Download hier de folder - Vos Garagedeuren
Download hier de folder - Vos Garagedeuren
Download hier de folder - Vos Garagedeuren
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nieuw: schuifhekaandrijvingen LineaMatic H en STA 400<br />
Aandrijvingen voor<br />
garage<strong>de</strong>uren en inrithekken<br />
Compatibele oplossingen van <strong>de</strong> Nr. 1 in Europa
Superieure Hörmann kwaliteit 4<br />
Garage<strong>de</strong>uraandrijvingen<br />
Kwaliteitskenmerken 6<br />
Garage<strong>de</strong>uraandrijving SupraMatic 8<br />
Garage<strong>de</strong>uraandrijving ProMatic 10<br />
Garage<strong>de</strong>uraandrijving ProMatic Accu 12<br />
Automatische garage<strong>de</strong>urvergren<strong>de</strong>ling 14<br />
Aandrijvingen voor inrithekken<br />
Kwaliteitskenmerken 16<br />
Draaihekaandrijving RotaMatic 18<br />
Draaihekaandrijving RotaMatic Accu 20<br />
Draaihekaandrijving DTU 250 22<br />
Draaihekaandrijving DTH 700 22<br />
Schuifhekaandrijvingen LineaMatic,<br />
STA 400 24<br />
Toebehoren 26<br />
Technische gegevens 36<br />
Inhoudsoverzicht 43<br />
Meer informatie over aandrijvingen voor garage<strong>de</strong>uren<br />
en inrithekken alsook over an<strong>de</strong>re kwaliteitsproducten<br />
van Hörmann: www.hormann.be.<br />
De afgebeel<strong>de</strong> kleuren en oppervlakken zijn om druktechnische<br />
re<strong>de</strong>nen niet kleurbin<strong>de</strong>nd.<br />
Door <strong>de</strong> auteurswet beschermd. Herdrukken, ook ge<strong>de</strong>eltelijk,<br />
enkel met onze toestemming. Wijzigingen on<strong>de</strong>r voorbehoud.<br />
3
Daar zult u lang plezier van hebben<br />
Superieure kwaliteit van <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur- en aandrijvingspecialist<br />
Hörmann, <strong>de</strong> Nr. 1 in Europa, overtuigt door <strong>de</strong>gelijke<br />
en innovatieve aandrijvingstechniek die uw leven comfortabeler<br />
en veiliger maakt. Dag na dag, bij weer en wind en geduren<strong>de</strong> lange tijd.<br />
4
Gecertificeer<strong>de</strong> merkkwaliteit<br />
uit Duitsland<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany<br />
De complete aandrijvingcomponenten wor<strong>de</strong>n bij Hörmann<br />
zelf ontwikkeld en geproduceerd. Onze hooggekwalificeer<strong>de</strong><br />
specialisten werken intensief aan nieuwe productinnovaties,<br />
permanente ver<strong>de</strong>re ontwikkelingen en <strong>de</strong>tailverbeteringen.<br />
Zo ontstaan patenten en een exclusieve marktpositie.<br />
Duurtesten on<strong>de</strong>r reële omstandighe<strong>de</strong>n zorgen voor<br />
uitgekien<strong>de</strong> serieproducten met <strong>de</strong> algemeen beken<strong>de</strong><br />
Hörmann kwaliteit.<br />
Geteste veiligheid<br />
Hörmann aandrijvingen zijn overeenkomstig <strong>de</strong><br />
hoge veiligheidseisen en bepalingen van <strong>de</strong> Europese<br />
norm 13241-1 door beëdig<strong>de</strong>, onafhankelijke <strong>de</strong>skundigen<br />
getest en gecertificeerd. Hörmann garage<strong>de</strong>uraandrijvingen,<br />
in combinatie met Hörmann garagesectionaal<strong>de</strong>uren wor<strong>de</strong>n<br />
door <strong>de</strong> TÜV NORD getest en gecertificeerd volgens <strong>de</strong><br />
TTZ-richtlijnen »Inbraakwering voor garage<strong>de</strong>uren«.<br />
Gegaran<strong>de</strong>er<strong>de</strong> kwaliteit<br />
Dankzij uitsteken<strong>de</strong> technische<br />
oplossingen, talrijke patenten en<br />
een kwaliteitswaarborg zon<strong>de</strong>r<br />
compromissen, krijgt u 5 jaar garantie<br />
op alle Hörmann aandrijvingen.<br />
JAAR<br />
garantie<br />
* Garantievoorwaar<strong>de</strong>n en meer informatie over<br />
Hörmann-producten vindt u op het internet on<strong>de</strong>r:<br />
www.hormann.be.<br />
Comfortabele<br />
bediening<br />
Hörmann biedt u <strong>de</strong> passen<strong>de</strong><br />
mobiele en vaste kwaliteitstoebehoren<br />
voor alle inbouwsituaties, zodat 100% compatibel<br />
u uw aandrijving voor uw garage<strong>de</strong>ur<br />
of inrithek altijd gemakkelijk en<br />
eenvoudig kunt bedienen. Van<br />
microhandzen<strong>de</strong>r, co<strong>de</strong>schakelaar en vingerscanner tot<br />
speciale oplossingen zoals <strong>de</strong> noodaccu. Bij Hörmann<br />
ontvangt u een compleet compatibel systeem: met slechts<br />
één handzen<strong>de</strong>r kunt u uw Hörmann garage<strong>de</strong>ur en uw<br />
Hörmann aandrijving van uw inrithek bedienen.<br />
5
Hörmann garage<strong>de</strong>uraandrijvingen in combinatie met Hörmann garagesectionaal<strong>de</strong>uren<br />
zijn voor uw veiligheid door <strong>de</strong> TÜV getest en gecertificeerd volgens <strong>de</strong> TTZ-richtlijnen<br />
»Inbraakwering voor garage<strong>de</strong>uren«.<br />
Ontspannen thuiskomen<br />
Garage<strong>de</strong>uraandrijvingen met intelligente <strong>de</strong>tails<br />
Eenvoudig, snel en in alle weersomstandighe<strong>de</strong>n bedient u uw garage<strong>de</strong>ur<br />
direct vanuit <strong>de</strong> auto. Dankzij uitgekien<strong>de</strong> techniek opent en sluit uw<br />
garage<strong>de</strong>ur zacht en zon<strong>de</strong>r haperen, bij <strong>de</strong> SupraMatic aandrijving tot 50 %<br />
sneller. En omdat garage<strong>de</strong>uren en aandrijvingen één veilig geheel vormen,<br />
hebben zij <strong>de</strong> TÜV-certificering volgens TTZ-richtlijnen »Inbraakwering voor<br />
garage<strong>de</strong>uren« verdiend.<br />
6
Garage<strong>de</strong>uraandrijvingen –<br />
uitgekiend tot in <strong>de</strong>tail<br />
Alleen bij Hörmann<br />
Geruststellend: optilbeveiliging<br />
Inbrekers hebben het moeilijk bij automatische garage<strong>de</strong>uren<br />
van Hörmann: wanneer <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur gesloten is vergren<strong>de</strong>lt<br />
<strong>de</strong> optilbeveiliging automatisch in <strong>de</strong> aanslag van <strong>de</strong><br />
geleidingsrail. De garage<strong>de</strong>ur is meteen vast vergren<strong>de</strong>ld en<br />
uiterst goed beveiligd tegen het optillen. Deze vergren<strong>de</strong>ling<br />
functioneert puur mechanisch en is, in tegenstelling tot<br />
aandrijvingen van an<strong>de</strong>re fabrikanten, ook functioneel bij<br />
stroomuitval.<br />
Kijk ook naar <strong>de</strong> korte film op<br />
www.hormann.be<br />
Betrouwbaar: uitschakelautomaat<br />
Met <strong>de</strong> betrouwbare uitschakelautomaat stopt <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur<br />
onmid<strong>de</strong>llijk bij contact met onverwachte hin<strong>de</strong>rnissen. Voor<br />
nog meer bescherming en veiligheid adviseren wij <strong>de</strong> montage<br />
van een contactloos functioneren<strong>de</strong> fotocel. Deze hoort reeds<br />
standaard bij <strong>de</strong> SupraMatic P aandrijving van Hörmann.<br />
Turbosnel:<br />
De SupraMatic aandrijving<br />
U bent sneller en veiliger met <strong>de</strong><br />
SupraMatic aandrijving in combinatie<br />
met uw garagesectionaal<strong>de</strong>ur van<br />
Hörmann. Tot 50 % hogere<br />
openingssnelheid betekent meer<br />
veiligheid en min<strong>de</strong>r stress als u uw<br />
garage, die aan een drukke verkeersweg<br />
ligt, inrijdt.<br />
SUPERSNELLE<br />
DEUROPENING<br />
Vergelijk <strong>de</strong> openingssnelheid van <strong>de</strong><br />
SupraMatic aandrijving met gebruikelijke<br />
aandrijvingen – en kijk naar onze korte<br />
film on<strong>de</strong>r: www.hormann.be.<br />
7
Door <strong>de</strong> hogere openingssnelheid van <strong>de</strong> SupraMatic aandrijving opent<br />
<strong>de</strong> sectionaal<strong>de</strong>ur net zo snel als een automatische kantel<strong>de</strong>ur.<br />
Sterk. Veilig. Snel.<br />
De<br />
on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>uraandrijvingen<br />
SUPERSNELLE<br />
DEUROPENING<br />
Deze combinatie van snelheid en comfort zal u fascineren. Uw<br />
garagesectionaal<strong>de</strong>ur opent sneller, u kunt <strong>de</strong> garageverlichting<br />
met een toets van uw handzen<strong>de</strong>r in- en uitschakelen en comfortfuncties,<br />
zoals het instellen van een door u gewenste openingshoogte van <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur,<br />
zult u niet meer willen missen.<br />
8
SupraMatic – <strong>de</strong> supersnelle<br />
aandrijving met extra comfort<br />
SupraMatic E<br />
Trek- en drukkracht: 650 N<br />
Toplast: 800 N<br />
Openingssnelheid: max. 22 cm/sec<br />
Garage<strong>de</strong>urbreedte: tot 5500 mm<br />
Voor max. 25 <strong>de</strong>urcycli (open/dicht) per dag<br />
SupraMatic P<br />
Standaard incl. fotocel EL 101<br />
Trek- en drukkracht: 750 N<br />
Toplast: 1000 N<br />
Openingssnelheid: max. 22 cm/sec<br />
Garage<strong>de</strong>urbreedte: tot 5500 mm<br />
Ook geschikt voor zware houten garage<strong>de</strong>uren<br />
en garage<strong>de</strong>uren met loop<strong>de</strong>ur<br />
Voor max. 50 <strong>de</strong>urcycli (open/dicht) per dag<br />
Met <strong>de</strong> bewezen Hörmann techniek<br />
• Softstart en softstop voor een slijtvaste en<br />
geruisarme <strong>de</strong>urloop<br />
• Automatische vergren<strong>de</strong>ling van garage<strong>de</strong>uren maakt<br />
een optillen van garage<strong>de</strong>uren vrijwel onmogelijk<br />
• Met <strong>de</strong> betrouwbare uitschakelautomaat stopt <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur<br />
onmid<strong>de</strong>llijk bij contact met een onverwachte hin<strong>de</strong>rnis<br />
• On<strong>de</strong>rhoudsvrije, zelf bijspannen<strong>de</strong> tandriem<br />
(Hörmann patent)<br />
• Standaard met 4-toetsen mini-handzen<strong>de</strong>r (HSM 4)*<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> draadloze radio-ontvanger*<br />
• Instelbare verlichting (1-5 minuten)<br />
• Noodontgren<strong>de</strong>ling aan <strong>de</strong> binnenzij<strong>de</strong><br />
• Eenvoudige en snelle montage door optimaal voorbereid<br />
montagemateriaal<br />
SupraMatic H<br />
Trek- en drukkracht: 1000 N<br />
Toplast: 1200 N<br />
Openingssnelheid: max. 22 cm/sec<br />
Garage<strong>de</strong>urbreedte: tot 5500 mm<br />
* behalve bij SupraMatic H<br />
De SupraMatic H voldoet aan <strong>de</strong> bijzon<strong>de</strong>re eisen<br />
die aan parkeergarages gesteld wor<strong>de</strong>n.<br />
Voor max. 100 <strong>de</strong>urcycli (open/dicht) per dag.<br />
Uw gespecialiseer<strong>de</strong> Hörmann-<strong>de</strong>aler adviseert u graag<br />
over het speciale toebehoren voor <strong>de</strong> SupraMatic H<br />
Snellere <strong>de</strong>uropening<br />
Door <strong>de</strong> tot 50 % hogere openingssnelheid van<br />
sectionaal<strong>de</strong>uren komt u sneller in uw garage<br />
Afzon<strong>de</strong>rlijk schakelbare<br />
halogeenverlichting<br />
Met uw handzen<strong>de</strong>r of met <strong>de</strong> optioneel leverbare<br />
binnendrukknopschakelaar IT 3b kan <strong>de</strong><br />
aandrijvingsverlichting afzon<strong>de</strong>rlijk in en uit wor<strong>de</strong>n<br />
geschakeld.<br />
Extra openingshoogte<br />
Met <strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijk instelbare twee<strong>de</strong> openingshoogte<br />
kunt u <strong>de</strong> garage ventileren zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur volledig<br />
te moeten openen.<br />
De standaard bijhoren<strong>de</strong> fotocel EL 101<br />
bij SupraMatic P aandrijvingen neemt<br />
personen en voorwerpen onmid<strong>de</strong>llijk<br />
waar. Dat is veiligheid, die bijzon<strong>de</strong>r<br />
families met kin<strong>de</strong>ren waar<strong>de</strong>ren.<br />
Elegant aspect<br />
De aandrijvingskap is van geborsteld aluminium.<br />
Optionele toebehoren<br />
Noodaccu voor <strong>de</strong> overbrugging van stroomuitval<br />
9
Bij Hörmann is alles compatibel. Met <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> handzen<strong>de</strong>r bedient<br />
u naast <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur ook <strong>de</strong> Hörmann aandrijving van het inrithek.<br />
100% compatibel<br />
Geniaal. Goed. Gunstig.<br />
Meer dan u verwacht<br />
De ProMatic garage<strong>de</strong>uraandrijvingen zijn uitgerust met <strong>de</strong> bewezen<br />
Hörmann techniek, zoals alle premiumaandrijvingen van Hörmann.<br />
Dit garan<strong>de</strong>ert betrouwbare functie aan een aantrekkelijke prijs.<br />
10
ProMatic – voor<strong>de</strong>lige instap<br />
in <strong>de</strong> premiumkwaliteit van Hörmann<br />
ProMatic<br />
Trek- en drukkracht: 500 N<br />
Toplast: 650 N<br />
Openingssnelheid: max. 14 cm/sec<br />
Garage<strong>de</strong>urbreedte: tot 5500 mm (max. 10 m² <strong>de</strong>uroppervlak)<br />
Voor max. 12 <strong>de</strong>urcycli (open/dicht) per dag<br />
ProMatic P<br />
Trek- en drukkracht: 600 N<br />
Toplast: 750 N<br />
Openingssnelheid: max. 14 cm/sec<br />
Garage<strong>de</strong>urbreedte: tot 5500 mm (max. 11,5 m² <strong>de</strong>uroppervlak)<br />
Ook geschikt voor grotere garage<strong>de</strong>uren<br />
Voor max. 20 <strong>de</strong>urcycli (open/dicht) per dag<br />
Met <strong>de</strong> bewezen Hörmann techniek<br />
• Softstart en softstop voor een slijtvaste en<br />
geruisarme <strong>de</strong>urloop<br />
• Automatische vergren<strong>de</strong>ling van garage<strong>de</strong>uren maakt<br />
een optillen van garage<strong>de</strong>uren vrijwel onmogelijk<br />
• Met <strong>de</strong> betrouwbare uitschakelautomaat stopt <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur<br />
onmid<strong>de</strong>llijk bij contact met een onverwachte hin<strong>de</strong>rnis<br />
• On<strong>de</strong>rhoudsvrije, zelf bijspannen<strong>de</strong> tandriem<br />
(Hörmann patent)<br />
• Standaard met 4-toetsen mini-handzen<strong>de</strong>r (HSM 4)<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> draadloze radio-ontvanger<br />
• Verlichting geduren<strong>de</strong> 2 minuten<br />
• Noodontgren<strong>de</strong>ling aan <strong>de</strong> binnenzij<strong>de</strong><br />
• Eenvoudige en snelle montage door optimaal<br />
voorbereid montagemateriaal<br />
Mini-handzen<strong>de</strong>r met<br />
4 toetsen, standaard bij<br />
SupraMatic en ProMatic<br />
(afbeelding in werkelijke<br />
grootte)<br />
11
Praktisch. Comfortabel. Autonoom.<br />
Accu-aandrijving – <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ale oplossing, niet alleen voor prefabgarages<br />
Ook bij garages zon<strong>de</strong>r electriciteitsaansluiting hoeft u geen<br />
aandrijvingcomfort te missen. De ProMatic Accu maakt het mogelijk. Hij is<br />
makkelijk te verplaatsen en kan in enkele uren wor<strong>de</strong>n opgela<strong>de</strong>n.<br />
12
ProMatic Accu – <strong>de</strong> praktische<br />
aandrijving voor garages<br />
zon<strong>de</strong>r elektriciteitsaansluiting<br />
ProMatic Accu<br />
Trek- en drukkracht: 350 N<br />
Toplast: 400 N<br />
Openingssnelheid: max. 13 cm/ sec<br />
Garage<strong>de</strong>urbreedte: tot 3000 mm (max. 8 m² <strong>de</strong>uroppervlak)<br />
Voor max. 4 <strong>de</strong>urcycli (open/dicht) per dag<br />
Accu<br />
Gebruiksduur: ca. 40 dagen*<br />
Oplaadtijd: 5-10 uren**<br />
Gewicht: 8,8 kg<br />
Afmetingen: 330 x 220 x 115 mm<br />
Tot 40 dagen acculooptijd<br />
Daardoor kunt u tot 40 dagen het bedieningscomfort van een<br />
garage<strong>de</strong>uraandrijving benutten, zon<strong>de</strong>r tussendoor <strong>de</strong> accu<br />
opnieuw op te la<strong>de</strong>n.<br />
Met <strong>de</strong> bewezen Hörmann techniek<br />
• Softstart en softstop voor een slijtvaste en<br />
geruisarme <strong>de</strong>urloop<br />
• Automatische vergren<strong>de</strong>ling van garage<strong>de</strong>uren maakt<br />
een optillen van garage<strong>de</strong>uren vrijwel onmogelijk<br />
• Met <strong>de</strong> betrouwbare uitschakelautomaat stopt <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur<br />
onmid<strong>de</strong>llijk bij contact met een onverwachte hin<strong>de</strong>rnis<br />
• On<strong>de</strong>rhoudsvrije, zelf bijspannen<strong>de</strong> tandriem<br />
(Hörmann patent)<br />
• Standaard met 4-toetsen mini-handzen<strong>de</strong>r (HSM 4)<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> draadloze radio-ontvanger<br />
• Verlichting geduren<strong>de</strong> 30 sec<br />
• Noodontgren<strong>de</strong>ling aan <strong>de</strong> binnenzij<strong>de</strong><br />
• Eenvoudige en snelle montage door optimaal voorbereid<br />
montagemateriaal<br />
Eenvoudig opla<strong>de</strong>n geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> nacht<br />
Net als bij GSM's wordt <strong>de</strong> accu gewoon met het<br />
meegelever<strong>de</strong> laadtoestel op een stopcontact van het<br />
elektriciteitsnet aangesloten. Geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> nacht wordt <strong>de</strong><br />
accu volledig opgela<strong>de</strong>n en uw aandrijving is weer<br />
bedrijfsklaar.<br />
Bijzon<strong>de</strong>r comfortabel<br />
De optionele zonnecel-module bespaart u het manuele<br />
opla<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> accu. De module kan gewoon op of aan<br />
<strong>de</strong> garage wor<strong>de</strong>n gemonteerd.<br />
Solar-module<br />
(optioneel)<br />
De praktische aanvulling voor<br />
<strong>de</strong> ProMatic Accu voert voor<br />
u het opla<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> accu uit.<br />
Levering inclusief<br />
montagemateriaal, 10 m<br />
aansluitingskabel<br />
en laadregelaar.<br />
Afmetingen: 330 x 580 mm<br />
Door <strong>de</strong> praktische handgreep en het geringe<br />
gewicht kan <strong>de</strong> accu makkelijk getransporteerd<br />
wor<strong>de</strong>n om op te la<strong>de</strong>n.<br />
* bij gemid<strong>de</strong>ld 4 <strong>de</strong>urcycli per dag en een<br />
omgevingstemperatuur van 20° Celsius<br />
** naargelang <strong>de</strong> laadtoestand<br />
13
Alleen bij Hörmann<br />
Automatische garage<strong>de</strong>urvergren<strong>de</strong>ling<br />
in <strong>de</strong> aandrijvingsrail<br />
Als <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur gesloten is klikt <strong>de</strong> optilbeveiliging<br />
automatisch in <strong>de</strong> aandrijvingsrail. Hierdoor wordt <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ur meteen vast vergren<strong>de</strong>ld en tegen het optillen<br />
beveiligd. Dit gebeurt volledig mechanisch en<br />
functioneert dus ook zon<strong>de</strong>r stroomvoorziening!<br />
Ongevraag<strong>de</strong> gasten blijven buiten<br />
Hörmann garage<strong>de</strong>uraandrijvingen beschermen tegen het<br />
met geweld optillen van <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur. Inbrekers hebben<br />
vrijwel geen kans.<br />
Hörmann-klanten genieten van <strong>de</strong>ze veiligheid.<br />
Dag en nacht.<br />
Kijk ook naar <strong>de</strong> korte film op<br />
www.hormann.be<br />
Betrouwbaar en veilig<br />
Met <strong>de</strong> automatische garage<strong>de</strong>ur-vergren<strong>de</strong>ling<br />
Bij Hörmann is <strong>de</strong> aandrijvingstechniek met geleidingsrail een<br />
gepatenteerd systeem dat u alleen maar voor<strong>de</strong>len biedt: uw garage<strong>de</strong>ur<br />
loopt betrouwbaar en wordt inbraakwerend vergren<strong>de</strong>ld. U hoeft zich om<br />
niets zorgen te maken.<br />
14
Standaard bij garage<strong>de</strong>uraandrijvingen<br />
van Hörmann: <strong>de</strong> robuuste, vlakke rail<br />
met <strong>de</strong> gepatenteer<strong>de</strong> tandriemtechniek<br />
Compacte eenheid<br />
Bij Hörmann vormen garage<strong>de</strong>ur, aandrijving en looprail een compacte,<br />
vast verbon<strong>de</strong>n eenheid. Bijkomen<strong>de</strong> besturingsunits en vrij liggen<strong>de</strong>,<br />
beweegbare verbindingsleidingen zijn niet nodig.<br />
On<strong>de</strong>rhoudsvrije tandriem<br />
De met arami<strong>de</strong>vezels versterkte tandriem is bijzon<strong>de</strong>r trekvast en<br />
geruisarm. Invetten of inoliën is niet nodig – een belangrijk voor<strong>de</strong>el<br />
tegenover ketting- of spilaandrijvingen.<br />
Automatische riemspanning<br />
Het sterke veermechanisme spant <strong>de</strong> tandriem steeds automatisch<br />
en zorgt zo voor een gelijkmatig rustige loop.<br />
Zeer vlakke geleidingsrail<br />
Met <strong>de</strong> slechts 30 mm hoge geleidingsrail passen <strong>de</strong> aandrijvingen<br />
op elke gangbare garage<strong>de</strong>ur en zijn dus uitermate geschikt om een<br />
niet-automatische garage<strong>de</strong>ur van een aandrijving te voorzien.<br />
Montage in het mid<strong>de</strong>n<br />
Door <strong>de</strong> montage van <strong>de</strong> aandrijvingsrail in het mid<strong>de</strong>n van het<br />
garage<strong>de</strong>urblad werken <strong>de</strong> trekkrachten gelijkmatig op <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur.<br />
Geen slijtage of scheef trekken, zoals vaak bij zij<strong>de</strong>lings geplaatste<br />
aandrijvingen wel het geval is.<br />
Speciaal beslag voor draaivleugel<strong>de</strong>uren<br />
Door <strong>de</strong> eenvoudige montage van het optionele beslag<br />
wordt het automatiseren van <strong>de</strong>rgelijke garage<strong>de</strong>uren<br />
zeer gemakkelijk. Ook in een later stadium.<br />
Eenvoudige montage<br />
Hörmann aandrijvingen zijn eenvoudig en snel gemonteerd. De<br />
aandrijvingen kunnen bv. direct aan het versterkte verbindingsprofiel<br />
van <strong>de</strong> Hörmann sectionaal<strong>de</strong>uren wor<strong>de</strong>n aangebracht (tot 3000 mm<br />
garage<strong>de</strong>urbreedte). Hierdoor is een ophanging aan het plafond van<br />
<strong>de</strong> garage niet nodig. Een bijkomend voor<strong>de</strong>el: ook bij lange rails<br />
volstaat slechts één ophanging.<br />
Universele <strong>de</strong>urmeenemer<br />
Deze past bij alle kantel- en sectionaal<strong>de</strong>uren die in <strong>de</strong> han<strong>de</strong>l<br />
verkrijgbaar zijn.<br />
Noodontgren<strong>de</strong>ling aan <strong>de</strong> binnenzij<strong>de</strong><br />
Om <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur gemakkelijk van binnenuit te kunnen openen<br />
bij stroomuitval.<br />
15
Bij Hörmann past alles bij elkaar. Met één handzen<strong>de</strong>r bedient u <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur,<br />
het inrithek én zelfs <strong>de</strong> buitenverlichting (met een extra ontvanger van Hörmann).<br />
100% compatibel<br />
Non-stop naar huis<br />
Aandrijvingen voor draai- en schuifhekken<br />
Met <strong>de</strong> afstandsbedien<strong>de</strong> aandrijving van Hörmann krijgt u bij uw thuiskomst<br />
reeds aan het inrithek vrije toegang tot uw grondstuk. Comfortabel bedient<br />
u het draai- of schuifhek gewoon met <strong>de</strong> handzen<strong>de</strong>r van uw garage<strong>de</strong>ur.<br />
Hörmann aandrijvingen voor inrithekken zijn met betrouwbare<br />
veiligheidsfuncties uitgerust.<br />
16
Aandrijvingen voor inrithekken –<br />
betrouwbaar en veilig<br />
Veiligheid voor uw familie<br />
Aandrijvingen voor inrithekken van Hörmann zijn in ie<strong>de</strong>re<br />
fase van het openen en sluiten betrouwbaar en veilig.<br />
Zo stopt het hek onmid<strong>de</strong>llijk bij contact met een onverwachte<br />
hin<strong>de</strong>rnis. Extra veiligheid bie<strong>de</strong>n fotocellen, die contactloos<br />
personen of voorwerpen <strong>de</strong>tecteren. Deze kunnen eenvoudig<br />
en elegant in <strong>de</strong> nieuwe veiligheids-standzuilen (zie pagina<br />
34-35) geïntegreerd en in uw inrit geplaatst wor<strong>de</strong>n om het<br />
bewegingsbereik van uw draai- of schuifhek te beveiligen.<br />
Geruisarme werking<br />
Aandrijvingen voor inrithekken van Hörmann zorgen voor<br />
een aangenaam rustige en veilige hekloop. Bij het openen<br />
loopt het hek zon<strong>de</strong>r haperen en wordt bij het sluiten zacht<br />
afgeremd. Hierdoor wordt niet alleen het hek en <strong>de</strong> aandrijving<br />
ontzien, maar ook <strong>de</strong> zenuwen van u en uw buren.<br />
Duurzame functie<br />
Om <strong>de</strong> mechanische belasting stand te hou<strong>de</strong>n zijn<br />
aandrijvingen voor inrithekken van Hörmann overtuigend<br />
robuust en van hoogwaardige kwaliteit. Het weersbestendige<br />
en duurzame materiaal maakt <strong>de</strong> hekaandrijving<br />
on<strong>de</strong>rhoudsarm en zorgt voor een duurzame functie.<br />
Voor bijzon<strong>de</strong>r kou<strong>de</strong> regio's ontvangt u <strong>de</strong> RotaMatic<br />
met geïntegreer<strong>de</strong> verwarming.<br />
TÜV geteste veiligheid<br />
overeenkomstig DIN EN 13241-1<br />
Aandrijvingen voor inrithekken van Hörmann zijn veilig in<br />
ie<strong>de</strong>re fase van het openen en sluiten. De operationele<br />
werking is reeds voor <strong>de</strong> gebruikelijke hekmaten en<br />
inbouwsituaties door <strong>de</strong> TÜV getest en gecertificeerd.<br />
Hierdoor kunt u reeds bij <strong>de</strong> aankoop helemaal gerust zijn.<br />
De werkkrachten hoeven niet ter plaatse gemeten te wor<strong>de</strong>n.<br />
Meer informatie ontvangt u bij uw gespecialiseer<strong>de</strong> Hörmann<strong>de</strong>aler.<br />
17
SK<br />
RotaMatic SK<br />
Voor meer veiligheid bij het binnen- en buiten rij<strong>de</strong>n ontvangt u <strong>de</strong> RotaMatic<br />
aandrijvingen als SK-versie. Inclusief éénrichtingsfotocel en gele signaallamp.<br />
Elegant en buitengewoon rustig<br />
De slanke draaihekaandrijving<br />
De RotaMatic draaihekaandrijving van Hörmann is door haar<br />
mo<strong>de</strong>rn en slank <strong>de</strong>sign volledig op uw mooie draaihek afgestemd.<br />
Net zo voorbeeldig als het aanzicht zijn ook <strong>de</strong> functie en <strong>de</strong> veiligheid.<br />
De rustige en geruisarme hekloop is bovendien niet storend voor<br />
u en uw buren.<br />
18
Draaihekaandrijving<br />
RotaMatic<br />
RotaMatic<br />
Met <strong>de</strong> bewezen Hörmann techniek<br />
Vleugelbreedte<br />
van het hek:<br />
max. 2500 mm<br />
Vleugelhoogte<br />
van het hek:<br />
max. 2000 mm<br />
Gewicht: max. 220 kg<br />
2500<br />
220<br />
2000<br />
• Instelbare krachtbegrenzing<br />
• Veilige terugloop bij contact met een hin<strong>de</strong>rnis<br />
• Zachte aanloop en zachte stop voor een slijtvaste<br />
en geruisarme hekloop<br />
• Synchroon openen bij hekvleugels met <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> breedte<br />
• Openen van slechts één hekvleugel als doorgangsvleugel<br />
• Automatische sluiting instelbaar (fotocel noodzakelijk)<br />
RotaMatic P<br />
• Standaard met 4-toetsen mini-handzen<strong>de</strong>r (HSM 4)<br />
Vleugelbreedte<br />
van het hek:<br />
max. 2500 mm<br />
Vleugelhoogte<br />
van het hek:<br />
max. 2000 mm<br />
Gewicht: max. 400 kg<br />
2500<br />
400<br />
2000<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> draadloze radio-ontvanger<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> eindschakelaar, waardoor <strong>de</strong> aanslag<br />
»hek dicht« niet nodig is en er zich geen storend inloopstuk<br />
in <strong>de</strong> inrit bevindt<br />
• Zeer eenvoudige bediening van <strong>de</strong> noodontgren<strong>de</strong>ling<br />
• Besturing voorbereid voor signaallamp, tuinverlichting<br />
of veiligheidsvoorziening<br />
RotaMatic PL<br />
Vleugelbreedte<br />
van het hek:<br />
max. 4000 mm<br />
Vleugelhoogte<br />
van het hek:<br />
max. 2000 mm<br />
Gewicht: max. 400 kg<br />
400<br />
4000<br />
2000<br />
Optionele toebehoren<br />
• Elektrisch slot (aanbevolen vanaf 1500 mm vleugelbreedte)<br />
• Dempingsprofiel<br />
• Noodaccu HNA<br />
• Afsluitbare noodontgren<strong>de</strong>ling, HSK 3<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> verwarming voor kou<strong>de</strong>re regio’s (tot -35°C)<br />
• Beslagvariaties voor bijzon<strong>de</strong>re inbouwsituaties<br />
De operationele werking van <strong>de</strong> RotaMatic-aandrijvingen<br />
met optioneel verkrijgbaar <strong>de</strong>mpingsprofiel zijn voor vele<br />
hekmaten en inbouwsituaties door <strong>de</strong> TÜV gecontroleerd<br />
en gecertificeerd.<br />
19
Praktisch en autonoom<br />
Voor toepassingsgebie<strong>de</strong>n zon<strong>de</strong>r elektriciteitsaansluiting<br />
Ook zon<strong>de</strong>r directe verbinding met het elektriciteitsnet hoeft u geen<br />
aandrijvingscomfort te missen. De RotaMatic Accu maakt het mogelijk.<br />
De accu is makkelijk te verplaatsen en kan in enkele uren, bv. tij<strong>de</strong>ns<br />
<strong>de</strong> nacht, wor<strong>de</strong>n opgela<strong>de</strong>n. Met <strong>de</strong> optionele zonnecel-module werkt<br />
<strong>de</strong> RotaMatic Accu volledig autonoom en bent u niet afhankelijk van het<br />
elektriciteitsnet.<br />
20
Draaihekaandrijving<br />
RotaMatic Accu<br />
RotaMatic Akku<br />
Met <strong>de</strong> bewezen Hörmann techniek<br />
Vleugelbreedte<br />
van het hek:<br />
max. 2500 mm<br />
Vleugelhoogte<br />
van het hek:<br />
max. 2000 mm<br />
Gewicht: max. 120 kg<br />
120<br />
2500<br />
2000<br />
• Instelbare krachtbegrenzing<br />
• Veilige terugloop bij contact met een hin<strong>de</strong>rnis: tot in<br />
<strong>de</strong> eindpositie "hek open" of ge<strong>de</strong>eltelijke terugloop<br />
(instelbaar)<br />
• Zachte aanloop en zachte stop voor een slijtvaste en<br />
geruisarme hekloop<br />
• Synchroon openen bij hekvleugels met <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> breedte<br />
• Openen van slechts één hekvleugel als doorgangsvleugel<br />
Accu<br />
Geïntegreerd in <strong>de</strong> afsluitbare schakelkast<br />
Gebruiksduur: ca. 30 dagen*<br />
Oplaadtijd: 5-10 uren**<br />
Gewicht: 8,8 kg<br />
Afmetingen: 320 x 220 x 115 mm<br />
Tot 30 dagen acculooptijd<br />
Daardoor kunt u tot 30 dagen het bedieningscomfort van een<br />
draaihekaandrijving benutten, zon<strong>de</strong>r tussendoor <strong>de</strong> accu<br />
opnieuw op te la<strong>de</strong>n.<br />
Eenvoudig opla<strong>de</strong>n<br />
Net als bij GSM's wordt <strong>de</strong> accu gewoon met het<br />
meegelever<strong>de</strong> laadtoestel op een stopcontact van het<br />
elektriciteitsnet aangesloten. Geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> nacht wordt<br />
<strong>de</strong> accu volledig opgela<strong>de</strong>n en uw aandrijving is weer<br />
bedrijfsklaar.<br />
• Automatische sluiting instelbaar (fotocel noodzakelijk)<br />
• Standaard met 4-toetsen mini-handzen<strong>de</strong>r (HSM 4)<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> draadloze radio-ontvanger<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> eindschakelaar, waardoor <strong>de</strong> aanslag<br />
"hek dicht" niet nodig is en er zich geen storend inloopstuk<br />
in <strong>de</strong> inrit bevindt<br />
• Zeer eenvoudige bediening van <strong>de</strong> noodontgren<strong>de</strong>ling<br />
• Standaard signaallamp (waarschuwing voor lege accu)<br />
• Besturing voorbereid voor signaallamp,<br />
tuinverlichting of veiligheidsvoorziening<br />
Bijzon<strong>de</strong>r comfortabel<br />
De optionele zonnecel-module bespaart u het manuele<br />
opla<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> accu. De module kan gewoon op of aan<br />
<strong>de</strong> garage wor<strong>de</strong>n gemonteerd.<br />
Solar-module<br />
(optioneel)<br />
Inclusief montagemateriaal en<br />
10 m aansluitkabel<br />
Afmetingen: 330 x 580 mm<br />
De zonnecel-module, <strong>de</strong> praktische aanvulling<br />
bij <strong>de</strong> RotaMatic Accu aandrijving voor draaihekken.<br />
Optionele toebehoren<br />
• Elektrisch slot (aanbevolen vanaf 1500 mm vleugelbreedte)<br />
• Afsluitbare noodontgren<strong>de</strong>ling, HSK 3<br />
• Beslagvariaties voor bijzon<strong>de</strong>re inbouwsituaties<br />
* bij gemid<strong>de</strong>ld 4 hekcycli per dag en een<br />
omgevingstemperatuur van 20° Celsius<br />
** naargelang <strong>de</strong> laadtoestand<br />
21
De on<strong>de</strong>rvloerse aandrijving DTU 250 is <strong>de</strong> vrijwel onzichtbare<br />
en plaatsbesparen<strong>de</strong> oplossing voor privé gebruik.<br />
Krachtig en vrijwel onzichtbaar<br />
Een elegante combinatie van <strong>de</strong>sign en kracht<br />
De on<strong>de</strong>rvloerse draaihekaandrijving DTU 250 is door zijn montage in<br />
<strong>de</strong> vloer vrijwel onzichtbaar en is daardoor bijzon<strong>de</strong>r geschikt voor elegante<br />
en hoogwaardige draaihekken. De hydraulische aandrijving DTH 700<br />
is extreem krachtig en robuust en daarom speciaal ontworpen voor grote<br />
en zware draaihekken.<br />
22
Draaihekaandrijving<br />
DTU 250 en DTH 700<br />
On<strong>de</strong>rvloerse draaihekaandrijving<br />
DTU 250<br />
(afbeelding links)<br />
Vleugelbreedte<br />
van het hek:<br />
max. 2500 mm<br />
Vleugelhoogte<br />
van het hek:<br />
max. 2500 mm<br />
Gewicht: max. 500 kg<br />
500<br />
2500<br />
Vloermontage, geen invloed op het hekaanzicht<br />
2500<br />
Met <strong>de</strong> bewezen Hörmann techniek<br />
• Instelbare krachtbegrenzing<br />
• Veilige terugloop bij contact met een hin<strong>de</strong>rnis tot in <strong>de</strong><br />
eindpositie "hek open" of ge<strong>de</strong>eltelijke terugloop (instelbaar)<br />
• Zachte aanloop en zachte stop voor een slijtvaste en<br />
geruisarme hekloop<br />
• Synchroon openen bij hekvleugels met <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> breedte<br />
• Openen van slechts één hekvleugel als doorgangsvleugel<br />
• Automatische sluiting instelbaar (fotocel noodzakelijk)<br />
• Zeer eenvoudige bediening van <strong>de</strong> noodontgren<strong>de</strong>ling<br />
• Besturing voorbereid voor signaallamp, tuinverlichting of<br />
veiligheidsvoorziening<br />
Hydraulische draaihekaandrijving<br />
DTH 700<br />
(afbeelding rechts)<br />
Vleugelbreedte<br />
van het hek:<br />
max. 7000 mm<br />
Vleugelhoogte<br />
van het hek:<br />
max. 2500 mm<br />
Gewicht: max. 1000 kg<br />
1000<br />
7000<br />
2500<br />
Voor bei<strong>de</strong> aandrijvingen is een technische fiche nodig.<br />
Neem <strong>hier</strong>voor contact op met uw Hörmann-<strong>de</strong>aler.<br />
Een bijzon<strong>de</strong>r krachtige en robuuste variatie biedt<br />
Hörmann met <strong>de</strong> DTH 700. Voor zowel privé als industrieel<br />
gebruik.<br />
23
SK<br />
LineaMatic SK<br />
Bij het complete systeem LineaMatic SK is een éénrichtingsfotocel en een gele<br />
LED signaallamp voor muur- of pilaarmontage in <strong>de</strong> leveringsomvang inbegrepen.<br />
Compact en betrouwbaar<br />
LineaMatic – mo<strong>de</strong>rne schuifhekaandrijving<br />
De buitengewone eigenschappen van <strong>de</strong> LineaMatic schuifhekaandrijving zijn<br />
<strong>de</strong> compacte, in hoogte regelbare kast van spuitgegoten zink, met glasvezels<br />
versterkte kunststofkap en het betrouwbare elektronische aandrijvingssysteem.<br />
Alles uiteraard weerbestendig en on<strong>de</strong>rhoudsarm.<br />
24
Schuifhekaandrijving<br />
LineaMatic<br />
LineaMatic<br />
Met <strong>de</strong> bewezen Hörmann techniek<br />
Vleugelbreedte<br />
van het hek:<br />
max. 6000 mm<br />
Vleugelhoogte<br />
van het hek:<br />
max. 2000 mm<br />
Gewicht:<br />
max. 300 kg<br />
300<br />
6000<br />
2000<br />
• Veilige terugloop bij contact met een hin<strong>de</strong>rnis: tot in <strong>de</strong><br />
eindpositie "hek open" of ge<strong>de</strong>eltelijk terugloop (instelbaar)<br />
• Zachte aanloop en zachte stop voor een slijtvaste en<br />
geruisarme hekloop<br />
• Ge<strong>de</strong>eltelijk openen van <strong>de</strong> schuifhek als personendoorgang<br />
(instelbaar)<br />
• Automatische sluiting instelbaar (fotocel noodzakelijk)<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> draadloze radio-ontvanger<br />
LineaMatic P<br />
Vleugelbreedte<br />
van het hek:<br />
max. 8000 mm<br />
Vleugelhoogte<br />
van het hek:<br />
max. 2000 mm<br />
Gewicht:<br />
max. 500 kg<br />
500<br />
8000<br />
2000<br />
• Standaard met 4-toetsen mini-handzen<strong>de</strong>r (HSM 4)*<br />
• Besturing voorbereid voor signaallamp of<br />
veiligheidsvoorziening<br />
• Zeer eenvoudige bediening van <strong>de</strong> noodontgren<strong>de</strong>ling<br />
* behalve bij LineaMatic H en STA 400<br />
LineaMatic H<br />
NIEUW<br />
Vleugelbreedte<br />
van het hek:<br />
max. 10000 mm<br />
Vleugelhoogte<br />
van het hek:<br />
max. 3000 mm<br />
Gewicht: max. 800 kg<br />
Vrijdragend 600 kg<br />
800<br />
10000<br />
3000<br />
STA 400<br />
Vleugelbreedte<br />
van het hek:<br />
max. 17000 mm<br />
Vleugelhoogte<br />
van het hek:<br />
max. 3000 mm<br />
Gewicht: max. 2500 kg<br />
Vrijdragend 1800 kg<br />
NIEUW<br />
2500<br />
17000<br />
3000 Robuust en krachtig<br />
De nieuwe aandrijving STA 400 voor bijzon<strong>de</strong>r<br />
grote schuifhekken.<br />
25
Bij Hörmann past alles bij elkaar. Met <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> handzen<strong>de</strong>r bedient<br />
u naast <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur ook <strong>de</strong> Hörmann aandrijving van het inrithek.<br />
100% compatibel<br />
Onze mobiliteitsgarantie<br />
handzen<strong>de</strong>rs, die u steeds begelei<strong>de</strong>n<br />
Vanuit <strong>de</strong> auto bedient u uw garage<strong>de</strong>ur even gemakkelijk als uw<br />
televisietoestel. Met slechts één druk op <strong>de</strong> knop van <strong>de</strong> afstandsbediening<br />
rijdt u beschut tegen weer en wind uw garage binnen. Uw persoonlijke<br />
voorkeur bepaald of u een handzen<strong>de</strong>r kiest voor in <strong>de</strong> wagen of een voor<br />
aan uw sleutelbos.<br />
26
De mobiele comforttoebehoren<br />
met exclusief <strong>de</strong>sign<br />
Met <strong>de</strong> bewezen Hörmann techniek<br />
Bescherming tegen onbevoegd gebruik d.m.v.<br />
meer dan een biljoen mogelijke radioco<strong>de</strong>ringen<br />
Mini-handzen<strong>de</strong>r HSM 4<br />
voor vier functies<br />
Micro-handzen<strong>de</strong>r HSE 2<br />
voor twee functies,<br />
incl. sleutelring<br />
Stabiele reikwijdte door radiofrequentie 868,3 MHz<br />
Handzen<strong>de</strong>r HSP 4<br />
voor vier functies,<br />
met zendblokkering,<br />
incl. sleutelring<br />
NIEUW<br />
Homelink compatibel (versie 7)<br />
Schokbestendig dankzij vast ingebouw<strong>de</strong> antenne<br />
Eenvoudige overdracht van <strong>de</strong> co<strong>de</strong>ring<br />
van handzen<strong>de</strong>r naar handzen<strong>de</strong>r<br />
Mini-handzen<strong>de</strong>r HS 4<br />
voor vier functies<br />
Handzen<strong>de</strong>r HS 1<br />
voor één functie<br />
Voor <strong>de</strong> handzen<strong>de</strong>rs HS 4 en HS 1 zijn op aanvraag<br />
praktische clips verkrijgbaar voor <strong>de</strong> zonneklep in <strong>de</strong> auto<br />
of als wandbevestiging thuis.<br />
HSD 2-A<br />
Alu-look, voor twee<br />
functies.<br />
HSD 2-C<br />
Hoogglanzend verchroomd,<br />
voor twee functies.<br />
Uw persoonlijke handzen<strong>de</strong>rco<strong>de</strong>ring kan gewoon<br />
op een an<strong>de</strong>re handzen<strong>de</strong>r wor<strong>de</strong>n overgedragen.<br />
Ontvangers<br />
Indien u <strong>de</strong> buitenverlichting of<br />
bv. <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>uraandrijving<br />
van een an<strong>de</strong>r merk met uw<br />
handzen<strong>de</strong>r wilt bedienen,<br />
dan heeft u een ontvanger<br />
nodig met 1, 2 of 4 kanalen.<br />
Antenne HER 2<br />
27
De mobiele comforttoebehoren<br />
voor speciale toepassingsgebie<strong>de</strong>n<br />
Het voor<strong>de</strong>lige alternatief ten opzichte van dure<br />
Homelink- systemen: onopvallend en op een vaste<br />
plaats in <strong>de</strong> auto geïntegreerd. De handzen<strong>de</strong>r wordt<br />
ingeschoven in <strong>de</strong> plaats van <strong>de</strong> sigarettenaansteker,<br />
waar u hem gemakkelijk kunt bereiken en bedienen.<br />
Handzen<strong>de</strong>r HSZ 1<br />
voor één functie<br />
Handzen<strong>de</strong>r HSZ 1<br />
Handzen<strong>de</strong>r HSZ 2<br />
voor twee functies<br />
Vraag uw Hörmann-<strong>de</strong>aler ook naar <strong>de</strong><br />
radioset HF 22, bestaan<strong>de</strong> uit een handzen<strong>de</strong>r<br />
HSZ 2 en een ontvanger HET 2 (voor an<strong>de</strong>re<br />
merken en aandrijvingen zon<strong>de</strong>r radiofrequentie<br />
868,3 MHz)<br />
Handzen<strong>de</strong>r HSZ 2<br />
Vrij en ongebon<strong>de</strong>n<br />
Radiotoebehoren voor ie<strong>de</strong>re situatie<br />
Draadloze handzen<strong>de</strong>rs van Hörmann kunt u overal installeren, passend bij uw<br />
actuele woonsituatie, of praktisch in uw auto. Draadloos communiceert<br />
uw handzen<strong>de</strong>r met <strong>de</strong> ontvanger in <strong>de</strong> aandrijving. Een elegante oplossing –<br />
bijzon<strong>de</strong>r bij installatie achteraf.<br />
28
De stationaire comforttoebehoren<br />
voor binnen en buiten<br />
Draadloze schakelaars kunnen gemakkelijk<br />
geplaatst wor<strong>de</strong>n. Er moet geen kabel gelegd<br />
wor<strong>de</strong>n. De co<strong>de</strong> of impuls wordt door een<br />
radiosignaal overgedragen.<br />
Radio-vingerscanner FFL 12 NIEUW<br />
Voor twee functies<br />
Voor max. 12 individuele vingerafdrukken.<br />
Het invoeren van <strong>de</strong> vingerafdrukken gebeurt<br />
gemakkelijk, rechtstreeks aan <strong>de</strong> vingerscanner.<br />
Radio-vingerscanner<br />
FFL 12<br />
Radio-co<strong>de</strong>schakelaar FCT3b<br />
Voor drie functies, met verlichte toetsen<br />
en dichtklapbare beschermkap.<br />
Radio-co<strong>de</strong>schakelaar FCT 10b<br />
Voor 10 functies, met verlichte toetsen<br />
en weerbestendig folietoetsenbord.<br />
Radio-co<strong>de</strong>schakelaar<br />
FCT3b<br />
Radio-co<strong>de</strong>schakelaar<br />
FCT 10b<br />
Radio-drukknopschakelaar FIT 2<br />
Voor twee functies<br />
Bediening met 2 impulstoetsen<br />
Optioneel met aangesloten sleutelschakelaars,<br />
die bv. in <strong>de</strong> vakantieperio<strong>de</strong> van <strong>de</strong> radiodrukknopschakelaars<br />
kunnen wor<strong>de</strong>n uitgeschakeld<br />
Radio-inbouwhandzen<strong>de</strong>r<br />
Voor twee functies, in combinatie met in <strong>de</strong> han<strong>de</strong>l<br />
gebruikelijke inbouwschakelaar te gebruiken<br />
Voor centrale installatie in <strong>de</strong> hal of woonkamer, met<br />
oogcontact naar <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur<br />
Radio-drukknopschakelaar<br />
FIT 2<br />
HSU 2: voor alle in <strong>de</strong> han<strong>de</strong>l verkrijgbare<br />
schakeldozen met 55 mm Ø en met aansluiting<br />
aan het elektriciteitsnet van <strong>de</strong> woning<br />
FSU 2: incl. 9V batterij/aansluitingsmogelijkheid<br />
aan stroomspanning tot 24 V (zon<strong>de</strong>r afbeelding)<br />
Radio-inbouwhandzen<strong>de</strong>r<br />
HSU 2<br />
met schakelaar TUPS 2<br />
29
De stationaire comforttoebehoren<br />
voor buiten<br />
De stationaire comfort- en veiligheidselementen<br />
functioneren met kabelverbindingen.<br />
Co<strong>de</strong>schakelaar CTR 1d/CTR 3d<br />
Voor één/drie functies,<br />
met dichtklapbare beschermkap<br />
Co<strong>de</strong>schakelaar<br />
CTR 1d/CTR 3d<br />
Co<strong>de</strong>schakelaar CTR 1b/CTR 3b<br />
Voor één/drie functies,<br />
met verlichte toetsen en<br />
weerbestendig folietoetsenbord.<br />
Co<strong>de</strong>schakelaar<br />
CTR 1b/CTR 3b<br />
Co<strong>de</strong>schakelaar CTV 1/CTV 3<br />
Voor één/drie functies bijzon<strong>de</strong>r robuust<br />
met bescherming tegen vandalisme<br />
Vingerscanner FL 12/FL 100<br />
Voor twee functies<br />
Openen van <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur met een vingerafdruk<br />
Voor 12/100 registreerbare vingerafdrukken<br />
Co<strong>de</strong>schakelaar<br />
CTV 1/CTV 3<br />
Vingerscanner<br />
FL 12/FL 100<br />
De beslissing ligt in uw han<strong>de</strong>n<br />
Bedieningscomfort voor individualisten<br />
Beslis zelf hoe u uw garage<strong>de</strong>ur of uw inrithek automatisch wilt bedienen:<br />
met getallenco<strong>de</strong> of transpon<strong>de</strong>rtechniek. Klassiek met sleutelschakelaar<br />
of met uw onverwisselbare vingerafdruk – u hebt het zelf in <strong>de</strong> hand.<br />
30
De stationaire comforttoebehoren<br />
voor buiten<br />
Transpon<strong>de</strong>rschakelaars openen <strong>de</strong><br />
garage als u <strong>de</strong> geco<strong>de</strong>er<strong>de</strong> sleutel op<br />
ca. 2 cm voor <strong>de</strong> schakelaar houdt.<br />
Transpon<strong>de</strong>rschakelaar<br />
TTR 100/TTR 1000<br />
Voor één functie met 2 sleutels (meer<br />
sleutels op aanvraag) tot 12/100/1000<br />
sleutels<br />
Transpon<strong>de</strong>rschakelaar<br />
TTR 100/TTR 1000<br />
De klassieke manier om uw garage<strong>de</strong>ur<br />
te beschermen tegen onbevoegd gebruik.<br />
De sleutelschakelaars zijn verkrijgbaar in<br />
twee <strong>de</strong>signvariaties, telkens in inbouwen<br />
opbouwuitvoering.<br />
Sleutelschakelaar<br />
STUP 40/STAP 40<br />
In inbouw- en opbouwuitvoering<br />
inclusief 3 sleutels<br />
Sleutelschakelaar<br />
STUP 40 (inbouw)<br />
Sleutelschakelaar<br />
STAP 40 (opbouw)<br />
Sleutelschakelaar<br />
ESU 40/ESA 40<br />
In inbouw- en opbouwuitvoering<br />
inclusief 3 sleutels<br />
Sleutelschakelaar<br />
ESU 40 (inbouw)<br />
Sleutelschakelaar<br />
ESA 40 (opbouw)<br />
Standzuil STS 1<br />
Standzuil STS 2 (zon<strong>de</strong>r afbeelding)<br />
De standzuil STS is verkrijgbaar met één of<br />
twee adapters voor afzon<strong>de</strong>rlijk te bestellen<br />
bedieningstoebehoren. Naar keuze kunnen<br />
transpon<strong>de</strong>rschakelaars TTR 100 en 1000,<br />
radio-co<strong>de</strong>schakelaar FCT 10b of<br />
co<strong>de</strong>schakelaar CTR 1 en 3 ingebouwd<br />
wor<strong>de</strong>n. De standzuil is van blank<br />
aluminium (RAL 9006), <strong>de</strong> af<strong>de</strong>kkap en <strong>de</strong><br />
voet in leigrijs (RAL 7015). Voor toepassing<br />
buiten overeenkomstig IP 44 beveiligd.<br />
Hoogte: 1250 mm, diameter 300 mm.<br />
De afbeelding toont<br />
<strong>de</strong> uitvoering met<br />
ingebouw<strong>de</strong><br />
sleutelschakelaar<br />
STUP 40 (als<br />
toebehoren).<br />
31
De stationaire comforttoebehoren<br />
voor binnen<br />
Wanneer uw garage<strong>de</strong>ur gesloten is kunt u door<br />
op <strong>de</strong> impulsschakelaar te drukken <strong>de</strong><br />
garage<strong>de</strong>ur langs binnen openen.<br />
Binnendrukknopschakelaar IT 1b<br />
Met <strong>de</strong> grote, verlichte toets van <strong>de</strong> IT 1b<br />
kan <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur comfortabel wor<strong>de</strong>n geopend<br />
(voor ProMatic en SupraMatic).<br />
Binnendrukknopschakelaar<br />
IT 1b<br />
Binnendrukknopschakelaar IT 3b<br />
Behalve <strong>de</strong> grote verlichte toets om<br />
<strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur comfortabel te openen,<br />
beschikt <strong>de</strong> binnendrukknopschakelaar IT 3b<br />
over twee extra toetsen. Hiermee bedient<br />
u <strong>de</strong> aandrijvingsverlichting en schakelt u het<br />
radiosysteem van <strong>de</strong> aandrijving, bv. in <strong>de</strong><br />
vakantieperio<strong>de</strong>, volledig uit (voor SupraMatic).<br />
Binnendrukknopschakelaar<br />
IT 3b<br />
Binnendrukknopschakelaar IT 1<br />
Met impulstoets om <strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur te openen<br />
en te sluiten (voor ProMatic, SupraMatic en<br />
ProMatic Accu).<br />
Binnendrukknopschakelaar<br />
IT 1<br />
Mag het een beetje meer zijn?<br />
Innovatieve i<strong>de</strong>eën voor comfort en veiligheid<br />
Hörmann producten zijn steeds een beetje »ver<strong>de</strong>r gedacht«. Vele nuttige <strong>de</strong>tails<br />
vergemakkelijken <strong>de</strong> <strong>de</strong>urbediening en verhogen uw veiligheid. Zo is bv. <strong>de</strong> extra<br />
grote en verlichte toets bij binnendrukknopschakelaars ook in het donker goed<br />
te vin<strong>de</strong>n. En dankzij <strong>de</strong> noodaccu kunt u uw garage<strong>de</strong>ur ook bij stroomuitval veilig<br />
openen.<br />
32
Alles voor <strong>de</strong> noodtoestand<br />
Noodaccu HNA voor<br />
garage<strong>de</strong>uraandrijvingen<br />
Door <strong>de</strong>ze noodvoorziening kunt<br />
u een perio<strong>de</strong> zon<strong>de</strong>r netspanning<br />
tot 18 uur en max. 5 <strong>de</strong>urcycli overbruggen.<br />
De noodaccu laadt zich weer op bij normale<br />
werking. Alle actuele garage<strong>de</strong>uraandrijvingen<br />
van Hörmann kunnen met <strong>de</strong> noodaccu<br />
wor<strong>de</strong>n aangevuld.<br />
Noodaccu HNA Outdoor voor<br />
schuifhekaandrijving LineaMatic H NIEUW<br />
Voor <strong>de</strong> schuifhekaandrijving LineaMatic H is nu<br />
ook een noodverzorging verkrijgbaar om perio<strong>de</strong>s<br />
zon<strong>de</strong>r netspanning te overbruggen. De montage<br />
is universeel aan <strong>de</strong> muur of op <strong>de</strong> vloer mogelijk.<br />
Extra noodontgren<strong>de</strong>ling<br />
Bij garages zon<strong>de</strong>r twee<strong>de</strong> toegang bie<strong>de</strong>n we<br />
u <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> mogelijkhe<strong>de</strong>n om uw garage<strong>de</strong>ur<br />
in geval van nood (bv. bij stroomuitval) van buiten<br />
te openen:<br />
Voor sectionaal<strong>de</strong>uren zon<strong>de</strong>r buitenhandgreep<br />
• Noodontgren<strong>de</strong>lingsslot met ron<strong>de</strong><br />
profielcilin<strong>de</strong>r (niet in <strong>de</strong> sluitinstallatie van <strong>de</strong><br />
woning integreerbaar)<br />
• Noodontgren<strong>de</strong>lings-greep in 8 uitvoeringen<br />
inclusief slot (in <strong>de</strong> sluitinstallatie van <strong>de</strong><br />
woning integreerbaar)<br />
Voor kantel- en sectionaal<strong>de</strong>uren met<br />
buitenhandgreep<br />
• Noodontgren<strong>de</strong>ling (zon<strong>de</strong>r afbeelding)<br />
Heeft u een speciale wens? Uw Hörmann<strong>de</strong>aler<br />
geeft u graag raad en toont<br />
u an<strong>de</strong>re kwaliteitstoebehoren voor nog<br />
meer comfort en veiligheid.<br />
33
Standzuilen voor <strong>de</strong> inritomgeving –<br />
variabele hoogtes en functies<br />
Meer licht en veiligheid voor uw inritomgeving.<br />
De Hörmann sets met standzuilen van<br />
weerbestendig, geanodiseerd aluminium bie<strong>de</strong>n u<br />
gelijktijdig bei<strong>de</strong> voor<strong>de</strong>len. U kunt bovendien <strong>de</strong><br />
zuilen individueel uitrusten met variabele elementen<br />
voor fotocellen en LED- lichtmodules, die net zoals<br />
<strong>de</strong> af<strong>de</strong>kkappen van leigrijze kunststof (RAL 7015)<br />
vervaardigd zijn.<br />
Veiligheids-standzuil STL NIEUW<br />
De 550 mm hoge basisuitvoering is uitgerust met<br />
een opnamedoos voor uitrusting met een fotocel.<br />
Optioneel kan <strong>de</strong> standzuil ook met twee fotocellen<br />
of een fotocel en een LED-lichtmodule wor<strong>de</strong>n<br />
geleverd.<br />
STL<br />
met twee optionele<br />
fotocellen<br />
Licht-standzuil SLS NIEUW<br />
De licht-standzuil SLS met een LED- lichtmodule<br />
is verkrijgbaar met 550 mm en 1080 mm hoogte.<br />
Voor een betere verlichting van uw inritomgeving<br />
is <strong>de</strong> 1080 mm standzuil ook met twee LEDlichtmodules<br />
leverbaar.<br />
LED-lichtmodule NIEUW<br />
Bij <strong>de</strong> lichtmodules kunt u kiezen tussen warm<br />
en neutraal wit licht. Een bijzon<strong>de</strong>r optisch<br />
accent realiseert u met het optionele <strong>de</strong>signpaneel<br />
van aluminium.<br />
STL<br />
met optionele<br />
fotocel<br />
STL<br />
met optionele<br />
fotocel en<br />
LED-lichtmodule<br />
Designpaneel<br />
Warm<br />
wit licht<br />
Neutraal<br />
wit licht<br />
Aangenaam en veilig thuiskomen<br />
Techniek rondom het inrithek<br />
Aandrijvingen voor inrithekken zijn bij Hörmann verkrijgbaar met intelligente<br />
licht- en veiligheidstoebehoren. Zo gaat <strong>de</strong> signaallamp onmid<strong>de</strong>llijk aan, zodra uw<br />
draai- of schuifhek zich in beweging zet. Het fotocelsysteem neemt mogelijke<br />
hin<strong>de</strong>rnissen betrouwbaar waar – met name voor families met kin<strong>de</strong>ren betekent<br />
dit meer veiligheid.<br />
34
Optische<br />
veiligheidssystemen<br />
SLS-L<br />
met dubbele<br />
LEDlichtmodule<br />
Hoogte<br />
1080 mm<br />
LED-verlichting voor garage<strong>de</strong>uren NIEUW<br />
Met <strong>de</strong> LED-lichtstrook van Hörmann plaatst<br />
u uw garage<strong>de</strong>ur en uw zij<strong>de</strong>ur in het juiste licht.<br />
Het stekkersysteem is individueel inkortbaar en<br />
past daardoor bij ie<strong>de</strong>re <strong>de</strong>urbreedte. U kunt<br />
kiezen tussen warm en neutraal wit licht en kunt<br />
beslissen, of u <strong>de</strong> LED-lichtstrook aan <strong>de</strong> latei<br />
(afbeelding rechts) of aan <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rkant van het<br />
<strong>de</strong>urblad monteert, LED-afstand: 125 mm.<br />
Signaallamp NIEUW<br />
Signaallampen aan het inrithek betekenen<br />
overdag en 's nachts meer veiligheid, want <strong>de</strong><br />
hekloop wordt door een optisch signaal begeleid.<br />
Standaard bij RotaMatic SK en LineaMatic SK incl.<br />
éénrichtingsfotocel<br />
Eénrichtingsfotocel<br />
De betrouwbare systemen met<br />
éénrichtingsfotocellen van Hörmann stoppen<br />
<strong>de</strong> garage<strong>de</strong>ur onmid<strong>de</strong>llijk wanneer <strong>de</strong> lichtstraal<br />
wordt on<strong>de</strong>rbroken. Deze systemen zijn geschikt<br />
voor verschillen<strong>de</strong> toepassingsgebie<strong>de</strong>n.<br />
SLS-K<br />
met LED-lichtmodule<br />
Hoogte 550 mm<br />
SLS-L<br />
met LEDlichtmodule<br />
en <strong>de</strong>signpaneel<br />
hoogte 1080 mm<br />
EL 101<br />
Voor garage<strong>de</strong>uraandrijvingen<br />
binnen. Standaard bij<br />
SupraMatic P<br />
EL 301<br />
Voor garage<strong>de</strong>uraandrijvingen<br />
binnen en buiten<br />
EL 31<br />
Universeel voor<br />
garage<strong>de</strong>uraandrijvingen<br />
en aandrijvingen voor<br />
inrithekken, binnen en buiten<br />
Elektrisch slot<br />
Draaihekken zijn bij hoge windlasten<br />
aan enorme krachten blootgesteld.<br />
Een extra elektrisch slot behoedt <strong>de</strong><br />
sluitsnapper tegen openspringen.<br />
Eénvleugelige hekken kunnen aan<br />
<strong>de</strong> pilaar of aan <strong>de</strong> vloer wor<strong>de</strong>n<br />
vergren<strong>de</strong>ld, tweevleugelige hekken<br />
alleen aan <strong>de</strong> vloer. Voor <strong>de</strong><br />
vloervergren<strong>de</strong>ling is er een<br />
aanloopstuk noodzakelijk dat het<br />
hek in combinatie met het elektrisch<br />
slot veilig vergren<strong>de</strong>lt.<br />
EL 51<br />
Speciaal voor<br />
schuifhekaandrijving<br />
STA 400<br />
35
Garage<strong>de</strong>uraandrijvingen SupraMatic en ProMatic<br />
Technische gegevens, inbouwgegevens<br />
Technische gegevens SupraMatic E SupraMatic P ProMatic ProMatic P ProMatic Accu<br />
Trek- en drukkracht 650 N 750 N 500 N 600 N 350 N<br />
Toplast 800 N 1000 N 650 N 750 N 400 N<br />
Max. <strong>de</strong>urloopsnelheid<br />
Deurcycli (open/dicht)<br />
per dag<br />
Aandrijvingsprogrammering<br />
Aandrijvingsverlichting<br />
Uitschakelautomaat<br />
Einduitschakeling<br />
Deur open 22 cm/sec 22 cm/sec 14 cm/sec 14 cm/sec 13 cm/sec<br />
Deur dicht 13 cm/sec 13 cm/sec 13 cm/sec 13 cm/sec 13 cm/sec<br />
max. 25 max. 50 max. 12 max. 20 max. 4<br />
3 toetsen en 7 segmentdisplays<br />
buiten op <strong>de</strong> aandrijvingskast<br />
2 minuten<br />
Kan van 1-5 minuten individueel ingesteld of<br />
compleet uitgeschakeld wor<strong>de</strong>n<br />
DIP-schakelaar op <strong>de</strong><br />
aandrijvingsprintplaat<br />
DIP-schakelaar op <strong>de</strong><br />
aandrijvingsprintplaat<br />
2 minuten 30 secon<strong>de</strong>n<br />
Wordt voor bei<strong>de</strong> richtingen automatisch afzon<strong>de</strong>rlijk aangeleerd en bij ie<strong>de</strong>re <strong>de</strong>urloop bijgeregeld<br />
Zelflerend, slijtagevrij (omdat geen mechanische schakelaars gebruikt wor<strong>de</strong>n),<br />
bijkomend geïntegreer<strong>de</strong> looptijdbegrenzing<br />
Riemontlasting Automatisch/instelbaar Automatisch<br />
Krachtbegrenzing Automatisch/instelbaar Automatisch<br />
Zachte start en zachte stop Automatisch/instelbaar Instelbaar<br />
Automatische sluiting Activeerbaar met instelbare openingstijd Activeerbaar met 30 secon<strong>de</strong>n openingstijd –<br />
Sluitkantbeveiliging<br />
Fotocellen<br />
Voorlopen<strong>de</strong> fotocel VL2 bij<br />
garage<strong>de</strong>uren met loop<strong>de</strong>ur<br />
zon<strong>de</strong>r sokkel<br />
Aansluitbaar met automatische <strong>de</strong>tectie,<br />
instelbaar met en zon<strong>de</strong>r test<br />
Aansluitbaar met<br />
automatische<br />
<strong>de</strong>tectie, instelbaar<br />
met en zon<strong>de</strong>r test<br />
– –<br />
Standaard Aansluitbaar met automatische <strong>de</strong>tectie –<br />
– Aansluitbaar – – –<br />
Waarschuwingslicht Aansluitbaar met extern optierelais Aansluitbaar met extern optierelais<br />
Extra verlichting<br />
Eindpositiemelding van <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ur »dicht«<br />
Fabrieksinstelling (reset)<br />
Afstandsbediening<br />
Motor<br />
Netaansluiting<br />
Beslag<br />
Geleidingsrail<br />
Afmetingen (B x H x L)<br />
Verzendingsgewicht<br />
Beveiligingstype<br />
Toepassing/Gebruik<br />
Aansluitbaar met extern optierelais,<br />
afzon<strong>de</strong>rlijk met <strong>de</strong> aandrijvingsverlichting<br />
schakelbaar<br />
Aansluitbaar met extern optierelais (gekoppeld met <strong>de</strong>urfuncties)<br />
Aansluitbaar met extern optierelais Aansluitbaar met extern optierelais –<br />
Ja<br />
Met 4-toetsen mini-handzen<strong>de</strong>r HSM 4 (868,3 MHz) of HSM 4 io en geïntegreer<strong>de</strong> ontvanger<br />
Bedrijfsveilig radiosysteem met veilige co<strong>de</strong>ring uit meer dan 1 biljoen mogelijkhe<strong>de</strong>n<br />
Eenvoudige overdracht van <strong>de</strong> handzen<strong>de</strong>r-co<strong>de</strong> met knopdruk door mid<strong>de</strong>l van <strong>de</strong> erffunctie<br />
Gelijkstroommotor met hallsensor<br />
Wormoverbrenging en transformator met thermische beveiliging<br />
Bedrijfstype: S2. Kortstondige functie: KB 2 min<br />
230/240 V/AC, 50/60 HZ, met Euro-stekker<br />
Stand-by ca. 4,5 W<br />
Universeel beslag voor kantel- en sectionaal<strong>de</strong>uren<br />
Extreem vlak (30 mm), met geïntegreer<strong>de</strong> optilbeveiliging en on<strong>de</strong>rhoudsvrije, gepatenteer<strong>de</strong> tandriem<br />
Transportlengtes (mm): 1-<strong>de</strong>lig: 3075 (K), 3325 (M), 4000 (L), 2-<strong>de</strong>lig: 1570 (K), 1690 (M), 2020 (L)<br />
Aandrijvingsaggregaat: 180 x 110 x 325 mm<br />
Kartonverpakking: 195 x 145 x 600 mm<br />
Aandrijvingsaggregaat: 6,4 kg<br />
Looprails: 6,8 kg (K), 7,4 kg (M), 8,8 kg (L)<br />
Enkel voor droge ruimtes<br />
Uitsluitend voor privé garages<br />
Aandrijvingsaggregaat: 155 x 120 x 335 mm<br />
Kartonverpakking: 195 x 145 x 600 mm<br />
24 V<br />
36
Bewegingsbereik<br />
Totale lengte van <strong>de</strong> aandrijving<br />
Railtype Totale lengte Bewegingsbereik<br />
Korte looprail 3200 2475<br />
Mid<strong>de</strong>llange looprail 3450 2725<br />
Lange looprail 4125 3400<br />
Toepassingsgebied van <strong>de</strong> looprails voor Hörmann garage<strong>de</strong>uren<br />
Berry-kantel<strong>de</strong>uren (N80 en DF98)<br />
Garagesectionaal<strong>de</strong>uren met N-beslag<br />
Garagesectionaal<strong>de</strong>uren met Z, L, H-beslag<br />
Berry-kantel<strong>de</strong>uren (N80 en DF98)<br />
Garagesectionaal<strong>de</strong>uren met N-beslag<br />
Garagesectionaal<strong>de</strong>uren met Z, L, H-beslag<br />
Hoogte<br />
tot 2500<br />
tot 2250<br />
tot 2125<br />
tot 2750<br />
tot 2500<br />
tot 2375<br />
Garagesectionaal<strong>de</strong>uren met N, Z, L, H-beslag tot 3000<br />
Bij alle an<strong>de</strong>re <strong>de</strong>urfabrikaten het bewegingsbereik in acht nemen!<br />
Vrije ruimte<br />
Vrije ruimte<br />
Vrije ruimte<br />
Pafoldhoogte<br />
Bovenkant frame<br />
Plafondhoogte<br />
Moduulhoogte<br />
Plafondhoogte<br />
Moduulhoogte<br />
Vrije ruimte voor Berrykantel<strong>de</strong>uren<br />
Vrije ruimte voor<br />
garagesectionaal<strong>de</strong>uren<br />
Vrije ruimte voor<br />
garagesectionaal<strong>de</strong>uren<br />
N80 0<br />
N80, motief 905, motief 941<br />
of met houtvulling<br />
15<br />
DF98, DF95, DF80 65<br />
Met N-beslag plafondhoogte<br />
= moduulmaat hoogte + 210<br />
Met H-beslag 0<br />
0<br />
Met Z-beslag plafondhoogte<br />
= moduulmaat hoogte + 115<br />
Met L-beslag plafondhoogte<br />
= moduulmaat hoogte + 115<br />
15<br />
15<br />
Vrije ruimte voor an<strong>de</strong>re<br />
<strong>de</strong>urfabrikaten<br />
Tussen hoogste punt van <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>urloop en plafond<br />
30<br />
Alle afmetingen zijn<br />
minimumafmetingen.<br />
Alle maataanduidingen in mm.<br />
37
Draaihekaandrijving RotaMatic<br />
Technische gegevens, inbouwgegevens<br />
Voor Hörmann-partners<br />
Het projectieprogramma<br />
voor draaihekaandrijvingen<br />
Met het projectieprogramma<br />
on<strong>de</strong>rsteunt Hörmann u bij <strong>de</strong> planning<br />
en <strong>de</strong> montage van uw<br />
draaihekaandrijving.<br />
A = min 100<br />
e = 0 - 150 (P) e<br />
= 0 - 210 (PL)<br />
e = Afstand van het hekdraaipunt tot<br />
<strong>de</strong> montageplaat<br />
slag = uitschuifmaat van <strong>de</strong><br />
aandrijvingsarm<br />
Netaansluiting<br />
230 V<br />
Besturing<br />
Extern<br />
Bedrijfstype<br />
S2, kortstondige werking, 4 minuten<br />
B = 100 - 180<br />
Max. trekkracht/kortstondige toplast<br />
RotaMatic 2000/2200 N<br />
RotaMatic P en RotaMatic PL: 2500/2700 N<br />
RotaMatic Accu: 1000/1100 N<br />
X<br />
X + slag<br />
Einduitschakeling<br />
Hek dicht: geïntegreer<strong>de</strong> eindschakelaar of<br />
mechanische eindaanslag instelbaar<br />
Hek open: elektronisch instelbaar<br />
A = min 100<br />
e = 0 - (-30)<br />
Uitschakelautomaat<br />
Krachtbegrenzing voor bei<strong>de</strong> looprichtingen<br />
zelflerend en zelfcontrolerend<br />
Loopsnelheid van het hek<br />
Naargelang <strong>de</strong> hekbreedte 16 tot 25 secon<strong>de</strong>n<br />
bij 90° openingshoek met zachte aanloop en zachte<br />
stop<br />
Automatische sluiting<br />
Instelbaar<br />
B = 100 - 180<br />
e = 0 - (-30)<br />
A = min 100<br />
B = 100 - 180<br />
Afmetingen x x + slag<br />
RotaMatic/RotaMatic P 720 1120<br />
RotaMatic PL 823 1323<br />
Voor een optimale loop van<br />
het draaihek mag het verschil<br />
tussen <strong>de</strong> A-maat en <strong>de</strong><br />
B-maat max. 40 mm te<br />
bedragen.<br />
Hekvergren<strong>de</strong>ling<br />
Elektrisch slot 24 V<br />
Motor<br />
Roestvrij stalen spilunit met gelijkspanningsmotor<br />
24 V en zelfremmen<strong>de</strong> wormoverbrenging<br />
Behuizing van <strong>de</strong> aandrijving<br />
RotaMatic/RotaMatic Accu:<br />
van polyami<strong>de</strong> met glasvezels versterkt,<br />
beveiligingstype IP 44<br />
RotaMatic P/RotaMatic PL:<br />
kast van spuitgegoten aluminium/zink,<br />
kap van polyami<strong>de</strong> met glasvezels versterkt,<br />
beveiligingstype IP 44<br />
Temperatuurbereik<br />
-20° tot +60°C<br />
-15° tot +45°C (RotaMatic Accu)<br />
Afstandsbediening<br />
2-kanaal intern<br />
Stijgen<strong>de</strong> scharnieren<br />
Tot 6° (speciale beslagen noodzakelijk)<br />
Toevoerleiding elektriciteitsnet<br />
230 V, NYY 3 x 1,5² (door <strong>de</strong> klant)<br />
Motorleiding<br />
Aansluitingskabel tot 10 m<br />
NYY 5 x 1,5² (door <strong>de</strong> klant)<br />
40<br />
70<br />
min 50<br />
Toevoerleiding elektrisch slot<br />
NYY 3 x 1,5² (door <strong>de</strong> klant) in <strong>de</strong> grond<br />
H07RN-F 2 x 1² op het draaihek<br />
Extra besturingskabel<br />
Alle leidingen in <strong>de</strong> grond NYY, bv. 5 x 1,5²<br />
Alle afbeeldingen en gegevens met standaardbeslag,<br />
an<strong>de</strong>re uitrustingskenmerken mogelijk.<br />
Alle leidingen geschei<strong>de</strong>n van elkaar leggen!<br />
38<br />
Alle maataanduidingen in mm.
Draaihekaandrijving DTH 700<br />
Technische gegevens, inbouwgegevens<br />
A<br />
e<br />
e = Afstand van het hekdraaipunt tot<br />
<strong>de</strong> montageplaat<br />
slag = uitschuifmaat van <strong>de</strong><br />
aandrijvingsarm<br />
Netaansluiting<br />
230 V<br />
Besturing<br />
Extern<br />
Bedrijfstype<br />
S2, kortstondige werking, 4 minuten<br />
Max. trekkracht/kortstondige toplast<br />
3000/3500 N<br />
B<br />
X<br />
X + slag<br />
Openingshoek A B e<br />
90° 130 130 80<br />
115° 100 120 50<br />
125° 90 120 40<br />
Afmetingen x x + slag<br />
700 960<br />
Einduitschakeling/<br />
Aanslag hek open noodzakelijk<br />
Aanslag hek dicht noodzakelijk<br />
Uitschakelautomaat<br />
Hin<strong>de</strong>rnis<strong>de</strong>tectie<br />
Loopsnelheid van het hek<br />
Ca. 30 secon<strong>de</strong>n bij 90° openingshoek<br />
Met zachte aanloop en zachte stop<br />
Automatische sluiting<br />
Instelbaar tot 4 minuten<br />
Hekvergren<strong>de</strong>ling<br />
Elektrisch slot 12 V noodzakelijk<br />
Motor<br />
Elektrohydraulisch aandrijvingssysteem 230 V<br />
Behuizing van <strong>de</strong> aandrijving<br />
Aluminium behuizing<br />
Temperatuurbereik<br />
-20° tot +60°C<br />
Afstandsbediening<br />
Optioneel<br />
Voor <strong>de</strong> draaihekaandrijving DTH 700 is een<br />
technische fiche nodig.<br />
120<br />
85<br />
Toevoerleiding elektriciteitsnet<br />
230 V, NYY 3 x 1,5² (door <strong>de</strong> klant)<br />
Motorleiding<br />
230 V, NYY 5 x 1,5² (door <strong>de</strong> klant)<br />
Toevoerleiding elektrisch slot<br />
NYY 3 x 1,5² in <strong>de</strong> grond<br />
H07RN-F 2 x 1² op het draaihek<br />
Extra besturingskabel<br />
Alle leidingen in <strong>de</strong> grond NYY, bv. 5 x 1,5²<br />
Alle leidingen geschei<strong>de</strong>n van elkaar leggen!<br />
Opmerking: om te voldoen aan <strong>de</strong> eisen van <strong>de</strong> norm DIN EN 13241,<br />
bevelen wij het gebruik van een sluitkantbeveiliging aan.<br />
Alle maataanduidingen in mm.<br />
39
Draaihekaandrijving DTU 250<br />
Technische gegevens, inbouwgegevens<br />
Afwatering<br />
±0<br />
Netaansluiting<br />
230 V<br />
Besturing<br />
Extern<br />
Bedrijfstype<br />
S2, kortstondige werking, 4 minuten<br />
Max. trekkracht/kortstondige toplast<br />
2500/3000 N<br />
~420<br />
min.<br />
156<br />
~315<br />
Einduitschakeling/<br />
Aanslag hek open noodzakelijk<br />
Aanslag hek dicht noodzakelijk<br />
Optioneel: geïntegreer<strong>de</strong> aanslagen<br />
Uitschakelautomaat<br />
Hin<strong>de</strong>rnis<strong>de</strong>tectie<br />
Loopsnelheid van het hek<br />
Ca. 15 secon<strong>de</strong>n bij 90° openingshoek<br />
Afmetingen fun<strong>de</strong>ring<br />
Ca. 315 x 420 x 200<br />
min.<br />
200<br />
Automatische sluiting<br />
Instelbaar tot 4 minuten<br />
Hekvergren<strong>de</strong>ling<br />
Elektrisch slot 12 V<br />
Motor<br />
230 V wisselspanningmotor<br />
met zelfremmen<strong>de</strong> overbrenging<br />
Behuizing van <strong>de</strong> aandrijving<br />
Hekdragen<strong>de</strong> stalen kast met af<strong>de</strong>kplaat<br />
van roestvrij staal motor IP 67<br />
65<br />
Temperatuurbereik<br />
-20° tot +60°C<br />
Afstandsbediening<br />
Optioneel<br />
Voor <strong>de</strong> draaihekaandrijving DTH 250<br />
is een technische fiche nodig.<br />
156<br />
58<br />
Toevoerleiding elektriciteitsnet<br />
230 V, NYY 3 x 1,5² (door <strong>de</strong> klant)<br />
Motorleiding<br />
230 V, NYY 5 x 1,5² (door <strong>de</strong> klant)<br />
Toevoerleiding elektrisch slot<br />
NYY 3 x 1,5² in <strong>de</strong> grond<br />
H07RN-F 2 x 1² op het draaihek<br />
Extra besturingskabel<br />
Alle leidingen in <strong>de</strong> grond NYY, bv. 5 x 1,5²<br />
Alle leidingen geschei<strong>de</strong>n van elkaar leggen!<br />
Opmerking: om te voldoen aan <strong>de</strong> eisen van<br />
<strong>de</strong> norm DIN EN 13241, bevelen wij het gebruik<br />
van een sluitkantbeveiliging aan.<br />
40<br />
Alle maataanduidingen in mm.
Schuifhekaandrijving LineaMatic<br />
Technische gegevens, inbouwgegevens<br />
300<br />
±0<br />
Netaansluiting<br />
230 V<br />
Besturing<br />
Intern<br />
Bedrijfstype<br />
S2, kortstondige werking, 4 minuten<br />
Max. trekkracht/kortstondige toplast<br />
LineaMatic: 650/800 N<br />
LineaMatic P: 1000/1200 N<br />
LineaMatic H: 1200/1400 N<br />
800<br />
440<br />
200*<br />
Einduitschakeling/<br />
Elektronisch programmeerbaar<br />
Eindpositie hek dicht met behulp van magnetische<br />
eindschakelaar<br />
Eindpositie hek open programmeerbaar<br />
Uitschakelautomaat<br />
Krachtbegrenzing voor bei<strong>de</strong> looprichtingen,<br />
zelflerend en zelfcontrolerend<br />
Afmetingen fun<strong>de</strong>ring<br />
Min. 440 x 300 x 800 (vorstvrij)<br />
Toevoerleiding<br />
Positie lege koker (zie afbeelding)<br />
min 122<br />
* Bij toepassing van een<br />
sluitkantbeveiliging<br />
0 - 40<br />
Loopsnelheid van het hek<br />
Ca. 0,18 m/sec<br />
Met zachte aanloop en zachte stop.<br />
Automatische sluiting<br />
Instelbaar<br />
Hekopening als personendoorgang<br />
Instelbaar<br />
Hekvergren<strong>de</strong>ling<br />
Blokkering van <strong>de</strong> overbrenging<br />
Motor<br />
Gelijkspanningsmotor 24 V met zelfremmen<strong>de</strong><br />
wormoverbrenging op drijfstang met rechte tan<strong>de</strong>n<br />
Behuizing van <strong>de</strong> aandrijving<br />
Kast van spuitgegoten zink met af<strong>de</strong>kkap van<br />
glasvezelversterkte kunststof<br />
Geïntegreer<strong>de</strong> vloerconsole<br />
Beveiligingstype IP 54<br />
Temperatuurbereik<br />
-20° tot +60°C<br />
Afstandsbediening<br />
2-kanaal intern<br />
Toevoerleiding elektriciteitsnet<br />
230 V, NYY 3 x 1,5² (door <strong>de</strong> klant)<br />
Extra besturingskabel<br />
Alle leidingen in <strong>de</strong> grond NYY, bv. 5 x 1,5²<br />
Alle leidingen geschei<strong>de</strong>n van elkaar leggen!<br />
Alle maataanduidingen in mm.<br />
41
Schuifhekaandrijving STA 400<br />
Technische gegevens, inbouwgegevens<br />
410<br />
±0<br />
Netaansluiting<br />
230 V<br />
Besturing<br />
Intern<br />
Bedrijfstype<br />
S2, kortstondige werking, 4 minuten<br />
Max. trekkracht/kortstondige toplast<br />
1400/1800 N<br />
Einduitschakeling<br />
Elektronisch programmeerbaar<br />
Met mechanische eindschakelaars<br />
Uitschakelautomaat<br />
Hin<strong>de</strong>rnis<strong>de</strong>tectie<br />
800<br />
710<br />
200*<br />
Loopsnelheid van het hek<br />
Ca. 0,2 m/sec<br />
Met zachte aanloop en zachte stop<br />
Afmetingen fun<strong>de</strong>ring<br />
710 x 410 x 800 (vorstvrij)<br />
Toevoerleiding<br />
Positie holle koker (zie afbeelding)<br />
125<br />
* Bij toepassing van een<br />
sluitkantbeveiliging<br />
Automatische sluiting<br />
Instelbaar tot 8 minuten<br />
Hekopening als personendoorgang<br />
Instelbaar<br />
Hekvergren<strong>de</strong>ling<br />
Blokkering van <strong>de</strong> overbrenging<br />
Motor<br />
230 V frequentieomvormer motor met zelfremmen<strong>de</strong><br />
wormoverbrenging op drijfstang met rechte tan<strong>de</strong>n<br />
Behuizing van <strong>de</strong> aandrijving<br />
Kast van spuitgegoten aluminium met kunststofkap<br />
Beveiligingstype IP 65<br />
Temperatuurbereik<br />
-20° tot +60°C<br />
Afstandsbediening<br />
Optioneel<br />
12,5 - 50<br />
Toevoerleiding elektriciteitsnet<br />
230 V, NYY 3 x 1,5² (door <strong>de</strong> klant)<br />
Extra besturingskabel<br />
Alle leidingen in <strong>de</strong> grond NYY, bv. 5 x 1,5²<br />
Alle leidingen geschei<strong>de</strong>n van elkaar leggen!<br />
Opmerking: om te voldoen aan <strong>de</strong> eisen van<br />
<strong>de</strong> norm DIN EN 13241, adviseren wij gebruik<br />
te maken van een sluitkantbeveiliging.<br />
42<br />
Alle maataanduidingen in mm.
Beleef <strong>de</strong> Hörmann kwaliteit<br />
Garage<strong>de</strong>uren<br />
Passend bij uw persoonlijke bouwstijl: kantelof<br />
sectionaal<strong>de</strong>uren uit staal of hout.<br />
Deuraandrijvingen<br />
Geniet van het comfort: Hörmann aandrijvingen<br />
voor garage<strong>de</strong>uren en inrithekken.<br />
Voor<strong>de</strong>uren<br />
Voor elke behoefte en elke wens vindt u een passend<br />
mo<strong>de</strong>l in ons uitgebreid assortiment voor<strong>de</strong>uren.<br />
Luifels<br />
De praktische aanvulling boven uw voor<strong>de</strong>ur.<br />
Stalen <strong>de</strong>uren<br />
Snel gemonteerd: <strong>de</strong> stevige <strong>de</strong>uren voor alle plaatsen<br />
in uw huis. Van <strong>de</strong> kel<strong>de</strong>r tot <strong>de</strong> zol<strong>de</strong>r.<br />
Kozijnen<br />
Kies uit het omvangrijk assortiment voor nieuwbouw,<br />
uitbreiding of renovatie.<br />
www.hormann.be<br />
Door <strong>de</strong> auteurswet beschermd. Herdrukken, ook ge<strong>de</strong>eltelijk,<br />
slechts met onze toestemming. Wijzigingen on<strong>de</strong>r voorbehoud. 43
Hörmann: kwaliteit zon<strong>de</strong>r compromissen<br />
Hörmann KG Amshausen<br />
Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen<br />
Hörmann KG Dissen<br />
Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen<br />
Hörmann KG Werne<br />
Hörmann Genk NV, België Hörmann Beijing, China Hörmann LLC, Montgomery IL, USA<br />
De Hörmann-groep biedt, als enige fabrikant op <strong>de</strong> internationale<br />
markt, alle belangrijke bouwelementen uit één hand.<br />
Zij wor<strong>de</strong>n in hooggespecialiseer<strong>de</strong> fabrieken vervaardigd volgens<br />
<strong>de</strong> nieuwste stand van <strong>de</strong> techniek. Door het overkoepelen<strong>de</strong><br />
verkoops- en servicenet in Europa en <strong>de</strong> aanwezigheid in Amerika<br />
en China is Hörmann uw sterke internationale partner voor hoogwaardige<br />
DEUREN VOOR GARAGES<br />
AANDRIJVINGEN<br />
DEUREN VOOR DE INDUSTRIE<br />
LAAD- EN LOSTECHNIEKEN<br />
ANDERE DEURTYPES<br />
bouwelementen. In een kwaliteit zon<strong>de</strong>r compromissen.<br />
KOZIJNEN<br />
Stand 09.2009 / Druk 03.2010 / HF 85945 nl / P.1.0 www.hormann.com