Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 1
Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 1
Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>In</strong>-<strong>Car</strong> <strong>Entertainment</strong> <strong>Guide</strong> <strong>2004</strong>
WANNEER ALLEEN HET BESTE<br />
GOED GENOEG IS<br />
Maak uw auto compleet met het comfort en de opwinding van een<br />
<strong>Pioneer</strong> in-car entertainment system. Wij hebben gewoon aan alles<br />
gedacht waar u ooit van hebt gedroomd. <strong>In</strong>novatieve oplossingen die<br />
het autorijden aangenamer maken dan ooit. Oogverblindende<br />
designs die uw persoonlijkheid verraden. Of u nu kiest voor de<br />
absolute top, high-tech en perfect afgesteld, of fun, eenvoudig en<br />
gebruiksvriendelijk… of een beetje van alles. En dan zijn er nog<br />
de complete systemen, op en top <strong>Pioneer</strong>. De mogelijkheden<br />
zijn gewoon eindeloos. U kunt altijd rekenen op pure <strong>Pioneer</strong><br />
prestaties, wat u ook verkiest.<br />
Navigeer met gemak… één druk op een toets en de route wordt<br />
berekend. Machtige AV-autoradio's brengen een wereld van<br />
entertainment binnen handbereik. Passagiers kunnen genieten<br />
van hun favoriete films op DVD, TV kijken en zelfs spelletjes<br />
spelen onderweg. Een revolutionair totaalsysteem biedt u zelfs<br />
geavanceerde navigatie en entertainment tegelijk. Luister naar de<br />
sublieme sound van <strong>Pioneer</strong> autoradio's en laat u betoveren door hun<br />
futuristische look. Met ambitieuze versterkers en onklopbare<br />
subwoofers. En luidsprekers waarvan u gewoon paf staat.<br />
Wilt u topkwaliteit, kies dan voor <strong>Pioneer</strong>. Uw auto stelt u misschien ooit<br />
teleur, <strong>Pioneer</strong> nooit.
INHOUD<br />
NAVIGATIE en AV<br />
Voortaan komt u overal waar u maar wil<br />
— in stijl, op tijd en volkomen<br />
ontspannen — met het uitgebreide<br />
gamma navigatie- en AV-systemen van<br />
<strong>Pioneer</strong>. Gebruiksvriendelijke,<br />
intelligente navigatie in combinatie met<br />
een wereld van audiovisueel<br />
entertainment onderweg. Dat kan zelfs<br />
allemaal met slechts één revolutionair,<br />
geïntegreerd systeem. Eindelijk hebt u<br />
de ultieme reisgezel gevonden.<br />
[6 - 27]<br />
AUTORADIO'S<br />
"Simply the best" is nog de beste manier<br />
om deze autoradio's te omschrijven.<br />
Deze toestellen staan met hun uniek<br />
design borg voor sublieme audioprestaties,<br />
waaronder geavanceerde<br />
weergave van de allernieuwste<br />
gecomprimeerde geluidsbestanden. Met<br />
hun geavanceerde toptechnologie zijn dit<br />
onvervalste virtuozen. Uitzonderlijke<br />
toestellen voor uitzonderlijke mensen.<br />
[28 - 45]
PRS — PIONEER<br />
REFERENCE SERIES<br />
PRS staat voor compromisloze<br />
topkwaliteit. Alle componenten —<br />
autoradio, equalizer, versterkers en<br />
luidsprekers — zijn stuk voor stuk<br />
afgestemd op een superieure<br />
geluidsweergave. Deze superstars zijn<br />
dan ook de nieuwe referentie inzake<br />
geluidskwaliteit, getuige de talrijke<br />
overwinningen in de competitie. Waarom<br />
zou u met minder genoegen nemen?<br />
[46 - 53]<br />
VERSTERKERS en<br />
SUBWOOFERS<br />
Geluid kan niet beter klinken. <strong>Pioneer</strong> is<br />
niet voor niets SPL-wereldrecordhouder.<br />
Subwoofers mogen dan al compacter<br />
zijn geworden, aan power hebben ze<br />
allerminst ingeboet. En ze mogen nog<br />
gezien zijn ook. Krachtige versterkers<br />
liggen aan de basis van de beukende<br />
bass. En bezorgen geluidsweergave een<br />
heel nieuwe dimensie.<br />
[54 - 69]<br />
LUIDSPREKERS<br />
Van stoer en strak tot verfijnd elegant,<br />
het luidsprekergamma van <strong>Pioneer</strong> biedt<br />
voor elk wat wils. De geluidskwaliteit is<br />
legendarisch. U staat versteld van wat<br />
uw audiosysteem in huis heeft. Opteer<br />
voor pasklare luidsprekers die perfect<br />
passen bij uw auto. Neem u sound au<br />
sérieux, dan is <strong>Pioneer</strong> de enige keuze.<br />
[70 - 89]
NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT<br />
STOP MET DROMEN, BEGIN TE GENIETEN<br />
U houdt van autorijden? Geniet nog meer met <strong>Pioneer</strong>’s uitgebreid gamma<br />
geavanceerde navigatie- en AV-systemen. Als wereldleider inzake<br />
autonavigatiesystemen is <strong>Pioneer</strong> het enige merk waarop u echt kunt<br />
rekenen. De nieuwe, schitterende AVIC-X1 is een schoolvoorbeeld van<br />
<strong>Pioneer</strong>’s baanbrekende innovatie. Als eerste in zijn soort in Europa biedt<br />
deze combinatie van DVD-navigatiesysteem en AV-autoradio de<br />
mogelijkheid van gelijktijdige navigatie en audiovisueel entertainment. Ga<br />
de technologische snelweg op met de speciale navigatiemodellen van<br />
<strong>Pioneer</strong>. Of u het nu simpel houdt dan wel voluit gaat, stapsgewijze<br />
instructies brengen u steeds feilloos ter bestemming. <strong>In</strong> combinatie met<br />
AV entertainment kunnen u en uw passagiers onderweg heerlijk<br />
ontspannen. U staat versteld van de mogelijkheden: luisteren naar<br />
sublieme audio, de nieuwste videofilm op DVD of een TV-programma<br />
bekijken en zelfs een videospel spelen of een camcorder aansluiten.<br />
Geavanceerde navigatie en veelzijdig entertainment — u vraagt zich af hoe<br />
u ooit zonder hebt gekund.<br />
[ 6 ]
DVD CYBER NAVI-TOESTELLEN<br />
AVIC-X1<br />
DVD NAVIGATIE/AV-AUTORADIO<br />
NIEUW<br />
Een nieuw autonavigatiesysteem verandert ingrijpend uw kijk op autorijden. De nieuwe<br />
<strong>Pioneer</strong> AVIC-X1, ontworpen en gebouwd door de wereldleider inzake autonavigatie, is het<br />
eerste toestel in Europa dat navigatie en entertainment tegelijkertijd combineert. Voortaan vindt u de weg terwijl<br />
u een MP3 CD of DVD afspeelt, wat uw populariteit bij uw kinderen en collega carpoolers ongetwijfeld ten goede<br />
zal komen. Het optionele achterscherm garandeert de achterpassagiers onderweg het nodige kijk- en<br />
luistergenot. En alles is nog eenvoudig te bedienen ook! Het touch panel display en de uitgebreide kaartdekking<br />
zorgen voor een probleemloze bediening en trefzekere navigatie.<br />
CNDV-40M<br />
DE AVIC-X1 DVD NAVIGATIE/AV-AUTORADIO LUIDT EEN NIEUW TIJDPERK IN OP HET GEBIED VAN IN-CAR ENTERTAINMENT, MET<br />
TOUCH PANEL-BEDIENING VOOR DE VOLGENDE INTERESSANTE FUNCTIES:<br />
GEDAAN MET ONDUIDELIJKE KAARTNAVIGATIE<br />
De AVIC-X1 is een volwaardig DVD Cyber-kaartnavigatiesysteem. Kies gewoon uw bestemming en<br />
uw wordt er feilloos naartoe geleid met gesproken instructies en door aanduidingen op het scherm.<br />
Meer details omtrent de werking van het DVD Cyber-navigatiesysteem vindt u op pagina 12-13.<br />
Exclusieve Driver’s View navigatiemode met<br />
gedetailleerde stadskaart<br />
DVD-Video entertainment<br />
CINEMA IN DE AUTO<br />
De AVIC-X1 fungeert tevens als in-car entertainmentsysteem. Bij stilstand kunt u uw favoriete<br />
DVD's bekijken op het kwaliteitsvolle kleurenscherm voorin. Tijdens het rijden kunnen uw<br />
achterpassagiers dankzij de unieke Memory Navi-functie een DVD bekijken op het optionele<br />
achterscherm zonder dat de navigatie wordt onderbroken.<br />
DUAL ZONE VOOR NOG MEER KEUZEVRIJHEID<br />
Met de Dual Zone-functie van de AVIC-X1 kunnen voorin en<br />
achterin verschillende bronnen worden afgespeeld — tot<br />
3 tegelijk! De voorste en achterste inzittenden kunnen op die<br />
manier individueel ontspannen en wordt er nooit meer ruzie<br />
gemaakt over wat er wordt bekeken. Meer keuze is synoniem met meer rijgenot! De<br />
talrijke mogelijkheden staan hieronder beschreven.<br />
Met de unieke Memory Navi-functie kan worden genavigeerd terwijl men<br />
ondertussen naar de radio, een MP3 CD of zelfs een concert op DVD-Video luistert.<br />
Of u kunt navigeren en ondertussen de radio beluisteren terwijl de achterpassagiers<br />
hun favoriete DVD bekijken op een optioneel achterscherm. Er zijn twee<br />
mogelijkheden: of u speelt de DVD af met de ingebouwde DVD-speler van de<br />
AVIC-X1 of u sluit een extra DVD-wisselaar aan (XDV-P9-II). De AVIC-X1 is een<br />
bijzonder veelzijdig toestel dat de <strong>Pioneer</strong> GEX-P6400TVP TV tuner en zelfs een<br />
camcorder (voor de achterpassagiers) kan bedienen.<br />
Kies de videobron met de gebruiksvriendelijke GUI (Graphical User <strong>In</strong>terface) op het<br />
touch panel.<br />
[ 8 ]<br />
De belangrijke kenmerken zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken vergeleken met een<br />
lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 101-107 voor meer uitleg over alle kenmerken.
NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT<br />
KIES ZELF UW MUZIEK<br />
De AVIC-X1 munt uit door zijn veelzijdige technologie — met name de compatibiliteit met het<br />
MP3-muziekformaat. Zo is hij niet alleen geschikt voor de weergave van populaire MP3-bestanden<br />
op CD-R/CD-RW discs maar kan hij ook een handige lijst van MP3-bestand of CD-nummers<br />
weergeven op het scherm*. U kiest gewoon door het scherm aan te raken.<br />
* Met ID3 Tag of CD Text compatibele discs.<br />
MP3-bestandslijst<br />
RDS-radiozenderlijst<br />
FM TUNER MET FANTASTISCHE AUDIOFUNCTIES<br />
Het geavanceerde AVIC-X1 autonavigatiesysteem behoudt de basisfunctie die iedereen van een<br />
goed in-car entertainmentsysteem verwacht — de radio. De geperfectioneerde tuner biedt keuze uit<br />
tal van kwaliteitsvolle <strong>Pioneer</strong> audiofuncties. De D4Q digitale FM/AM tuner staat garant voor een<br />
kristalheldere radio-ontvangst. Om een RDS-radiozender uit de lijst van voorkeuzezenders te<br />
kiezen, raakt u gewoon de zendernaam aan op het display. De MOSFET 50 versterker staat dan weer<br />
borg voor een potente sound, zowel van film als muziek.<br />
Bovendien is de AVIC-X1 voorbereid op draadafstandsbediening zodat de talrijke audiofuncties<br />
probleemloos vanaf het stuur kunnen worden bediend.<br />
KEUZE UIT DIVERSE OPTIES<br />
<strong>Pioneer</strong> biedt keuze uit tal van optionele AV-producten die in combinatie met de AVIC-X1 niets te<br />
wensen overlaten op het stuk van in-car entertainment.<br />
• Kijk TV met de GEX-P6400TVP PAL TV tuner.<br />
• Speel een DVD-Video met de XDV-P9-II Multi-DVD-speler.<br />
• Achterschermen: AVD-W6200 of AVD-W8000: AV entertainment in de auto krijgt een heel nieuwe<br />
dimensie met deze LCD-breedbeeldkleurenschermen; AVR-W6100: Dit 6,5" breedbeeldscherm<br />
voor de achterpassagiers kan tegen het dak worden gemonteerd.<br />
• Achteruitkijkcamera ND-BC1: Sluit deze achteruitkijkcamera aan en u hebt een perfecte kijk op<br />
wat de weg achter u! De AVIC-X1 schakelt automatisch over naar achteruitzicht wanneer u in<br />
achteruit schakelt — heel handig bij het parkeren. Gebruik de exclusieve split-screen mode van<br />
de AVIC-X1 om achteruitzicht te combineren met de navigatiekaart.<br />
• Sluit een CD-wisselaar aan om nog meer te genieten van uw favoriete muziek.<br />
Split Screen: achteruitzicht gecombineerd met<br />
navigatiekaart<br />
Zie pagina 92 voor een volledig overzicht van de kenmerken.<br />
[ 9 ]
DVD CYBER NAVI-TOESTELLEN<br />
AVIC-900DVD<br />
W<br />
DVD NAVIGATIE/AV-TOESTEL<br />
De AVIC-900DVD is de ultieme copiloot. <strong>Pioneer</strong>’s meest geavanceerde en dynamische DVD-ROM<br />
navigatiesysteem leidt u niet alleen feilloos door heel Europa, het laat ook u en uw passagiers<br />
genieten van films op DVD — dankzij de ingebouwde DVD-Videospeler. Dit intelligente toestel is<br />
vooral een echt navigatiewonder. Meer gedetailleerde kaarten vergemakkelijken het rijden in de stad<br />
aanzienlijk. Met real-time Traffic Messaging kunt zelfs verkeersproblemen onderweg vermijden,<br />
dankzij de enorme gegevensopslagcapaciteit. U — en uw passagiers — genieten meer van autorijden<br />
dan ooit!<br />
Standaard<br />
AVD-W6210<br />
AVIC-900DVD<br />
AVIC-900DVD en AVD-W6210 ook verkrijgbaar als AVIC650VT-II AV/navigatiepakket<br />
STEMBEDIENING IN DIVERSE TALEN<br />
Veiligheid en gebruiksgemak zijn belangrijke kenmerken<br />
van de AVIC-900DVD en AVIC-800DVD DVD navigatiesystemen.<br />
U kunt routes uitstippelen naar geregistreerde<br />
POI's, de route wijzigen en een adres zoeken met uw stem<br />
en het internationale alfabet zodat u het stuur nooit los hoeft<br />
te laten. Eens de bestemming ingevoerd, kan het systeem<br />
verder worden bediend met behulp van de standaard stuurwielafstandsbediening.<br />
Verkeersinformatie oproepen, kaart zoomen en<br />
begeleiding herhalen kan met behulp van spraakherkenning (in 6 Europese<br />
talen).<br />
DVD-VIDEO/CD-WEERGAVE<br />
Met uw AVIC-900DVD biedt u geavanceerde DVD-ROM<br />
navigatiefuncties en fantastische entertainmentmogelijkheden<br />
dankzij het DVD-Videoformaat. Wenst u geen gebruik te maken<br />
van de navigatiefunctie, breng dan gewoon een CD of DVD-Video<br />
in en geniet onderweg van muziek of een film. Geavanceerde<br />
DVD-Videofuncties, zoals scène en taal kiezen, kunnen vanaf de<br />
achterzetel worden bediend met de standaard afstandsbediening<br />
van de AVIC-900DVD.<br />
TOUCH PANEL DISPLAY VOOR EEN SNELLE, EENVOUDIGE EN VEILIGE NAVIGATIE<br />
De <strong>Pioneer</strong> AVIC-900/800DVD werden speciaal ontwikkeld om te worden gecombineerd met de<br />
intuïtieve touch panel displays. Touch panel-bediening gaat 4 keer sneller dan afstandsbediening,<br />
zonder gefriemel met een cursor en met beperkte input.<br />
Landkeuze<br />
[ 10 ]<br />
Zie pagina 92 voor een volledig overzicht van de kenmerken.
AVIC-800DVD<br />
DVD NAVIGATIESYSTEEM<br />
De AVIC-800DVD is als navigatiesysteem even<br />
performant als de AVIC-900DVD, met uitzondering van<br />
DVD-Video/CD-weergave. Samen met een <strong>Pioneer</strong><br />
touch panel display vormt dit een compleet<br />
navigatiesysteem dat zich eenvoudig laat bedienen<br />
door gewoon het scherm aan te raken. Of gebruik het<br />
als verborgen toestel in combinatie met een <strong>Pioneer</strong><br />
AV-autoradio. Resultaat: een compleet navigatie- en<br />
entertainmentsysteem. Navigatie kan moeilijk<br />
eenvoudiger én mooier! Het systeem waarschuwt<br />
zelfs tijdig voor files en stelt automatisch een<br />
alternatieve route voor. Rijden wordt een droom!<br />
NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT<br />
Opmerking: De AVIC-900DVD en de AVIC-800DVD vormen het hart van<br />
<strong>Pioneer</strong>’s AV/Navigatiepakketten. Meer informatie vindt u op pagina 23.<br />
AVH-P6600DVD<br />
Standaard<br />
AVIC-800DVD en AVH-P6600DVD ook verkrijgbaar<br />
als AVIC9<strong>05</strong>HVT AV/navigatiepakket<br />
STEL EEN STATE-OF-THE-ART AV/NAVIGATIESYSTEEM SAMEN<br />
Om de AVIC-900/800DVD puur als navigatiesysteem te gebruiken, hoeft u er slechts een kwaliteitsdisplay<br />
van <strong>Pioneer</strong> op aan te sluiten. Maar waarom niet hoger mikken en de AVIC-900/800DVD combineren met<br />
een <strong>Pioneer</strong> AV-autoradio tot een compleet AV- en navigatiesysteem. Behalve touch panel displaybediening<br />
zal u ook versteld staan van verbeterde navigatiefuncties zoals Street List, <strong>In</strong>telligent Rerouteing,<br />
gedetailleerde TMC-stemberichten en Motorway Exit Number — dat alles op één enkele DVD.<br />
En de kers op de taart: alle navigatie- en audio/video-functies kunnen worden bediend via het touch<br />
panel display en de stuurwielafstandsbediening!<br />
AVIC-800DVD<br />
* Meer informatie over de geactualiseerde DVD kaartnavigatiesoftware vindt u op pagina 13.<br />
UW PERSOONLIJKE REISGIDS<br />
Dankzij de ingebouwde PC card-gleuf van de AVIC-800/900DVD kunt u de details van<br />
elke bestemming downloaden naar een PC card en die aan vrienden bezorgen of<br />
opslaan om dan later te gebruiken. Een handige toepassing is 'trip logging' waarmee<br />
reistijd en –afstand nauwkeurig kunnen worden bijgehouden. Deze informatie kan van<br />
de AVIC-800/900DVD worden gehaald in een formaat dat door een PC kan worden<br />
gelezen. Met de PC card kunt u de vooringestelde achtergronden ook vervangen door<br />
gepersonaliseerde digitale foto's of afbeeldingen die van uw PC worden gedownload.<br />
Zie pagina 93 voor een volledig overzicht van de kenmerken.<br />
[ 11 ]
DVD CYBER NAVI-SYSTEMEN — EEN NIEUWE MANIER<br />
VAN NAVIGEREN<br />
Gedaan met geruzie over welke richting te nemen of welke weg in te slaan. De DVD Cyber Navi-systemen van <strong>Pioneer</strong>,<br />
de AVIC-X1 en de AVIC-900/800DVD, kennen steeds het antwoord. Deze geavanceerde kaartnavigatiesystemen bieden<br />
tal van unieke mogelijkheden om u veilig en comfortabel ter bestemming te brengen. Met keuze uit zeven<br />
verschillende navigatie- en begeleidingsmodes is dit de ultieme corijder.<br />
ZOEKEN<br />
DVD Cyber navigatiesystemen van <strong>Pioneer</strong> bieden zoveel zoekmogelijkheden dat u uw bestemming makkelijk en snel kunt vinden, ook al<br />
beschikt u over helemaal geen informatie. Zoeken kan op basis van beschikbare gegevens zoals adres of postnummer, plaatsnaam of<br />
dichtstbijzijnde Point of <strong>In</strong>terest (POI). Met een uitgebreide database van POI's brengt de DVD Map Disc alle bezienswaardigheden van Europa<br />
letterlijk binnen handbereik. U kunt uw navigatiesysteem zelfs omtoveren tot uw persoonlijke reisgids door plaatsen op te slaan waar u vaak<br />
naartoe gaat of nog eens naar terug wilt keren.<br />
Adres zoeken<br />
Voer gewoon de eerste letters van de straat/plaats in waar u naartoe wilt en meteen verschijnt er een lijst<br />
van straten/plaatsen die hiermee beginnen. Kies de gewenste straat of plaats en de route ernaar wordt<br />
uitgestippeld. Voor maximale precisie kan zelfs het huisnummer worden ingevoerd.<br />
<strong>In</strong>teressante locatie zoeken<br />
Uw <strong>Pioneer</strong> DVD Cyber Navi-systeem brengt u feilloos naar een gastronomisch restaurant, een golfclub of een tankstation voor uw brandstof op raakt. Met meer<br />
dan 1,3 miljoen Points of <strong>In</strong>terest verdeeld over 65 categorieën en subcategorieën kunt u makkelijk het dichtstbijzijnde tankstation, een locale golfclub of een<br />
restaurant naar eigen smaak vinden. Uw Cyber Navi-systeem brengt u probleemloos ter plaatse.<br />
Kies 'Restaurant' uit de POI-categorieën<br />
Of typ gewoon de naam van het restaurant in<br />
Postcode zoeken<br />
Een postcode invoeren is een eenvoudige manier om een bestemming te vinden. Het systeem herkent<br />
duizenden postcodes in heel Europa en leidt u veilig naar uw bestemming. Dit is met name handig in<br />
Groot-Brittannië waar postcodes volledig of gedeeltelijk overeenkomen met een straat of zelfs een huis.<br />
<strong>In</strong> de Map mode verschijnen pictogrammen van de<br />
POI's op de kaart<br />
Map Search<br />
Zelfs zonder precieze informatie over uw bestemming leidt de uw Navi-systeem u er probleemloos<br />
naartoe. Overloop de gedetailleerde kaart van de omgeving, duid een punt in de buurt aan en het systeem<br />
gebruikt dit als uw bestemming.<br />
U kunt de kaart ook personaliseren door pictogrammen toe te kennen aan maximaal 300 bestemmingen.<br />
Wanneer u in de streek bent, zijn de pictogrammen steeds zichtbaar op de kaart. Om er weer naartoe te<br />
rijden, raakt u dan gewoon het pictogram op het scherm aan en uw <strong>Pioneer</strong> DVD Cyber Navi-systeem<br />
stippelt de route uit.<br />
ROUTEBEREKENING<br />
Eens uw bestemming geselecteerd, biedt uw Cyber Navi-systeem keuze uit maximaal zes<br />
verschillende routes die ernaartoe leiden. Aan u de keuze. Zo kunt u bijvoorbeeld<br />
autosnelwegen, tolwegen of overzetboten vermijden. U kunt ook de snelste of kortste route<br />
kiezen.<br />
Routekeuze volgens kleurcode<br />
[ 12 ]
BEGELEIDING<br />
U bent klaar om te vertrekken. Hoe wilt u de route volgen? Er is keuze uit zeven verschillende mogelijkheden waaronder vier navigatiemodes,<br />
twee combinatiemodes en de Vehicle Dynamics mode (alleen voor de AVIC-X1).<br />
3-D Driver’s View mode<br />
Exclusief voor de AVIC-X1: Combinatiemodes<br />
De AVIC-X1 biedt twee split screen-weergavemogelijkheden. U kunt zowel de afgelegde als de aankomende<br />
weg volgen door de achteruitkijkfunctie te combineren met de navigatiekaart. Of meevolgen wat u<br />
beluistert door audio status te combineren met de navigatiekaart. Omschakelen kan door gewoon de<br />
weergaveknop aan te raken.<br />
Navigatiemodes<br />
Volg de weg in realistische 3-D weergave op het navigatiescherm, raadpleeg een kaart van de streek waarin<br />
u rijdt of kies de straatlijstmode om de namen van de plaatsen die u passeert, te zien. Kunt u geen keuze<br />
maken, kies dan voor een mix van twee van deze hi-tech navigatiemodes.<br />
“Vehicle Dynamics mode” (exclusief voor de AVIC-X1)<br />
Wilt u in real time worden geïnformeerd over de prestaties van uw wagen? Schakel over naar de unieke<br />
Vehicle Dynamics mode en u wordt geïnformeerd over dwarskrachten, acceleratie, weerstand, rijsnelheid,<br />
hellingshoek, tijd, accuspanning en zelfs een kompas.<br />
NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT<br />
Kruispuntzoom<br />
Met de nieuwe kruispuntzoomfunctie van <strong>Pioneer</strong>’s DVD Cyber Navi-systemen mist u nooit meer een<br />
afslag. Wanneer u een kruispunt nadert, wordt dat automatisch weergegeven in vogelperspectief, samen<br />
met de weg die u dient te volgen. Samen met de gesproken aanwijzingen zorgt dit ervoor dat u nooit meer<br />
verkeerd rijdt.<br />
GRENSVERLEGGENDE DVD-TECHNOLOGIEEN VAN PIONEER<br />
Heel Europa op 1 DVD<br />
Gedaan met reisgidsen en wegenkaarten, met de software van de nieuwe CNDV-40MT DVD Map Disc gaat heel<br />
Europa op slechts één disc. Deze disc bevat meer dan 6 miljoen km wegen in heel Europa, ruim 1,3 miljoen<br />
POI's en duizenden huisnummers. Met een gedetailleerde kaart van 10 Europese steden op schaal 25-50 m is<br />
verloren rijden voortaan geen excuus meer. Wie al over een AVIC-800/800DVD met touch panel display<br />
beschikt, kan dit systeem makkelijk upgraden met de CNDV-40MT <strong>2004</strong> DVD-kaart.<br />
DVD Cyber Navi bedekkingsgebied<br />
DVD Cyber Navi TMC/iTMC bedekkingsgebied*<br />
* Verkeersinformatiefunctie afhankelijk van<br />
openbare of private service en/of vergunning<br />
indien van toepassing.<br />
Vergeet uw problemen en spaar tijd met de<br />
TMC Receiver<br />
<strong>In</strong> plaats van naar de verkeersinformatie te luisteren en<br />
zelf een alternatieve route uit te stippelen, laat u dit<br />
beter over aan uw DVD Cyber Navi-systeem. De TMC<br />
receiver waarschuwt u niet alleen voor<br />
verkeersproblemen onderweg, hij biedt u ook keuze uit<br />
een aantal alternatieve routes. Problemen kunnen op<br />
de kaart worden aangegeven of u kunt een lijst van alle<br />
verkeersproblemen in uw streek krijgen. Overloop<br />
gewoon de lijst om te zien of er onderweg<br />
verkeersproblemen zijn. Met een Cyber Navi-systeem<br />
van <strong>Pioneer</strong> rijdt u altijd even ontspannen.<br />
Lijst van verkeersproblemen<br />
3-D GYROSENSOR VOOR NAUWKEURIGE PLAATSBEPALING<br />
Alle <strong>Pioneer</strong> DVD Cyber Navi-toestellen zijn voorzien van een ingebouwde 3-D Gyro Sensor. Deze sensor is aangesloten op de snelheidspulsdraad<br />
van de auto en meet in 3 richtingen. Het systeem rekent niet alleen bliksemsnel, het is ook altijd bijzonder nauwkeurig, zelfs wanneer u door een<br />
tunnel of op een helling rijdt. Voortaan rijdt u nooit meer verloren!<br />
[ 13 ]
PIJLNAVIGATIESYSTEEM<br />
Optionele CD-SR100<br />
ANH-P10MP NAVIGATIE MP3/CD TUNER NIEUW<br />
Navigatie of MP3? Met de ANH-P10MP hoeft u niet langer tussen beide te kiezen. De ANH-P10MP is een uitstekend alternatief<br />
voor een gewone autoradio, met pijlnavigatie voor heel Europa en uitstekende radio-, CD- en MP3/WMA CD-weergave. De<br />
state-of-the-art high-speed processor met uitgebreid 32 MB geheugen slaat niet alleen de route maar ook de corridor rond die<br />
route op. De navigatie-CD kan probleemloos worden vervangen door een audio CD zodat u wat muziek kunt beluisteren terwijl<br />
u een grote pijl op het contrastrijke OEL display u de weg naar uw bestemming wijst. Met <strong>Pioneer</strong> gaat functionaliteit allerminst<br />
ten koste van de audiokwaliteit. Bovendien biedt de ANH-P10MP u alle superieure audiokenmerken die u ondertussen van<br />
<strong>Pioneer</strong> gewend bent, zoals MOSFET versterking en EEQ+ voor gepersonaliseerde audio-instellingen.<br />
VAN UW PC NAAR UW AUTO: MP3/WMA-WEERGAVE<br />
Zelf gemaakte opnames hoeft u voortaan niet meer thuis te<br />
beluisteren. De ANH-P10MP kan immers zelf opgenomen<br />
MP3 of WMA CD's afspelen. Zo kunt u met één enkele disc<br />
tot 10 uur muziek beluisteren in de auto.<br />
De ANH-P10MP biedt ook de mogelijkheid van Folder & File List Search,<br />
zodat u direct toegang krijgt tot een bepaalde map of een bepaald<br />
bestand op uw MP3/WMA CD zonder de weergave van de huidige track<br />
te onderbreken.<br />
ASL (AUTOMATIC SOUND LEVELISER)<br />
<strong>In</strong> tegenstelling tot navigatiesystemen met snelheidsgevoelige<br />
volumeregeling is de ANH-P10MP uitgerust met een<br />
geperfectioneerde ASL (Automatic Sound Leveliser) functie. ASL<br />
meet automatisch het omgevingsgeluid en stemt het volume van<br />
zowel de geluidsweergave als de stembegeleiding hier elektronisch<br />
op af. Zo zijn muziek en navigatie-aanwijzingen steeds duidelijk<br />
hoorbaar, ongeacht de weers- en rijomstandigheden.<br />
[ 14 ]<br />
De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken<br />
vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 101-107 voor meer uitleg over alle kenmerken.
HANDIG HANDENVRIJ TELEFONEREN<br />
<strong>In</strong> de meeste Europese landen is handenvrij<br />
telefoneren in de auto bij wet verplicht. Met de<br />
ANH-P10MP kunt u uw GSM aansluiten op de hands-free<br />
luidsprekeringang en uw correspondent horen via de<br />
autoluidsprekers.<br />
MERIAN AUTOSCOUT COMPATIBEL<br />
KIJK- EN BEDIENINGSGEMAK<br />
<strong>In</strong>dien uw wagen is uitgerust met een voorgeïnstalleerd digitaal radiodisplay, kan<br />
de ANH-P10MP* hier makkelijk mee worden verbonden via de IP-Bus aansluiting<br />
zodat basisinformatie via dit display kan worden weergegeven. Dankzij de<br />
draadafstandsbediening kan uw ANH-P10MP ook worden bediend met de<br />
stuurwielafstandsbediening van uw auto.<br />
* Meer informatie over de sub-display uitgangsfunctie vindt u op pagina 45 of de <strong>Pioneer</strong> website<br />
www.pioneer-eur.com.<br />
De ANH-P10MP kan de volgende MERIAN Autoscout-reisgidsen lezen: ‘Alps 2003’ (landen: Duitsland, Italië, Frankrijk,<br />
Oostenrijk, Zwitserland), ‘Arts & Culture’ (landen: Duitsland, Italië, Frankrijk, Oostenrijk, Zwitserland), ‘Sport & Wellness’ (landen: Duitsland, Italië,<br />
Frankrijk, Oostenrijk, Zwitserland), ‘Germany 2003’ (landen: Duitsland) en ‘Hotels & Restaurants’. Voor meer informatie kan men terecht op de<br />
MERIAN website www.merian.de.<br />
NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT<br />
INTELLIGENTE PIJLNAVIGATIE BRENGT U TIJDIG TER BESTEMMING<br />
De nieuwe ANH-P10MP wijst u de weg in heel Europa met slechts twee CD-ROM discs. De<br />
ingebouwde RDS tuner houdt u bovendien op de hoogte van de verkeerssituatie zodat u steeds<br />
keurig op tijd uw bestemming bereikt.<br />
Zoeken<br />
Uw bestemming zoeken met de ANH-P10MP is eenvoudig maar<br />
ingenieus. Voer gewoon uw bestemming in aan de hand van het<br />
adres, met inbegrip van land, plaats, straat en zelfs huisnummer<br />
(in sommige streken) of een bepaald POI (Point of <strong>In</strong>terest). De<br />
bestemming is enkele seconden later ingesteld. Uw 50 favoriete<br />
bestemmingen kunnen worden opgeslagen in een privé<br />
adressenboek zodat u ze later nog kunt gebruiken en de laatste<br />
50 bestemmingen worden automatisch bijgehouden in een<br />
Destination History lijst.<br />
Bestemming invoeren<br />
Kaartdekking<br />
TMC-dekking*<br />
Autosnelwegen/straten kiezen<br />
* Verkeersinformatiefunctie afhankelijk van<br />
openbare of private service en/of vergunning<br />
indien van toepassing.<br />
Routeberekening<br />
De ANH-P10MP kan in heel Europa de Kortste Route of Snelste Route berekenen en daarbij desgewenst<br />
autosnelwegen, ferryverbindingen en/of tolwegen vermijden. Dankzij verbeterde TMC-functies kan dit systeem<br />
zelfs zo worden ingesteld dat er bij het uitstippelen van de route files worden vermeden.<br />
Begeleiding<br />
Een natuurlijke stem begeleidt u in uw eigen taal, met berichten als: "Sla binnen 200 meter<br />
rechtsaf". Deze stem gaat gepaard met een pijl op het OEL display die een komende afslag<br />
aangeeft. Bovendien zijn de huidige straatnaam en — voor een komende afslag — de<br />
volgende straatnaam altijd zichtbaar op het scherm. Wenst u meer informatie over de<br />
route, dan kunnen de afstand tot bestemming, geschatte aankomsttijd, locatiestatus, een<br />
lijst van straten op weg naar uw bestemming, de huidige positie, een TMC infolijst of een<br />
alternatieve route worden opgevraagd met een eenvoudige druk op één van de Soft Keys.<br />
Er kan onderweg ook een stop worden ingelast. Wanneer de informatie wordt opgeroepen,<br />
weerklinkt er een gesproken instructie.<br />
1<br />
10 9<br />
8<br />
1. Huidige straatnaam<br />
2. Volgende straatnaam<br />
3. Huidige tijd<br />
4. Afstand tot volgende afslag<br />
5. Plaatsstatus<br />
6. Lijst van straten op de route<br />
3<br />
7<br />
2<br />
6<br />
11<br />
7. TMC-problemen op de route<br />
8. Lijst van alle TMC-berichten<br />
9. Halte<br />
10. Filevermijding<br />
11. Snelheidsbeperking<br />
5<br />
4<br />
Snelheidsbeperking<br />
Op wegen waarmee men niet vertrouwd is, is het soms moeilijk om zich aan de snelheidsbeperking te houden. De ANH-P10MP helpt boetes tot een minimum<br />
te beperken doordat de snelheidsbeperking op de meeste autowegen wordt aangegeven op het OEL display.<br />
Zie pagina 93 voor een volledig overzicht van de kenmerken.<br />
[ 15 ]
AV-AUTORADIO'S<br />
AVH-P7500DVD<br />
MULTIKANAALS DVD AV-AUTORADIO<br />
P<br />
De AVH-P7500DVD biedt u alle denkbare audio- en videomogelijkheden: een gemotoriseerd 7" touch<br />
panel breedbeelddisplay, een performante D4Q digital tuner, een krachtige MOSFET 5 x 50 W<br />
versterker en een ultraplatte DVD/MP3/CD-speler die compatibel is met tal van digitale discs, inclusief DVD-Audio. Een<br />
absolute must voor de moderne muziekliefhebber. Sluit een TV tuner, DAB tuner of multi-CD-speler aan en de AVH-P7500DVD<br />
wordt het controlecentrum van een compleet in-car entertainmentsysteem. Voeg een AVIC-800/900DVD Cyber Navi-systeem toe<br />
en bouw een high-tech AV/Navigatiesysteem uit.<br />
W<br />
P<br />
OPWINDENDE SURROUND SOUND<br />
Wanneer ze bij <strong>Pioneer</strong> "cinema op wielen" zeggen, dan menen ze dat<br />
ook. De AVH-P7500DVD is uitgerust met ingebouwde Dolby Digital, DTS<br />
en Dolby Pro Logic II decoders die de inzittenden omhullen met rijke<br />
5.1-kanaals surround sound.*<br />
Dolby Digital en DTS zijn codeertechnologieën die dynamische<br />
5.1-kanaals surround sound van de allerbeste kwaliteit produceren.<br />
Dolby Pro Logic II is een fantastische technologie die surround sound<br />
produceert op basis van 2-kanaalsbronnen. Zo kunt u genieten van<br />
5.1-kanaals surround sound van stereobronnen zoals de ingebouwde<br />
D4Q Digital AM/FM tuner, CD's of MP3's.<br />
5.1-kanaals surround sound in de auto<br />
* Optionele middenluidspreker TS-CX7 voor de AVH-P7500DVD.<br />
[ 16 ]<br />
De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken<br />
vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 101-107 voor meer uitleg over alle kenmerken.
LUISTERERVARING OP MAAT<br />
De ingebouwde DSP (Digital Signal Processor) biedt uitgebreide<br />
geluidsregelmogelijkheden zodat de weergave geheel naar eigen smaak<br />
kan worden afgesteld. De Multi-channel Auto EQ-functie stemt het geluid<br />
af op de akoestiek van de auto en staat in voor automatische fijnregeling<br />
over het hele frequentiebereik. Automatic Time Alignment staat dan weer<br />
garant voor een ongehoorde luisterervaring: deze functie bepaalt<br />
automatisch de tijdvertragingsverschillen van elke luidspreker tot de<br />
luisterpositie en regelt de weergavetiming van elke luidspreker<br />
overeenkomstig zodat het geluid van elke luidspreker precies op hetzelfde<br />
moment de oren bereikt.<br />
Automatische tijdaliniëring<br />
LUISTER NAAR DE SUPERIEURE SOUND VAN DVD-AUDIO<br />
Leer muziek pas echt te waarderen dankzij het uitzonderlijke geluid van DVD-Audio met de AVH-P7500DVD. Zijn 6-kanaals<br />
Burr-Brown 24-bit DAC's, vergulde RCA-aansluitingen en OFC (Oxygen-Free Copper) RCA-kabels geven het natuurgetrouwe<br />
DVD-Audiogeluid verbluffend nauwkeurig weer — voor luistergenot dat nog veel groter is dan bij een gewone CD. Het<br />
DVD-Audioformaat bevat ook allerlei handige informatie zoals artiestenbiografieën, achtergrondinformatie en liedjesteksten.<br />
NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT<br />
Opmerking: de mogelijkheden van DVD-Audio hangen af van de inhoud van de DVD disc.<br />
TAL VAN UITBREIDINGSMOGELIJKHEDEN MET ANDERE AV- EN NAVIGATIEPRODUCTEN VAN PIONEER<br />
De AVH-P7500/6600DVD van <strong>Pioneer</strong> fungeert als zenuwcentrum van uw AV-systeem waarop diverse apparatuur kan worden aangesloten.<br />
Willen uw passagiers TV kijken, sluit dan gewoon een GEX-P6400TVP TV tuner of een multi-DVD-speler zodat ze naar hun favoriete film op<br />
DVD kunnen kijken. De DAB tuner van <strong>Pioneer</strong> trakteert u op kristalhelder radiogeluid van CD-kwaliteit. De bediening is eenvoudig: kies<br />
volume, EEQ en bron met de gebruiksvriendelijke<br />
draaiknop en handige toetsen op het<br />
aantrekkelijke frontpaneel.<br />
Navigatie-hoofdmenu<br />
met AV-bronstatusaanduiding<br />
AV-hoofdmenu met volgende<br />
navigatievraag<br />
Om het geheel nog functioneler te maken, sluit u<br />
het DVD-kaartnavigatiesysteem AVIC-800/900DVD<br />
van <strong>Pioneer</strong> aan. De bediening blijft nog altijd even<br />
eenvoudig dankzij het snelle en intuïtieve touch<br />
panel display van de AV-autoradio.<br />
Navigatiemenu<br />
AV-menu<br />
DUAL ZONE-FUNCTIE<br />
U wilt de AM/FM tuner beluisteren terwijl de kids achterin naar een tekenfilm op DVD kijken? Dat kan, dankzij de Dual Zonefunctie<br />
van de AVH-P7500/6600DVD AV-autoradio's. Een AV-autoradio is ideaal in combinatie met het AVR-W6100 display in<br />
het dak, het AVD-W6200 in een hoofdsteun of het gigantische AVD-W8000 8-inch display. Met 2 AVD-W6200 achterdisplays<br />
kunnen de achterpassagiers elk hun eigen AV-bron bedienen met behulp van de CD-VS33 AV Selector.<br />
Opmerking: Zie pagina 24-25 voor voorbeelden van AV/Navigatiesystemen van <strong>Pioneer</strong>.<br />
Zie pagina 93 voor een volledig overzicht van de kenmerken.<br />
[ 17 ]
AV-AUTORADIO'S<br />
AVH-P6600DVD<br />
DVD AV-AUTORADIO<br />
NIEUW<br />
W<br />
Waardeer uw car audiosysteem op met de AVH-P6600DVD AV-autoradio. Dit is een compleet entertainmentcontrolecentrum<br />
met ingebouwde AV Master, digitale AM/FM tuner, DVD-speler en gemotoriseerd<br />
6,5" touch panel display. Oogverblindend en gebruiksvriendelijk… zeshoekige schermknoppen en<br />
bijpassende menu visuals typeren de nieuwe, kleurrijke Graphical User <strong>In</strong>terface. Het kwaliteitsvolle touch<br />
panel display staat borg voor een snelle en eenvoudige bediening van alle audio/video- en navigatiefuncties<br />
(in combinatie met AVIC-800/900DVD Cyber Navi-systemen van <strong>Pioneer</strong>). De entertainmentmogelijkheden<br />
voorin en achterin zijn eindeloos. Om nog te zwijgen van de krachtige geluidsweergave voor een<br />
onvergetelijke luisterervaring.<br />
DEQ-P6600 COMPONENT DIGITAL SIGNAL PROCESSOR (DSP) NIEUW<br />
P<br />
Laat uw hart sneller slaan door volwaardige surround sound. Deze Digital Signal Processor past<br />
perfect bij de AVH-P6600DVD of DVH-P5000MP en staat garant voor onvervalste multi-channel audio<br />
processing. Met diverse performante regelingen — zoals automatische tijdaliniëring voor een duidelijk klankbeeld en Auto EQ<br />
voor geluidsweergave op maat — kan de geluidsweergave optimaal worden afgestemd op uw persoonlijke voorkeur en de<br />
interieurakoestiek. Uw luistergenot kan nog worden verhoogd door externe versterkers aan te sluiten op de 6 Hi-Volt pre-outs.<br />
Een krachtige, ingebouwde 5-kanaals MOSFET 50<br />
vermogensversterker levert het nodige volume voor een<br />
onvergetelijke cinema-ervaring in de auto.<br />
[ 18 ]<br />
De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken<br />
vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 101-107 voor meer uitleg over alle kenmerken.
KWALITEITSVOLLE KLEURENDISPLAYS<br />
AVX-7600<br />
7" BREEDBEELD TOUCH PANEL LCD-KLEURENDISPLAY<br />
IN HET DASHBOARD<br />
NIEUW<br />
De AVX-7600 is als gemotoriseerd 7" touch panel<br />
kleurendisplay voor in het dashboard bijzonder veelzijdig.<br />
Het kan worden gebruikt met een navigatiesysteem of<br />
videobron. Of als display voor een compleet AV-systeem<br />
door een <strong>Pioneer</strong> autoradio, TV tuner, multi-CD-speler of<br />
zelfs een extra DVD-bron toe te voegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.<br />
NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT<br />
AVD-W6210<br />
6,5" BREEDBEELD TOUCH PANEL LCD-KLEURENDISPLAY<br />
De AVD-W6210 is een 6,5-duims breedbeeldscherm van hoge<br />
kwaliteit. Met zijn vlotte en intuïtieve bediening is dit het<br />
ideale aanraakscherm voor een DVD Cyber Navi-toestel. Het<br />
platte scherm is voorzien van een reflectiewerende coating.<br />
Dankzij de handige snelontgrendeling kan het makkelijk van<br />
het dashboard worden genomen en opgeborgen in het handschoenenkastje of<br />
uw handtas.<br />
AVD-W8000<br />
AVD-W6200<br />
8" BREEDBEELD-KLEURENDISPLAY<br />
6,5" BREEDBEELD-KLEURENDISPLAY<br />
Het 8-inch display AVD-W8000 munt uit door zijn grote helderheid en<br />
uitstekende resolutie. Net als de AVD-W6200, een kwaliteitsvol 6,5-inch<br />
breedbeeldscherm. Het kan in een hoofdsteun op de voorzetel of op het<br />
dak worden gemonteerd, zodat de achterpassagiers onderweg kunnen<br />
genieten van hun favoriete DVD. De AVD-W6200 kan ook tussen de twee<br />
voorzetels* worden geplaatst voor een meer flexibele kijkhoek. Monteer<br />
een AVD-W8000 in het dashboard en u beschikt voorin tevens over een<br />
handig en aantrekkelijk navigatiescherm. De keuze is aan u.<br />
* Opmerking: Gebruik de Between Seats Mounting Kit AD-HM6200 voor montage tussen de voorzetels.<br />
Gebruik de AD-HM6002 Headrest Mounting Kit voor montage in de hoofdsteun.<br />
AVD-W8000<br />
AVD-W6200<br />
Zie pagina 93-94 voor een overzicht van alle productkenmerken.<br />
[ 19 ]
AV ENTERTAINMENTSYSTEMEN VOORIN<br />
DVH-P5000MP<br />
HIGH POWER DVD/MP3 TUNER<br />
W<br />
J<br />
˙<br />
Kracht en een oogverblindende look zijn typerend voor deze geperfectioneerde<br />
MP3/CD RDS tuner met DVD-Videoweergavefunctie. Sluit hem aan op één van de<br />
<strong>Pioneer</strong> displays en geniet van DVD in de auto. De DVH-P5000MP is ook uitgerust met een kwaliteitsvolle<br />
96 kHz, 24-bit DAC voor de weergave van DVD discs met de ingebouwde versterker. Voor de ultieme surround<br />
sound-ervaring in de auto, sluit u de optionele DEQ-P6600 multi-channel processor voor sublieme Dolby<br />
Digital en DTS 5.1-kanaals audioweergave.<br />
[ 20 ]<br />
De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Zie pagina 101-107<br />
voor meer uitleg over alle kenmerken.
AV ENTERTAINMENTSYSTEMEN ACHTERIN<br />
DUAL ZONE-FUNCTIE<br />
De DVH-P5000MP DVD/MP3 tuner is in<br />
hoofdzaak bestemd voor rear seat<br />
entertainment. Voorin kan men genieten van de<br />
favoriete MP3-collectie, de ingebouwde FM Tuner, optionele<br />
CD-wisselaar of DAB tuner. Ondertussen kunnen de<br />
achterpassagiers een videofilm bekijken met de ingebouwde<br />
DVD-speler. <strong>Pioneer</strong> raadt aan dit toestel te combineren met een<br />
AVR-W6100 voor een achtersysteem met enkelvoudig scherm. Voor<br />
een achtersysteem met meervoudig scherm vormt de CD-VS33 in<br />
combinatie met de <strong>Pioneer</strong> AVD-W6200 of AVD-W8000 een<br />
onklopbare combinatie.<br />
VOORBEELD VAN SYSTEEMOPSTELLING<br />
DVH-P5000MP<br />
GEX-6100TVP<br />
SE-IRM250<br />
AVR-W6100<br />
TV-bedieningskabel<br />
AV-afstandsbedieningskabel<br />
NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT<br />
AVR-W6100<br />
6,5" BREEDBEELD-KLEURENDISPLAY VOOR DAKMONTAGE<br />
De AVR-W6100 is een speciaal dakdisplay voor combinatie met de AVIC-X1 DVD<br />
navigatie/AV-autoradio, AVH-P7500/ 6600DVD DVD AV-autoradio's, DVH-P5000MP<br />
DVD/MP3 tuner of de SDV-P7 single DVD-speler voor achterin de auto. Het 6,5-inch<br />
breedbeeldscherm klapt neer en zwenkt naar links en rechts voor optimaal kijkcomfort.<br />
De optionele AD-RM6100 sierring is aanbevolen voor de installatie.<br />
GEX-6100TVP<br />
De GEX-6100TVP is een PAL TV tuner<br />
bedoeld om te worden gecombineerd<br />
met de AVR-W6100, het dakdisplay<br />
van <strong>Pioneer</strong>. Hij heeft een<br />
éénkanaalsantenne en kan worden<br />
bediend via de afstandsbediening of<br />
met de toetsen op het dakdisplay.<br />
OPTIONELE TV TUNER<br />
VOOR AVR-W6100<br />
SE-IRM250<br />
IR-HOOFDTELEFOON<br />
VOOR AVR-W6100<br />
Deze handige draadloze hoofdtelefoon<br />
is in optie verkrijgbaar bij het<br />
dakdisplay AVR-W6100. Hij is voorzien<br />
van een volumeregeling en ruisonderdrukking.<br />
Wanneer de hoofdtelefoon<br />
gedurende 3 minuten geen ingangssignaal<br />
ontvangt, wordt hij automatisch<br />
uitgeschakeld om de accu te sparen.<br />
CD-VS33<br />
AV SELECTOR<br />
Deze AV Selector vormt het hart van een rear entertainment-systeem met meervoudige<br />
schermen. Hij is voorzien van 3 AV-ingangen en 3 uitgangen, zodat elke passagier een specifieke<br />
videobron kan kiezen. Op de frontale video-ingang kan makkelijk een draagbaar toestel, zoals<br />
bijvoorbeeld een camcorder of spelconsole, worden aangesloten. Film, TV of spelletjes… alles is<br />
mogelijk. Achterpassagiers kunnen een individuele hoofdtelefoon aansluiten op de stereo<br />
mini-stekkerbussen en zelf het volume regelen terwijl de bestuurder voorin door het<br />
navigatiesysteem wordt begeleid.<br />
Zie pagina 94-95 voor een overzicht van alle productkenmerken.<br />
[ 21 ]
BRONTOESTELLEN<br />
XDV-P9-II<br />
MULTI-DVD-SPELER MET DOLBY DIGITAL/DTS DIGITALE UITGANG<br />
J<br />
˙<br />
De XDV-P9-II kan niet alleen DVD-Video's, CD's en VideoCD's afspelen, hij kan tot 6 discs<br />
W<br />
bevatten voor veelzijdig entertainment. Combineer hem met een <strong>Pioneer</strong> IP-Bus autoradio om<br />
audio of video discs af te spelen. Of gebruik hem autonoom met de afstandsbedieningssensor en stel een videosysteem samen<br />
voor uw achterpassagiers.<br />
SDV-P7<br />
SINGLE DVD-SPELER MET DIGITALE UITGANG<br />
J<br />
˙<br />
De SDV-P7 is een veelzijdige 1-DIN single DVD-speler waarmee DVD-Video, CD, CD-R/CD-RW<br />
W<br />
en VideoCD discs kunnen worden afgespeeld. Sluit hem aan op een <strong>Pioneer</strong> IP-Bus autoradio<br />
of gebruik hem autonoom en stuur alle AV-ontspanningsfuncties met de standaard afstandsbediening.<br />
GEX-P6400TVP<br />
VERBORGEN TV-TUNER<br />
Deze PAL TV tuner presteert uitstekend in combinatie met de optionele TV-antenne AN-G3 van <strong>Pioneer</strong>, dankzij het ingebouwde<br />
4-weg diversity-systeem. Hij kan worden gecombineerd met <strong>Pioneer</strong>’s AVIC-X1 DVD Navigatie-autoradio of AV-autoradio's of<br />
met de DVH-P5000MP in combinatie met het gemotoriseerde display AVX-7600 voor in het dashboard.<br />
[ 22 ]<br />
Zie pagina 95 voor een volledig overzicht van de kenmerken.
AV/NAVIGATIE-PAKKETTEN<br />
Stel het AV/Navigatiesysteem van uw dromen samen met de ideale combinatie van <strong>Pioneer</strong>’s topklasse<br />
AV/ Navigatiecomponenten. Welk van de 4 DVD AV/Navigatiepakketten u ook kiest, u krijgt steeds een<br />
uitgebreide DVD-kaartnavigatiefunctie die zich bijzonder makkelijk laat bedienen via het touch panel<br />
display. Stembegeleiding verhoogt de rijveiligheid doordat u alle functies kunt bedienen zonder het stuur los<br />
te laten. Met heel Europa op één enkele DVD disc blijft er nog weinig te wensen over. Wenst u uw huidige<br />
autoradio te upgraden, dan bieden de AVIC990HVT-II en AVIC9<strong>05</strong>HVT onvermoede navigatie- en<br />
entertainmentmogelijkheden. Opteer voor de AVIC990HVT-II en geniet van 5.1-kanaals surround sound. De<br />
nieuwe GUI met zeshoekige graphics van de AVIC9<strong>05</strong>HVT maakt de bediening van dit AV/Navigatiepakket tot een waar genot.<br />
Voor stand-alone AV/Navigatiesystemen op het dashboard is er keuze tussen de AVIC650VT-II en AVIC600T-II. De AVIC650VT-II<br />
biedt het extra voordeel van CD/DVD-Videoweergave.<br />
Wat uw wensen inzake AV en navigatie ook zijn, <strong>Pioneer</strong> heeft altijd de ideale oplossing. <strong>In</strong> de onderstaande tabel vindt u een<br />
overzicht van alle kenmerken en voordelen van deze AV/Navigatiepakketten.<br />
NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT<br />
Pakketnr.<br />
Pakketbeschrijving<br />
<strong>In</strong>houd<br />
Functionaliteit<br />
AVIC-800DVD<br />
AVIC-900DVD<br />
AVD-W6210<br />
AVH-P6500DVD<br />
AVH-P7500DVD<br />
CNDV-40MT<br />
Draagtas voor AVD-W6210<br />
Navigatie<br />
<strong>In</strong>bouw-dashboarddisplay<br />
Opbouw-dashboarddisplay<br />
Touch panel-bediening<br />
Voorzetelvideo<br />
DVD-Audioweergave<br />
Achterdisplay aansluitbaar<br />
Multi-channel surround sound<br />
AM/FM Tuner<br />
CD-weergave<br />
IP-Busuitbreidbaarheid (MCD, DAB aansluitbaar)<br />
AVIC600T-II<br />
AVIC650VT-II<br />
AVIC9<strong>05</strong>HVT<br />
AVIC990HVT-II<br />
Standaard dashboard-opbouwset<br />
Standaard dashboard-opbouwset met videoweergave<br />
Compleet in-dash AV-/navigatiesysteem met aanraakschermbediening<br />
Compleet in-dash AV-/navigatiesysteem met Surround<br />
Sound en aanraakschermbediening<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• opt.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Zie pagina 92-95 voor een overzicht van alle productkenmerken.<br />
[ 23 ]
EEN WERELD VAN PIONEER AV/NAVIGATIE-OPLOSSINGEN<br />
<strong>Pioneer</strong> beseft dat verschillende mensen verschillende motieven hebben om een in-car entertainment AV- of<br />
navigatiesysteem aan te kopen. Daarom biedt ons complete AV/Navi-assortiment dit jaar meer mogelijkheden dan<br />
ooit. Of u nu meer belang hecht aan rijden in stijl dan wel de kids achterin stil en happy te houden, er is keuze uit<br />
diverse <strong>Pioneer</strong> in-car productcombinaties. Hier zijn slechts enkele voorbeelden afgebeeld. Afhankelijk van de<br />
beschikbare ruimte bepaalt u zelf wat u onder autonavigatie of AV entertainment verstaat. Welkom in de wereld van<br />
<strong>Pioneer</strong> waar u weer van autorijden leert genieten.<br />
TOPKLASSE AV EN NAVIGATIE: EEN COMPLEET SYSTEEM VOOR IN DE AUTO<br />
Houdt u van de mooie dingen in het leven, dan zult u uw auto vast willen uitrusten met een topklasse navigatie- en entertainmentsysteem.<br />
Zoals bijvoorbeeld de AVH-P7500DVD AV-autoradio in combinatie met een AVIC-800DVD navigatiesysteem. Een gemotoriseerd touch panel<br />
display, digitale tuner, DVD-speler, multikanaalsversterker en surround sound decoders zijn geïntegreerd in de AV-autoradio voor een<br />
onvergetelijke kijk- en luisterervaring. U kunt genieten van DVD-Audio in 5.1-channel surround of tal van andere digitale discs — waaronder<br />
DVD-Video, CD-R/CD-RW en MP3. Het geperfectioneerde navigatiesysteem AVIC-800DVD leidt u feilloos naar uw bestemming, waar dan ook<br />
in Europa. Wilt u nog meer ontspanningsmogelijkheden voor u en uw passagiers? Waarom zou u het systeem niet uitbreiden met een TV tuner<br />
zodat men in de auto televisie kan kijken, waarbij alle audio en video features worden bediend via het touch panel display met GUI van de<br />
autoradio.<br />
Met twee achterdisplays van superieure kwaliteit en een opklapbaar dakdisplay kunnen de achterpassagiers TV of DVD kijken of hun favoriete<br />
spelletjes spelen. En ondertussen kunt u voorin ongestoord muziek beluisteren en navigeren — dat allemaal dankzij de Dual Zone-functie!<br />
Afgebeelde producten: AVIC990HVT-II AV/Navigatiepakket (met AVIC-800DVD DVD-navigatiesysteem, AVH-P7500DVD Multi-channel DVD AV-autoradio en CNDV-40MT DVD Map<br />
Disc), AVD-W6200 6,5" LCD-breedbeeldkleurenscherm, AVR-W6100 6,5" LCD-breedbeeldkleurenscherm in het dak, CD-VS33 AV Selector en TS-CX7 middenluidspreker.<br />
[ 24 ]
PURE NAVIGATIE: IDEAAL OM EEN BESTAAND<br />
AUDIOSYSTEEM UIT TE BREIDEN<br />
Touch panel-technologie heeft de wereld van autonavigatie<br />
veranderd en met deze uitbreidingsconfiguratie stapt u<br />
precies op tijd in. Zelfs indien er onvoldoende plaats<br />
beschikbaar is in het dashboard, kan dit compacte<br />
breedbeeld-aanraakscherm makkelijk worden aangesloten<br />
op uw bestaande tuner. Het is het ideale touch panel voor<br />
gebruik in combinatie met het AVIC-800DVD Cyber<br />
Navi-systeem. U beschikt over de allernieuwste intuïtieve<br />
navigatietechnologie zoals Street List guidance, <strong>In</strong>telligent<br />
Re-routeing en gedetailleerde TMC informatie. Een<br />
bestemming invoeren of extra kaartinformatie opvragen kan<br />
gewoon door het scherm even aan te raken. Het display zelf<br />
klikt los ter beveiliging tegen diefstal en het hele systeem<br />
kan worden bediend via het touch panel of met eenvoudige<br />
stembevelen.<br />
NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT<br />
Afgebeelde producten: AVIC600T-II AV/Navigatiepakket (met AVIC-800DVD<br />
navigatiesysteem, AVD-W6210 breedbeeld touch panel display op het<br />
dashboard en CNDV-40MT DVD Map Disc).<br />
1-DIN AV: BREID EEN COMPLEET CAR AUDIOSYSTEEM<br />
UIT MET DVD-VIDEO VOOR DE PASSAGIERS ACHTERIN<br />
Een AV entertainment-systeem betekent niet dat u een<br />
compleet nieuw systeem moet aanschaffen. Dit is een<br />
eenvoudige oplossing voor fantastisch entertainment voorin<br />
en achterin. Een topklasse CD RDS tuner met ingebouwde<br />
DVD-Videospeler is de ideale keuze want hij past<br />
probleemloos in een 1-DIN uitsparing. Voeg er een<br />
neerklapbaar dakdisplay aan toe en laat de kids een DVD<br />
cartoon bekijken en beluisteren met hun eigen hoofdtelefoon<br />
terwijl u voorin geniet van sublieme audio.<br />
Afgebeelde producten: DVH-P5000MP High Power DVD/MP3 Tuner,<br />
AVR-W6100 6,5" LCD-breedbeeldkleurendisplay voor in het dak en TS-CX7<br />
middenluidspreker.<br />
Zie pagina 92-95 voor een overzicht van alle productkenmerken.<br />
[ 25 ]
MULTIMEDIATOESTEL<br />
DEH-P900HDD<br />
HARD DISC DRIVE-AUTORADIO<br />
Standaard<br />
Kijk gerust vooruit en haal de toekomst in de auto. Deze Hard Disc Drive<br />
is bijzonder volledig uitgerust: een ingebouwde 10 GB hard disc drive<br />
met een capaciteit van 200 uren muziek, een AM/FM RDS tuner en een CD-speler, plus een MOSFET<br />
versterker van 4 x 50 W voor ongeëvenaarde audioprestaties. Met de ingebouwde MagicGate Memory<br />
Stick-gleuf kan muziek worden gedownload van een PC en in de auto afgespeeld. Het OEL display biedt dan<br />
weer tal van animatiemogelijkheden terwijl het machtige geluid volledig naar wens kan worden geregeld<br />
dankzij de 3 pre-outs en ingebouwde DSP (Digital Signal processor).<br />
HARD DISC DRIVE MET EEN OPNAME-<br />
CAPACITEIT VAN 200 UREN<br />
Laat uw CD-collectie thuis en geniet onderweg<br />
toch urenlang van muziek. Op de ingebouwde hard disc van 10 GB kan<br />
muziek digitaal worden opgenomen van de CD-speler van de<br />
DEH-P900HDD of analoog van elke bron die is aangesloten via de<br />
IP-Bus (Multi-CD-speler, MiniDisc-speler, TV)*. De muziek wordt<br />
opgeslagen in het ATRAC3 compressieformaat. Net alsof u een<br />
jukebox in de auto hebt.<br />
* De DEH-P900HDD kan geen AM/FM of MP3-opgenomen CD-R/CD-RW discs afspelen.<br />
MAGICGATE MEMORY STICK-GLEUF<br />
Gebruik de "MagicGate Memory Stick" gleuf van de<br />
DEH-P900HDD om muziek te spelen die werd<br />
gedownload van een PC. Bovendien kan ook muziek<br />
van de hard disc drive van de autoradio worden gekopieerd naar<br />
de Memory Stick en afgespeeld met een andere MagicGate<br />
Memory Stick-compatibele speler. Het copyrightbeveiligingssysteem,<br />
MagicGate encryptie en authorisatietechnologie van de<br />
DEH-P900HDD zorgen ervoor dat muziek van een onbeperkt<br />
aantal bronnen wordt weergegeven met de hoge kwaliteit van het<br />
origineel.<br />
MagicGate Memory Stick en<br />
zijn handelsmerken van Sony Corporation.<br />
KRACHTIGE DIGITAL SIGNAL PROCESSOR INBEGREPEN<br />
De DEH-P900HDD garandeert een sublieme luisterervaring door de interieurakoestiek te<br />
corrigeren met de ingebouwde DSP. Automatische tijdaliniëring zorgt ervoor dat het geluid<br />
van elke luidspreker het oor tegelijkertijd bereikt, terwijl Auto EQ instaat voor de fijnregeling<br />
over het hele frequentiebereik. De DEH-P900HDD werkt ook met een ASL (Automatic Sound<br />
Leveliser) die gebruik maakt van DSP processing om ruisniveaus te controleren en volume en<br />
frequentie automatisch regelt om buitengeluid te maskeren. Resultaat: puur luistergenot.<br />
Tijdaliniëring<br />
Automatic Sound Leveliser<br />
[ 26 ]<br />
De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Zie pagina 101-107<br />
voor meer uitleg over alle pictogrammen. Alle kenmerken vindt u pagina 95.
DAB TUNER<br />
GEX-P700DAB<br />
VERBORGEN DAB TUNER<br />
Met de GEX-P700DAB gaat uw autoradio ook de digitale weg op. Deze verborgen DAB tuner produceert<br />
een ongemeen helder geluid. Voor DAB-ontvangst moet de optionele DAB-antenne AN-70/75DAB worden<br />
aangesloten.<br />
NAVIGATIE EN AV ENTERTAINMENT<br />
Optionele AN-70DAB<br />
antenne<br />
Optionele AN-75DAB<br />
opbouwantenne<br />
DAB (DIGITAL AUDIO BROADCASTING)<br />
Het digitale radiosysteem DAB maakt gebruik van de meest recente digitale radiotechnieken voor een uitstekende ontvangst en sublieme<br />
geluidskwaliteit. De digitale technologie laat bovendien een groter aantal zenders in de frequentieband toe, voor nog meer<br />
luistermogelijkheden in de FM-band. COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex) modulatie is het geheim achter de sublieme<br />
ontvangst en het geluid van CD-kwaliteit terwijl er op elk kanaal nog<br />
ruimte overblijft voor andere diensten. De compressiegraad kan<br />
worden geselecteerd door de zender. Laag is optimaal voor<br />
gesproken uitzendingen en hoog voor een betere muziekkwaliteit.<br />
Deze diensten kunnen naar wens worden gewijzigd zodat op<br />
piekmomenten bijvoorbeeld extra zenders kunnen worden<br />
toegevoegd of diensten gescheiden. Bijvoorbeeld: voor een<br />
sportevenement op zaterdag op FM kiest de zender welke<br />
wedstrijden worden uitgezonden maar dankzij de DAB ‘split’ kunnen<br />
verschillende wedstrijden tegelijk worden uitgezonden, waarbij de<br />
luisteraar dan kan kiezen.<br />
Andere DAB-mogelijkheden zijn betere tekstfuncties en indicatie<br />
(Traffic, News, Weather, Sport, Finance), met in de toekomst ook nog<br />
data services waarmee beelden of zelfs webpagina's samen met<br />
audio services kunnen worden verstuurd.<br />
Analoge signaalontvangst kan worden beïnvloed door atmosferische<br />
omstandigheden en grote fysische obstakels. De DAB receiver is gewoon ongevoelig<br />
voor storing. Digitale uitzendingen zijn altijd even zuiver en storingsvrij.<br />
Kortom, geluid van CD-kwaliteit.<br />
Analoog signaal<br />
DAB-signaal<br />
Zie pagina 96 voor een volledig overzicht van de kenmerken.<br />
[ 27 ]
AUTORADIO'S
AUTORADIO'S<br />
SUBLIEM DESIGN, SUPERIEURE SOUND<br />
Eindelijk de autoradio waarvan u altijd hebt gedroomd. <strong>Pioneer</strong> heeft het allemaal.<br />
Geavanceerde CD RDS tuners, cassette en double-DIN modellen, alsook uitstekende<br />
multi-CD-pakketten. Bent u op zoek naar topklasse design voor een betaalbare prijs,<br />
dan vindt u hier ongetwijfeld uw gading. Net als complete MP3/WMA/WAV<br />
compatibiliteit. Bovenin het gamma wordt het nog beter. Geperfectioneerde<br />
systemen met een gesofisticeerde styling. Kies voor een sobere en elegante look of<br />
ga voor de ultieme blikvanger. Elke autoradio biedt tal van hoogtechnologische<br />
mogelijkheden en maakt indruk door zijn power en prestaties. Stop maar met<br />
dromen van perfectie. Hier ligt ze voor het grijpen.<br />
[ 29 ]
KRACHTIGE CD RDS TUNERS<br />
DEH-P9600MP<br />
WMA/MP3/CD RDS TUNER<br />
NIEUW<br />
Deze glanzend zilverkleurige autoradio met Dual Faceplate en meertalig Colour Organic EL display bezorgt<br />
design en entertainment een heel nieuwe dimensie. U hebt uw luisterervaring volledig onder controle dankzij<br />
de geavanceerde ingebouwde DSP, automatische tijdaliniëring en Auto EQ. Met het handige Folder & File List<br />
Search kunt u liedjes sneller en makkelijker vinden dan ooit.<br />
Standaard<br />
afstandsbediening<br />
met 10 toetsen<br />
EEN LEUK EN EENVOUDIG SYSTEEM DAT UW TAAL SPREEKT<br />
Sluit het beweegbare, zilverkleurige<br />
frontpaneel en op het<br />
display blijft nog alle essentiële<br />
informatie zichtbaar. Wenst u<br />
meer info of entertainment,<br />
schuif dan gewoon het<br />
gemotoriseerde display open en<br />
er verschijnt een groot Colour<br />
Organic EL scherm compleet<br />
met 3-D animatie. Dit systeem is<br />
niet alleen bijzonder leuk en eenvoudig te bedienen, u kunt de menu's<br />
bovendien in uw favoriete taal laten verschijnen — Engels, Frans, Duits,<br />
Italiaans, Spaans of Nederlands.<br />
GEEF MEER KLEUR AAN UW AUTO<br />
Organic EL displays van <strong>Pioneer</strong> munten uit door uitgebreide<br />
bedieningsmogelijkheden, een grote kijkhoek en superieur contrast<br />
en dito helderheid. Het nieuwste revolutionaire Colour Organic<br />
EL display van <strong>Pioneer</strong> heeft het allemaal en nog veel meer. Dit<br />
indrukwekkende kleurendisplay van de DEH-P9600MP en<br />
DEH-P8600MP biedt ook nog tal van animatiemogelijkheden. U staat<br />
versteld van het 3-D realisme, in kleur. Zelfs opvallende hagelwitte<br />
graphics zijn mogelijk. En uw nieuwe kleurendisplay kan zelfs worden<br />
gepersonaliseerd met een CD-R of CD-RW. Surf naar<br />
www.pioneer.co.jp/car/pclink3a* en download de nodige software. Het<br />
resultaat is gewoon verbluffend.<br />
* Voor de DEH-P9600MP en DEH-P8600MP<br />
[ 30 ]<br />
De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken<br />
vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 101-107 voor meer uitleg over alle pictogrammen.
DEH-P8600MP<br />
WMA/MP3/CD RDS TUNER<br />
NIEUW<br />
Muziek in de auto klonk nog nooit zo fantastisch. De nieuwe ingebouwde DSP van deze high-tech autoradio<br />
biedt de mogelijkheid om de klank geheel naar wens te regelen. Het Colour Organic EL display kan worden<br />
gepersonaliseerd met Screensaver Studio software van <strong>Pioneer</strong>. Met talrijke animatiemogelijkheden en 3-D<br />
realisme is dit toestel echt een droom. Met Folder & File List Search is het vinden van uw favoriete song<br />
kinderspel. Bijzonder praktisch zijn ook de draaiknop en standaard afstandsbediening met 10 toetsen.<br />
AUTORADIO'S<br />
Standaard<br />
afstandsbediening<br />
met 10 toetsen<br />
PROBLEEMLOOS PROFESSIONELE GELUIDSWEERGAVE<br />
IN DE AUTO<br />
Personaliseer de geluidsweergave in uw auto als een professional met de nieuwe<br />
verbeterde DSP. Dit is de perfectie in klankregeling door de integratie van drie<br />
technologieën: de Burr-Brown 1-bit DAC met 24-bit resolutie garandeert een<br />
natuurgetrouwe weergave, Advanced Auto Time Alignment regelt het klankbeeld<br />
volgens de gekozen luisterpositie en Auto EQ corrigeert de akoestische balans<br />
volgens het auto-interieur. Er zijn zelfs 6 voorinstel-equalizingcurves plus een<br />
nuanceregelfunctie voor subtiele geluidsregelingen.<br />
3-WEG NETWORK MODE<br />
HOGE FREQUENTIES<br />
MIDDENFREQUENTIES<br />
LAGE FREQUENTIES<br />
DE PROFESSIONELE SOUND VAN BBE<br />
Moderne BBE technologie laat u genieten van levensecht geluid in de auto. Professionele muzikanten maken al jaren gebruik van<br />
BBE technologie voor een realistische weergave van stemgeluid en instrumenten. Wanneer muziek door een versterker of<br />
luidspreker wordt gestuurd, verliest ze aan natuurgetrouwheid en kan er vervorming optreden. BBE lost dit probleem op. BBE deelt audiosignalen<br />
op in drie frequentiebanden, vertraagt de lagere frequenties en versterkt hoge frequenties lichtjes zodat alle geluidsgolven samen het trommelvlies<br />
bereiken. Zo krijgt de muziek weer zijn natuurlijke integriteit en textuur. BBE zorgt zo voor maximaal luistergenot.<br />
Zie pagina 96 voor een volledig overzicht van de kenmerken.<br />
[ 31 ]
KRACHTIGE CD RDS TUNERS<br />
DEH-P80MP<br />
WMA/MP3/CD RDS TUNER<br />
NIEUW<br />
De trendy DEH-P80MP katapulteert u recht naar de toekomst inzake technologisch design. Het nieuwe blauwe<br />
OEL display vormt een aantrekkelijke achtergrond voor uw gepersonaliseerde animatie vanaf CD-R/CD-RW.<br />
Niet alleen de look, ook het geluid is futuristisch. De machtige MOSFET 60 W x 4 versterker produceert een<br />
beukende beat en een indrukwekkend geluid terwijl de BMX (Bitmetric Equaliser)<br />
gecomprimeerde geluidsbestanden zuivert. Aparte versterkers en luidsprekers maken<br />
de luisterervaring in de auto compleet.<br />
Standaard<br />
afstandsbediening<br />
met 10 toetsen<br />
KLEIN MAAR ZEER INDRUKWEKKEND — DE<br />
MOSFET 60 W X 4 VERMOGENSVERSTERKER<br />
Een versterker als geen ander. De revolutionaire MOSFET 60<br />
produceert een uitgangsvermogen van 4 x 60 W zonder directe<br />
verbinding met de accu. <strong>In</strong>drukwekkend, niet? En zonder de<br />
direct accuverbinding is de installatie een stuk makkelijker. Klein<br />
maar krachtig — daar droomt elke muziekliefhebber wel van.<br />
FUTURISTISCHE CONTROLE OVER UW ENTERTAINMENT-<br />
WERELD<br />
De toekomst is rond. De nieuwe draaiknop van <strong>Pioneer</strong> is zijn tijd vooruit.<br />
Alle functies van de DEH-P8600MP en DEH-P80MP kunnen zo makkelijk<br />
met één knop worden bediend. Links of rechts draaien, indrukken of net als<br />
een joystick duwen om radiozenders of mappen en bestanden te kiezen. Zo<br />
eenvoudig en knap dat u zich afvraagt hoe u ooit zonder hebt gekund.<br />
Opmerking: De ACC-zekering moet minstens 10 A sterk zijn. <strong>In</strong>dien de<br />
ACC-zekering lichter is dan 10 A of er geen ACC-kabel beschikbaar is, levert de<br />
DEH-P80MP nog altijd een maximumvermogen van 40 W.<br />
NIEUW BLAUW OEL<br />
Het nieuwe OEL display van de DEH-P80MP valt meteen op door<br />
de fraaie, elegante blauwe tinten. Het oogt cool, knap en trendy,<br />
en biedt zelfs de mogelijkheid van gepersonaliseerde animaties.<br />
Net als alle andere OEL displays van <strong>Pioneer</strong>, munt ook dit<br />
display uit door uitgebreide bedieningsmogelijkheden, een<br />
ruime kijkhoek, actieve 3D visuals en een groot contrast en dito<br />
helderheid — zelfs in de volle zon. Met Screensaver Studio van<br />
<strong>Pioneer</strong> kunt u hippe achtergrondbeelden, niveau-indicatoren en<br />
films downloaden van www.pioneer.co.jp/car/pclink3b.<br />
[ 32 ]<br />
De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken<br />
vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 101-107 voor meer uitleg over alle pictogrammen.
AUTORADIO’S<br />
PERFECTIE IN FUNCTIE EN VORM<br />
Deze gebruikersinterface munt uit door zijn gebruiksgemak en elegantie.<br />
De minimalistische knoppen zijn weliswaar klein maar bijzonder functioneel.<br />
Het fraaie maar praktische design met dubbele draaiknoppen is eenvoudig<br />
en overzichtelijk. Met de ergonomische knop worden alle functies bediend.<br />
De draaivolumeregelaar rondt het geheel af.<br />
Optionele CD-SR100<br />
DEH-P77MP<br />
WMA/MP3/CD RDS TUNER<br />
De elegante DEH-P77MP is de perfect combinatie van functie en vorm. Een aluminiumkleurige CD tuner met<br />
een opvallend helderwit dot matrix LED display is niet alleen stijlvol maar ook bijzonder krachtig. Met zijn<br />
legendarische MOSFET 50 versterker en Burr Brown D/A-omzetters garandeert hij u ongehoord luistergenot.<br />
Tel zijn high fidelity en high tech bij de innovatieve D4Q tuner en een speciaal equalizersysteem van <strong>Pioneer</strong><br />
en hoort het geluid waarvan u altijd hebt gedroomd.<br />
SLUIT AAN WAT U WIL<br />
De DEH-P77MP biedt diverse aansluitmogelijkheden<br />
om de luisterervaring in de auto nog indrukwekkender<br />
te maken. Via de IP-Bus aansluiting kunnen diverse bronnen, zoals<br />
een multi-CD-wisselaar of een DAB tuner, vanaf de autoradio worden<br />
bediend. Sluit vier luidsprekers aan voor superieure audiokwaliteit<br />
dankzij de MOSFET 50 W x 4 versterker of gebruik de Hi-Volt pre-outs<br />
om externe versterkers aan te sluiten voor een nog krachtiger<br />
weergavegeluid. En met de ingang voor een draadafstandsbediening<br />
van de DEH-P77MP kan de autoradio worden bediend met de<br />
stuurwielafstandsbediening van de auto*.<br />
SYSTEEMDIAGRAM<br />
Voorluidsprekers<br />
Achterluidsprekers<br />
IP-Bus<br />
Draadafstandsbedieningskabel<br />
TS-E176C<br />
Originele draadafstandsbediening<br />
Draadafstandsbedieningsadapter<br />
TS-E176C<br />
DEH-P77MP<br />
* Met optionele draadafstandsbedieningsadapter (zie pagina 45).<br />
GEX-P700DAB<br />
TS-E6996<br />
TS-E6996<br />
CDX-P1270<br />
Zie pagina 96 voor een volledig overzicht van de kenmerken.<br />
[ 33 ]
KRACHTIGE CD RDS TUNERS<br />
DEH-P7600MP<br />
WMA/MP3/CD RDS TUNER<br />
NIEUW<br />
Deze hoogtechnologische autoradio is voorzien van een oogverblindend blauw-wit OEL display. Hij wordt<br />
echter niet alleen bewonderd om zijn look. Deze autoradio staat immers garant voor een onvergetelijke<br />
luisterervaring, met een D4Q digitale AM/FM tuner en geavanceerde features zoals de 3 Hi-Volt pre-outs<br />
waarop externe versterkers en luidsprekers kunnen worden aangesloten. Via de handige Sub-Display uitgang<br />
kan essentiële tunerinformatie — zoals frequentie en tracknummers — van de autoradio naar een bestaand<br />
digitaal display in de auto worden gestuurd.<br />
Optionele CD-SR100<br />
EENVOUDIGER ZOEKEN NAAR BESTANDEN<br />
De nieuwe MP3/WMA autoradio's van <strong>Pioneer</strong><br />
zijn uitgerust met een gloednieuw CD-mechanisme. Het is<br />
compatibel met ID3 Tag Ver. 2, wat veel meer MP3-tekstinformatie<br />
geeft. De DEH-P9600MP, DEH-P8600MP en DEH-P80MP kunnen<br />
bestands- en mapnamen met 64 tekens weergeven terwijl dat bij de<br />
andere MP3-autoradio's 32 tekens is. Het nieuwe Folder & File List<br />
Search biedt rechtstreeks toegang tot bepaalde mappen en<br />
bestanden*, en met de handige Rough Search functie kan men<br />
makkelijk 10 bestanden ineens vooruit en achteruit gaan. Songs<br />
kunnen ook worden gezocht met de nieuwe 10-toetsen<br />
afstandsbediening van de 3 topmodellen**. Zo vindt u steeds uw<br />
favoriete liedje.<br />
* Folder & File List Search is beschikbaar op de DEH-P9600MP, DEH-P8600MP en<br />
DEH-P80MP. Folder List Search is beschikbaar op de DEH-P7600MP en DEH-P77MP.<br />
** DEH-P9600MP, DEH-P8600MP en DEH-P80MP.<br />
PEP DE MUZIEK OP<br />
U zal versteld staan van het verschil in luisterervaring dat<br />
de nieuwste BMX en Comp* technologie maakt bij de weergave van<br />
gecomprimeerde geluidsbestanden zoals MP3 en WMA. Doordat<br />
sommige geluidsinformatie bij het comprimeren verloren gaat,<br />
kunnen deze gedigitaliseerde formaten soms onnatuurlijk klinken,<br />
met onstabiele en vlakke tonen zonder veel resonantie noch impact.<br />
Dat is nu verleden tijd. BMX pept digitaal gecomprimeerde audio**<br />
op door het signaaluitgangsniveau en de klankeigenschappen te<br />
regelen. Het resultaat is een veel natuurlijker en comfortabeler<br />
weergavegeluid. BMX verbetert ook de weergave van<br />
ongecomprimeerde geluidsbestanden, met name wanneer de<br />
gegevens afkomstig zijn van een slechte originele bron.<br />
* Comp en BMX kunnen niet samen functioneren.<br />
** BMX kan het slechte modulatiegeluid dat typisch is voor low bit rate MP3 niet<br />
verbeteren.<br />
[ 34 ]<br />
De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken<br />
vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 101-107 voor meer uitleg over alle pictogrammen.
AUTORADIO’S<br />
Optionele CD-SR100<br />
DEH-P6600R<br />
CD RDS TUNER<br />
NIEUW<br />
Subliem geluid zit binnen handbereik met deze geavanceerde CD tuner. Zijn gestileerd en kwaliteitsvol OEL display begeleidt u<br />
bij de diverse functies. Met een simpele druk op een toets beschikt u over toonaangevende technologie zoals EEQ+ met EQ-EX.<br />
De ASL (Auto Sound Leveliser) compenseert rijgeluid in alle discretie terwijl de D4Q technologie AM/FM-ontvangst<br />
optimaliseert in slechte ontvangstomstandigheden. Voor compleet entertainment sluit u een multi-CD-speler, DVD-speler,<br />
DAB tuner of zelfs een TV tuner aan.<br />
OOGVERBLINDENDE ANIMATIE<br />
Het OEL display van <strong>Pioneer</strong> is een echte blikvanger. Dit dynamische display biedt diverse entertainmentmogelijkheden zoals fraaie<br />
screensaverbeelden en unieke 3-D visuals. Dit functionele display verschaft u alle denkbare informatie in een oogopslag. En dan zijn er ook<br />
nog de uitgebreide regelmogelijkheden, het superieure contrast en helderheid — zelfs in de volle zon — en de grote kijkhoek. OEL displays<br />
zijn een fantastische manier om ontspanning in de auto een extra magische toets te bezorgen.<br />
Zie pagina 96 voor een volledig overzicht van de kenmerken.<br />
[ 35 ]
KRACHTIGE CD RDS TUNERS<br />
Optionele CD-SR100<br />
DEH-P5600MP WMA/MP3/CD RDS TUNER NIEUW<br />
Deze CD RDS tuner heeft alles voor een sublieme én een meerkleurig<br />
display. EEQ+ staat garant voor een onberispelijke klankregeling en<br />
SFEQ laat u bass en treble optimaal regelen. Met één druk op de EQ-EX<br />
toets is de EQ curve geoptimaliseerd voor de allerbeste<br />
geluidsweergave. Bovendien biedt de meervoudige IP-Bus-bediening<br />
de mogelijkheid om een compleet car multimediasysteem samen te<br />
stellen met multi-CD-speler, TV, DVD-speler of DAB tuner.<br />
Ook verkrijgbaar als DEH-P5630MP<br />
met rode verlichting.<br />
TECHNOLOGIE DIE MET U MEEGAAT<br />
Het EEQ Plus-systeem van <strong>Pioneer</strong> biedt u alles: een<br />
programmeerbare parametrische 3-bandsequalizer voor elke<br />
mogelijke geluidsbron, waarmee de klank precies kan worden<br />
afgestemd op het interieur van uw auto en een laagdoorlaatfilter<br />
(LPF) en hoogdoorlaatfilter (HPF) voor een nauwkeurige<br />
regeling van hoge en lage frequenties. Voor een eenvoudige<br />
instelling kunt u rekenen op de vijf af fabriek vooringestelde<br />
equalizingcurves en drie Loudness-standen. Met EEQ Plus<br />
klinkt muziek in de auto als nooit tevoren.<br />
EQ-EX — EXTRA ACCENT VOOR EEQ<br />
Equalizing is des te indrukwekkender met EQ-EX (Equaliser<br />
Expansion). Druk gewoon op de EQ-EX toets om de vooringestelde EEQ<br />
curve uit te breiden. De karakteristieken van elke curve worden<br />
versterkt, wat meer effect geeft en muziek een nieuwe dimensie<br />
bezorgt.<br />
Gain (dB)<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
EEQ POWERFUL MODE<br />
EEQ<br />
EEQ + EQ-EX<br />
-5<br />
10 100 1.000 10.000 100.000<br />
Frequentie (Hz)<br />
[ 36 ]<br />
De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken<br />
vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 101-107 voor meer uitleg over alle pictogrammen.
AUTORADIO’S<br />
DEH-P3600MP<br />
WMA/MP3/CD RDS TUNER<br />
NIEUW<br />
Het witte display met CD Text-functie van de DEH-P3600MP oogt bijzonder cool op uw dashboard. Daarbij<br />
komt dan nog D4Q voor een onberispelijke radio-ontvangst en <strong>Pioneer</strong>'s MOSFET 50 W x 4 vermogensversterker<br />
met EEQ voor een gepersonaliseerde geluidsweergave. Gebruik de meervoudige IP-Bus-bediening<br />
om een TV tuner, DVD-speler of multi-CD-wisselaar aan te sluiten en u zou wel in de auto willen blijven zitten.<br />
Ook verkrijgbaar als DEH-3630MP<br />
met rode verlichting.<br />
Ook verkrijgbaar als DEH-P3600MPB<br />
met blauw display en rode toetsenverlichting.<br />
MEER MUZIEK MET MP3<br />
Neem uw favoriete muziek mee onderweg — zonder met<br />
discs te moeten knoeien — dankzij MP3. Door de sterk<br />
gecomprimeerde MP3-bestanden is één disc het equivalent van<br />
10 muziek-CD's. Organiseer uw favoriete songs in maximaal<br />
8 submappen. De MP3-afspeelvolgorde is logischer, map per map.<br />
Bovendien vergemakkelijkt bestandsnavigatie het vinden van een<br />
bepaalde track. <strong>Pioneer</strong> MP3-spelers zijn bovendien compatibel<br />
met multi-session discs, mixed-mode CD's met ROM en<br />
audiobestanden op dezelfde disc en CD's gebrand met de<br />
ingebouwde CD burner software van Windows XP. Alle <strong>Pioneer</strong><br />
MP3-spelers zijn compatibel met ISO9660 Level 1 & 2 en Romeo &<br />
Joliet bestandssystemen. <strong>Pioneer</strong>-spelers kunnen niet werken met<br />
Packet Mode (of UDF-formaat) bestanden.<br />
Opmerking: CD-R en CD-RW discs moeten zijn gefinaliseerd.<br />
WIN-WIN AUDIO MET WMA (Windows Media Audio)<br />
WMA, het muziekcompressieformaat ontwikkeld door Microsoft,<br />
minimaliseert de bestandsgrootte van de originele audio track met<br />
behoud van een uitstekende geluidskwaliteit, zelfs bij 64 Kb/sec. Met<br />
WMA gaan er meer bestanden van een bepaalde geluidskwaliteit op een<br />
CD of evenveel bestanden maar met een hogere geluidskwaliteit dan<br />
MP3. WMA-toestellen van <strong>Pioneer</strong> zijn compatibel met alle standaard<br />
compressiesnelheden (48 Kbps ~ 192 Kbps) en het WMA-tekstformaat*.<br />
Alle WMA CD RDS tuners van <strong>Pioneer</strong> zijn compatibel met de meest<br />
recente WMA Ver.9***, die de geluidskwaliteit met 20 % verbetert<br />
vergeleken met WMA Ver.8. Dit systeem is compatibel met bestanden<br />
opgenomen met WMA Ver.8 en het nieuwe VBR (Variable Bit Rate) formaat<br />
van WMA Ver.9.<br />
* <strong>Pioneer</strong> WMA/MP3-spelers kunnen niet werken met Packet Mode (of UDF-formaat)<br />
bestanden.<br />
** Niet compatibel met WMA 9 Professional (5.1-ch), WMA 9 Lossless en WMA Voice.<br />
Zie pagina 96 voor een volledig overzicht van de kenmerken.<br />
[ 37 ]
KRACHTIGE CD RDS TUNERS<br />
DEH-P2600R CD RDS TUNER NIEUW<br />
Deze CD RDS tuner produceert met zijn innovatieve MOSFET 50 W x 4 versterker van <strong>Pioneer</strong> een krachtig maar vervormingsvrij<br />
geluid dat bovendien geheel naar eigen smaak kan worden geregeld met EEQ. De D4Q digital AM/FM tuner staat garant voor<br />
een kristalheldere ontvangst, zelfs in streken met een grote zenderdichtheid. Een extra component zoals een DAB tuner of<br />
multi-CD-wisselaar is probleemloos aan te sluiten dankzij de meervoudige IP-Bus-bediening. Er kan zelfs een draagbare CD,<br />
MiniDisc of MP3-speler worden aangesloten.<br />
BREID UW SYSTEEM UIT<br />
Dankzij de RCA pre-outs kan uw car audiosysteem probleemloos worden uitgebreid met extra versterkers en<br />
luidsprekers. Welke installatie u ook kiest, u bent altijd verzekerd van een kristalheldere, vervormingsvrije geluidsweergave. CD RDS tuners<br />
van <strong>Pioneer</strong> kunnen tot 3 RCA pre-outs hebben. Met 1 RCA drijft de versterker een subwoofer aan voor extra vermogen en een beukende bass.<br />
De voor- en achterluidsprekers worden rechtstreeks aangesloten op de autoradio. Autoradio's met 2 of 3 pre-outs bieden nog meer<br />
uitbreidingsmogelijkheden door één of meer externe versterkers en extra luidsprekers aan te sluiten. Zoals het schema met 3 RCA's laat zien,<br />
is dit audiosysteem uitgebreid met een externe 4-kanaalsversterker die de voor- en achterluidsprekers aandrijft en een schakelbare<br />
2-kanaalsversterker voor de subwoofer.<br />
SCHEMA MET 1 RCA<br />
SCHEMA MET 3 RCA's<br />
DEH-P2600R *<br />
DEH-P80MP<br />
TS-A171C<br />
TS-A171C<br />
TS-E176C<br />
TS-E176C<br />
GM-6000F<br />
GM-3000T<br />
TS-E1796<br />
TS-E1796<br />
TS-A6920<br />
Voorluidsprekers<br />
TS-A6920<br />
GM-5000T<br />
Achterluidsprekers<br />
Subwoofer RCA Pre-Out<br />
TS-W3<strong>05</strong>C<br />
RCA Pre-Out vooraan<br />
RCA Pre-Out achteraan<br />
TS-W3<strong>05</strong>C<br />
* Niet verkrijgbaar op KEH-1032 en KEH-1033.<br />
Subwoofer RCA Pre-Out<br />
[ 38 ]<br />
De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken<br />
vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 101-107 voor meer uitleg over alle pictogrammen.
DEH-1600R<br />
CD RDS TUNER<br />
NIEUW<br />
AUTORADIO’S<br />
Deze opvallende maar betaalbare CD RDS tuner heeft alles voor een geluidsweergave van superieure kwaliteit.<br />
Radioliefhebbers zullen ongetwijfeld de kristalheldere ontvangst van de D4Q digital AM/FM tuner weten te waarderen. Het<br />
toestel kan zowel CD-R’s als CD-RW’s afspelen<br />
en is voorzien van EEQ met 5 voorinstellingen<br />
voor een gepersonaliseerde sound en een<br />
uitgangsvermogen van 4 x 45 W. Op de RCA<br />
pre-out kan een extra versterker worden<br />
aangesloten voor een nog indrukwekkender<br />
luisterervaring.<br />
Ook verkrijgbaar als DEH-1600RB<br />
met blauw display en rode toetsenverlichting.<br />
Ook verkrijgbaar als DEH-1630R<br />
met rode verlichting.<br />
D4Q DIGITALE AM/FM TUNER<br />
D4Q garandeert u storingsvrij luistergenot. Deze digitale<br />
technologie van <strong>Pioneer</strong> verbetert de audioprestaties en<br />
ontvangstgevoeligheid. D4Q is ultragevoelig en dus ideaal buiten de steden.<br />
Bovendien is D4Q ongevoelig voor multipath-ruis. De snelle werking<br />
voorkomt storing door gereflecteerde radiosignalen. D4Q is ook bijzonder<br />
handig in streken met veel aangrenzende zenders omdat de<br />
geperfectioneerde digitale sturing voorkomt dat die elkaar onderling storen.<br />
RDS network following zorgt ervoor dat u altijd op de beste frequentie blijft<br />
afgestemd. Met D4Q bent u zeker van optimale tunerontvangst en superieure<br />
audioprestaties voor puur luistergenot.<br />
GELUID NAAR WENS MET EEN DRUK OP EEN TOETS<br />
EEQ is een handige technologie waarmee geluid<br />
makkelijker dan ooit kan worden gepersonaliseerd. Kies<br />
gewoon de EQ-toets die overeenkomt met de optimale instelling<br />
voor uw auto. EEQ biedt tal van instelmogelijkheden: 5 af fabriek<br />
vooringestelde equalizingcurves, parametrische 3-bands of<br />
programmeerbare equalizer, 3-mode loudness en/of 3-mode<br />
front image enhancer.<br />
Zie pagina 96 voor een volledig overzicht van de kenmerken.<br />
[ 39 ]
KRACHTIGE DOUBLE-DIN TUNER<br />
MCD2600CD CD/RDS TUNER EN MULTI-CD-SYSTEEM NIEUW<br />
Wenst u niet dat uitgebreide weergavemogelijkheden ten koste gaan van de<br />
geluidskwaliteit, opteer dan voor een multi-CD-pakket van <strong>Pioneer</strong>. De<br />
eenvoudig te installeren MCD2600CD bestaat uit een ultrakrachtige autoradio<br />
en een 6 CD-wisselaar. Toonaangevende <strong>Pioneer</strong>-technologie staat borg voor<br />
een kristalheldere weergave terwijl D4Q digitale processing de AM/FM tuner<br />
optimaal laat presteren. En het kan zelfs nog beter. Door gewoon een extra<br />
versterker aan te sluiten op de RCA pre-out of een portable CD-, MiniDisc- of<br />
MP3-speler aan te sluiten.<br />
MULTI-CD-PAKKETTEN<br />
Autoradio<br />
Multi-CD-wisselaar<br />
Optionele CD-SR100<br />
MCD2600CD<br />
DEH-P2600R<br />
CDX-P670<br />
MCD6020RDS<br />
KEH-P6020R<br />
CDX-P670<br />
•<br />
MCD6020RDS-B<br />
KEH-P6020RB<br />
CDX-P670<br />
•<br />
MCD4020RDS<br />
KEH-P4020R<br />
CDX-P670<br />
MCD4023RDS<br />
KEH-P4023R<br />
CDX-P670<br />
MCD2030RDS<br />
KEH-P2030R<br />
CDX-P670<br />
MCD2033RDS<br />
KEH-P2033R<br />
CDX-P670<br />
[ 40 ]<br />
De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken<br />
vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 101-107 voor meer uitleg over alle pictogrammen.
KRACHTIGE CASSETTE RDS TUNERS<br />
AUTORADIO’S<br />
KEH-P7020R<br />
CASSETTE RDS TUNER<br />
Deze cassette tuner is een echte trendsetter. Het OEL display informeert en entertaint met een spectrum<br />
analyser en links/rechts-kanaalniveaumeter. Het toestel is uitgerust met EEQ Plus en 3 RCA pre-outs<br />
zodat geluid naar wens kan worden geregeld. Dolby B onderdrukt cassetteruis. De ASL (Automatic Sound<br />
Leveliser) regelt het volume op basis van het externe geluidsniveau, zodat u uw favoriete muziek met een<br />
constant volume kunt beluisteren. De standaard stuurwielafstandsbediening staat garant voor veilig en<br />
comfortabel rijden.<br />
Standaard<br />
KEH-P6020R<br />
CASSETTE RDS TUNER<br />
Deze cassette tuner barst van technologie om het geluid van uw dromen te produceren. De MOSFET<br />
50 W x 4 versterker produceert krachtig en vervormingsvrij geluid terwijl EEQ Plus extra klankregelmogelijkheden<br />
biedt. De 2 RCA pre-outs bieden nog meer mogelijkheden door de aansluiting van extra<br />
versterkers. Met SFEQ kunnen hoge en lage tonen vooraan en achteraan apart worden geregeld voor een<br />
nauwkeurig klankbeeld.<br />
Optionele CD-SR100<br />
Ook verkrijgbaar als KEH-P6020RB<br />
met blauw display en rode toetsenverlichting.<br />
Zie pagina 96-97 voor een overzicht van alle productkenmerken.<br />
[ 41 ]
KRACHTIGE CASSETTE RDS TUNERS<br />
KEH-P4020R<br />
CASSETTE RDS TUNER<br />
Deze cassette tuner met EEQ is voorzien van een ingebouwde MOSFET 50 W x 4 vermogensversterker voor een fantastische<br />
geluidskwaliteit. Met zijn meerkleurig LC-display en full flap-frontpaneel oogt deze autoradio op zich al veelbelovend.<br />
KEH-P2030R<br />
CASSETTE RDS TUNER<br />
Ook verkrijgbaar als KEH-P4023R<br />
met rode toetsenverlichting.<br />
Deze cassette tuner is uitgerust met betrouwbare functies zoals een high-speed intelligent RDS tuner en een 4 x 40 W<br />
versterker voor superieure audioprestaties. Wilt u ooit uw systeem uitbreiden — IP-Bus garandeert een optimale bediening van<br />
uw multi-CD-speler en op de RCA pre-out kan een extra versterker worden aangesloten.<br />
KEH-1032<br />
CASSETTE TUNER<br />
Ook verkrijgbaar als KEH-P2033R<br />
met rode verlichting.<br />
Dit basistoestel is uitgerust met <strong>Pioneer</strong> technologie zoals BTB (Bass Treble Boost) sound tuning voor machtige bass- en<br />
treble-regelingen. Een superieure geluidskwaliteit is gegarandeerd met de 4 x 40 W versterker terwijl de SLA (bronniveauregeling)<br />
het volume van alle audiobronnen gelijkschakelt. Basiscassettefuncties en een voortreffelijk geluid in combinatie met<br />
<strong>Pioneer</strong> kwaliteit. U kan niet missen!<br />
[ 42 ]<br />
Ook verkrijgbaar als KEH-1033<br />
met rode verlichting.<br />
De belangrijke kenmerken van elk product zijn aangegeven door gekleurde pictogrammen. Extra kenmerken<br />
vergeleken met een lager model zijn rood gekleurd. Zie pagina 101-107 voor meer uitleg over alle pictogrammen.
KRACHTIGE DOUBLE-DIN TUNER<br />
AUTORADIO’S<br />
FH-P4100R<br />
DOUBLE-DIN CASSETTE/CD RDS TUNER<br />
Wie op zoek is naar een fantastische geluidsweergave in combinatie met een dubbel-DIN formaat, zal<br />
opkijken van de prestaties van de <strong>Pioneer</strong> FH-P4100R CD/cassette/RDS tuner. Deze autoradio is voorzien<br />
van een full audio DSP met grafische 9-bands equalizer voor een optimaal geluid en kan worden bediend<br />
met de optionele afstandsbediening. De toetsen zijn rood verlicht en dus ideaal voor b.v. VW’s met 2-DIN<br />
voorzieningen. Nog een voordeel: een afneembaar frontpaneel ter bescherming tegen diefstal.<br />
Merk op dat er speciale double-DIN montagesets beschikbaar zijn voor diverse automodellen: ADT-OP150 voor Opel, ADT-MB140 voor Mercedes en<br />
ADT-VA132 voor Volkswagen.<br />
Optionele CD-SR100<br />
GELUID ZOALS U HET ALTIJD HEEFT GEWILD<br />
Digital Signal Processing van <strong>Pioneer</strong> helpt bij het compenseren van tekortkomingen in de interieurakoestiek die de geluidskwaliteit<br />
in de auto nadelig kunnen beïnvloeden, zoals bijvoorbeeld de kleine, onregelmatig gevormde ruimte en rijgeluiden. DSP biedt ook superieure<br />
geluidsregelmogelijkheden voor een gepersonaliseerde fijnregeling van hoge, lage en middenfrequenties.<br />
De ingebouwde DSP verbetert het weergavegeluid van alle audiobronnen, terwijl Source EQ Memory moeiteloos de toonregeling voor elke<br />
audiobron apart weer oproept. En voor optimale weergavekarakteristieken voor rock, pop en andere muziekgenres zijn er equalizercurven met<br />
vijf voorinstellingen en vier geluidsveldinstellingen: Jazz, Concert Hall, Studio en Stadium.<br />
De Digital Listening Position Selector regelt geluidsveld en stereobeeld optimaal voor elke van de vier vooringestelde zitposities, zodat men<br />
achteraf zonder de minste instelling is verzekerd van de akoestiek als in een concertzaal.<br />
Digitale Sound Field Control (SFC) voegt een bepaald nagalm- en echo-effect toe om een bepaalde sfeer te creëren, terwijl BBE muziek nog<br />
natuurlijk laat klinken door de snelheid van de geluidsgolven te regelen, waarbij lagere frequenties worden vertraagd en hoge frequenties iets<br />
worden versterkt.<br />
Gepersonaliseerde equalizing<br />
Digitale geluidsveldregeling<br />
Zie pagina 97 voor een volledig overzicht van de kenmerken.<br />
[ 43 ]
MULTI-CD-SPELERS<br />
CDX-P1270<br />
12-DISC MULTI-CD-SPELER<br />
CDX-P670<br />
6-DISC MULTI-CD-SPELER<br />
6- en 12-disc multi-CD-spelers zijn<br />
uitgerust met de allernieuwste<br />
technologie — zoals Skip Play voor<br />
CD-R/RW discs — voor sublieme<br />
audioprestaties onderweg. Bovendien<br />
kunt u ook nog genieten van visuele<br />
bevestiging van CD-informatie op uw<br />
autoradio dankzij CD Text.<br />
CDX-FM657<br />
UNIVERSELE MULTI-CD-SPELER<br />
Voor bestuurders die onderweg willen genieten van kristalhelder CD-geluid, is de CDX-FM657 een makkelijke en bijzonder<br />
betaalbare manier om snel een 6CD-systeem uit te bouwen in een auto die al is uitgerust met een hoogwaardige FM stereo<br />
tuner (bij voorkeur een <strong>Pioneer</strong> autoradio). De CDX-FM657 kan worden gebruikt in combinatie met elke FM tuner, hoewel de<br />
kwaliteit van het CD-geluid wordt bepaald door de kwaliteit van de FM tuner waarop het is aangesloten. Deze multi-CD-speler<br />
is een bijzonder betaalbare toegangspoort tot digitaal luistergenot.<br />
Zie pagina 97 voor een volledig overzicht van de kenmerken.
ACCESSOIRES<br />
Eenvoudige accessoires voor uw in-car entertainment system kunnen het verschil maken. Zo kunt u uw <strong>Pioneer</strong><br />
autoradio bedienen met de stuurafstandsbediening van de auto door te opteren voor een afstandsbedieningsinterface<br />
of sluit u een <strong>Pioneer</strong> multi-CD-speler aan op uw bestaande autoradio met behulp van een makkelijk te installeren<br />
CD-wisselaarinterface. Laat de autoradio perfect passen met een dashboardplaat — alsof hij voor uw auto is<br />
gemaakt. Met een ruime keuze aan product- en autospecifieke accessoires houdt u uw in-car entertainment system<br />
perfect onder controle.<br />
AUTORADIO’S<br />
STUURWIELAFSTANDSBEDIENINGSADAPTERS<br />
Veel auto’s zijn uitgerust met een geïntegreerde stuurwielafstandsbediening.<br />
Een <strong>Pioneer</strong> autoradio die geschikt is voor<br />
afstandsbediening, kan met behulp van een speciale adapterset<br />
worden bediend met een bestaande ingebouwde afstandsbediening.<br />
DASHBOARDPLATEN<br />
<strong>In</strong> veel nieuwe auto’s is de montage-opening groter dan de autoradio.<br />
<strong>In</strong> dit geval is een adapter of dashboardplaat vereist voor een correcte<br />
montage. Met deze dashboardplaten kan een enkel-DIN radio in een<br />
niet-DIN opening worden gemonteerd.<br />
Voor autoradio’s met afstandsbediening is een infrarood adapter<br />
verkrijgbaar. Of bij <strong>Pioneer</strong> autoradio’s met een ingang voor een<br />
draadafstandsbediening — een mini-aansluiting achteraan — kan de<br />
afstandsbediening met behulp van een adapter worden aangesloten<br />
op de autoradio. Er zijn verschillende soorten adapters verkrijgbaar<br />
voor de originele afstandsbediening van de meeste auto’s.<br />
SUB-DISPLAY UITGANG<br />
Dankzij de sub-display uitgang kunt u uw <strong>Pioneer</strong> CD tuner voortaan<br />
aansluiten op een bestaand digitaal display in de auto. Essentiële<br />
tuner-informatie zoals frequentie en tracknummers wordt uitgevoerd<br />
door een optionele interface uitgevoerd via de IP-Bus verbinding*. Deze<br />
praktische nieuwigheid vindt u op de DEH-P9600MP, DEH-P8600MP,<br />
DEH-P80MP en DEH-P7600MP.<br />
CD-WISSELAARINTERFACE<br />
Wenst u een multi-CD-wisselaar toe te voegen aan uw bestaande<br />
audiosysteem? Deze interface verbindt uw originele autoradio met<br />
een <strong>Pioneer</strong> multi-CD-wisselaar. Op die manier kunt u tracks zoeken<br />
of discs kiezen met behulp van de toetsen op de autoradio. Een CD<br />
wordt ook afgespeeld via het originele audiosysteem van de auto.<br />
Opmerking: Ook verkrijgbaar op de ANH-P10MP (zie pagina 15).<br />
Wenst u meer informatie over de beschikbare accessoires, neem dan gerust contact op met uw lokale dealer of surf naar<br />
[ 45 ]