Download spelregels - Play it Right

Donald X. Vaccarino 

Overvloed 

Herfst. Het leek alsof de zomer nooit zou eindigen, maar de waarzegster 

had gelijk. Het is afgelopen. Herfst, de tijd van de oogst. De laatste 

jaren heeft de landbouw zich enorm ontwikkeld. Herfst, een tijd om te 

feesten. De boeren hebben een week lang op het land geploeterd, maar 

vanavond starten de festiviteiten, te beginnen met een gigantisch banket 

van geroosterd hooi. Daarna volgt de jaarlijkse neus-afpak-wedstrijd. 

Ook zijn er twee narren, één die altijd liegt en één die altijd de waarheid 

vertelt. Beide zijn hilarisch. Dit feest heeft echt voor elk wat wils. 

Deze uitbreiding op Dominion voegt 13 nieuwe koninkrijkkaarten 

plus 5 unieke kaarten aan het spel toe. Het centrale thema is variëteit. 

Er zijn kaarten die je belonen voor het hebben van verschillende 

kaarten, maar ook kaarten die je helpen die variëteit te verkrijgen.

Inhoud 

150 kaarten: 

132 koninkrijkkaarten (10 van elk): 

Gehucht 

Menagerie 

Waarzegster 

Boerendorp 

Jonge heks 

Hoorn des 

0 overvloeds 0 

2 

+ 1 Kaart 

+ 1 Actie 

Je mag een kaart afleggen. 

Als je dat doet, +1 Actie. 


Als je dat doet, +1 Aanschaf. 

Illustratie: Kurt Miller 

Actie 

© 2011 Rio Grande Games 

3 

+ 1 Actie 

Toon je hand. 

Bevat deze geen kaarten met 

dezelfde titel, +3 Kaarten. 

Anders, +1 Kaart. 

Actie 

Illustratie: Matthew Tames © 2011 Rio Grande Games 

3 

+ 2 

Iedere andere speler toont kaarten 

van zijn trekstapel totdat hij een 

overwinningskaart of een 

vloekkaart toont. Hij legt deze 

terug op zijn trekstapel en legt 

de andere getoonde kaarten af. 

Actie - Aanval 

Illustratie: Raven Mimura 


4 

+ 2 Acties 

Toon kaarten van je trekstapel totdat 

je een actiekaart of een geldkaart 

toont. Neem deze kaart in je hand en 

leg de andere getoonde kaarten af. 

Actie 

Illustratie: Garret DeChellis © 2011 Rio Grande Games 

+ 2 Kaarten 

Leg 2 kaarten af. Iedere andere speler moet 

een Bankaart uit zijn hand tonen. Doet hij 

dit niet, dan pakt hij een vloekkaart. 

______________________ 

Voorbereiding: voeg een extra koninkrijkkaart 

met een waarde van 2 of 3 

aan de voorraad toe. Kaarten van 

deze stapel zijn Bankaarten. 


4 

Illustratie: Jessica Cox 


5 

0 

Als je deze kaart speelt, pak dan een kaart 

die maximaal zoveel waard is als het aantal 

kaarten met een verschillende titel die je 

in het spel hebt, inclusief deze Hoorn des 

overvloeds. Pak je een overwinningskaart, 

vernietig dan deze Hoorn des overvloeds. 

GELD 

Illustratie: Alayna Lemmer © 2011 Rio Grande Games 

DOMINION Overvloed Cards NL DEF.indd 21 15-12-11 DOMINION 15:57 Overvloed Cards NL DEF.indd 81 15-12-11 DOMINION 15:58 Overvloed Cards NL DEF.indd 11 15-12-11 DOMINION 15:56 Overvloed Cards NL DEF.indd 1 15-12-11 DOMINION 15:56 Overvloed Cards NL DEF.indd 111 15-12-11 DOMINION 15:58 Overvloed Cards NL DEF.indd 41 15-12-11 15:57 

Nieuwe versie 

Paardenhandelaars 

Toernooi 

Oogst 

Nar 

Jachtgezelschap 

4 

Doe dit tweemaal: vernietig een 

kaart uit je hand en pak een 

kaart die 1 meer waard is 

dan de vernietigde kaart. 

Actie 

Illustratie: Mark Poole 


4 

+ 1 Aanschaf 

+ 3 

______________________ 

Leg 2 kaarten af. 

Als een andere speler een aanvalskaart 

speelt, mag je deze kaart uit je hand 

opzij leggen. Als je dat doet, aan het 

begin van je volgende beurt: +1 Kaart 

en neem deze kaart terug in je hand. 

Actie - Reactie 

Illustratie: Jeff Himmelman 


+ 1 Actie 

Iedere speler mag een Provincie 

uit zijn hand tonen. 

Doe jij dit, leg de Provincie dan af en 

pak een Prijs (van de Prijsstapel) of een 

Hertogdom, die je op je trekstapel legt. 

Toont niemand anders een Provincie, 

+1 Kaart, + 1 . 

Actie 

4 

Illustratie: Taylor Bennett 


5 

Toon de bovenste 4 kaarten van je 

trekstapel en leg ze daarna af. 

+ 1 voor elke getoonde kaart met 

een verschillende titel. 

Actie 


5 

+ 2 

Iedere andere speler legt de bovenste 

kaart van zijn trekstapel af. Is dit een 

overwinningskaart, dan pakt hij een 

vloekkaart. Anders mag jij kiezen of 

hij een exemplaar van de afgelegde 

kaart pakt of dat jij dat doet. 


Illustratie: Jeff Himmelman © 2011 Rio Grande Games 

Toon je hand. Toon kaarten van je 

trekstapel totdat je een kaart toont die 

niet dezelfde titel heeft als een van je 

handkaarten. Neem deze in je hand en 


Actie 

5 


+1 Kaart 

+ 1 Actie 


en 12 van: 

5 prijskaarten (1 van elk): 


Kermisterrein 

Zak met goud 

Volgelingen 

Prinses 

Trouwe ros 

2 Tiara 2 

6 

Is 2 waard voor elke 5 kaarten 

met een verschillende titel in je deck 

(naar beneden afronden). 

Overwinning 



+ 1 Actie 

Pak een goudkaart en 

leg deze op je trekstapel. 

(Deze kaart is geen 

onderdeel van de voorraad.) 

0* Actie - Prijs 

Illustratie: Ryan Laukat 


+ 2 Kaarten 

Pak een Landgoed. Iedere andere 

speler pakt een Vloek en moet 

handkaarten afleggen totdat hij 

er 3 in zijn hand overheeft. 



Actie - Aanval - Prijs 

0* 

Illustratie: Lorraine Schleter © 2011 Rio Grande Games 

+ 1 Aanschaf 

______________________ 

Als deze kaart in het spel is, 

kosten kaarten 2 minder, 

maar nooit minder dan 0 . 




Illustratie: Lynell Ingram 


Kies twee verschillende van de 

volgende: +2 Kaarten; +2 Acties; 

+ 2 ; pak 4 Zilver en leg je trekstapel 

op je aflegstapel. 






2 

Als je deze kaart speelt, + 1 per 

ongebruikte actie die je hebt. 



0* Geld - Prijs 




Zak met goud 

Titel (Zak met goud) 

Eigenschappen 

13 locatiekaarten 

(achterzijde): 

8 blanco 

kaarten 

0* 


+ 1 Actie 





Actie - Prijs 


DOMINION Overvloed Cards NL DEF.indd 133 15-12-11 15:59 

Nieuwe kaartsoort: 

(Actie–Prijs–wit) 

Kosten (0 munten) 

Dominion: Overvloed is een uitbreiding en kan uitsluitend gebruikt worden 

in combinatie met het basisspel Dominion of zelfstandige varianten 

daarvan (zoals Dominion Intrige). Deze bevatten de basiskaarten (geld-, 

overwinnings- en vloekkaarten) die nodig zijn om het spel te spelen en de 

volledige spelregels. Dominion: Overvloed kan probleemloos gecombineerd 

worden met andere Dominion-uitbreidingen. 

2





DOMINION Overvloed Bluecards NL v1.indd 1 15-12-11 10:46 DOMINION Overvloed Cards NL DEF.indd 111 15-12-11 15:58 DOMINION Overvloed Cards NL DEF.indd 101 15-12-11 15:58 DOMINION Overvloed Cards NL DEF.indd 71 15-12-11 15:57 DOMINION Overvloed Cards NL DEF.indd 121 15-12-11 15:58 









Voorbereiding 

Sorteer voor het eerste spel alle kaarten en doe elke soort in een sleuf in de doos. Volg daarna de instructies 

voor de voorbereiding van het basisspel Dominion (of een zelfstandige variant daarvan). Gebruik de 

kaart “Vernietigde kaarten” en de geld-, overwinnings- en vloekkaarten uit het basisspel. Kies of trek daarna 

10 koninkrijkkaarten. Je kunt voor een combinatie van kaarten uit het basisspel en deze uitbreiding 

kiezen of er 10 uit deze uitbreiding nemen. 

Kies (of loot) in een spel met de Jonge heks een extra koninkrijkkaart met een waarde van 2 of 3 en 

leg de stapel bij de voorraad. Markeer deze stapel door de locatiekaart Jonge heks er gedraaid onder te 

schuiven. Dit is de “banstapel”, waarnaar door de Jonge heks wordt verwezen. De kaarten die aan het 

begin van het spel in deze stapel zaten, zijn de rest van het spel “bankaarten”. Is de kaart Handelsroute 

(uit Dominion Welvaart) in het spel en bevat de banstapel overwinningskaarten, dan wordt er zoals 

gebruikelijk een munt op gelegd. Ook als de Handelsroute zelf de Banstapel is, komen op alle overwinningspuntenstapels 

munten te liggen. 

Leg in een spel met het Toernooi de 5 prijskaarten als stapel naast de voorraadstapels. De prijskaarten zijn 

geen onderdeel van de voorraad. 

Voorbeeld van een startopstelling: 

Geldkaarten 

Overwinningskaarten 

Vloek 

Koninkrijkkaarten 

Boerendorp 

Jonge heks 

Toernooi 

Nar 

Kermisterrein 

+ 2 Acties 





4 

Actie 

Illustratie: Garret DeChellis 

+ 2 Kaarten 




______________________ 






4 

+ 1 Actie 







+1 Kaart, + 1 . 

Actie 

4 

5 

+ 2 








6 




Overwinning 

Bankaarten 

Jonge heks 

+ 2 Kaarten 




______________________ 

4 






Illustratie: Jessica Cox © 2011 Rio Grande Games 


Prijskaarten 

Vernietigde kaarten 

2 2 

Trouwe ros 

Prinses 

Volgelingen 

Zak met goud 

Tiara 

0* 

0* 

0* 

0* 

0* 

2 





+ 1 Aanschaf 

______________________ 

+ 2 Kaarten 

+ 1 Actie 

Als je deze kaart speelt, + 1 per 

ongebruikte actie die je hebt. 




















Geld - Prijs 

Actie - Prijs 

I lustratie: Ryan Laukat © 2011 Rio Grande Games 

Actie - Prijs 

I lustratie: Mark Poole © 2011 Rio Grande Games 


Actie - Prijs 

I lustratie: Lorraine Schleter © 2011 Rio Grande Games 

I lustratie: Ryan Laukat © 2011 Rio Grande Games 



(Deze kaarten zijn geen 




3

Aanvullende spelregels 

“In het spel” - actie- en geldkaarten die tijdens een beurt worden gespeeld, gelden als “in het spel” totdat 

ze ergens anders heen worden verplaatst. Dat gebeurt normaal gesproken in de opschoonfase. Opzijgelegde 

kaarten, vernietigde kaarten, kaarten in de voorraad, handkaarten en kaarten in een aflegstapel of een 

trekstapel gelden niet als “in het spel”. Prijzen die door niemand zijn gepakt, zijn niet in het spel. 

Ook getoonde/gespeelde reactiekaarten (zoals bijvoorbeeld de Paardenhandelaars) komen daarmee niet 

“in het spel”. Duurzame kaarten (uit Dominion: Hijs de Zeilen!) zijn in het spel vanaf het moment dat ze 

gespeeld zijn tot het moment dat ze afgelegd worden. 

Een speler mag zijn geldkaarten in een volgorde naar keuze spelen en er ook voor kiezen om een deel van 

zijn (of zelfs alle) geldkaarten niet te spelen. Hij moet alle geldkaarten die hij wil spelen, spelen voordat 

hij zijn eerste aanschaf doet (ook al mag hij meer dan 1 aanschaf doen). 

Jonge heks voegt een extra stapel koninkrijkkaarten aan de voorraad toe. Deze extra stapel geldt als elke 

normale stapel. Is de stapel leeg, dan telt deze zoals gebruikelijk mee voor het bepalen van het einde van 

het spel. De kaarten van deze stapel kunnen zoals gebruikelijk worden gekocht of worden gepakt als gevolg 

van bepaalde kaarten (zoals bijvoorbeeld de Hoorn des overvloeds). De stapel is onderdeel van de voorraad. 

Er zijn 5 Prijzen: Zak met goud, Tiara, Volgelingen, Prinses en Trouwe ros. Deze kaarten zijn nooit onderdeel 

van de voorraad. Dit is de enige regel voor Prijzen, maar dit heeft verschillende gevolgen. Is de stapel 

Prijzen leeg, dan telt deze niet mee bij het bepalen van het einde van het spel. Prijzen kunnen niet worden 

gekocht of worden gepakt als gevolg van bepaalde kaarten (zoals bijvoorbeeld Hoorn des overvloeds). Ze 

kunnen uitsluitend via de kaart Toernooi worden gepakt of als gevolg van kaarten die geen betrekking op 

de voorraad hebben (zoals bijvoorbeeld Dief uit het basisspel). De Boodschapper (uit Dominion: Hijs de 

Zeilen!) kan geen Prijzen naar de Prijsstapel terugsturen. Vernietigde Prijzen komen zoals gebruikelijk op 

de stapel Vernietigde kaarten. Prijzen kunnen niet worden gekocht, maar hebben een waarde van 0 , die 

van belang is voor kaarten zoals bijvoorbeeld Nieuwe versie. 

Sommige kaarten hebben betrekking op kaarten met dezelfde of een verschillende titel. Kaarten 

met verschillende titels hebben eenvoudigweg een andere naam, zoals bijvoorbeeld de Prijzen. 

Dit zijn dus nooit identieke kaarten. Kaarten met dezelfde titel zijn altijd volledig identieke kaarten. 

4

Aanbevolen sets koninkrijkkaarten 

De spelers kunnen Dominion met iedere combinatie van 10 koninkrijkkaarten spelen, maar onderstaande 

combinaties laten bepaalde strategieën en kaartinteracties eruit springen. 

Overvloed in combinatie met Dominion: 

Opbrengst van de jacht: Oogst, Hoorn des overvloeds, Jachtgezelschap, Menagerie, Toernooi, Kelder, 

Festival, Militie, Geldschieter, Smidse 

Slechte omens: Waarzegster, Gehucht, Hoorn des overvloeds, Nar, Nieuwe versie, Avonturier, 

Bureaucraat, Laboratorium, Spion, Troonzaal 

Het werkterrein van de nar: Kermisterrein, Boerendorp, Paardenhandelaars, Nar, Jonge heks, 

Feest, Laboratorium, Markt, Verbouwing, Werkplaats; Ban: Raadsheer 

Overvloed in combinatie met Dominion Intrige: 

Wie het laatst lacht...: Boerendorp, Oogst, Paardenhandelaars, Jachtgezelschap, Nar, Dienaar, Adel, 

Pion, Lakei, Oplichter 

De specerijen van het leven: Kermisterrein, Hoorn des overvloeds, Nieuwe versie, Toernooi, Jonge heks, 

Kopersmid, Binnenplaats, Grote zaal, Mijndorp, Tolheffing; Ban: Wensput 

Kleine zeges: Waarzegster, Gehucht, Jachtgezelschap, Nieuwe versie, Toernooi, Samenzweerder, Hertog, 

Grote zaal, Harem, Pion 

5

Zak met goud 

+ 1 Actie 









Kermisterrein 



6 


Overwinning 



Beschrijving koninkrijkkaarten 

Zak met goud: het Goud dat je ontvangt, komt uit de voorraad en leg je 

op je trekstapel. Bevat je trekstapel geen kaarten, dan wordt het Goud 

de enige kaart van je trekstapel. Is er geen Goud meer in de voorraad, 

dan ontvang je niets. Dit is een Prijs: zie aanvullende spelregels. 

Tiara: dit is een geldkaart met een waarde van 2 munten, gelijk aan 

Zilver. Je kunt de kaart in je aanschaffase spelen, net als andere geldkaarten. 

Bij het spelen van deze kaart krijg je + 1 extra voor elke ongebruikte 

actie die je over hebt. Let op: het gaat om acties, niet om actiekaarten. 

Voorbeeld: je speelt de kaart het Boerendorp (die je 2 extra acties geeft) en 

daarna de Tiara. De Tiara geeft je nu + 2 extra. Je hebt dus + 4 in totaal. 

Speel je in je beurt geen actiekaarten, dan heb je 1 ongebruikte actie 

over en geeft de Tiara je in totaal + 3 . Dit is een Prijs: zie aanvullende 

spelregels. 

Kermisterrein: deze kaart is aan het einde van het spel 2 waard per 

5 kaarten met een verschillende titel in je deck (rond naar beneden af). 

Heb je dus 0-4 verschillende kaarten in je deck, dan is het Kermisterrein 

0 waard. Bij 5-9 verschillende kaarten 2 , bij 10-14 verschillende 

kaarten 4 , enzovoort. Normaal gesproken zijn er altijd 17 verschillende 

kaarten in het spel, maar dat kan meer worden door bijvoorbeeld de 

Jonge heks of het Toernooi. Gebruik 8 Kermisterreinen in een spel met 

2 spelers en 12 Kermisterreinen in een spel met 3 of meer spelers. 


4 

Boerendorp 

+ 2 Acties 






Actie 



Boerendorp: toon kaarten van je trekstapel totdat je een geldkaart of 

een actiekaart toont. Raakt je trekstapel voor die tijd op, schud dan je 

aflegstapel (zonder de tot dan toe getoonde kaarten) en ga door met 

kaarten tonen. Vind je er dan nog steeds geen, leg dan uitsluitend de 

getoonde kaarten af. Vind je een geld- of een actiekaart, neem deze dan 

in je hand en leg de overige getoonde kaarten af. Kaarten van meer 

soorten, waaronder Geld of Actie (zoals bijvoorbeeld de Tiara), gelden 

als geld- of actiekaarten en worden door het Boerendorp betroffen. 

Je mag niet voor één van beide soorten kiezen. Je moet stoppen met 

kaarten tonen als je een van beide soorten vindt. 

Volgelingen 

+ 2 Kaarten 








0* 

Illustratie: Lorraine Schleter © 2011 Rio Grande Games 


Volgelingen: doe de genoemde zaken in de aangegeven volgorde. Eerst 

trek je 2 kaarten, vervolgens pak je een Landgoed uit de voorraad en 

legt het op je aflegstapel. Iedere andere speler krijgt daarna 1 Vloek 

uit de voorraad en legt deze op zijn aflegstapel. Tot slot moet iedere 

andere speler zijn hand naar 3 kaarten reduceren door handkaarten 

af te leggen. Een speler die 3 of minder kaarten in zijn hand heeft, 

hoeft niets af te leggen. Zijn er geen Landgoederen in de voorraad, 

dan ontvang je niets. Zijn er niet voldoende Vloeken voor alle spelers, 

verdeel de resterende vloekkaarten dan in beurtvolgorde. 

Dit is een Prijs: zie aanvullende spelregels. 

6

Waarzegster: iedere andere speler toont kaarten van zijn trekstapel totdat 

hij een overwinningskaart of een vloekkaart toont. Raakt je trekstapel 

voor die tijd op, schud dan je aflegstapel (zonder de tot dan toe getoonde 

kaarten) en ga door met kaarten tonen. Vind je er dan nog steeds geen, 

leg dan uitsluitend de getoonde kaarten af. Vind je een overwinnings- of 

een vloekkaart, leg deze dan op je trekstapel en leg de overige getoonde 

kaarten af. Bevat je trekstapel geen kaarten, dan wordt deze kaart de 

enige kaart van je trekstapel. Kaarten van meer soorten, waaronder 

Overwinning (zoals bijvoorbeeld Adel uit Dominion Intrige), gelden als 

overwinningskaarten en worden door de Waarzegster betroffen. Je mag 

niet voor één van beide soorten kiezen. Je moet stoppen met kaarten 

tonen als je een van beide soorten vindt. 

Gehucht: trek eerst een kaart en je krijgt +1 Actie. Daarna mag je of 

1 kaart afleggen om nog eens +1 Actie te ontvangen, of je mag 1 kaart 

afleggen om +1 Aanschaf te ontvangen, of je mag 2 kaarten afleggen om 

zowel +1 Actie als +1 Aanschaf te ontvangen, of je mag ervoor kiezen om 

geen kaarten af te leggen. Je ontvangt de extra +1 Actie of +1 Aanschaf 

uitsluitend als je er daadwerkelijk een kaart voor hebt afgelegd. Het is 

niet toegestaan om meer kaarten af te leggen om meer acties of aanschaffen 

te verkrijgen. 

2 


Gehucht 

+ 1 Kaart 

+ 1 Actie 





Actie 


3 

Waarzegster 

+ 2 

Iedere andere speler toont kaarten 

van zijn trekstapel totdat hij een 

overwinningskaart of een 

vloekkaart toont. Hij legt deze 

terug op zijn trekstapel en legt 

de andere getoonde kaarten af. 


Illustratie: Raven Mimura 




Oogst: toon de bovenste 4 kaarten van je trekstapel. Bevat je trekstapel 

niet voldoende kaarten, toon dan wat je kunt, schud je aflegstapel 

en toon daarna de resterende kaarten. Zijn er nog altijd niet voldoende 

kaarten, toon dan uitsluitend wat je kunt. Leg vervolgens de getoonde 

kaarten af en ontvang + 1 voor elke getoonde kaart met een verschillende 

titel. Voorbeeld: Je toont Koper, Zilver, Koper, Landgoed. Je ontvangt 

dus + 3 . 

5 

Oogst 

Toon de bovenste 4 kaarten van je 

trekstapel en leg ze daarna af. 

+ 1 voor elke getoonde kaart met 

een verschillende titel. 

Actie 


Hoorn des overvloeds: dit is een geldkaart met een waarde van 0 

munten. De kaart heeft zelf geen geldwaarde, maar je mag een kaart pakken 

met een waarde van maximaal zoveel munten als het aantal kaarten 

met een verschillende titel die je in het spel hebt. Daarbij telt de Hoorn 

des overvloeds zelf ook mee, evenals gespeelde geldkaarten, actiekaarten 

en in de vorige beurt gespeelde duurzame kaarten (uit Dominion: Hijs de 

Zeilen!). Uitsluitend kaarten die nu in het spel zijn tellen mee. Voorbeeld: 

je hebt een Feest gespeeld en deze vernietigd om een andere kaart te pakken. 

Het Feest telt nu niet mee voor de Hoorn des overvloeds. De kaart die je pakt, 

komt uit de voorraad en leg je op je aflegstapel. Pak je een overwinningskaart, 

vernietig dan de Hoorn des overvloeds. Kaarten van meer soorten, 

waaronder Overwinning (zoals bijvoorbeeld Adel uit Dominion Intrige), 

gelden als overwinningskaarten. Je bent niet verplicht om de Hoorn des 

overvloeds in je aanschaffase te spelen. Verder bepaal je zelf in welke volgorde 

je jouw geldkaarten speelt. Koop of pak je een overwinningskaart op 

een andere manier, dan vernietig je de Hoorn des overvloeds niet. 

Hoorn des 

0 overvloeds 0 

0 







5 GELD 




7

Paardenhandelaars 

4 

+ 1 Aanschaf 

+ 3 

______________________ 

Leg 2 kaarten af. 

Als een andere speler een aanvalskaart 

speelt, mag je deze kaart uit je hand 

opzij leggen. Als je dat doet, aan het 

begin van je volgende beurt: +1 Kaart 

en neem deze kaart terug in je hand. 

Actie - Reactie 




Paardenhandelaars: bij het spelen van deze kaart krijg je +1 Aanschaf 

en + 3 , en je moet 2 kaarten uit je hand afleggen. Heb je niet voldoende 

handkaarten, dan leg je af wat je kunt: dit heeft geen invloed op het 

ontvangen van +1 Aanschaf en + 3 . Speelt een andere speler een aanvalskaart, 

dan mag je deze kaart tonen voordat de andere speler iets met zijn 

aanvalskaart gedaan heeft. Doe je dit, leg dan de getoonde Paardenhandelaars 

opzij. Aan het begin van je volgende beurt neem je de kaart weer 

in je hand en trek je 1 kaart. Zolang de kaart opzijgelegd is, is deze niet in 

het spel en kan niet getoond worden bij volgende aanvalskaarten. Daardoor 

kan deze kaart maar 1 keer per ronde tegen een aanval verdedigen. 

Het is toegestaan om de kaart in een ronde te tonen en in de volgende 

ronde te spelen. Het is ook toegestaan om meer Paardenhandelaars te 

tonen tegen 1 aanval. Voorbeeld: een andere speler speelt Volgelingen. Je 

kunt nu 2 Paardenhandelaars tonen en opzijleggen. Je krijgt weliswaar een 

vloekkaart, maar je hoeft geen kaarten af te leggen, omdat je er nog maar 3 

in je hand over hebt. In je volgende beurt mag je beide Paardenhandelaars 

weer in je hand nemen en 2 kaarten trekken. 

5 

Jachtgezelschap 

+1 Kaart 

+ 1 Actie 

Toon je hand. Toon kaarten van je 

trekstapel totdat je een kaart toont die 

niet dezelfde titel heeft als een van je 

handkaarten. Neem deze in je hand en 


Actie 



Jachtgezelschap: je trekt eerst 1 kaart en je ontvangt +1 Actie. Daarna 

toon je je hand en toont kaarten van je trekstapel totdat je er een toont 

met een titel waarvan je geen exemplaar in je hand hebt. Raakt je trekstapel 

voor die tijd op, schud dan je aflegstapel (zonder de tot dan toe 

getoonde kaarten) en ga door met kaarten tonen. Vind je er dan nog 

steeds geen, leg dan uitsluitend de getoonde kaarten af. Vind je een kaart 

met een andere titel dan die van je kaarten in je hand, dan neem je deze 

in je hand en leg je de overige getoonde kaarten af. 


5 

Nar 

+ 2 











Nar: iedere speler zonder kaarten in zijn trekstapel schudt zijn aflegstapel 

om een kaart te kunnen afleggen. Is ook zijn aflegstapel leeg, dan legt 

hij geen kaart af. Voor iedere speler die een kaart heeft afgelegd, geldt: is 

de afgelegde kaart een overwinningskaart, dan pakt hij een Vloek. Is de 

afgelegde kaart van een andere soort, dan kies jij of deze speler nog een 

exemplaar van de getoonde kaart pakt of dat jij dat doet. Gepakte vloekkaarten 

en nieuwe exemplaren komen uit de voorraad en worden op de 

aflegstapel gelegd van de speler die de kaart pakt. Is er geen exemplaar 

in de voorraad van een getoonde kaart, dan pakt niemand er een. Deze 

aanvalskaart treft de andere spelers in beurtvolgorde. Dit kan van toepassing 

zijn als bepaalde stapels bijna leeg zijn. Kaarten van meer soorten, 

waaronder Overwinning (zoals bijvoorbeeld Adel uit Dominion Intrige), 

gelden als overwinningskaarten. 

3 

Menagerie 

+ 1 Actie 

Toon je hand. 




Actie 

Illustratie: Matthew Tames 


Menagerie: heb je 2 of meer kaarten met dezelfde titel in je hand, dan 

trek je 1 kaart. Heb je kaarten met allemaal verschillende titels in je hand, 

dan trek je 3 kaarten. Uitsluitend titels gelden als verschillend. Koper en 

Zilver zijn bijvoorbeeld verschillend, ondanks dat ze beide geldkaarten 

zijn. Heb je geen kaarten in je hand na het spelen van Menagerie, dan 

heb je geen gelijke kaarten en mag je dus 3 kaarten trekken. 


8

Prinses: zolang deze kaart in het spel is, zorgt deze ervoor dat alle 

kaarten goedkoper worden (tot een minimum van 0 ). Zodra de Prinses 

niet meer in het spel is, stopt dit effect onmiddellijk. De korting geldt 

voor alle kaarten, zowel die in de voorraad als in de hand en in het deck. 

Voorbeeld: je speelt de Prinses en daarna de Nieuwe versie. Je vernietigt een 

Koper. Je zou nu een Zilver kunnen pakken, omdat die nu 1 kost en Koper 

nog steeds 0 . De Troonzaal (uit Dominion basisspel) verdubbelt het effect 

van de Prinses niet, omdat er nog altijd maar 1 Prinses in het spel is. 

Dit is een Prijs: zie aanvullende spelregels. 

Prinses 

+ 1 Aanschaf 

______________________ 










Nieuwe versie: vernietig een kaart uit je hand en pak een kaart die 

precies 1 meer waard is dan de vernietigde kaart. Vernietig daarna nog 

een kaart uit je hand en pak een kaart die 1 meer waard is dan deze 

vernietigde kaart. Heb je geen kaarten in je hand, dan vernietig je niets en 

pak je niets. Heb je niet meer dan 1 kaart in je hand, dan vernietig je deze 

en pak je een kaart die 1 meer waard is. Gepakte kaarten komen uit 

de voorraad en worden op de aflegstapel gelegd. Is er geen kaart van de 

betreffende waarde in de voorraad, dan moet je weliswaar een kaart vernietigen, 

maar je pakt niets. Voorbeeld: je kunt de Nieuwe versie gebruiken 

om een Landgoed te vernietigen en een Zilver te pakken en daarna een Koper 

vernietigen en niets te pakken. 

4 

Nieuwe versie 

Doe dit tweemaal: vernietig een 

kaart uit je hand en pak een 

kaart die 1 meer waard is 

dan de vernietigde kaart. 


Actie 



Toernooi: eerst krijg je +1 Actie. Daarna mag iedere speler, inclusief jijzelf, 

een Provincie uit zijn hand tonen. Toon jij zelf een Provincie, leg deze 

dan af en pak een Prijs naar keuze of een Hertogdom. Leg de gekozen 

kaart op je trekstapel. Heb je geen kaarten in je trekstapel, dan wordt de 

gekozen kaart de enige kaart van je trekstapel. Er zijn 5 Prijzen in het spel 

(zie Voorbereiding). Je mag uitsluitend Prijzen uit de voorraad pakken. 

Je mag zelf kiezen welke Prijs je pakt, dat hoeft dus niet de bovenste van 

de stapel te zijn. Ook als de Prijzen niet op zijn, mag je ervoor kiezen om 

een Hertogdom te pakken. Je kunt er ook voor kiezen om een Hertogdom 

te pakken als deze niet meer beschikbaar zijn, of een Prijs te pakken 

als deze niet meer beschikbaar zijn. In dat geval pak je niets. Toont geen 

van de andere spelers een Provincie, dan trek je 1 kaart en je krijgt + 1 

(ongeacht of je al dan niet een kaart hebt gepakt). Deze kaart kan dus op 

4 manieren worden afgehandeld: 

1) Niemand toont een Provincie, ook jij niet. Je krijgt +1 Actie, +1 Kaart 

en + 1 . 

2) Jij toont een Provincie en de andere spelers niet. Je pakt een Prijs of 

een Hertogdom en trekt deze direct. Verder krijg je +1 Actie en + 1 . 

3) Jij en ten minste 1 andere speler tonen een Provincie. Je krijgt +1 

Actie en pakt een Prijs of een Hertogdom, die op je trekstapel wordt 

gelegd. 

4) Jij toont geen Provincie, maar ten minste 1 andere speler wel. 

Je krijgt uitsluitend +1 Actie. 

Als je een Prijs pakt, mag je vrij uit de Prijsstapel kiezen. 

Iedere speler mag op elk moment de Prijsstapel doorkijken. 

4 

Toernooi 

+ 1 Actie 







+1 Kaart, + 1 . 

Actie 




9

Trouwe ros 





0* 




Actie - Prijs 



4 

Jonge heks 

+ 2 Kaarten 




______________________ 









Trouwe ros: kies eerst twee van de vier opties. Voer deze daarna in de 

aangegeven volgorde uit. Dus, als je bijvoorbeeld kiest voor +2 Kaarten 

en de laatste optie, trek je eerst 2 kaarten en pak je daarna pas de 

zilverkaarten en leg je je trekstapel op de aflegstapel. Kies je de laatste 

optie, dan pak je de zilverkaarten en je legt je trekstapel op de aflegstapel. 

Pak het Zilver uit de voorraad. Zijn er niet voldoende, pak er dan zoveel 

als je kunt. Je mag je trekstapel niet doorkijken, voordat je deze op je 

aflegstapel legt. Dit is een Prijs: zie aanvullende spelregels. 

Jonge heks: deze kaart zorgt voor een extra stapel in de voorraad. 

Deze noemen we de banstapel (zie Voorbereiding). Voor deze stapel 

gelden alle spelregels die ook voor andere stapels koninkrijkkaarten 

gelden: de kaarten kunnen worden gekocht, worden gepakt als gevolg 

van kaarten zoals Hoorn des overvloeds, en een lege banstapel telt mee 

bij het bepalen van het einde van het spel. Bij het spelen van de Jonge 

heks trek je eerst 2 kaarten en daarna leg je er 2 af. Vervolgens mag iedere 

speler een bankaart uit zijn hand tonen. Doet hij dat niet, dan pakt hij 

een Vloek. Deze aanvalskaart treft de andere spelers in beurtvolgorde. 

Dit is van toepassing als de stapel Vloeken bijna leeg is. De spelers mogen 

op de Jonge heks reageren met reactiekaarten zoals Paardenhandelaars 

of Slotgracht (uit Dominion basisspel). Deze vinden plaats vóór het 

tonen van bankaarten. Als de Geheime kamer (uit Dominion Intrige) 

de bankaart is, mag je deze eerst tonen om zijn reactie-eigenschap te 

gebruiken. Heb je hem daarna nog in je hand, dan kun je hem nogmaals 

tonen om te voorkomen dat je een Vloek moet pakken. 

10






+1 Kaart, + 1 . 


Actie 




+ 1 Actie 

Toon je hand. 




Actie 



+ 1 Actie 

Toon je hand. 




Actie 






+ 1 Actie 

Toon je hand. 




Actie 




+ 1 Kaart 

+ 1 Actie 





Actie 

Hoorn des 

overvloeds 








Illustratie: Alayna Lemmer 

GELD 




+ 1 Kaart 

+ 1 Actie 





Actie 








+1 Kaart, + 1 . 


Actie 







+1 Kaart, + 1 . 


Actie 



DOMINION Overvloed Cards NL DEF.indd 101 15-12-11 DOMINION 15:58 Overvloed Cards NL DEF.indd 21 15-12-11 15:57 






+1 Kaart, + 1 . 


Actie 


Hoorn des 

overvloeds 


+ 1 Actie 

Toon je hand. 




Actie 



DOMINION Overvloed Cards NL DEF.indd 101 15-12-11 DOMINION 15:58 Overvloed Cards NL DEF.indd 21 15-12-11 15:57 






+1 Kaart, + 1 . 


Actie 









GELD 



+ 1 Kaart 

+ 1 Actie 





Actie 



+ 1 Kaart 

+ 1 Actie 

Actie 








+ 1 Kaart 

+ 1 Actie 





Actie 



+ 1 Actie 

Toon je hand. 




Actie 


DOMINION Overvloed Cards NL DEF.indd 101 15-12-11 DOMINION 15:58 Overvloed Cards NL DEF.indd 21 15-12-11 DOMINION 15:57 Overvloed Cards NL DEF.indd 81 15-12-11 15:58 

Hoorn des 

overvloeds 








GELD 



+ 2 Acties 

+ 2 Acties 









Actie 

Actie 



DOMINION Overvloed Bluecards NL v1.indd 1 15-12-11 10:46 


+ 2 Acties 

+ 2 Acties 


je Toon een kaarten actiekaart van of je een trekstapel geldkaart totdat 

toont. je Neem een actiekaart deze kaart of een in je geldkaart hand en 

leg toont. de andere Neem getoonde deze kaart kaarten in je hand af. en 


Actie 

Actie 





+ 2 Acties 

+ 2 Acties 




leg toont. de andere Neem getoonde deze kaart kaarten in je hand af. en 


Actie 

Actie 





+ 2 Acties 

+ 2 Acties 




Als je deze leg toont. kaart de andere Neem speelt, getoonde deze pak dan kaart een kaarten in je hand af. en 

die maximaal leg zoveel de andere waard getoonde is als het aantal kaarten af. 



overvloeds. Pak je een Actie overwinningskaart, 

vernietig dan deze Hoorn Actie des overvloeds. 



GELD 


Hoorn des 

overvloeds 





Voorbeeld van een beurt 

Anna begint haar beurt met de volgende hand: Toernooi, Zilver, Koper, Koper, Menagerie. 

Ze speelt eerst het Toernooi. Ze toont geen Provincie, maar de andere spelers ook niet. 

Ze trekt een Gehucht en krijgt +1 Actie en + 1 . 

4 

Toernooi 

+ 1 Actie 


3 

Menagerie 

2 

Gehucht 

+1 actie + 1 

legt af 

Toernooi 

Boerendorp 

Boerendorp 

4 

+ 1 Actie 


4 


4 


Ze speelt het Gehucht, trekt een Landgoed en krijgt +1 Actie. 

Ze legt een Koper af voor nog een extra actie, maar legt niets af voor de extra aanschaf. 

Menagerie 

Gehucht 

+2 acties, + 1 

legt af 

3 

2 

Toernooi 

Gehucht 

Boerendorp 

Boerendorp 

4 

+ 1 Actie 


2 

4 

4 


Nu speelt ze de Menagerie. Ze krijgt +1 Actie en toont haar hand: Zilver, Koper, Landgoed. 

Omdat al haar kaarten verschillend zijn, trekt ze 3 kaarten: Zilver, Hoorn des overvloeds, Provincie. 

Ze heeft nog 2 acties over, maar geen actiekaarten meer. Ze gaat door naar haar aanschaffase. 

Menagerie 

0 0 

0 


legt af 

3 

5 

Toernooi 

Gehucht 

Menagerie 

Boerendorp 

Boerendorp 

+ 1 Actie 


4 

2 

3 

4 

4 


Ze speelt eerst de koperkaart en de 2 zilverkaarten. Daarna speelt ze Hoorn des overvloeds. 

Omdat ze kaarten met 6 verschillende titels in het spel heeft (Toernooi, Gehucht, Menagerie, 

Koper, Zilver, Hoorn des overvloeds), pakt ze een kaart die maximaal 6 kost. Ze pakt een 

Goud, die ze op haar aflegstapel legt. Omdat dit geen overwinningskaart is, houdt ze de 

Hoorn des overvloeds. Ze heeft verder nog 6 te besteden, waarmee ze een Kermisterrein koopt. 

0 0 

5 

0 


legt af 

Toernooi 

Gehucht 

Menagerie 

0 0 

Boerendorp 

Boerendorp 

0 0 

4 

+ 1 Actie 


2 

3 

5 

0 

5 

4 

4 

0 

Ze legt nu al haar gespeelde kaarten, alsmede het Landgoed en de Provincie uit haar hand op 

haar aflegstapel en ze trekt 5 nieuwe kaarten. 

11

Zelfstandige spellen 

basisspel 

In de Naam van de Koning 

Thema: opbouw 

basisspel 

Intrige 

Thema: list en bedrog 

Uitbreidingen 

Hijs de Zeilen! De Alchemisten Welvaart 

Thema: zeevaart Thema: tovenarij Thema: geld 

Het Achterland 

Thema: kwantiteit 

Overvloed 

Thema: variëteit 

Om Dominion te kunnen spelen, heeft u ten minste 1 zelfstandig spel nodig. Verder zijn alle zelfstandige 

spellen en uitbreidingen in iedere gewenste combinatie met elkaar en door elkaar te spelen. 


Uitgever en distributeur: 

999 Games b.v. • Postbus 60230 

NL - 1320 AG Almere 

www.999games.nl 

Klantenservice: 0900 - 999 0000 

klantenservice@999games.nl 

Alle rechten voorbehouden 

Made in Germany 

12 

Auteur: Donald X. Vaccarino 

Grafische vormgeving: Matthias Catrein 

Verpakking: Harald Lieske 

Vertaling: Daniël Hogetoorn 

Eindredactie: Michael Bruinsma 

Dit spel bevat kleine onderdelen en is niet 

geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

Download spelregels - Play it Right

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?