de nieuwe collectie digitale compacte camera's 2012 van olympus

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH 

www.olympus-europa.com 

Follow.olympus.eu 

Gedrukt in Duitsland – OEH – CPD – 01/2012 – NL/E0470320 

HELLO WORLD 

CREATOR TRAVELLER TOUGH SMART 

DE NIEUWE COLLECTIE DIGITALE COMPACTE CAMERA'S 2012 VAN OLYMPUS – GEMAAKT VOOR U. 

Niet alle producten zijn in alle landen te koop. De specificaties en vermeldingen in deze 

brochure kunnen zonder voorafgaande kennisgeving door de fabrikant worden gewijzigd. 

De kleuren van de afgebeelde producten kunnen afwijken van de werkelijke kleuren. 

De gegevens in deze brochure waren actueel op het moment van drukken in november 2011. 

Kijk voor de meest recente informatie op www.olympus-europa.com. 

HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde 

handelsmerken van HDMI Licensing LLC. SDHC en het SDHX-logo zijn handelsmerken 

van SD-3C, LLC. Eye-Fi, het Eye-Fi-logo en Eye-Fi connected zijn handelsmerken van Eye-Fi, 

Inc. Alle andere handelsmerken zijn erkend en zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

OLYMPUS 

HELLO 

OLYMPUS 

INHOUD 

NIEUWE TECHNOLOGIE 04 – 05 

CREATOR 

06 – 09 

XZ-1 

ACCESSOIRES 

07 – 08 

09 

TRAVELLER 

10 – 19 

SZ-31MR 

SH-25MR 

SH-21 

SZ-14 

ACCESSOIRES 

11 

12 

13 

14 

15 

SP-810UZ 

SP-720UZ 

SP-620UZ 

ACCESSOIRES 

16 

17 

18 

19 

TOUGH 

20 – 25 

TG-820 

TG-620 

TG-320 

ACCESSOIRES 

21 

22 

23 

24 – 25 

U maakt foto's. Dat kunnen souvenirs zijn – herinneringen die voor altijd in de tijd zijn bevroren om u te herinneren aan 

mensen en zaken die u hebt gezien – of kunst. U kunt uw acties opnemen of een snelle foto nemen van iets dat u op de 

hoek van het straat ziet zodat anderen in uw vreugde kunnen delen wanneer u hen de foto toont. Maar ze hebben allemaal 

één ding gemeenschappelijk: ze zijn van u. Ze worden door uw visie gevormd, door de manier waarop u naar de wereld 

kijkt. Door uw levenswijze. Niemand anders had ze kunnen nemen. Omdat er niemand is zoals u. 

SMART 

VR-360 

VR-340 

26 – 33 

27 

28 

U zou over de hele wereld kunnen reizen en de schoonheid van landschappen absorberen. Of u kunt de hele winter lang 

elk vrij moment de helling afgaan van uw favoriete skibestemming. U kunt schoonheid vinden in de kleinste bloesem van 

een bloem aan de kant van de weg of in de brede glimlach van uw kinderen die op hun verjaardag cadeautjes uitpakken. 

Welke levensstijl u ook hebt, we hebben er de geschikte camera voor. 

Om het u gemakkelijker te maken om uw weg te vinden in ons uitgebreid gamma aan draagbare digitale meesterwerken, 

hebben we vier modellen ontwikkeld. Het CREATOR-model is bedoeld voor de artistieke expressieveling en beschikt 

over een lens die heel wat volwassen spiegelreflexen jaloers maakt. Het TRAVELLER-model is ontwikkeld voor wie sterke 

zoomlenzen en panoramafuncties voor ongelooflijke landschappen nodig heeft. Er is het stevige TOUGH-model voor 

de val-spoel-breek-en-kras-levenstijl van wie altijd op avontuur is, of dat nu gaat om buitensporten of om iemand die vijf 

jaar oud is en pas leert om zaken vast te houden. Ten slotte is er het SMART-model voor wie van de eenvoud geniet van 

iets dat “goed werkt“. Het enige wat u nu hoeft te doen, is beslissen welk model bij u past. 

VH-210 

29 

VG-170 

30 

VG-160 

31 

VG-150 

32 

ACCESSOIRES 

33 

BEGRIPPENLIJST 34 – 37 

OVERZICHT VAN ACCESSOIRES 38 – 39

OLYMPUS 

NIEUWE TECHNOLOGIE 

OLYMPUS 

NIEUWE TECHNOLOGIE 

iHS-TECHNOLOGIE 

iHS staat voor Intelligent, Heel gevoelig en Snel. Door de prestatie bij zwak licht drastisch te verbeteren, de respons van de camera te versnellen en de 

scène- en voorwerpherkenning te verbeteren, biedt deze ultramoderne technologie schitterende resultaten wanneer u snelbewegende voorwerpen of 

nachtelijke scènes of andere doorgaans moeilijke foto's maakt. De voornaamste technologie achter iHS zijn de nieuwste TruePic V en VI beeldprocessor 

en de Backlit CMOS-sensor, die een hoge gevoeligheid en weinig ruis bieden. Deze twee technologieën bieden een aantal geavanceerde Olympusfuncties 

die al het werk voor het nemen van moeilijke foto's op zich nemen, van HDR-aanpassing tot geavanceerde schaduwaanpassing. 

MULTI RECORDING 

Met de Dual Engine-technologie van Olympus kunnen gebruikers diverse foto- en filmopnamemodi tegelijkertijd combineren. U kunt twee verschillende 

films tegelijkertijd opnemen: in groothoek en close-up; in full HD en lage resolutie; of origineel en gefilterd. Met de foto- & filminstelling is het nu mogelijk 

om een full HD-film en een foto van 16 megapixels tegelijkertijd te maken. Hieronder vindt u de vier verschillende Multi Recording-mogelijkheden: 

HOGE GEVOELIGHEID 

De backlit CMOS-sensor biedt een 

uitstekende beeldkwaliteit met minder 

ruis en meer details, vooral wanneer er 

weinig licht is. 

Hoge gevoeligheid 

Weinig ruis 

Snel reactievermogen 

KRACHTIGE PRESTATIES 

De krachtige TruePic V- en VIprocessoren 

zijn oorspronkelijk 

ontworpen voor DSLR- en PEN-camera's 

en bieden beeldverwerking met hoge 

snelheid. TruePic VI beschikt zelfs over 

een structuur met dubbele kern. 

Uitstekende kleurenreproductie 

Haarscherpe foto's 

Hoge verwerkingssnelheid 

GROOTHOEKFILM 

FULL HD-FILM 

ORIGINEEL 

FULL HD-FILM, 1920 X 1080 

+ + + + 

CLOSE-UP 

FOTO VAN 16 MEG APIXELS 

MAGISCHE FILTER 

STANDA ARDFILM, 640 X 360 

1 WEINIG LICHT 2 HOGE SNELHEID 3 INTELLIGENTIE 

MAGISCHE FILTER FOTO & FILM 

Voeg stijl en een artistieke flair toe aan foto's en films met de magische filters van Olympus. Naast Punk, Pop Art, Pinhole, Drawing, Fish Eye, Soft Focus, 

Sparkle (alleen voor foto's), Watercolour, Reflection en Miniature, zijn er twee nieuwe ongelooflijke opties: Fragmented (alleen voor foto's) maakt een collage, 

net alsof de originele foto in stukken werd gesneden en opnieuw werd samengesteld, en Dramatic verhoogt het contrast waarmee beelden er dynamischer 

uitzien. (Effecten verschillen naargelang het model.) 

Z WA K LICHT-MODUS 

V ERVAGING 

MET FAST A F 

ZONDER FAST A F 

MENSEN 

LANDSCHA PPEN 

ONDERBELICHTING 

RUIS 

REPETERENDE OPNAMEN 

HOGESNELHEIDSFILMS 

SCHADUWA ANPASSING 

MACRO 

PUNK 

POP ART 

FISH E YE 

SOF T FOCUS 

Schitterende foto's van nachtscènes en 

binnenfoto's met minder ruis en zonder 

vervaging. 

High-Speed AF werd verwezenlijkt met de met 

DSLR uitgeruste Frequency Acceleration 

Sensor Technology of “FAST AF“. 

Met de geavanceerde iAUTO is het eenvoudig 

om professioneel ogende foto's en HD-films te 

maken, zelfs onder water. 

De gevoeligheid wordt automatisch gewijzigd 

tot maximaal ISO 1600 naargelang de 

opnamescène in de iAUTO-modus. 

Schitterende foto's kunnen zonder vervaging 

worden gemaakt, zelfs in donkere gebieden, 

door tegelijkertijd DUAL IS te gebruiken. 

U kunt scherpe en duidelijke foto'nemen met de 

camera in de hand, zonder statief, zelfs in 

omstandigheden met tegenlicht. 

Daarnaast kunnen de camera's van het TGmodel 

onmiddellijk foto's nemen met de “Quick 

Start-Up“. 

De functie repeterende opnamen aan hoge 

snelheid laat tot 10fps toe bij hoge kwaliteit en 

op ware grootte. 

Hogesnelheidfilms van maximaal 240fps 

kunnen in slow motion op het scherm worden 

bekeken. 

U kunt foto's nemen precies zoals u ze ziet 

(mensen, landschappen, macro's, enz.) omdat 

de camera automatisch gebruik maakt van een 

hoge gevoeligheid voor nachtscènes en van 

schaduwaanpassingstechnologie voor scènes 

met tegenlicht. 

Deze functie is ook compatibel met het maken van 

films, zodat u films kunt maken zoals u dat wilt. 

PINHOLE 

FRAGMENTED 

DRAWING 

SPARKLE 

WATERCOLOUR 

MINIATURE 

REFLECTION 

DRAMATIC 

04 

05

CREATOR 

XZ-1 

ZILVER 

ZWART 

WIT 

1 De vele programma's 

en instellingen zijn 

gemakkelijk toegankelijk 

door aan het wiel te 

draaien. 

DE HELDERSTE – MET 

TOPKWALITEIT. 

Een briljante partner om briljante ideeën te delen 

door te schilderen met licht. 

1 2 

3 

HELLO CREATOR. 

De OLYMPUS CREATOR XZ-1: een symfonie van kleur. Het is als schilderen met licht. Om foto’s te creëren in plaats van 

ze gewoon te nemen, heb je twee dingen nodig: een eenvoudige manier om alle instellingen te regelen en een uitstekende 

beeldkwaliteit. Het zijn de foto's waar we van dromen. En er is natuurlijk niets zo belangrijk als het oog voor moment en de 

creatieve visie van de fotograaf om het te registreren. Maar we kunnen veel helpen, en met de CREATOR slaagden we erin: 

we gaven hem een lens die zo briljant is dat hij het elke keer voor elkaar krijgt. Met een 1:1,8 f-stop is hij zo gevoelig dat zelfs 

bij omstandigheden met weinig licht er met natuurlijk licht foto's kunnen worden genomen; zo wordt precies de foto gemaakt 

die u wenste. U krijgt dus niet alleen een volwaardige camera die u de volledige creatieve vrijheid biedt (en alle automatische 

modi mocht het nodig zijn), maar u krijgt die ook in een mooie compacte behuizing die u graag altijd bij u zal meedragen. 

Omdat we weten dat compromissen het enige ondenkbare zijn voor een kunstenaar. 

2 De uiterst heldere lens 

kan ook scherpstellen 

wanneer het bijna donker 

is – met behulp van dit 

Auto Focus-licht. 

3 De accessoirepoort 

opent een nieuwe wereld 

van mogelijkheden, 

van een elektronische 

zoeker tot microfoons. 

Supersnelle en heldere 1:1,8 – 2,5 iZUIKO lens 

De lens biedt krachtige prestaties voor rijke en levendige beelden. 

De lens heeft een snelle 1:1,8 voor fantastische opnamen in 

omstandigheden met weinig licht. Het resultaat zijn onovertroffen 

scherpe foto's van hoge kwaliteit. 

5 

4 

4 Met de aangegeven 

videoknop kunt 

u HD-video's maken 

wanneer u maar wilt. 

5 Met LIVE WHEEL 

kunt u parameters 

gemakkelijker dan 

ooit wijzigen – en het 

resultaat in realtime 

bekijken. 

Weinig licht-modus 

De camera past automatisch de ISO-gevoeligheid aan tot maximaal 

ISO 3200 om op donkere plaatsen scherpe foto's met volledige 

resolutie te maken. 

Meer informatie vindt u op WWW.OLYMPUS-EUROPA.COM 

07

CREATOR 

XZ-1 

CREATOR 

ACCESSOIRES 

ZILVER 

ZWART 

WIT 

OMDAT 

ELK DETAIL 

TELT. 

Lensdop LC-63A 

Houd uw lens altijd probleemloos 

beveiligd: de afsluiting vooraan 

opent en sluit automatisch. 

Itemnr.: V325631BW000 

Microfoonadapterset 

SEMA-1 

4x Wide Optical Zoom 

Gebruiksvriendelijk 

Externe flitser FL-14 

Met een stereomicrofoon maakt u de 

soundtrack van uw HD-film al even 

verbluffend mooi als de foto's. 

Itemnr.: N3851900 

(28 – 112 mm, vergelijkbaar met een 35 mm-camera) Met deze 

compacte zoomlens legt u bij elke opname nog meer van het 

onderwerp vast. Het resultaat: u maakt gemakkelijk en snel scherpe 

en heldere foto’s. 

De XZ-1 heeft een instelring aan de voorkant en een scrollwiel aan 

de achterkant en biedt zo directe toegang aan de belangrijkste 

handmatige instellingen zoals ISO, diafragma en sluitertijd. 

De stijlvolle flitser met een richtgetal van 

14 kunt u via de camera bedienen. 

Itemnr.: N3593792 

Elektronische zoeker VF-3 

Macrolichtarm MAL-1 

De macrolichtarm beschikt over twee 

flexibele LEDs om u veel licht te geven 

bij macrofotografie. 

Itemnr.: N4289900 

Voor wie de camera dichtbij wil: 

met de uiterst heldere en contrastrijke 

elektronische zoeker met 

920.000 beeldpunten kunt 

u gemakkelijk scherpstellen. 

Een vergrendelingsmechanisme 

beschermt uw nieuwste 

aankoop tegen verlies. 

Itemnr.: V329110SE000 

Zwart lederen etui CSCH-84 & 

lederen riem CNS-09 

Hiermee beschermt u uw XZ-1 met stijl 

wanneer u geen foto's maakt. 

Zwart lederen etui Itemnr.: N4310900 

Lederen riem Itemnr.: N4312100 

Lederen beschermhoes 

CSCH-96 

Grote en heel gevoelige 1/1,63" CCD-sensor 

Met deze heel gevoelige sensor maakt u foto’s van hoge kwaliteit! 

U kunt voortreffelijke foto's met weinig ruis maken, zelfs bij weinig 

licht zoals nachtscènes of binnenopnamen. 

3,0" OLED-scherm met 610.000 beeldpunten 

De heldere OLED-schermen bieden gebruikers diepere en rijkere 

schaduwen en tinten. Zowel tijdens het fotograferen als tijdens het 

terugkijken. Geniet van de levendige kleurenreproductie en hoge 

contrastniveaus. 

Het lederen etui vooraan wordt stevig 

op z’n plaats gehouden met een 

schroef voor een optimale bescherming 

van uw camera. Met de CSCH-96 hoeft 

u niet bang te zijn ook maar iets te 

missen; u kunt de voorzijde immers 

eenvoudig openklappen. De hoes 

wordt tevens geleverd met een in 

lengte verstelbare camerariem. 


Onderwaterhuis PT-050 

Maak fantastische onderwateropnamen 

met uw XZ-1 dankzij het PT-050 

onderwaterhuis. Itemnr.: N4304592 


Een volledige lijst van accessoires voor CREATOR vindt u op pagina's 38 – 39; u kunt het ook aan uw plaatselijke dealer vragen of onze 

online winkel bezoeken op shop.olympus.nl / shop.olympus.be 

08 

09

TRAVELLER 

SZ-31MR 

ZILVER 

ZWART 

DE GETALENTEERDE 

MULTITASKER. 

Briljante foto's, full HD-films en een zoom die gaat van 

“Wauw, kijk naar deze vallei“ helemaal tot “O, wat een 

prachtige vlinder!“ zonder enige moeite. 

24x Optische groothoekzoom 

(25 – 600 mm, vergelijkbaar met een 35 mm-camera) Alle 

capaciteiten die u nodig heeft in één compacte lens. Met de 

24x optische groothoekzoom zit u bovenop de actie terwijl u met 

de 25 mm groothoeklens adembenemende landschappen en 

groepsfoto's kunt maken. 

HELLO TRAVELLER. 

Het TRAVELLER MODEL VAN OLYMPUS: het leven zelf wordt vaak een reis genoemd, maar voor velen is er niets mooier 

dan het zwerven op de wereld: reizen is een van de prachtige moderne tijdverdrijven, en het TRAVELLER-model van Olympus 

werd ontworpen om tegemoet te komen aan de eisen van elke man en vrouw die niets liever doet dan onderweg zijn. Deze 

schoonheden beschikken in hun compacte lichtgewicht behuizing over krachtige zoomlenzen, HD videomogelijkheden en 

uitstekende panoramamodi en doen alleen onder voor de prachtige foto's die u maakt tijdens uw droomreis, waar die u ook 

brengt. En welk moment u ook het meest inspireert, u kunt de herinnering nu meenemen naar huis. 

Multi Recording-functies 

Met de revolutionaire Dual Engine-technologie van Olympus kunt 

u tegelijkertijd full HD-films en foto's van 16 megapixels maken of 

1080p HD-video en VGA-filmbestanden samen maken. 

Intelligent, heel gevoelig en snel 

Een combinatie van geavanceerde technologieën van Olympus – de 

TruePic V en de backlit CMOS-sensor – biedt een betere 

beeldkwaliteit met minder ruis en meer details, vooral wanneer er 

weinig licht is. 

Full HD-films met de Multi-motion Movie IS 

Wanneer u tegelijkertijd stapt en video's maakt in full HD, kunnen 

bewegingen een groot probleem vormen. Niet met de Multi-motion 

Movie IS. Deze geavanceerde beeldstabilisatietechnologie gaat 

vervaging tegen, zelfs bij traag bewegende voorwerpen, van veraf 

genomen foto's en panoramafoto's. Ze is ideaal voor het maken 

van dynamische en spontane films wanneer u onderweg bent en 

niet over een statief beschikt. 

GROOTHOEK 

Touchscreen met hoge resolutie 

(3,0" 920.000 beeldpunten) 

De 3"-schermen van Olympus zijn de eerste keuze voor het 

gemakkelijk compositie bepalen, bekijken en delen van foto's en 

films. De beeldkracht van deze monitors wordt gekenmerkt door 

levendige kleurenreproductie en hoge contrastniveaus. 

CLOSE-UP 


11

TRAVELLER 

SH-25MR 

TRAVELLER 

SH-21 

GOUD 

ZWART 

ROOD 

WIT 

GOUD 

Z WART 

ROOD 

OOG VOOR 

SCHOONHEID. 

Een krachtige zoom in een superkleine behuizing – 

ziet er even goed uit als de foto's die het neemt. 


Een combinatie van geavanceerde technologieën van Olympus – de 

TruePic V en backlit CMOS-sensor – biedt een betere beeldkwaliteit 

met minder ruis en meer details, vooral wanneer er weinig licht is. 

GPS & e-Compass 

Alleen de GPS & e-Compass van Olympus heeft drie sensoren om 

de richting te registreren naar waar de camera is gericht, zelfs als 

hij is uitgeschakeld. Hij geeft meer dan 700.000 geografische en 

natuurlijke interessepunten weer. 


1 

2 

Superkleine 12,5x Super Optische groothoekzoom 

(24 – 300 mm, vergelijkbaar met een 35 mm-camera) Met de 

12,5x Optical Zoom komt u ongelooflijk dicht bij het onderwerp 

terwijl u met de 24 mm groothoeklens kunt uitzoomen voor 

panorama- en groepsfoto's. 


De geavanceerde Multi-motion Movie IS beeldstabilisatietechnologie 

vervaging tegen terwijl u tegelijkertijd stapt en video's maakt, zelfs 

bij traag bewegende onderwerpen, van veraf genomen foto's en 

panoramafoto's. Ze is ideaal voor het maken van dynamische films 

wanneer u onderweg bent en niet over een statief beschikt. 







1 © Shobunsha Publications, Inc. “MAPPLE“ is een gedeponeerd handelsmerk van Shobunsha Publications, Inc. Oriëntatiepunten voor Japan worden geleverd door Shobunsha Publications, Inc. 2 © 1993-2011 NAVTEQ. Alle rechten voorbehouden. 

KLEIN EN TOCH OOK 

GROOTS. 

Een supermodel dat elke gebeurtenis 

gedenkwaardig maakt – door de hele 

schoonheid ervan te registreren. 

Gevoelige CMOS-sensor met 16 megapixels 

Voor films, foto's en afdrukken van hoge kwaliteit en op ware grootte 

van maximaal 16 megapixels. Gebruik een backlit CMOS-sensor 

voor een betere beeldkwaliteit met minder ruis en meer details, 

vooral wanneer er weinig licht is. 

BE WEGING- EN ACHTERGRONDVERVAGING 

KLEURINTENSITEIT 

Live Guide in iAuto-modus 

Beweging- en achtergrondvervaging, kleurintensiteit, belichtingstemperatuur 

en helderheid. De Live Guide laat in realtime zien wat 

het effect is van een wijziging van de belangrijkste instellingen. 


Superkleine 12,5x optische groothoekzoom 


12,5x Optische groothoekzoom komt u ongelooflijk dicht bij het 

onderwerp terwijl u met de 24 mm groothoeklens kunt uitzoomen 

voor panorama- en groepsfoto's. 

BELICHTINGSTEMPERATUUR 







12 

13

TRAVELLER 

SZ-14 

TRAVELLER 

ACCESSOIRES 

ZILVER 

Z WART 

ROOD 

DE MACHINE DIE 

EENVOUDIGWEG 

ALLES KAN 

Deze kleine reisgezel overwint alles, 

van landschap tot portret – en ook films. 

Traveller stevige lederen 

cameratas TRHLC-120 

Stijlvol en compact hard lederen etui 

voor de opslag en het transport van de 

SZ- en SH-modellen. Itemnr.: E0412117 

MET EXTRA 

BESCHERMING 

GAAN KLEINE 

DINGEN LANGER 

MEE. 


(25 – 600 mm, vergelijkbaar met een 35 mm-camera) Alle 

capaciteiten die u nodig heeft in één compacte lens. Met de 

24x optische groothoekzoom zit u bovenop de actie terwijl u met 

de 25 mm groothoeklens adembenemende landschappen en 

groepsfoto's kunt maken. 

14 megapixels voor hoge kwaliteit 

Voor films, foto's en afdrukken van hoge kwaliteit. 

Traveller stevige cameratas 

TRHC-120 

Hiermee kunt u gemakkelijk foto's 

maken en het beschermt uw camera. 

Het etui is gemaakt van waterdicht 

nylon van hoge kwaliteit. Geschikt voor 

de SZ- en SH-modellen en andere 

cameramodellen. Bekijk ons overzicht 

van accessoires op pagina's 38 – 39. 

Itemnr.: E0412115 

SZ stijlvol etui CSCH-98 

Dit stijlvolle etui is speciaal ontworpen 

voor het SZ-model. Het beschermt uw 

SZ-camera en geeft ze een perfect 

uiterlijk. Dankzij de magnetische 

afsluiting kan u het etui snel en 

gemakkelijk openen. 


HD-films met de Multi-motion Movie IS. 

Wanneer u tegelijkertijd loopt en video's maakt in HD, kunnen 

bewegingen een groot probleem vormen. Niet met de Multi-motion 


vervaging tegen, zelfs bij traag bewegende voorwerpen, van veraf 

genomen foto's en panoramafoto's. Ze is ideaal voor het maken 

van dynamische en spontane films wanneer u onderweg bent en 

nooit over een statief beschikt. 

Magische filter voor foto's en films 

Voeg een stijlvol tintje toe aan foto's en films met Punk, Pop Art, 

Pinhole, Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (alleen foto's), 

Watercolour, Reflection en Miniature filter. Ontdek de nieuwe filters: 

met Fragmented (alleen foto's) maakt u een collage, alsof de 

originele foto in stukken werd gesneden en opnieuw werd 

samengesteld; en met Dramatic verhoogt u het contrast om 

beelden een dynamischer sfeer te geven. (Effecten verschillen 

naargelang het model.) 

Oplaadbare lithium-ionbatterij 

LI-50B 

De lithium-ionbatterij van 925 mAh kan 

snel worden opgeladen. Dit duurt slechts 

120 minuten. Voor SZ-31MR, SH-25MR, 

SH-21, SZ-14. Itemnr. N3101092 

Multifunctioneel etui CSCH-87 

Het multifunctionele etui in rugzakstijl 

biedt voldoende ruimte om een camera 

en andere accessoires in weg te 

bergen. Het is van nylon gemaakt en is 

uitgerust met een lange schouderriem. 

Verstelbare klittenband aan de 

achterkant van het etui kan worden 

gebruikt om het soepel aan een riem, 

rugzak, fiets, enz. vast te maken. 

Geschikt voor de VG-, VR-, TG- en 

SZ-modellen. Itemnr.: N4423000 


Een volledige lijst van accessoires voor TRAVELLER vindt u op pagina's 38 – 39; u kunt het ook aan uw plaatselijke dealer vragen of onze 


14 

15

TRAVELLER 

SP-810UZ 

TRAVELLER 

SP-720UZ 

ZILVER 

Z WART 

ZILVER 

Z WART 

DE LAAAANGE WEG 

NAAR HUIS. 

De krachtigste zoom die we ooit op een 

compacte camera hebben geplaatst: van uiterst 

breed tot een extreme vergroting van 36x, u bent 

nooit zo dichtbij geweest. 

REIS LICHT, MAAR 

HOUD ALLES ONDER 

CONTROLE. 

De extra stap van uiterst compact tot een creatieve 

controle behouden op uw foto's – we vergelijken 

het met het toevoegen van peper en zout. 

36x Super optische groothoekzoom Dubbele beeldstabilisatie 26x Optische groothoekzoom 

(24 – 864 mm, vergelijkbaar met een 35 mm-camera) Hij is compact 

en draagbaar en toch uiterst krachtig; hij zoomt in tot 36x voor 

indrukwekkende close-ups en zoomt uit voor overweldigende 

groothoekpanorama's. 

De dubbele beeldstabilisatie combineert Sensor-shift 

Beeldstabilisatie met een hoge ISO-gevoeligheid en snelle 

sluitertijden zodat u heldere, duidelijke foto’s kunt nemen, zelfs als 

het onderwerp beweegt. 





Films in full HD met magische filter 

Voeg stijl toe aan foto's en films met Punk, Pop Art, Pinhole, 

Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (alleen foto's), Watercolour, 

Reflection en Miniature. Nieuwe filters: met Fragmented (alleen 

foto's) maakt u een collage van tegels, alsof de originele foto in 

stukken werd gesneden en opnieuw werd samengesteld; en met 

Dramatic verhoogt u het contrast om beelden een dynamischer 

sfeer te geven. (Effecten verschillen naargelang het model.) 

CMOS-sensor met 14 megapixels 

Gebruik een backlit CMOS-sensor voor een betere beeldkwaliteit 

met minder ruis en meer details, vooral wanneer er weinig licht is. 

ORIGINEEL 

POP ART 

PINHOLE 

HD-film Panoramafunctie Dubbele beeldstabilisatie 

Met één druk op de knop kunt u rechtstreeks van op uw camera 

films opnemen met een verbazingwekkende scherpte in hoge 

definitie. Films worden een fascinerend venster op het echte leven. 

Neem adembenemende panoramische opnames precies zoals u 

ze herinnert, allemaal in één kader en door een eenvoudige druk 

op een toets, door de camera eenvoudig te laten meedraaien met 

het landschap. 



sluitertijden zodat u heldere, duidelijke beelden kunt nemen, zelfs 

als het onderwerp beweegt. 

FR AGMENTED 

DR AMATIC 



16 

17

TRAVELLER 

SP-620UZ 

TRAVELLER 

ACCESSOIRES 

ZILVER 

Z WART 

EENVOUDIG GING NOOIT 

ZO VER. 

Gebruiksvriendelijk, prachtige foto's – en veel 

meer dan u ooit kon verwachten, van superzoom 

tot ongelooflijke specificaties. 

Lederen beschermtas 

Dit stijlvolle lederen etui beschermt 

perfect uw camera. Het is ontworpen 

voor SP-810UZ, SP-720UZ en 

SP-620UZ. 

Itemnr.: E0414648 

UW REDDER 

IN NOOD. 






Dubbele beeldstabilisatie 





Snelle HDMI-kabel 

CB-HD1 (type D) 

Zet uw HD-films en foto's over naar uw 

HDTV en bekijk ze in verbazingwekkend 

scherp detail met deze snelle HDMIkabel. 

Voor de SZ-, SH- en 

SP-modellen. 

Itemnr.: N3852900 


LI-50B 

De lithium-ionbatterij van 925 mAh kan 

snel worden opgeladen. Dit duurt 

slechts 120 minuten. Voor SP-810UZ en 

SP-720UZ. Itemnr.: N3101092 

Snelle batterijlader 

BU-90SE 

Deze batterijlader werkt heel snel en is 

uiterst compact, ideaal voor op reis. 

Voor SP-620. 

Itemnr.: N1453792 

HD-films met de Multi-motion Movie IS. 

Wanneer u tegelijkertijd loopt en video's maakt in HD, kan bewegingsonscherpte 

een groot probleem vormen. Niet met de Multi-motion 


beweging tegen, zelfs bij traag bewegende voorwerpen, van veraf 

genomen foto's en panoramafoto's. Ze is ideaal voor het maken van 

dynamische en spontane films wanneer u onderweg bent en nooit 

over een statief beschikt. 



Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Sparkle (alleen foto's), Watercolour, 

Reflection en Miniature effect. Nieuwe filters: met Fragmented 

(alleen foto's) maakt u een collage van tegels, alsof de originele foto 

in stukken werd gesneden en opnieuw werd samengesteld; en met 

Dramatic verhoogt u het contrast om beelden een dynamischer 

sfeer te geven. (Effecten verschillen naargelang het model.) 

USB afstandsbedieningskabel 

RM-UC1 

Met de afstandsbedieningskabel voor 

de ontspanner kan de gebruiker foto's 

met lange belichtingstijden nemen en 

tegelijk vermijden dat de camera 

beweegt. Voor de SZ-, SH- en 

SP-modellen. Itemnr.: N2525400 


Een volledige lijst van accessoires voor TRAVELLER vindt u op pagina's 38 – 39; u kunt het ook aan uw plaatselijke dealer vragen of onze 


18 

19

TOUGH 

TG-820 

ZILVER 

Z WART 

BL AUW 

ROOD 

DE CAMERA DIE HET 

HET LANGST UITHOUDT. 

Van sneeuw tot zand, in hitte en kou en zelfs 

onder water: hij overleeft niet alleen, hij neemt 

onderweg ook briljante foto's. 

HELLO TOUGH. 

Het OLYMPUS TOUGH MODEL: dingen vallen. Het is een onontkoombaar feit. Dingen vallen met een verbijsterende snelheid 

wanneer we dat toelaten. Dat is prima wanneer we springen uit vliegtuigen om een vrije val te maken, op snowboards hellingen 

afgaan of op een vlot wildwater bevaren – de zwaartekracht is fantastisch voor een actieve levensstijl. En nu kan uw camera ook 

mee: schokbestendig en waterdicht, zo goed als ongevoelig voor krassen en voornamelijk heel, heel stevig. Met het TOUGHmodel 

kunt u spelen, springen, duiken of om het even wat doen, en steeds briljante foto's nemen. De camera's zijn zelfs bestand 

tegen de ruwste behandeling van allemaal: de volgende keer dat uw kind vraagt “Kan ik een foto nemen? Alsjeblieft, alsjeblieft, 

alsjeblieft”, kunt u de camera glimlachend geven – wie vindt het erg dat hij op de grond valt? TOUGH alvast niet. 

Waterdicht 10 m, schokbestendig 2 m, 

vriesbestending -10 °C en drukbestendig 100 kg 

Een revolutionair systeem van waterdichte afsluitingen en pakkingen 

houdt het water buiten zodat u tot 10 meter diep foto's kunt nemen. 

Een duurzame metalen behuizing met innovatieve schokabsorberende 

technologie biedt bescherming tegen vallen tot op een 

hoogte van 2 meter. 

Deze camera is perfect voor skiën, snowboarden en ander winters 

plezier en kan 's winters bij vriestemperaturen werken! 

De TG-820 beschikt over een stevige behuizing en versterkt 

scherm en kan tot 100 kg druk weerstaan. Uw camera en beelden 

zijn dus altijd beschermd. 


Wanneer u tegelijkertijd loopt en video's maakt in full HD, 

kan vervaging een groot probleem vormen. Niet met de Multimotion 

Movie IS. Deze geavanceerde beeldstabilisatietechnologie 

gaat vervaging tegen, zelfs bij traag bewegende voorwerpen, 

van veraf genomen foto's en panoramafoto's. Ideaal voor het 

maken van dynamische en spontane films wanneer u onderweg 

bent en nooit over een statief beschikt. 



5x Optische groothoekzoom komt u dicht bij het onderwerp terwijl 

u met de 28 mm groothoeklens kunt uitzoomen voor panorama- en 

groepsfoto's. 


De TruePic VI en de backlit CMOS-sensor vormen een combinatie 

van geavanceerde technologieën van Olympus. Ze bieden een 

betere beeldkwaliteit met minder ruis en meer details, vooral 

wanneer er weinig licht is. 


21

TOUGH 

TG-620 

TOUGH 

TG-320 

Z WART BL AUW GROEN 

ROZE 

WIT 

BL AUW 

ROOD 

WANNEER HET 

MOEILIJK WORDT... 

De TOUGH is tegen alles bestand. Maar hij kan 

ook net iets meer. Voelt u zich creatief wanneer 

u uw ding doet? Ga ervoor! 

HIJ BLIJFT NIET ACHTER 

IN DE FAMILIE. 

U bent actief en u wilt dat graag vastleggen. Hier 

is de waarom-gaat-u-niet-gewoon-uw-gang 

compacte camera voor u. 

Waterdicht 5 m, schokbestendig 1,5 m en 

vriesbestending -10 °C 



Een duurzame metalen behuizing met innovatieve schokabsorberende 

technologie biedt bescherming tegen vallen tot op een 

hoogte van 1,5 meter. 




Wanneer u tegelijkertijd loopt en video's maakt in full HD, 

kan vervaging een groot probleem vormen. Niet met de Multimotion 

Movie IS. Deze geavanceerde beeldstabilisatietechnologie 

gaat vervaging tegen, zelfs bij traag bewegende voorwerpen, 

van veraf genomen foto's en panoramafoto's. Ze is ideaal voor het 

maken van dynamische en spontane films wanneer u onderweg 

bent en nooit over een statief beschikt. 

Waterdicht 3 m, schokbestendig 1,5 m en 

vriesbestending -10 °C 



Een duurzame behuizing met innovatieve schokabsorberende 

technologie biedt bescherming tegen vallen tot op een hoogte van 

1,5 meter. 



3,6x Optische groothoekzoom 


3,6x Optische groothoekzoom legt u meer van het onderwerp vast. 

De lens steekt niet uit de behuizing uit en is dus beschermd tegen 

ruwe omstandigheden. 

HD-film 

Met één druk op de knop kunt u rechtstreeks van op uw camera 

films opnemen met een verbazingwekkende scherpte in hoge 

definitie. Films worden een fascinerend venster op het echte leven. 

3D-foto 

Ontdek de diepte van 3D-foto's. Van macro-opnamen tot 

landschappen, de 3D-technologie van Olympus neemt twee foto's 

en combineert ze tot één beeld voor een indrukwekkend effect 

wanneer u het beeld op een 3D-apparaat bekijkt. Perfect om uw 

herinneringen tot leven te brengen – zelfs onder water. 



5x Optische groothoekzoom komt u dicht bij het onderwerp terwijl 

u met de 28 mm groothoeklens kunt uitzoomen voor panorama- en 

groepsfoto's. 


De TruePic VI en de backlit CMOS-sensor vormen een combinatie 

van geavanceerde technologieën van Olympus. Ze bieden een 

betere beeldkwaliteit met minder ruis en meer details, vooral 





sluitertijden zodat u heldere, duidelijke foto’s kunt nemen, zelfs als 

het onderwerp beweegt. 



22 

23

TOUGH 

ACCESSOIRES 

TOUGH 

ACCESSOIRES 

DE MOEILIJKSTE 

BESLISSING: 

WAAROM NIET 

ALLEMAAL? 

Floating hand strap 

De perfecte gezel op het water is de 

floating hand strap met verstelbare 

veiligheidssluiting. Voor het TG-model. 

Itemnr.: N3851600 

Neopreen tas van hoge 

kwaliteit CSCH-68 

Bescherm uw camera tegen 

krassen met dit op klimmers 

geïnspireerd sportief neopreen tas. 

Geschikt voor het TG-model. 

Itemnrs.: Zwart N3846400, 

Blauw N3846500, Geel N3846600 

Macrolens PTMC-01 

optioneel onderwateraccessoire 

Om alles van nog dichterbij te bekijken, 

kan de macroconversielens worden 

gebruikt voor speciale macroonderwaterfotografie. 

Itemnr.: N1869200 

Onderwaterhuis PT-052 

Upgrade uw Tough: omdat er nog meer 

moois te zien is op 45 meter onder de 

zeespiegel. Voor TG-820. 

Itemnr.: V6300540E000 

Groothoekvoorzetlens PTWC-01 


Neem fascinerende brede 

onderwaterfoto's – bevestig gewoon de 

voorzetlens op het onderwateretui. 

Voor TG-820. Itemnr.: N1869100 

Camerahouder CSCH-74 

Houd uw camera steeds bij de hand. 

De camerahouder kan aan uw riem of 

rugzak worden bevestigd, waardoor 

u de camera snel met één hand 

kunt nemen. Voor TG-320. 

Itemnr.: N3847600 

Adapterring PSUR-03 


Deze adapterring is nodig 

om de onderwater macro- en 

groothoekvoorzetlens te bevestigen 

aan het PT-052 onderwaterhuis. 

Itemnr.: N3210300 

Neopreen etui CSCH-70 

Deze stijlvolle neopreen tassen zijn 

perfect om uw camera te beschermen 

bij activiteiten buitenshuis en dagelijks 

gebruik. Voor het TG-model. 

Itemnrs.: Zwart N3846800, 

Blauw N3846900, Oranje N3847000, 

Wit N3847100 

Optische vezelkabel PTCB-E02 


U hebt een optische vezelkabel nodig 

om de UFL-1 onderwaterflitser aan te 

sluiten op uw onderwaterhuis. 

Itemnr.: N3214900 

Onderwaterflitser UFL-1, 40 m 


Onder water hebt u mogelijk een 

externe flitser nodig, zeker op een 

diepte van 40 m. Deze waterdichte 

flitser heeft richtgetal 14. 

Itemnr.: N2926792 

Een volledige lijst van accessoires voor TOUGH vindt u op pagina's 38 – 39; u kunt het ook aan uw plaatselijke dealer vragen of onze online winkel 

bezoeken op shop.olympus.nl / shop.olympus.be 

24 

25

SMART 

VR-360 

ZILVER 

Z WART 

BRUIN 

ROZE 

WIT 

WAT U MAAR WILT. 

Er zit alles in wat u van een compact camera 

mag verwachten. En dan voegden we er nog wat 

extra's aan toe. U kunt met deze zoom echt alles 

dichterbij halen! 

HELLO SMART. 

Het OLYMPUS SMART MODEL: alles zo eenvoudig mogelijk: dat is de filosofie van SMART. Probleemloos geweldige foto's 

nemen en daarbij gebruik maken van elk stukje ervaring en knowhow van Olympus. Deze kleurrijke compacte schoonheden 

mogen dan wel technische meesterwerkjes zijn aan de binnenkant, aan de buitenkant zijn ze gewoon ongelooflijk leuk om te 

gebruiken. Bovendien maken ze geweldige foto's, zelfs als je niets anders doet dan ze voor je uit houden en kiekjes nemen. 

U richt zich waarschijnlijk liever op het leven dan op het nemen van foto’s, dat kan met deze camera: gewoon klikken en 

SMART doet de rest. Er blijft dus nog één echt probleem voor u over: een kleur kiezen wordt moeilijk want ze zien er allemaal 

prachtig uit... 

Hogeresolutiesensor met 16 megapixels 

Voor films, foto's en afdrukken van hoge kwaliteit en op ware grootte. 

Groot scherm met hoge resolutie 


Voor het gemakkelijk compositie bepalen, bekijken en delen van foto's. 

12,5x Super Wide Optical Zoom Dubbele beeldstabilisatie 

(24 – 300 mm, gelijkwaardig met een 35 mm-camera) Met de 

groothoeklens van 24 mm fotografeert u alles, van adembenemende 

landschappen tot groepsfoto's binnenshuis. Met zijn 12,5x optische 

zoom mist u nooit meer het actiemoment! 




als het onderwerp beweegt bij weinig licht. 


27

SMART 

VR-340 

SMART 

VH-210 

ZILVER Z WART ROOD 

PAARS 

ZWART 

GROEN 

ORANJE 

ROOD 

PAARS 

WIT 

WEES SLIM EN GENIET! 

Ja, deze camera doet heel veel. En toch is hij 

ongelooflijk gebruiksvriendelijk. Hij is krachtig, 

mooi, compact.... en weet u, dit zegt eigenlijk 

alles: geniet! 

KLEURENFOTOGRAFIE; 

OPNIEUW 

GEDEFINIEERD. 

Hij neemt inderdaad geweldige foto's: dat is 

vanzelfsprekend. U hebt dus gelijk als u een 

camera vanwege het design kiest. 

10x Super optische groothoekzoom 



10x Super optische groothoekzoom komt u indrukwekkend dicht 

bij de actie. Met de groothoeklens van 24 mm fotografeert u alles, 

van adembenemende landschappen tot groepsfoto's binnenshuis. 

(26 – 130 mm, vergelijkbaar met een 35 mm-camera) U zult nooit 

iemand vergeten. Met zijn 5x Optische groothoekzoom komt u dicht 

bij de actie en legt u iedereen die u ziet vast. Perfect voor al die 

feestjes en reünies die u nooit wilt vergeten. 

Hogeresolutiesensor met 16 megapixels 



3D-foto (rood & blauw) 






Voor films, foto's en afdrukken van hoge kwaliteit en op ware 

grootte. 

Neemt foto's net zoals in normale 3D-modus maar genereert een 

rode en blauwe foto die u met de meegeleverde 3D-bril kunt bekijken 

op een gewoon 2D-scherm, inclusief het scherm van uw camera. 

U hebt geen 3D-compatibele computer, tv of fotolijst nodig. 

FISH E YE 

DR AWING 

ORIGINEEL 

POP ART 

SOF T FOCUS 


720p HD-film 



PINHOLE 

PUNK 


Drawing, Fish Eye, Soft Focus, Watercolour, Sparkle (alleen foto's) 

en Reflection. (Effecten verschillen naargelang het model.) 

Met één druk op de knop kunt u rechtstreeks van op uw camera films 

opnemen met een verbazingwekkende scherpte in hoge definitie. 

Voor het gemakkelijk compositie bepalen, bekijken en delen van 

foto's. 



28 

29

SMART 

VG-170 

SMART 

VG-160 

Z WART ROOD 

WIT 

ZILVER 

Z WART 

ORANJE ROOD 

WIE ZEGT DAT 

SCHOONHEDEN GEEN 

KWALITEIT KUNNEN 

LEVEREN? 

Wie er heel knap uitziet heeft vaak een 

ontzettend ego. In plaats van een ego gaven 

we de camera een grote flitser. Smile! 

JE BEPAALT ZELF HOE 

JE LEVEN ERUIT ZIET. 

Een beetje moeite kan een groot verschil maken: 

zoals onze magische filters. Het is nog steeds uw 

foto, maar die ziet er... fantastisch uit! 

5x Optische groothoekzoom Krachtige en grote ingebouwde flitser 5x optische groothoekzoom 

(26 – 130 mm, vergelijkbaar met een 35 mm-camera) Met zijn 5x 

Optische groothoekzoom raakt u dicht bij de actie en legt u 

iedereen die u ziet vast. Perfect voor al die feestjes en reünies die 

u nooit wilt vergeten. 

De VG-170 is uitgerust met een krachtige flitser (richtgetal 8,8) en 

met Long Flash-modus (hogere ISO-gevoeligheid wordt 

automatisch geselecteerd zodat een voorwerp op een afstand van 

15 m met de flitser kan worden genomen), en gaat daarmee tot het 

uiterste. 

(26 – 130 mm, vergelijkbaar met een 35 mm-camera) U zult nooit 

iemand vergeten. Met zijn 5x optische groothoekzoom komt u dicht 

bij de actie en legt u iedereen die u ziet vast. Perfect voor al die 

feestjes en reünies die u nooit wilt vergeten. 

14 megapixels voor hoge kwaliteit 720p HD-film 


Met één druk op de knop kunt u rechtstreeks op uw camera films 


Magische filter 

720p HD-film 

ME T VG-170 FLITSER 

Voeg stijl toe aan foto's met Punk, Pop Art, Pinhole, Drawing, Fish 

Eye, Soft Focus en Sparkle. (Effecten verschillen naargelang het 

model.) 

Met één druk op de knop kunt u rechtstreeks op uw camera films 


ORIGINEEL 





Voor het gemakkelijk compositie bepalen, bekijken en delen van foto's. 

ZONDER VG-170 FLITSER 

PUNK 

DR AWING 

POP ART 

PINHOLE 



30 

31

SMART 

VG-150 

SMART 

ACCESSOIRES 

ZILVER 

Z WART 

MIS NOOIT EEN 

GELEGENHEID. 

Koester die kleine ogenblikken die het leven 

magisch maken. Geen poeha, alleen mooie 

beelden. Om altijd bij je te hebben. 

Stevige cameratas SMHC-115 

Hiermee kunt u gemakkelijk foto's 

maken en het beschermt uw camera. 

De cameratas is gemaakt van 

waterdicht nylon van hoge kwaliteit. 

Voor VH-210 en VG-150/160. 

Itemnr.: E0412113 

SOMS ZIJN ALLE 

OPTIES SLIM. 

4x optische groothoekzoom 

(27 – 108 mm, vergelijkbaar met een 35 mm-camera) Met zijn 4x 

optische groothoekzoom raakt u dicht bij de actie en legt u iedereen 

die u ziet vast. Perfect voor al die feestjes en reünies die u nooit wilt 

vergeten. 

Stevige lederen cameratas 

voor Smart SMHLC-115 

Stijlvol en compact hard lederen 

cameratas voor veilige opslag en 

transport. Voor VH-210 en VG-150/160. 

Itemnr.: E0412114 

Zachte cameratas voor Smart 

SMSC-110 

De stijlvolle en kleine cameratas biedt 

u een snelle toegang en diverse 

manieren om uw camera te dragen. 

Voor VG-150 en VG-160. 

Itemnr.: E0412112 

Geavanceerde gezichtsherkenning 

Een technologie die in een compositie naar gezichten zoekt en ze 

als het belangrijkste onderwerp herkent. Ze stelt dan automatisch 

op hen scherp en past de belichtingstijd optimaal aan om een beeld 

te maken dat op de juiste plaatsen scherp is en ideaal is belicht. 

De geavanceerde gezichtsherkenningstechnologie is vergezeld van 

Eye Detection AF, dat scherpstelt op de pupil van het oog dat zich 

het dichtst bij de camera bevindt. Het kan zelfs een onderscheid 

maken tussen het linker- en rechteroog. De geavanceerde 

gezichtsherkenningstechnologie is beschikbaar voor foto's en 

video's en kan maximaal 16 gezichten herkennen. 

Modieus zachte cameratas 

Val op met het stijlvolle Crumpler 

Camera-etui dat exclusief voor 

Olympus werd ontworpen. 

Voor VH-210 en VG-150/160. 

Itemnr.: E0412121 

Zilveren camerariem van Olympus 

Mis nooit een foto: houd u camera 

steeds bij de hand door hem rond uw 

hals te dragen. Geschikt voor Smartcamera's.Itemnr.: 

E0413678 



AF-Tracking 

AF-Tracking volgt automatisch onvoorspelbare, snelbewegende 

voorwerpen, zoals kinderen en huisdieren, en past de scherpstelling 

en helderheid voortdurend aan zodat u deze fotogenieke 

druktemakers gemakkelijk kunt fotograferen. 


Li-70B, Li-50B, Li-42B 

Kom nooit zonder stroom te zitten; 

neem een tweede batterij mee wanneer 

u onderweg bent. Informatie over 

compatibiliteit en de itemcode vindt 

u in ons overzicht van accessoires op 

pagina's 38 – 39. 

Vilten hoes CSCH-88 

De vilten hoes ziet er niet alleen 

modieus uit, het beschikt ook over een 

lange halsriem zodat u de camera om 

uw nek kunt dragen. Het beschermt de 

camera ook tegen krassen. Geschikt 

voor alle Smart-camera's. 

Itemnr.: Groen N4423500, Blauw 

N4423300, Paars N4423400 


Een volledige lijst van accessoires voor SMART vindt u op pagina's 38 – 39; u kunt het ook aan uw plaatselijke dealer vragen of onze online winkel 

bezoeken op shop.olympus.nl / shop.olympus.be 

32 

33

TECHNOLOGIE 

BEGRIPPENLIJST 

TECHNOLOGIE 


3"-SCHERM 

De 3"-schermen van Olympus zijn de eerste 

keuze voor het gemakkelijk compositie bepalen, 

bekijken en delen van foto's en films. De 

beeldweergavekracht van deze monitors wordt 

gekenmerkt door een levendige kleurenweergave 

en een hoog contrastniveau met verbeterde 

resolutie tot 1.030.000 beeldpunten en nieuwe 

geweldige technologieën zoals OLED voor nog 

betere weergave- en compositiemogelijkheden. 

3D-FOTO'S 

Ontdek de diepte van 3D-foto's. Van macroopnamen 

tot landschappen, de 3D-technologie 

van Olympus neemt twee foto's en combineert 

ze tot één beeld voor een indrukwekkend effect 

wanneer u het beeld op een 3D-apparaat bekijkt. 

Perfect om uw herinneringen tot leven te 

brengen – zelfs onder water. 

3D-FOTO (ROOD & BLAUW) 

Neemt foto's net zoals in normale 3D-modus 

maar genereert een rode en blauwe foto die 

u met de meegeleverde 3D-bril kunt bekijken op 

een gewoon 2D-scherm, inclusief het scherm 

van uw camera. U hebt geen 3D-compatibele 

computer, tv of fotolijst nodig. 

10 – 16 

MEGAPIXELS 

Voor films, foto's en afdrukken van hoge kwaliteit 

van maximaal 16 megapixels. Gebruik een 

backlit CMOS-sensor voor een betere beeldkwaliteit 

met minder ruis en meer details, vooral 


1080P FULL HD- 

FILM MET HDMI- 

BESTURING 

Zie elk detail. Met de opname van een 1080p 

Full HD-film (1920 x 1080) krijgt u de actueel 

best beschikbare filmkwaliteit voor een 

compacte camera. Dankzij Full HD is de film 

realistisch, vloeiend, helder en duidelijk. Films 

komen tot leven wanneer u hen op een grote 

Full HD-televisie bekijkt. Terwijl u hiervan geniet 

kunt u de weergave van de film via HDMIbesturing 

regelen met de afstandsbediening 

van uw televisie. 

GEAVANCEERDE 

GEZICHTSHERKEN- 

NINGSTECHNOLOGIE 

Een technologie die in een compositie naar gezichten 

zoekt en ze als het belangrijkste onderwerp 

herkent. Ze stelt dan automatisch op hen 

scherp en past de belichtingstijd optimaal aan 

om een beeld te maken dat op de juiste plaats 

scherp is. De Eye Detection AF, die scherpstelt 

op de pupil van het oog dat zich het dichtst bij 

de camera bevindt. Het kan zelfs een onderscheid 

maken tussen het linker- en rechteroog. 

De geavanceerde gezichtsherkenningstechnologie 

is beschikbaar voor foto's en video's en kan 

maximaal 16 gezichten herkennen. 

GEAVANCEERDE 

iAUTO 

De verbeterde nieuwe versie van iAuto herkent 

een grotere keuze aan scènes en past 

automatisch de juiste instellingen toe om de best 

mogelijke foto te maken. Met iAuto is het 

gemakkelijk om professioneel ogende foto's en 

HD-films te maken met een eenvoudige druk op 

de knop, zelfs onder water. 

AF-TRACKING 

Dit systeem volgt automatisch een bewegend 

voorwerk en stelt er voortdurend op scherp voor 

optimaal belichte foto's. Het onthoudt het 

voorwerp zelfs als het even uit zicht verdwijnt en 

volgt het opnieuw wanneer het opnieuw 

verschijnt. 

1 © Shobunsha Publications, Inc. “MAPPLE“ is een gedeponeerd handelsmerk van Shobunsha Publications, Inc. Oriëntatiepunten voor Japan worden geleverd door Shobunsha Publications, Inc. 2 © 1993-2011 NAVTEQ. Alle rechten voorbehouden. 

GEAVANCEERDE 

SCHADUWAAN- 

PASSING 

Neem prachtige foto's van mensen in situaties 

met veel contrast waarin het doorgaans moeilijk 

is om foto's te maken. Dankzij de krachtige 

TruePic-processor past de geavanceerde 

schaduwaanpassingstechnologie automatisch 

de helderheid en schakering aan en reduceert 

fotoruis in donkere zones om een natuurlijk 

lijkende foto te maken. 

ZONDER SCHADUWA ANPASSING 

MET SCHADUWA ANPASSING 

BEAUTY 

MAKE-UP-MODUS 

Pas bijna onmiddellijk verschillende 

gezichtseffecten toe op de gezichten van 

mensen in uw foto's, nog voor u zelfs de foto 

neemt. Kies uit 18 verschillende effecten 

waaronder eyeliner, lipstick, oogschaduw, facelift 

en soft focus U kunt gezichtseffecten op 

maximaal drie verschillende gezichten per foto 

toepassen. 

ZONDER GROTE FLITSER 

MET GROTE FLITSER 

GROTE FLITSER 

De VG-170 is uitgerust met een krachtige flitser 

(richtgetal 8,8) en kan met de groothoekinstelling 

mensen of gebouwen tot op 15 meter belichten. 

Meer nog, in de Long Flash-modus ruilt de 

camera automatisch megapixels voor ISOgevoeligheid 

om u de perfect lichtinstelling te 

bieden. 

DUBBELE 

BEELDSTABILISATIE 

Deze speciale functie biedt een dubbele 

bescherming. Ze helpt beeldvervaging te 

vermijden die wordt veroorzaakt door het 

schudden van de camera of door snelbewegende 

voorwerpen. Ze combineert hoge ISO-waarden 

met een op CCD gebaseerde mechanische 

beeldstabilisator waarbij een ingebouwde 

sensor camerabewegingen detecteert en de 

CCD hieraan aanpast. 

FAST AF 

De automatische scherpstelling met sensortechnologie 

met frequentieversnelling is een ontzettend 

snel automatisch scherpstellingssysteem 

dat werkt met een nieuwe sensor die de benodigde 

videosignalen dubbel zo snel (120 fps) als 

de vorige sensoren levert. Daarbij komt nog de 

Full-time AF die ervoor zorgt dat de camera 

voortdurend scherpstelt, zelfs voordat een foto 

of film wordt gemaakt. 

ZONDER FAST AF 

MET FAST AF 

1 

GPS & E-COMPASS 

Registreert automatisch de breedtegraad, 

lengtegraad en opnamerichting van uw foto's en 

geeft die weer op een digitale kaart afhankelijk 

van uw locatie. Deze dienst is beschikbaar in 

meer dan 180 landen en beschikt over meer dan 

700.000 herkenbare oriëntatiepunten. 

Uw camera vindt deze informatie snel door zich 

in minder dan 10 seconden te verbinden met het 

satellietnetwerk. 

2 

34 

35

TECHNOLOGIE 


TECHNOLOGIE 


HAND- 

STARLIGHTMODUS 

De hand-Starlightmodus neemt verschillende 

foto's bij verschillende belichtingsinstellingen. Zo 

gaat hij fotoruis en camerabewegingen tegen om 

haarscherpe foto's te nemen. Hij selecteert vervolgens 

de meest geschikte schakering voor elk 

onderdeel van de foto en voegt alle delen samen. 

Dit resulteert in een perfect belichte foto die u 

normaalgezien bij zwak licht niet zonder een 

statief kunt nemen. Richt gewoon uw Olympus 

en neem een foto. 

HYPER CRYSTAL 

Een speciale laag op het scherm die licht van 

externe bronnen reflecteert en zo de reflectie 

zelfs bij rechtstreeks zonlicht reduceert. 

Dit biedt een uitstekende zichtbaarheid in een 

scala aan opnameomstandigheden. En het is 

uiteraard ontzettende stevig. Een driedubbele 

laag van acryl zorgt ervoor dat het scherm 

krasbestendiger is dan ooit tevoren. 

ACHTERGRONDVERVAGING 

MULTI-MOTION 

MOVIE IS 

De geavanceerde Multi-motion beeldstabilisatietechnologie 

gaat vervaging tegen terwijl u tegelijkertijd 

loopt en video's maakt, zelfs bij traag 

bewegende onderwerpen, van veraf genomen 

foto's en panoramafoto's. Ze is ideaal voor het 

maken van dynamische en spontane films wanneer 

u onderweg bent en nooit over een statief 

beschikt. 

SMART 

PANORAMA 

Deze optie laat de gebruiker toe om een 

indrukwekkende groothoekfoto te maken door de 

camera horizontaal of verticaal te pannen. U 

hoeft geen aandacht te schenken aan de 

intersectiepunten – de camera plaatst de aparte 

foto's automatisch tegen elkaar. 

SUPER- 

RESOLUTION ZOOM 

In tegenstelling tot digitale zooms, die aan 

beeldresolutie en scherpte inboeten in ruil voor 

zoomkracht, breidt de Super-resolution zoom 

van Olympus de reikwijdte van de optische 

zoom digitaal uit en gaat ze de vage randen 

tegen met een analyse van het frequentiebereik. 

Ze kan bijvoorbeeld een optische zoom van 

12,5x versterken tot 25x zonder verlies van de 

duidelijke omtreklijnen en de lage ruis van een 

optisch gezoomd beeld. 

UITERST GROTE 

OPTISCHE 

ZOOMLENZEN 

De Olympus-camera's zijn compact en 

draagbaar en toch uiterst krachtig. Ze zoomen 

tot 36x in voor geweldige close-ups en zoomen 

uit voor overweldigende groothoekpanorama's. 

De groothoeklenzen van 24 mm tot 28 mm 

combineren ongelooflijke telezoomprestaties tot 

864 mm zonder digitale zoomeffecten. 

HD MOVIE 

Met een eenvoudige druk op de knop kunt u films 

opnemen met een verbazingwekkende scherpte 

in hoge definitie. In HD-filmmodus maakt de 

camera een HD-film met behulp van het 

geavanceerde AVI Motion JPEG of MPEG-4 

AVC/H.264 filmcompressieformaat met een 

resolutie van 1280 x 720 pixels. 

HDR BACKLIGHT 

ADJUSTMENT 

In plaats van slechts één foto te nemen, neemt 

uw camera heel snel meerdere foto's met 

verschillende belichtingsinstellingen. Dan voegt 

hij ze automatisch samen. Het resultaat is een 

collage van ideaal belichte foto's die naadloos in 

één perfecte foto zijn samengebracht. 

Fotografeer uw scène zoals u die ziet, zelfs als 

u tegen het licht in een foto neemt. 

K LEURINTENSITEIT 

LIVE GUIDE 

Live Guide is een uitbreiding van iAuto. Met Live 

Guide regelt u in slechts drie stappen de 

instellingen die het verschil maken: bewegingen 

achtergrondvervaging, kleurintensiteit, 

belichtingstemperatuur en helderheid. In een 

normale situatie helpt Live Guide u de 

achtergrond onscherp te maken voor een 

geweldiger foto waarbij de voorgrond met het 

beste effect wordt benadrukt. In plaats van zelf 

de diepte met de lens of het menu aan te 

passen, hoeft u nu op het scherm enkel een 

schuifbalk op en neer te schuiven. Live Guide 

past automatisch alle parameters aan en wijzigt 

de foto zodat u ziet welke effecten uw wijzigingen 

op het eindresultaat hebben. Wanneer u het 

gewenste effect op het scherm ziet, stopt u met 

schuiven en gaat u naar de volgende instelling 

of maakt u de foto. 

HUISDIER- 

HERKENNING 

Herkent automatisch de snuit van een hond of 

kat (twee verschillende modi) en werkt samen 

met de Auto Release om de foto te maken zodra 

de hond of kat zijn snuit naar de camera richt. 

PHOTO SURFING 

Met deze optie in het weergavemenu kunt u door 

foto's bladeren op datum, scène, persoon, plaats 

of beeldverzameling. 

UITERST SNELLE 

& HELDERE LENZEN 

De lenzen van iZUIKO DIGITAL bieden precisie 

en kwaliteit voor zowel professionelen als 

amateurs. De lenzen van Olympus voor krachtige 

prestaties bieden rijke en levendige foto's en 

omvatten een van de helderste lenzen ter wereld 

in een digitale compacte camera. Het 1:1,8 – 2,5 

lensontwerp benut het volledige potentieel van 

de digitale beeldsensor van de XZ-1 en biedt 

duidelijke foto's met sterke kleuren en scherpe 

contrasten tot aan de rand van het beeld. 

TAP CONTROL 

Met het TAP Control-menu kunt u de camera 

bedienen via tikken op de behuizing en kunt 

u ook schuiven door de camera te hellen. Dit is 

ideaal voor als u handschoenen draagt. 

TOUCH 

SCREEN 

12,5X OPTISCHE ZOOM 

25X IN COMBINATIE ME T 

ZOOM ME T HOGE RESOLU TIE 

U kunt uw camera van Olympus gemakkelijker 

en intuïtiever gebruiken. Met de nieuwe Touch 

Screen volstaat het te tikken op het scherm van 

de camera om uw scherpstelpunt te wijzigen, 

foto's te nemen terwijl u filmt of de sluitertijd te 

wijzigen. 

WATER-, 

SCHOK- & 

VRIESBESTENDIG 

Een revolutionair systeem van waterdichte afsluitingen 

en pakkingen houdt het water buiten zodat 

u tot 10 meter diep foto's kunt nemen. Een duurzame 

behuizing met innovatieve schokabsorberende 

technologie biedt bescherming tegen 

vallen tot op een hoogte van 2 meter. Deze camera 

is perfect voor skiën, snowboarden, sleeën 

en ander winters plezier en kan 's winters bij 

vriestemperaturen werken! 

36 

37

OVERZICHT 

ACCESSOIRES 

OVERZICHT 

ACCESSOIRES 

ETUIS / RIEMEN 

VOEDING 

ACCESSOIREPOORT / 

FLITSERSCHOEN 

ONDERWATERVOEDING 

KABELS 

ITEMNR. 

E0412112 

E0412113 

E0412114 

E0412121 

N4423300 

N4423400 

N4423500 

E0412115 

E0412117 

E0414648 

VG00054BW00 

N4423000 

E0412130 

N4310900 

V600052BW000 

N3847600 

N3846400 

N3846500 

N3846600 

N3846800 

N3846900 

N3847000 

N3847100 

N3851600 

E0413678 

N4309100 

N1453792 

N1453892 

N3839992 

N3101092 

V621031XE000 

N2153992 

N3231200 

N3593792 

N3606492 

N3835192 

V329110SE000 

N3851900 

N4289900 

N4304592 

V6300540E000 

N3210300 

N1869200 

N1869100 

N2926792 

N3214192 

N2935500 

N3214900 

N3588000 

N3852900 

N2525400 

PRODUCT 

Smart zacht etui SMSC-110 

Smart hard etui SMHC-115 

Smart hard lederen etui SMHLC-115 

Modieus zachte cameratas FASC-120 (Crumpler) 

Blauw vilten hoes CSCH-88 

Rood vilten hoes CSCH-88 

Groen vilten hoes CSCH-88 

Traveller hard etui TRHC-120 

Traveller hard lederen etui TRHLC-120 

Lederen etui voor SP-model 

SZ stijlvol etui CSCH-98 

Multifunctioneel etui CSCH-87 

Creator zacht etui CRSC-120 

Zwart lederen etui CSCH-84 

Frontbehuizing lederen etui CSCH-96 

Camerahouder CSCH-74 voor TG-320 

Zwart neopreen tas H CSCH-68 

Blauw neopreen tas H CSCH-68 

Geel neopreen tas H CSCH-68 

Zwart neopreen tas L CSCH-70 

Blauw neopreen tas L CSCH-70 

Oranje neopreen tas L CSCH-70 

Wit neopreen tas L CSCH-70 

Floating hand strap 

Zilveren camerariem van Olympus 

Wisselstroomadapter voor USB F-3AC 

Snelle batterijlader BU-90SE 

Oplaadbare Ni-MH-batterijen B-01/4PE 

Oplaadbare lithium-ionbatterij LI-70B 


Multilader UC-50 voor LI-50B 


Snellader LI-41C voor LI-42B 

Externe flitser FL-14 

Elektronische zoeker VF-2 zwart 

Elektronische zoeker VF-2 zilver 

Elektronische zoeker VF-3 zilver 

Microfoonadapterset SEMA-1 

Macrolichtarm MAL-1 

Onderwaterhuis PT-050, 40 m 

Onderwaterhuis PT-052, 45 m 

Adapterring PSUR-03 voor conversielens (52 – 67 mm) 

Macrolens PTMC-01 voor PT-051 (67 mm) 

Groothoekvoorzetlens PTWC-01 voor PT-051 (67 mm) 

Onderwaterflitser UFL-1 voor onderwaterhuis van Olympus 

Onderwaterflitser UFL-2 voor onderwaterhuis van Olympus 

Korte arm PTSA-02 voor onderwaterhuis van Olympus 

Optische vezelkabel PTCB-E02 voor UFL-1/UFL-2 

Vezelkabeladapter PFCA-01 

Snelle HDMI-kabel CB-HD1 (type D) 

USB afstandsbedieningskabel RM-UC1 

CREATOR 

XZ-1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

TRAVELLER 

SZ-31MR • • • • • • • • • • 

SH-25MR • • • • • • • • 

SH-21 • • • • • • • • 

SZ-14 • • • • • • • • • • 

SP-810UZ • • • • • • 

SP-720UZ • • • • • • 

SP-620UZ • • • • • • 

TOUGH 

TG-820 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

TG-620 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

TG-320 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

SMART 

VR-360 • • • • • • • • • 

VR-340 • • • • • • • • • 

VH-210 • • • • • • • • • • • 

VG-170 • • • • • • • • • 

VG-160/150 • • • • • • • • • • • 

38 

39

de nieuwe collectie digitale compacte camera's 2012 van olympus

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?