M
vakje met Kans of Algemeen
DÉPART
RECEVEZ a2M
CHAQUE FOIS Fonds en je pakt een kaart
QUE VOUS
PASSEZ ICI
waarop staat “Ga verder naar
START”. De bankier moet je
bankpasje dan uit de betaalautomaat
halen en opnieuw insteken voordat hij voor de
tweede keer op T drukt.
GEVANGENIS
Naar de gevangenis
Je moet naar de gevangenis:
◆ als je eindigt op het vakje met
“Naar de gevangenis”
◆
als je een Kanskaart of Algemeen Fonds pakt
met “Ga direct naar de gevangenis”
◆ als je tijdens je beurt drie keer achter elkaar
dubbel gooit.
Als je naar de gevangenis wordt gestuurd, is je beurt
meteen voorbij. Zet je pion op de gevangenis – je
krijgt geen A2M, waar je ook stond op het bord.
Tijdens je verblijf in de gevangenis kun je gewoon
huur innen voor je bezittingen (als ze tenminste
niet met hypotheek bezwaard zijn).
De gevangenis weer verlaten
Je kunt op een van volgende manieren weer uit
de gevangenis:
◆ betaal een boete van A500K Monopoly dollars
en ga je volgende beurt verder.
◆ gebruik een kaart met “Verlaat de gevangenis
zonder betalen”.
◆ gooi dubbel.
Als je na drie beurten nog steeds niet dubbel hebt
gegooid, betaal je de bank A500K en je verplaatst
je pion overeenkomstig je derde dobbelsteenworp.
“Slechts op bezoek”
in de gevangenis
Als je niet naar de gevangenis
gestuurd wordt maar gewoon
op het vakje eindigt, dan ben
je “Slechts op bezoek” en je
mag je volgende beurt gewoon
verder verplaatsen.
OP BEZOEK
NAAR DE
GEVANGENIS
ALLEZ EN
PRISON
SIMPLE SIMPLE VISITE VISITE
11
x2
1,5V AAA of LR03
NIET INBEGREPEN
BATTERIJEN VEREIST
Wij adviseren het gebruik van alkaline batterijen. Voor het plaatsen van
de batterijen is een kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen) vereist.
BELANGRIJK:
BATTERIJEN BEHOREN DOOR EEN
VOLWASSENE TE WORDEN VERVANGEN.
BEWAAR DEZE INFORMATIE.
LET OP:
1. Houd batterijen – net als alle kleine
voorwerpen – uit de buurt van jonge kinderen.
In geval van inslikken of verstikking, onmiddellijk
een arts raadplegen.
2. Volg de instructies altijd nauwkeurig.
Gebruik uitsluitend het aanbevolen batterijtype
en controleer of de batterijen juist geplaatst zijn.
Let op de positie van + en – !
3. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen, of
standaard en alkaline batterijen door elkaar.
4. Verwijder lege batterijen uit het product.
5. Verwijder de batterijen indien het product
langere tijd niet wordt gebruikt.
6. Pas op voor kortsluiting. Maak geen contact
tussen de beide polen van de batterij.
7. Indien dit product gestoord wordt door
andere elektrische apparatuur of zelf storing
veroorzaakt, plaats het dan op grotere afstand
van andere apparatuur. Indien nodig kunt
u resetten (uit-en weer inschakelen of de
batterijen verwijderen en opnieuw plaatsen).
8. OPLAADBARE BATTERIJEN:
Gebruik nooit oplaadbare batterijen in
combinatie met andere batterijtypen.
Haal oplaadbare
batterijen voor het
opladen altijd uit het
product. Bij opladen
is toezicht van een
volwassene
noodzakelijk.
PROBEER NOOIT
ANDERE TYPEN
BATTERIJEN OP
TE LADEN.
Lever dit product en bijbehorende
batterijen afzonderlijk in bij een lokaal
afvalverzamelpunt. Gooi ze niet weg
met normaal huishoudelijk afval.
061237712197/104 Aa MONOPOLY ELECTRONIC BANKING Instructions (BEL/NL)
37712i197_104.indd sec11 06/06/2012 11:15
Originator: Ped Approval: Final ROD: 00.00 File Name: 37712i197_104.indd