603.46.648NL Punto Bluetooth - Informatie Systeem - NL
603.46.648NL Punto Bluetooth - Informatie Systeem - NL 603.46.648NL Punto Bluetooth - Informatie Systeem - NL
❒ Spreek na het helpbericht “Instellingen” uit en vervolgens, na het bericht, “Help”. De lijst met beschikbare spraakcommando’s voor het menu Instellingen wordt herhaald. ❒ U kunt nu een van de beschikbare commando’s uitspreken en verder gaan met de dialoog. ❒ Als u nogmaals hulp wilt, drukt u op ô en spreekt u “Help” uit. UW MOBIELE TELEFOON REGISTREREN BELANGRIJK Voer deze handeling alleen uit als de auto stilstaat. Ga voor het registreren van uw mobiele telefoon als volgt te werk: ❒ Druk op ô en spreek “Instellingen” uit en vervolgens, na het door het systeem geleverde bericht, “Registreer gebruiker”. ❒ Op het multifunctionele display op het instrumentenpaneel verschijnt een PINcode die gebruikt moet worden voor de registratie. Voor de twee volgende stappen dient u de handleiding van uw mobiele telefoon te raadplegen. Zie de hoofdstukken die betrekking hebben op de registratie en de verbinding via Bluetooth ® -technologie. ❒ Zoek op uw mobiele telefoon de systemen met Bluetooth ® -technologie (de instelling op uw mobiele telefoon kan bijvoorbeeld Vind of Nieuw systeem heten). In deze lijst vindt u “My Car” (identificatienaam van het handsfreesysteem van uw auto): selecteer deze instelling. ❒ Als de mobiele telefoon hierom vraagt, voer dan met het numerieke toetsenbord van uw mobiele telefoon de PINcode in die op het display van het instrumentenpaneel is weergegeven. Als de registratie is gelukt, zegt het systeem “Bezig met verbinden” en daarna verschijnt het bericht Gebruiker Geregistreerd op het display. Het is belangrijk te wachten totdat het bericht Gebruiker Geregistreerd verschijnt; als u op ß/MAIN of drukt voordat dit bericht verschijnt, kan het registratieproces worden afgebroken. Als de registratie is mislukt, verschijnt er een foutmelding: in dat geval moet de procedure herhaald worden. ❒ De eerste keer dat de informatie wordt opgeslagen die bij het registreren van de mobiele telefoon hoort, zegt het systeem “Welkom” nadat de verbinding tot stand is gekomen. Bij de volgende registratieprocedures of koppeling met dezelfde telefoon, wordt dit bericht niet meer door het systeem uitgesproken. AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNING EN BLUETOOTH ® -TECHNOLOGIE 41
AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNING EN BLUETOOTH ® -TECHNOLOGIE 42 ❒ Het handsfreesysteem vraagt of u het telefoonboek van de zojuist geregistreerde mobiele telefoon wilt kopiëren. Wij raden u aan het telefoonboek te kopiëren. Als u het telefoonboek wilt kopiëren, antwoordt u “Ja”; als u het telefoonboek niet wilt kopiëren, antwoordt u “Nee”. ❒ Bij enkele mobiele telefoons worden de namen in het telefoonboek niet automatisch gekopieerd, maar moeten door de gebruiker worden gekopieerd door middel van het numerieke toetsenbord van de mobiele telefoon. Voer deze procedure uit, als het handsfreesysteem u dat vraagt, volgens de specifieke instructies van uw mobiele telefoon en druk op ß / MAIN zodra u klaar bent. UITGAAND BELLEN Stel dat “Mario” een van de opgeslagen namen in uw telefoonboek is. Ga als volgt te werk om Mario te bellen: ❒ Druk op de bedieningsknop ô op het stuur en spreek “Bel Mario” uit. ❒ Als het systeem de naam Mario herkent, verschijnt op het display de informatie die bij deze naam hoort. Als in uw telefoonboek slechts één telefoonnummer voor Mario is opgeslagen, vraagt het systeem u direct of u Mario wilt bellen. Om te bellen, zegt u “Ja” en anders “Nee”. Als u daarentegen meerdere telefoonnummers voor Mario hebt, vraagt het systeem u welk telefoonnummer u wilt bellen (bijvoorbeeld: “Bel Mario werk of thuis?”). Antwoord met het gewenste telefoonnummer (bijvoorbeeld: “Thuis”). Als u meerdere telefoonnummers voor Mario heeft, maar het soort nummer niet is aangegeven, verschijnt op het display de naam samen met een lijst met de betreffende telefoonnummers. Het handsfreesysteem vraagt of u het weergegeven telefoonnummer wilt bellen. Als het weergegeven nummer correct is, zegt u “Ja” en anders “Nee”. Als de persoon die u wilt bellen de gewenste persoon is, maar het nummer verkeerd is, zegt u “Vooruit” of “Terug” om de andere telefoonnummers voor deze persoon te zien. Om het weergegeven nummer te bellen, zegt u “Bel”. (U kunt deze lijst ook handmatig doorlopen door op de bedieningsknop op het stuur N of O te drukken totdat u het gewenste nummer hebt gevonden. Druk nu op ß/MAIN of SRC/OK om het nummer te bellen). ❒ Om het telefoongesprek te beëindigen, drukt u langer dan 1 seconde op ß/MAIN. � Als u problemen ondervindt bij het gebruik van het handsfreesysteem van de auto, raadpleeg dan het hoofdstuk PRO- BLEMEN OPLOSSEN.
- Page 1 and 2: FIAT PUNTO 603.46.648 NL AUTORADIO
- Page 3 and 4: - Functie CDC DISPLAY .............
- Page 5 and 6: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 7 and 8: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 9 and 10: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 11 and 12: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 13 and 14: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 15 and 16: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 17 and 18: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 19 and 20: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 21 and 22: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 23 and 24: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 25 and 26: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 27 and 28: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 29 and 30: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 31 and 32: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 33 and 34: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 35 and 36: HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNI
- Page 37 and 38: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 39 and 40: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 41: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 45 and 46: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 47 and 48: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 49 and 50: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 51 and 52: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 53 and 54: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 55 and 56: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 57 and 58: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 59 and 60: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 61 and 62: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 63 and 64: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 65 and 66: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 67 and 68: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 69 and 70: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 71 and 72: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 73 and 74: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 75 and 76: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 77 and 78: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 79 and 80: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 81 and 82: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 83 and 84: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 85 and 86: AUTORADIO HANDSFREESYSTEEM MET SPRA
- Page 89 and 90: Fiat Auto Nederland B.V. Importeur
AUTORADIO<br />
HANDSFREESYSTEEM MET SPRAAKHERKENNING<br />
EN BLUETOOTH ® -TECHNOLOGIE<br />
42<br />
❒ Het handsfreesysteem vraagt of u het<br />
telefoonboek van de zojuist geregistreerde<br />
mobiele telefoon wilt kopiëren.<br />
Wij raden u aan het telefoonboek<br />
te kopiëren. Als u het telefoonboek wilt<br />
kopiëren, antwoordt u “Ja”; als u het<br />
telefoonboek niet wilt kopiëren,<br />
antwoordt u “Nee”.<br />
❒ Bij enkele mobiele telefoons worden de<br />
namen in het telefoonboek niet automatisch<br />
gekopieerd, maar moeten door<br />
de gebruiker worden gekopieerd door<br />
middel van het numerieke toetsenbord<br />
van de mobiele telefoon. Voer deze<br />
procedure uit, als het handsfreesysteem<br />
u dat vraagt, volgens de specifieke instructies<br />
van uw mobiele telefoon en<br />
druk op ß / MAIN zodra u klaar bent.<br />
UITGAAND BELLEN<br />
Stel dat “Mario” een van de opgeslagen namen<br />
in uw telefoonboek is.<br />
Ga als volgt te werk om Mario te bellen:<br />
❒ Druk op de bedieningsknop ô op het<br />
stuur en spreek “Bel Mario” uit.<br />
❒ Als het systeem de naam Mario<br />
herkent, verschijnt op het display de<br />
informatie die bij deze naam hoort.<br />
Als in uw telefoonboek slechts één telefoonnummer<br />
voor Mario is opgeslagen,<br />
vraagt het systeem u direct of u Mario wilt<br />
bellen. Om te bellen, zegt u “Ja” en anders<br />
“Nee”.<br />
Als u daarentegen meerdere telefoonnummers<br />
voor Mario hebt, vraagt het<br />
systeem u welk telefoonnummer u wilt<br />
bellen (bijvoorbeeld: “Bel Mario werk<br />
of thuis?”). Antwoord met het gewenste<br />
telefoonnummer (bijvoorbeeld:<br />
“Thuis”).<br />
Als u meerdere telefoonnummers voor<br />
Mario heeft, maar het soort nummer niet<br />
is aangegeven, verschijnt op het display de<br />
naam samen met een lijst met de betreffende<br />
telefoonnummers. Het handsfreesysteem<br />
vraagt of u het weergegeven telefoonnummer<br />
wilt bellen. Als het weergegeven<br />
nummer correct is, zegt u “Ja” en<br />
anders “Nee”. Als de persoon die u wilt<br />
bellen de gewenste persoon is, maar het<br />
nummer verkeerd is, zegt u “Vooruit” of<br />
“Terug” om de andere telefoonnummers<br />
voor deze persoon te zien. Om het weergegeven<br />
nummer te bellen, zegt u “Bel”.<br />
(U kunt deze lijst ook handmatig doorlopen<br />
door op de bedieningsknop op het<br />
stuur N of O te drukken totdat u het<br />
gewenste nummer hebt gevonden. Druk<br />
nu op ß/MAIN of SRC/OK om het<br />
nummer te bellen).<br />
❒ Om het telefoongesprek te beëindigen,<br />
drukt u langer dan 1 seconde op<br />
ß/MAIN.<br />
� Als u problemen ondervindt bij het gebruik<br />
van het handsfreesysteem van de auto,<br />
raadpleeg dan het hoofdstuk PRO-<br />
BLEMEN OPLOSSEN.