603.46.648NL Punto Bluetooth - Informatie Systeem - NL

AUTORADIO
HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNING
EN BLUETOOTH ® -TECHNOLOGIE
54
Als de mobiele telefoon hierom
vraagt, voer dan met het toetsenbord
van uw mobiele telefoon de
PIN-code in die op het display is
weergegeven. Als de registratie succesvol
is verlopen, zegt het systeem
“Bezig met verbinden” en daarna
verschijnt het identificatienummer
van de geregistreerde mobiele
telefoon ter bevestiging op het
display.
Het is belangrijk om op dit bevestigingsbericht
te wachten; als u op
ß/MAIN of drukt voordat
dit bericht verschijnt, kan het
registratieproces worden afgebroken.
Als de registratie is mislukt,
verschijnt er een foutmelding; in dat
geval moet de procedure herhaald
worden.
De eerste keer dat u een mobiele
telefoon registreert, zegt het
systeem “Welkom” direct nadat de
verbinding tot stand is gekomen. Bij
de volgende registratieprocedures
of verbinding van dezelfde telefoon,
wordt dit welkomstbericht niet
meer door het systeem uitgesproken.
Het handsfreesysteem vraagt of u het
telefoonboek van de zojuist geregistreerde
mobiele telefoon wilt kopiëren.
Wij raden u aan het telefoonboek
naar het systeem te kopiëren.
Om het telefoonboek te kopiëren,
zegt u “Ja”. Als u het telefoonboek
niet wilt kopiëren, zegt u “Nee”.
Bij enkele mobiele telefoons worden
de namen in het telefoonboek niet
automatisch gekopieerd, maar moeten
door de gebruiker worden gekopieerd
met het numerieke toetsenbord
van de mobiele telefoon. Voer
deze procedure uit, als het handsfreesysteem
u dat vraagt, volgens de
specifieke instructies van uw mobiele
telefoon en druk op ß / MAIN
zodra u klaar bent.
Tips
Om de spraakherkenning van de namen
van uw telefoonboek en de nauwkeurigheid
van de uitspraak van het handsfreesysteem
nog verder te verbeteren, moet
u de namen in uw telefoonboek volgens
de volgende criteria invoeren en opslaan:
❒ Vermijd afkortingen.
❒ Schrijf vreemde namen zoals ze volgens
de regels van uw taal worden uitgesproken
(de taal die ook door het
systeem gebruikt wordt). Het is bijvoorbeeld
aan te raden “Jonathan” in te
voeren als “Jonatan”, voor een nog
betere herkenning en een correcte uitspraak
door het systeem.
❒ Als u namen aan het telefoonboek toevoegt
of wijzigt, voer dan de accenttekens
op de juiste wijze in als de namen
dit vereisen, zodat ze goed door
het systeem worden uitgesproken en
herkend. Het is bijvoorbeeld aan te raden
“Nicolo Rebora” in te voeren als
“Nicolò Rébora” voor een juiste uitspraak.
❒ Als u namen aan de agenda toevoegt of
wijzigt, bedenk dan dat enkele geïsoleerde
hoofdletters gelezen kunnen
worden als Romeinse cijfers (bijv.: V
kan worden gelezen als vijf).
❒ Als u via spraakbediening iemand belt,
laat dan de initialen of tussenvoegsels
weg.
Opmerkingen
❒ U hoeft uw mobiele telefoon slechts
één keer te registreren.
❒ U kunt maximaal vijf mobiele telefoons
registreren, waarvan slechts één tegelijk
kan worden gebruikt.
❒ Om een reeds geregistreerde mobiele
telefoon te verbinden met het handsfreesysteem,
moet altijd de instelling
Bluetooth ® worden geactiveerd op de
mobiele telefoon die u wilt verbinden.