603.46.648NL Punto Bluetooth - Informatie Systeem - NL
603.46.648NL Punto Bluetooth - Informatie Systeem - NL 603.46.648NL Punto Bluetooth - Informatie Systeem - NL
Gebruik van de spraakherkenning Het spraakherkenningssysteem kan zich soms vergissen bij het herkennen van een spraakcommando. Om er zeker van te zijn dat uw spraakcommando’s altijd herkend worden, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: ❒ Druk op ô en spreek het spraakcommando uit na het horen van het akoestische signaal dat aangeeft dat de spraakherkenning actief is. ❒ Nadat het systeem u een vraag heeft gesteld, wacht u een seconde voordat u het antwoord uitspreekt, zodat u er zeker van bent dat de spraakherkenning actief is. ❒ Als u een commando wilt uitspreken en niet wilt wachten tot het systeem uw bericht of uw vraag heeft verwerkt, moet u opnieuw kort op de toets ô drukken om het systeem te onderbreken en uw commando uitspreken. ❒ Spreek met een normaal stemvolume. ❒ Spreek de woorden duidelijk uit, niet te snel en zonder onderbrekingen. ❒ Probeer, indien mogelijk, het achtergrondgeluid in de auto tot een minimum te beperken. ❒ Voordat u de spraakcommando’s uitspreekt, moet u aan uw reisgenoten vragen niet te praten. Aangezien het systeem de woorden herkent ongeacht wie er spreekt, is het mogelijk dat als er meerdere personen gelijktijdig praten, het systeem andere of extra woorden herkent die niet door u zijn uitgesproken. ❒ Voor een optimale werking is het raadzaam het eventueel openstaande opendak van uw auto te sluiten. DISPLAY De verschillende onderdelen van het Telefoonmenu van het handsfreesysteem worden op het multifunctionele display op het instrumentenpaneel weergegeven (zie fig. 1). Op het display wordt verschillende informatie weergegeven. ❒ Informatie over de status van de mobiele telefoon die verbonden is via Bluetooth ® -technologie. ❒ geeft aan dat het handsfreesysteem verbonden is met een mobiele telefoon via Bluetooth ® -technologie ❒ NO BLUETOOTH - geeft aan dat de verbinding met de mobiele telefoon is verbroken ❒ Naam van de actieve telefoonoperator op uw mobiele telefoon (als deze niet beschikbaar is, verschijnt “- - - - - - - -”) ❒ Informatie over de geactiveerde functie van het handsfreesysteem of over de geselecteerde menu-optie (zie fig. 2) fig. 2 F0M2001i AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNING EN BLUETOOTH ® -TECHNOLOGIE 45
AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNING EN BLUETOOTH ® -TECHNOLOGIE 46 AUDIOSYSTEEM Het geluid van een telefoongesprek, van de gesproken berichten en van de akoestische signalen wordt geleverd via het audiosysteem dat in uw auto is geïnstalleerd. Hierbij wordt het geluid van een eventueel ingeschakelde audiobron van de autoradio tijdelijk onderbroken. U kunt het volume altijd regelen met de bedieningsknoppen van de autoradio of met de bedieningsknoppen op het stuur. Op het display van de autoradio verschijnt een specifiek bericht om u te informeren dat het audiosysteem door het handsfreesysteem wordt gebruikt. MENU VAN HET HANDSFREESYSTEEM Het telefoonmenu van het handsfreesysteem toont een lijst met opties op het multifunctionele display op het instrumentenpaneel. Enkele opties activeren de functies of wijzigen de instellingen van het handsfreesysteem. Opmerking U kunt het instellingenmenu doorlopen met de bedieningsknoppen op het stuur, maar alleen als de auto stilstaat. In het telefoonmenu zijn de volgende opties beschikbaar: ❒ Laatste gesprekken - dit submenu toont een lijst met de laatste ingekomen of uitgaande gesprekken. Deze lijst wordt uit het geheugen van uw mobiele telefoon gekopieerd en bijgehouden tijdens het gebruik van het handsfreesysteem of wordt uit beide bewerkingen verkregen. ❒ Telefoonboek - dit submenu toont de telefoonnummers van uw telefoonboek waaruit u een nummer kunt selecteren dat u wilt bellen. Als uw telefoonboek veel namen bevat, worden deze alfabetisch in een submenu gerangschikt. Het aantal personen in een submenu hangt af van het aantal namen in uw telefoonboek. ❒ Instellingen - in dit submenu kunt u de namen van uw telefoonboek beheren, een nieuw systeem registreren of toegang krijgen tot de identificatiecode van het handsfreesysteem. Telefoonmenu activeren Om het Telefoonmenu van het handsfreesysteem te activeren, drukt u op ß/MAIN; hierna kunt u het systeem bedienen met de bedieningsknoppen op het stuur. Menu-opties doorlopen Om de menu-opties te doorlopen, drukt u op N of O. Als de namen uit het telefoonboek worden weergegeven en het aantal tekens het maximum toegestane aantal overschrijdt, wordt de naam afgebroken. Om de op het display weergegeven optie te selecteren, drukt u op SRC/OK of ß/MAIN. Om de op het display weergegeven optie of een submenu af te sluiten, drukt u op .
- Page 1 and 2: FIAT PUNTO 603.46.648 NL AUTORADIO
- Page 3 and 4: - Functie CDC DISPLAY .............
- Page 5 and 6: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 7 and 8: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 9 and 10: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 11 and 12: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 13 and 14: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 15 and 16: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 17 and 18: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 19 and 20: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 21 and 22: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 23 and 24: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 25 and 26: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 27 and 28: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 29 and 30: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 31 and 32: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 33 and 34: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 35 and 36: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 37 and 38: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 39 and 40: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 41 and 42: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 43 and 44: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 45: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 49 and 50: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 51 and 52: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 53 and 54: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 55 and 56: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 57 and 58: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 59 and 60: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 61 and 62: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 63 and 64: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 65 and 66: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 67 and 68: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 69 and 70: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 71 and 72: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 73 and 74: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 75 and 76: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 77 and 78: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 79 and 80: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 81 and 82: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 83 and 84: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 85 and 86: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 89 and 90: Fiat Auto Nederland B.V. Importeur
Gebruik van de spraakherkenning<br />
Het spraakherkenningssysteem kan zich<br />
soms vergissen bij het herkennen van een<br />
spraakcommando. Om er zeker van te zijn<br />
dat uw spraakcommando’s altijd herkend<br />
worden, dient u de volgende aanwijzingen<br />
op te volgen:<br />
❒ Druk op ô en spreek het spraakcommando<br />
uit na het horen van het akoestische<br />
signaal dat aangeeft dat de<br />
spraakherkenning actief is.<br />
❒ Nadat het systeem u een vraag heeft gesteld,<br />
wacht u een seconde voordat u<br />
het antwoord uitspreekt, zodat u er<br />
zeker van bent dat de spraakherkenning<br />
actief is.<br />
❒ Als u een commando wilt uitspreken en<br />
niet wilt wachten tot het systeem uw<br />
bericht of uw vraag heeft verwerkt,<br />
moet u opnieuw kort op de toets ô<br />
drukken om het systeem te onderbreken<br />
en uw commando uitspreken.<br />
❒ Spreek met een normaal stemvolume.<br />
❒ Spreek de woorden duidelijk uit, niet te<br />
snel en zonder onderbrekingen.<br />
❒ Probeer, indien mogelijk, het achtergrondgeluid<br />
in de auto tot een minimum<br />
te beperken.<br />
❒ Voordat u de spraakcommando’s uitspreekt,<br />
moet u aan uw reisgenoten<br />
vragen niet te praten. Aangezien het<br />
systeem de woorden herkent ongeacht<br />
wie er spreekt, is het mogelijk dat als<br />
er meerdere personen gelijktijdig praten,<br />
het systeem andere of extra woorden<br />
herkent die niet door u zijn uitgesproken.<br />
❒ Voor een optimale werking is het raadzaam<br />
het eventueel openstaande opendak<br />
van uw auto te sluiten.<br />
DISPLAY<br />
De verschillende onderdelen van het Telefoonmenu<br />
van het handsfreesysteem<br />
worden op het multifunctionele display op<br />
het instrumentenpaneel weergegeven (zie<br />
fig. 1).<br />
Op het display wordt verschillende informatie<br />
weergegeven.<br />
❒ <strong>Informatie</strong> over de status van de mobiele<br />
telefoon die verbonden is via<br />
<strong>Bluetooth</strong> ® -technologie.<br />
❒ geeft aan dat het handsfreesysteem<br />
verbonden is met een mobiele telefoon<br />
via <strong>Bluetooth</strong> ® -technologie<br />
❒ NO BLUETOOTH - geeft aan dat de<br />
verbinding met de mobiele telefoon is<br />
verbroken<br />
❒ Naam van de actieve telefoonoperator<br />
op uw mobiele telefoon (als deze niet<br />
beschikbaar is, verschijnt “- - - - - - - -”)<br />
❒ <strong>Informatie</strong> over de geactiveerde functie<br />
van het handsfreesysteem of over de<br />
geselecteerde menu-optie (zie fig. 2)<br />
fig. 2<br />
F0M2001i<br />
AUTORADIO<br />
HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNING<br />
EN BLUETOOTH ® -TECHNOLOGIE<br />
45