Software handboek - GPStar

Software handboek
GoPal Navigator Versie 4.1

- 2 -
Inhoudsopgave
1 Inleiding .................................................................................................................................. 3
1.1 Verwelkoming ................................................................................................................ 4
1.2 Tips en waarschuwende opmerkingen ........................................................................ 4
1.3 Belangrijke informatie .................................................................................................... 5
1.4 Handelsmerken ...................................................................................................................... 5
1.5 Copyright en garantie ..................................................................................................... 5
2 Gebruikershandleiding ..................................................................................................................... 6
2.1 Bediening in de menuweergave .................................................................................... 7
2.2 Bediening in de kaartweergave ............................................................................................... 9
3 Aanpassing van de instellingen ...................................................................................................... 10
3.1 Basisinstellingen voor het gebruik .......................................................................................... 11
3.2 Specifieke instellingen voor de navigatiesoftware ......................................................... 12
3.2.1 Wijzigen van de routeopties ................................................................................................ 13
3.2.2 Wijzigen van de weergave ................................................................................................... 14
2.3 Wijzigen van de TMC instelling ............................................................................................... 15
3.2.4 Wijzigen van de programmainstellingen .............................................................................. 16
3.2.5 Wijzigen van de quick-menu instellingen ............................................................................. 18
4 Bediening van de GoPal®-navigatiesoftware ................................................................... 19
4.1 Handmatig invoeren van de eindbestemming ...................................................................... 21
4.1.1 Adressen instellen als favoriet .................................................................................. 24
4.1.2 Handmatig invoeren via de kaart ............................................................................. 24
4.1.3 Aanpassen van de routeopties ................................................................................ 25
4.1.4 Nieuwe bestemming aan een route toevoegen ....................................................... 25
4.1.5 Starten van de routeberekening .............................................................................. 26
4.2 Keuze van bijzondere bestemmingen ............................................................................ 26
4.3 Het gebruik van uw favorieten ........................................................................................ 27
4.3.1 Het invoeren van een nieuwe favoriet .................................................................... 27
4.3.2 Verwijderen van favorieten ...................................................................................... 28
4.3.3 Naam van een favoriet wijzigen ............................................................................... 28
4.4 Wijzigen van een route ................................................................................................... 29
4.4.1 Invoeren van de startpositie .................................................................................... 29
4.4.2 Toevoegen van een bestemming ............................................................................ 29
4.4.3 Wijzigen van gegevens in de lijst "Laatst bekende positie " .................................. 30
4.4.4 Inbrengen en opslaan van een route ....................................................................... 30
4.4.5 Starten van de routeberekening .............................................................................. 31
4.5 Route informatie ............................................................................................................. 31
4.5.1 Wegbeschrijving ..................................................................................................... 31
4.5.2 Verkeersinformatie .................................................................................................. 31
4.5.3 Route blokkeren ...................................................................................................... 33
4.5.4 Ga naar .... .............................................................................................................. 33
4.5.5 Route simulatie ...................................................................................................... 34
4.6 Starten en weergave van de routebegeleiding ............................................................. 34
4.6.1 Kompasweergave ................................................................................................... 36
4.6.2 Pijlweergave ............................................................................................................ 37
4.6.3 Tripinfo .................................................................................................................... 38

- 3 -
1. Inleiding
1.1 Verwelkoming ..................................................................................................................... 4
1.2 Tips en waarschuwende opmerkingen ............................................................................... 4
1.3 Belangrijke informatie ......................................................................................................... 5
1.4 Handelsmerken .................................................................................................................. 5
1.5 Copyright en garantie ......................................................................................................... 5

- 4 -
1.1 Verwelkoming
Van harte welkom en hartelijk dank dat u voor ons navigatiesysteem heeft gekozen. De fundamentele
bediening van uw navigatiesysteem evenals de bijkomende toepassingen (zoals MP3 Player, Picture Viewer
etc.) zijn reeds beschreven in de bij het systeem geleverde gebruikershandleiding. In dit handboek komen
de volgende onderwerpen aan bod:
■
■
Bediening van de navigatiesoftware (snelle toegang en uitvoerige beschrijving)
Technische ondersteuning voor een foutloze werking
Naast deze versie van het handboek vindt u op de CD/DVD een korte introductie, waarmee u uw
navigatiesysteem in slechts een klein aantal stappen in gebruik kunt nemen. Bijkomend verkrijgt u door
middel van de hulpfunctie van uw navigatiesysteem informatie over belangrijke bedieningsstappen en
functies.
De software van uw navigatiesysteem is onderworpen aan een voortdurend ontwikkelingsproces en
kan in de vorm van updates worden geactualiseerd. De in dit handboek afgedrukte informatie heeft
uitsluitend betrekking op de functionele omvang op het moment van de levering van uw navigatiesysteem.
Voor zover de software en/of hardware achteraf gewijzigd en/of geactualiseerd werd, kan de hier afgedrukte
informatie van de effectieve stappen voor de bediening afwijken. Gelieve erop te letten dat de fabrikant in
principe niet verantwoordelijk gesteld kan worden voor verlies of schade, die zich op basis van gegevens of
eventuele foutieve informatie in dit handboek voordoen.
1.2 Tips en waarschuwende aanwijzingen
Op verschillende plaatsen in dit handboek geven wij u praktische tips of vestigen wij uw aandacht op
omstandigheden, die een foutloze werking van uw navigatiesysteem kunnen storen. Deze paragrafen
zijn in de hierna volgende beschrijvingen als volgt gekenmerkt.
Tip
Met dit symbool zouden wij uw aandacht willen vestigen op functies en kenmerken, die uw
werkschema bespoedigen en de bediening van uw navigatiesysteem vergemakkelijken.
Opmerking
Met dit symbool zouden wij u willen wijzen op belangrijke functies en kenmerken, die voor de
werking van uw navigatiesysteem doorslaggevend zijn. Gelieve aan alle aanwijzingen gevolg
te geven om verkeerde functies door bedieningsfouten of foutieve gegevens te vermijden.

1.3 Belangrijke informatie
Hierna vindt u belangrijke informatie over de werking van uw navigatiesysteem. Op een geschikte plaats
wordt deze informatie in de vorm van opmerkingen en aanwijzingen in dit handboek herhaald.
■
■
■
■
■
■
■
■
Omwille van de veiligheid mag het systeem tijdens de rit niet door de bestuurder worden bediend:
voer de noodzakelijke invoer vóór het begin van de rit door.
Indien u uw invoer tijdens de rit moet wijzigen, zet u uw voertuig op een geschikte plaats langs
de weg (parkeerplaats of dergelijke).
De aanwijzingen van het navigatiesysteem zijn aanbevelingen: in ieder geval moet het
wegenverkeersreglement in acht genomen worden.
Gelieve in acht te nemen dat uw navigatietoestel een geldig GPS-signaal moet ontvangen om een
berekening van de route vanaf de positie van het gegeven moment door te voeren.
Gelieve in acht te nemen dat uw navigatietoestel op de lokale tijdszone ingesteld moet worden om
bij toekomstige routeberekeningen het juiste uur van aankomst te kunnen berekenen.
U kunt ook zonder invoer van een bestemming uw actuele positie op de kaart volgen. Indien
beschikbaar, wordt dan de naam van de straat aangegeven, waar u zich op het gegeven moment
bevindt.
Neem in acht dat er bij de routeplanning met tijdelijke lokale wijzigingen en/of beperkingen van het
wegenverkeersreglement (bijvoorbeeld toegestane maximumsnelheid) geen rekening gehouden
kan worden: laat u in ieder geval leiden door de bewegwijzering en/of de lokale routering.
Gelieve in acht te nemen dat het kaartmateriaal met de actuele stand op het moment van de levering
overeenstemt. De fabrikant kan echter niet beloven dat de daarvan vervatte informatie absoluut
bindend is en met de effectieve wegensituering en/of bewegwijzering overeenstemt.
1.4 Handelsmerken
Alle in het handboek vermelde en eventueel door derden beschermde fabrieks- en handelsmerken
worden zonder beperking onderworpen aan de bepalingen van het telkens geldende recht op kenmerking
en aan het recht op bezit van de telkens geregistreerde eigenaars. Alle hier omschreven fabrieksmerken,
handelsnamen of firmanamen zijn of kunnen handelsmerken of ingeschreven handelsmerken van hun
respectievelijke eigenaar zijn. Alle rechten, die hier niet uitdrukkelijk verleend worden, zijn voorbehouden.
Uit het ontbreken van een expliciete identificatie van de in dit handboek gebruikte fabrieksmerken kan
niet geconcludeerd worden dat een naam vrij is van de rechten van derden.
1.5 Copyright en garantie
Copyright © 2007
Versie 4
Alle rechten voorbehouden.

- 6 -
2. Gebruikershandleiding
2.1 Bediening in de menuweergave .......................................................................................... 7
2.2 Bediening in de kaartweergave ........................................................................................... 9

- 7 -
Voor het ingeven van adressen en gebruikersinstellingen moet u met de grondbeginselen voor het bedienen
van uw navigatie bekend zijn. Dit wordt op de volgende pagina 's uitgelegd.
Indien u reeds bekend bent met bedienen van dit systeem, kunt u direct naar
Hoofdstuk 3 , aanpassen van de instellingen " gaan.
De bediening van uw navigatiesysteem geschiedt uitsluitend in de beide modi "menuweergave "
en : kaartweergave ".
2.1. Bediening in de menuweergave
In de menuweergave zijn alle funkties van de software in overzichtelijke menu's ingedeeld, zodat ze via
de blokjes op het touchscreen van uw navigatie opgeroepen kunnen worden. Elk blok opent dan een
eronder liggend blok, die hierop weer verdere opties toegankelijk maakt, die voor dat menu of functie
relevant zijn.
Indien een blok geen verdere menufuncties heeft, wordt de beschikbare functie direct ingeschakeld.
Via de drukknop van het
hoofdmenu...
...heeft u toegang tot de
onderliggende menu's...

- 8 -
Binnen de menustructuren kunt u de andere beschikbare submenu's openen en weer verlaten
om in het bijbehorende hoofdmenu te komen.
Het navigeren in deze menu's gebeurt als volgt:
■
Om het gewenste menu te openen en de daaronder liggende menu's weer te geven, tipt u
het bijbehorende icoontje aan (bv. ).
■
■
Om het momenteel geopende menu te sluiten en om te wisselen van het bijbehorende
hoofdmenu drukt u op het icoontje . Met dit icoontje wisselt u van het hoofdscherm in het menu
naar de weergavekaart, zoals in hoofdstuk 4.2 "Bediening in de kaartweergave "staat beschreven.
Om op een verdere weergave binnen de menustructuur te wisselen klikt u op het iccontje .
In verschillende weergaven moet u een keuze maken tussen de ter bechikking staande opties van een
weergavelijst.
■ Om de niet zichtbare items in beeld te krijgen, kunt u met de icoontjes of
omhoog of omlaag scrollen.
Met deze knoppen kunt u ook in verschillende menu's de diverse waarden verstellen.
■ Om de aktueel getoonde waarden omhoog of omlaag te zetten klikt u op de icoontjes of .
De actuele waarde wordt op het tussenscherm aangeduid.
In verschiillende schermen moet u een keuze maken of er een functie of een wijziging uitgevoerd moet
worden.
.
■ Om een functie of een wijziging uit te voeren moet u het icoontje aanklikken.
■ Om een functie of wijziging te annuleren moet u het icoontje
aanklikken.
Via het icoontje keert u terug naar het begin/opstartscherm, waarbij u toegang heeft tot diverse functies,
zoals "Navigator " "MP3 ", "Photo ", "Clock " en "Setup "
Door het aanklikken van het icoontje "Navigator " start het systeem weer normaal op.

- 9 -
2.2. Bediening in de kaartweergave
Tijdens de kaartweergave staan tevens diverse tiptoetsen ter beschikking, waarmee u via de menuweergave
en het quick menu mogelijkheden heeft om spraakvolume en diverse weergaven via het beeldscherm
van uw navigatiesysteem te kunnen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur.
Ook kunt u hierop diverse actuele informatie van uw route aflezen.
De hierna volgende toetsen en statusweergaven staan in de kaartweergave ter beschikking:
f
Toetsen
Met deze toets opent u het instelvenster
Geluidssterkte: Hier kunt u het volume van
de spraak, toetsklik en multimedia instellen.
Deze knop is in uw systeem niet beschikbaar
Met deze knop wisselt u steeds van kaartweergave
naar menu.
Met deze knop schakelt u de kaartweergave in
tussen de volgende opties: weergave in rijrichting
autokaart draaien, kaart richting noorden en 3D
kaartweergave.
Met deze knoppen vergroot c.q. verkleint u de
geselecteerde kaartweergave
Met deze knop opent u het quick-menu dat uitvoerig
in hoofdstuk 3.2.5 , „Aanpassing van de
quick-menu- instellingen“ beschreven wordt.
Statusweergave
Hier wordt de afstand tot de volgende
manoeuvre weergegeven.
Hier wordt de straat weergegeven waar
u zich op dit moment bevindt.
Hier wordt de TMC-ontvangstkwaliteit
weergegeven.
Hier wordt aangegeven dat het apparaat
van de juiste spanning is voorzien.
Hier wordt de GPS-ontvangstkwaliteit
weergegeven.
Hier wordt de actuele voertuigsnelheid
weergegeven.
Hier wordt de gemiddelde voertuigsnelheid
weergegeven.
Hier wordt de actuele positie op de
kaartweergave aangegeven.
Hier wordt de berekende aankomsttijd
op uw eindbestemming weergegeven.
Hier wordt de afstand tot de eindbestemming
aangegeven.
Indien u een der zoomknoppen aantipt, kunt u
via de knop op elk gewenst moment in de
auto-zoom-mode wisselen.
Hier wordt de resterende rijtijd weergegeven.
Hier wordt de actuele vergroting van de
kaartweergave weergegeven.

- 10 -
3. Aanpassing van de instellingen
3.1 Basisinstellingen voor het gebruik................ ..................................................................... 11
3.2 Specifieke instellingen voor de navigatiesoftware ................................................................. 12
3.2.1 Aanpassen van de routeopties .................................................................................. 13
3.2.2 Aanpassen van de weergave .......... .......................................................................... 14
3.2.3 Aanpassen van de TMC zenderinstelling ........... ...................................................... 15
3.2.4 Aanpassen van de programmainstellingen ................................................................. 16
3.2.5 Aanpassen van de quick-menu instellingen ................................................................... 18

- 11 -
Na het opstarten van het systeem staat het opstartscherm ter beschikking en toont op de onderste
balk de volgende knoppen:
Deze knop (standaard ingeschakeld) toont de GoPal navigator 4.1
menu's. Deze worden hierna in de volgende hoofdstukken beschreven.
Via deze knop start u het instellingsmenu waarin u de basisinstellingen
van uw systeem aan kunt passen. De diverse mogelijkheden hiervoor
vindt u in de volgende hoofdstukken.
Via deze knop keert u terug naar het opstartmenu.
Via deze knop gaat u terug naar het voorgaande scherm.
Tip
Al naar gelang de navigatieuitvoering zijn deze ingaves via meerdere menupagina's verdeeld.
Hier kunt u met de icoontjes en doorbladeren.
Indien u de standaardinstellingen van uw systeem wilt gebruiken of indien u uw persoonlijke instellingen
reeds heeft ingesteld, kunt u de volgende pagina's overslaan en direct naar hoofdstuk 4 gaan.
3.1. Basisinstellingen voor het gebruik
Via het icoontje op de onderste balk van het startscherm opent u een menu waarbij u basisinstellingen
van uw navigatiesysteem kunt wijzigen.
De volgende instellingsmenu's staan ter beschikking:
■
■
■
Routeopties
Weergave
Programmainstellingen
(De knop toestelinstellingen is niet ter beschikking.)
Druk op de gewenste toets om het betreffende menu te openen.
Om het menu weer te verlaten, moet u het icoontje aanklikken.

- 13 -
3.2.1. Wijzigen van de route opties
In dit submenu past u de berekening en routebepaling aan aan uw actuele
persoonlijke
behoefte. Houdt u er rekening mee, dat er slechts één route optie tegelijkertijd gekozen kan worden:
Bij de keuze van een route type worden de andere route opties automatisch gedeactiveerd.
In principe kunt u de volgende opties kiezen:
■
De route berekening is standaard voor personenauto's ingesteld. Bij deze instelling geldt het
verkeersregelement: Zo kunnen in principe alle straten worden gebruikt, eenrichtingswegen zijn echter
alleen in de rijrichting begaanbaar. Voetgangerszones zijn in principe niet direct bereikbaar; het systeem
geeft hier een waarschuwing.
Als alternatief voor deze standaardinstelling kunt u een van de volgende opties kiezen:
■
■
■
De route berekening is voor fietsers ingesteld (mogelijk in een straal van maximaal 50 km vanaf
de actuele positie ): Bij de route berekening wordt ook rekening gehouden met fietspaden,
voetgangerszones zijn direct bereikbaar. Er wordt altijd de kortste route berekend, de alternatieve routes
voor files zijn niet geactiveerd. Het gebruik van autosnelwegen en tolwegen is
uitgesloten, de daartoe behorende route opties worden automatisch gedeactiveerd
De route berekening is voor voetgangers ingesteld (mogelijk in een straal van maximaal 50 km
vanaf de actuele positie): Bij de route berekening wordt ook rekening gehouden met voet- en
fietspaden, eenrichtingswegen kunnen in beide rijrichtingen worden gebruikt, voetgangerszones zijn direct
bereikbaar. Er wordt altijd de kortste route berekend, de alternatieve routes bij files zijn in principe
niet geactiveerd. Het gebruik van autosnelwegen en tolwegen is uitgesloten,
de daartoe behorende route opties worden automatisch gedeactiveerd
De route berekening is voor motorrijders ingesteld. Bij deze instelling geldt het
verkeersregelement: Zo kunnen in principe alle wegen worden gebruikt, eenrichtingswegen zijn echter
alleen in de rijrichting begaanbaar. Voetgangerszones zijn in principe nicht direct bereikbaar; het
systeem geeft hier een waarschuwing. Autosnelwegen worden bij de routeberekening vermeden.
■
De route wordt berekend naar gelang de reistijd (standaardinstelling) : Er wordt altijd de snelste route
berekend.
Als alternatief voor deze standaardinstelling kunt u een van de volgende opties kiezen:
■
.
De route wordt berekend naar gelang de afstand: Er wordt altijd de kortste route berekend.
■
De route wordt berekend door een combinatie van de snelste en de kortste route:
Hierbij gaat het om de economische route.
■
De filemelding is niet geactiveerd (standaardinstelling): Actuele verkeersinformatie (TMC)
wordt tijdens het navigeren niet weergegeven.
Als alternatief voor deze standaardinstelling kunt u een van de volgende opties kiezen:

- 14 -
■
■
■
.
Als de filemelding handmatig is geactiveerd, wordt u door middel van een waarschuwingssymbool
op de kaart gewezen op de eerstvolgende file die op uw route ligt en invloed heeft
op uw reistijd.
Als de filemelding automatisch is geactiveerd, berekent de navigatiesoftware aan de hand van
de beschikbare verkeersinformatie automatisch alternatieve routes voor de files die op uw
route liggen en invloed hebben op uw reistijd.
.
Bij de routeberekening wordt rekening gehouden met het gebruik van veerboten (standaardinstelling).
Als alternatief voor deze standaardinstelling kunt u de volgende opties kiezen:
■
Het gebruik van veerboten wordt bij de route berekening uitgesloten.
■
Behalve met de wegen binnen de bebouwde kom, provinciale- en rijkswegen wordt bij de route
berekening ook rekening gehouden met autosnelwegen (standaardinstelling).
Als alternatief voor deze standaardinstelling kunt u kiezen voor de volgende optie:
■
■
Het gebruik van autosnelwegen wordt bij de routeberekening uitgesloten: Er wordt bij de
routeberekening alleen rekening gehouden met wegen binnen de bebouwde kom, provincialeen
rijkswegen.
Bij de routeberekening wordt rekening gehouden met tolwegen.
Als alternatief voor deze standaardinstelling kunt u de volgende opties kiezen:
Het gebruik van tolwegen wordt bij de routeberekening uitgesloten.
Tip
Hoewel uw systeem bij aflevering van de meest actuele kaartmateriaal is
voorzien, kan niet worden gegarandeerd dat daadwerkelijk alle tolwegen
worden aangegeven.
3.2.2. Wijzigen van de weergave
In dit submenu past u de weergave op het touchscreen van uw navigatiesysteem aan aan uw
persoonlijke behoeftes. De volgende opties staan hier ter beschikking:
■ De kaart wordt in de Smart modus in een tweedimensionaal bovenaanzicht, afhankelijk van de schaal van
de kaart, in noordelijke richting of rijrichting weergegeven. In de praktijk betekent dat:
■
■
Bij een sterk ingezoomde kaart (sterke vergroting van de kaart) wordt de kaart in de rijrichting
weergegeven en is de oriëntatie in de omgeving eenvoudiger.
Bij een minimaal ingezoomde kaart (minimale vergroting van de kaart) wordt de kaart automatisch
zo gedraaid, dat deze altijd naar het Noorden is gericht: Deze modus maakt de kaart
overzichtelijker en voorkomt dat landen of regio's ondersteboven worden weergegeven.

- 16 -
■ "Handmatig" (aanbevolen) indien deze keuze is ingesteld, wordt u telkens via een
gevarensymbool in het navigatiescherm erop attent gemaakt, dat er filevorming is.
Na aanklikken van het sysmbool kunt u eventueel zelf voor een omleiding kiezen.
■
■
"Automatisch" Indien deze keuze is ingesteld, wordt er bij een file op de gekozen route
automatisch een alternatieve route ingesteld.
"Geen" Indien deze keuze is ingesteld, is de alternatieve routebegeleiding niet actief.
3.2.4. Aanpassing van de programmainstellingen
in de onderste balk komt u in het submenu. hierna kiest u "programmainstel-
Via het icoontje
lingen".
■ "Taal "Bij het vlak "Taal " kiest u voor een door u gewenste taalbegeleiding m.b.v. de landenvlag.
■
"Tijdzone " De tijdzone van uw navigatiesysteem is bij aflevering reeds op GMT+1:00 (Greenwich
Mean Time + 1 uur) ingesteld. Deze tijdzône komt overeen met de tijdzône Amsterdam,Berlijn,
Rome.
Verder heeft u nog keuze uit: , ,
■
Dit is alfanumerieke ingave (b.v. bij ingave van landen -plaats- en straatnamen) waarbij alle
beschikbare letters / cijfers in alfabetische volgorde staan.
Als alternatief voor deze instellingen kunt u de volgende opties kiezen:
■
De volgorde van de toetsen wordt naar de bij typemachine en computertoetsen ontwikkelde
QWERTZ-layout omgeschakeld. Dit is in gebruik in de Duitstalige landen, maar ook
in Polen, Tsjechië en Rusland.
■ De volgorde van de toetsen wordt naar de bij typemachine en computertoetsen ontwikkelde
QWERTY-layout omgeschakeld. Dit is in gebruik Scandinavië, Italië, Turkije,
Griekenland, Portugal en Nederland.
■
De volgorde van de toetsen wordt naar de bij typemachine en computertoetsen ontwikkelde
AZERTY-layout omgeschakeld. Dit is in gebruik bij de Frans sprekende landen.
■ In het kaartmateriaal voor de diverse ingegeven routes is informatie beschikbaar waarin
de toegelaten maximum snelheid wordt aangegeven. Deze informatie is standaard niet
ingeschakeld, zodat u zelf kunt kiezen voor wel of geen weergave van de maximaal
toegelaten snelheid op een bepaald traject.

- 17 -
Als alternatief kunt u uit de volgende opties kiezen:
■
Weergave zonder waarschuwing
De maximaal toegelaten snelheid wordt in uw kaartweergave weergegeven, maar uw
navigatiesysteem geeft géén akoestisch signaal bij overschrijding van de maximale snelheid.
■
Waarschuwing bij 5 km/h overschrijding (alternatieve instellingen 10/15/20/25/30 km/h)
De op uw route vastgestelde maximum snelheid wordt in de kaart weergegeven.
Tegelijk geeft uw navigatiesysteem een akoestische waarschuwing indien de maximum
snelheid de ingestelde kilometermarge overschrijdt.
Tip
Al naar gelang uw keuze voor weergave in het menu "instellingen "
wordt een overschrijding van de maximum toegestane snelheid in kilometer
per uur (km/h) of mijlen per uur (mph) gemeten en
weergegeven. De werkelijk gemeten overschrijding van de maximale snelheid is
gebaseerd op de ingestelde snelheidsparameter (km/h of mph) van de in dat land
geldende afstanden. Bij een route in Engeland wordt echter in mijlen gemeten, ook
al staat de afstand ingesteld op km.
■
Dit symbool geeft aan dat de gereden route niet als GPS track wordt opgeslagen.
Instelling: "GPS-track opslaan " niet geactiveerd.
■
Indien u bij "GPS-track opslaan " geactiveerd heeft ingesteld, wordt de route vanaf de
start opgeslagen. Deze opslag wordt gestopt indien u bij tripinfo de reset uitvoert of
u kiest voor "GPS-track opslaan " niet geactiveerd.
■
Door dit icoontje aan te klikken, krijgt u een weergave van alle beschikbare kaarten
die via uw navigatiesysteem ter beschikking staan.

- 18 -
3.2.5.Wijzigen van de Quick-Menu instellingen
Het Quick-Menu is oproepbaar via het icoontje rechts onderaan het weergavescherm en geeft
u de mogelijkheid tot een directe toegang van bepaalde functies die normaal niet via het normale
hoofdmenu zijn op te roepen. Zodoende kunt u via een Qiuck-Menu knop bijvoorbeeld de optie
"Stad" kiezen. Indien u deze knop aanklikt, komt u direct in het menu "Plaats invoeren" van het
menu "Nieuwe bestemming invoeren". Op deze wijze kunt u zes verschillende en veel voorkomende
functies configureren en snel via het Quick-Menu naar diverse menu's gaan.
Om de diverse knoppen van het Quick-Menu met de gewenste functies te programmeren, moet u als
volgt te werk gaan:
1. Ga eerst in het Quick-Menu via het icoontje en klik hierna op "Quick-Menu-instellingen".
2. Klik op het icoontje dat u wenst te wijzigen of opnieuw wilt indelen.
3. Klik in het menu "Quick-Menu-instellingen" op het icoontje dat u wenst te wijzigen. Hierna komt u
in het volgende menu:
■
■
■
■
■
■
Invoer bestemming
Routeinformatie
Andere toepassingen
Bijzondere bestemmingen
Instellingen
Andere weergaven
4. Klik op het icoontje van de te wijzigen hoofdgroep. Hierna verschijnt een submenu waaruit u weer kunt
kiezen tussen verschillende opties. indien u een keuze heeft gemaakt, wordt de koppeling direct
gemaakt tussen deze functie en het Quick Menu.
Indien u wilt terugkeren naar het vorige menu klikt u op het icoontje
linksonder op het scherm.

- 19 -
4. Bediening van de GoPal ® -navigatiesoftware
4.1 Handmatig invoeren van de eindbestemming ........................................................................... 21
4.1.1 Adressen instellen als favoriet ........................................................................................ 24
4.1.2 Handmatig invoeren via de kaart .................................................................................... 24
4.1.3 Aanpassen van de routeopties ....................................................................................... 25
4.1.4 Nieuwe bestemming aan een route toevoegen .............................................................. 25
4.1.5 Starten van de routeberekening ..................................................................................... 26
4.2 Keuze van bijzondere bestemmingen ...................................................................................... 26
4.3 Het gebruik van uw favorieten .................................................................................................. 27
4.3.1 Het invoeren van een nieuwe favoriet ............................................................................ 27
4.3.2 Verwijderen van favorieten ............................................................................................. 28
4.3.3 Naam van een favoriet wijzigen ..................................................................................... 28
4.4 Wijzigen van een route ............................................................................................................ 29
4.4.1 Invoeren van de startpositie .......................................................................................... 29
4.4.2 Toevoegen van een bestemming .................................................................................. 29
4.4.3 Wijzigen van gegevens in de lijst "Laatst bekende positie " ......................................... 30
4.4.4 Inbrengen en opslaan van een route ............................................................................. 30
4.4.5 Starten van de routeberekening .................................................................................... 31
4.5 Route informatie ..................................................................................................................... 31
4.5.1 Wegbeschrijving ........................................................................................................... 31
4.5.2 Verkeersinformatie ........................................................................................................ 31
4.5.3 Route blokkeren ............................................................................................................ 33
4.5.4 Ga naar .... .................................................................................................................... 33
4.5.5 Route simulatie .............................................................................................................. 34
4.6 Starten en weergave van de routebegeleiding ......................................................................... 34
4.6.1 Kompasweergave ........................................................................................................ 36
4.6.2 Pijlweergave ................................................................................................................. 37
4.6.3 Tripinfo .......................................................................................................................... 38

- 20 -
In dit hoofdstuk worden de fundamentele structuur en de bediening van uw navigatiesoftware
behandeld. Voor de volgende beschrijving wordt verondersteld, dat u met de fundamentele bediening
van uw navigatiesysteem vertrouwd bent en met de fabrieksinstellingen werkt.
Voor zover u bepaalde instellingen reeds aan uw persoonlijke voorkeuren heeft aangepast, wijkt
de beschrijving af van hetgeen op uw navigatiescherm wordt weergegeven.
Tip
In deze handleiding wordt alleen de bediening van uw navigatiesoftware beschreven.
Informatie over de bediening van andere functies van uw navigatiesysteem vindt u in
de handleiding van het systeem.
Na de keuze "Navigator " in het opstartscherm staan in het hoofdmenu
de volgende menufuncties en berekening van de gewenste route(s) ter beschikking.
■
■
■
■
■
■
Hier voert u een nieuwe bestemming in.
Hier kiest u een bijzondere bestemming uit de beschikbare categorieën.
Hier slaat u veel gebruikte bestemmingen op.
Hier wijzigt u de actueel berekende route.
Hier kunt u diverse informatie over de actuele route verkrijgen.
Hier kunt u uw route stoppen/starten.
Tip
Indien u een of meerdere routes in uw navigatiesysteem heeft ingegeven, worden in het
hiervoor genoemde menu in de bovenste balk de laatste 3 ingegeven adressen weergegeven.
Met behulp van deze knoppen, kunt u deze adressen dan eventueel
direkt kiezen.

- 21 -
4.1 Handmatig invoeren van de eindbestemming.
Na het opstarten van uw navigatie kunt u een eindbestemming ingeven om een route van uw actuele
standplaats naar een gewenste eindbestemming te berekenen. In de basisinstellingen wordt de route
op basis van uw voorgeprogrammeerde instellingen berekend bijv.:
■
De snelst mogelijke route word berekend.
■
■
■
■
De file omleiding wordt automatisch berekend.
Naast gemeentelijke en provinciale wegen worden óók snelwegen in de routeberekening meegenomen.
De mogelijkheid van verkeershinder wordt in de routeberekening meegenomen.
Tolwegen worden in de routeberekening meegenomen.
Handmatig invoeren van uw eindbestemming gebeurt in het menu " Nieuwe bestemming invoeren "
die in hetzelfde opstartscherm te zien is.
Tip
Uit veiligheidsoverwegingen mag het navigatiesysteem nooit tijdens het rijden bediend worden:
Geef de noodzakelijke programmeringen in vóór het starten van uw route.
De programmering van een route bestaat normaal uit de volgende stappen:
■
Keuze van het land
In het menu "Nieuwe bestemming invoeren " is normaal het land ingesteld dat overeenkomt met
de spraak van het systeem. Hier kunt u ook elk ander land invoeren dat ook op het kaartmateriaal
ter beschikking is.
Indien u naar een ander land wilt navigeren, kunt u als volgt te werk gaan:
1. Tik op het gedeelte "Land" . Hierna wordt een submenu geopend met hierop afgebeeld alle
beschikbare landen die op het navigatiesysteem zijn geïnstalleerd.
2. Tik op het door u gewenste land: de gewenste keuze wordt nu overgenomen.

- 22 -
■
Ingave van de postcode of de plaatsnaam
De ingave van de eindbestemming kan op 2 manieren worden ingegeven, via de postcode of
via de plaatsnaam.
De ingave van de postcode wordt automatisch omgezet naar de beschikbare plaats(en) en
omgekeerd hetzelfde.
Ga als volgt te werk om de eindbestemming via de postcode of plaatsnaam te programmeren:
1. Tip op het vlak Zip of Stad. al naar gelang uw keuze wordt het volgende submenu opgestart...
■
■
...een toetsenbord met cijfers voor ingave van de postcode of...
...een toetsenbord met letters voor ingave van de plaatsnaam.
2. Indien u voor Zip kiest, wordt het toetsenbord automatisch aangepast en geeft alléén die
letters/cijfers aan welke hierna nog gebruikt kunnen worden. Alle letters/cijfers die niet ter
beschikking staan, zijn lichtgrijs en kunnen niet aangetikt worden.
Na de ingave van de eerste tekens worden boven in het menu vier vlakken weergegeven:
■
■
De vlakken 1-3 geven mogelijke eindbestemmingen weer die volgens de tot dan toe ingave
ter beschikking staan. Deze keuzes worden na elke ingave van een letter/cijfer aangepast.
Zodra uw eindbestemming getoond word, kunt u deze door op het vlak te klikken, direct
uitkiezen.
Via het vierde vlak "Alle resultaten " opent u een submenu met hierin alle
beschikbare plaatsen volgens uw ingave. Doorzoek deze lijst met de icoontjes
en klik op de gewenste naam, hierna wordt de plaatsnaam overgenomen.
en
Indien u geen keuze wenst te maken, kunt u via het icoontje
ingavemenu.
weer terug naar het normale
Via het vlak "In kaart weergeven /verberg kaart " kunt u de gewenste plaats(en) in een kaart
weergeven: het zoomvlak wordt zo aangepast, dat er in totaal vier plaatsen worden weergegeven.
Zoek met behulp van de icoontjes en de gewenste plaats en klik dan op uw keuze.
Uw keuze wordt dan overgenomen en de keuzelijst wordt gesloten.
Indien u op het vlak "Verberg kaart " klikt ,sluit u de kaartweergave en keert u terug in de
weergave van alle beschikbare plaatsnamen. Klikt u op de weergegeven kaart, dan wordt
de landkaart uitvergroot weergegeven.
Indien u uw zoekopdracht wilt verfijnen, keert u via het iccontje
terugkeren naar de ingaven.
U kunt nu met het icoontje
cijfers of letters verwijderen.

- 23 -
Aanwijzing
Om tijdens deze handelingen een ander adres in een ander land in te geven, klikt u op
de onderste balk "Landenkeuze". Nu wordt de menulijst met alle beschikbare landen
weergegeven die op de kaart beschikbaar zijn.
Na de keuze van de eindplaats wordt automatisch het scherm met de ingaven voor de straatnaam
weergegeven.
■
Ingave van de straatnaam.
In dit scherm kunt u een specifieke straatnaam, het centrum van de plaats of een bijzondere
bestemming in deze plaats ingeven.
1. Tik op de eerste letter van de straatnaam: het toetsenbord wordt automatisch aangepast aan de
verdere beschikbare letters/cijfers die in deze woonplaats ter beschikking staan. Alle andere
tekens worden grijs en zijn niet aan te klikken.
2. Ga verder met de ingave, totdat u de gewenste straatnaam ingegeven heeft. Zodra de
gewenste straatnaam in één van de bovenste vier balken getoond wordt, klikt u op dit vlak.
Deze keuze wordt dan in het geheugen geprogrammeerd. Indien u op het vlak "Alle resultaten"
klikt, verschijnt er een menu met alle beschikbare straten met de beginletter die u heeft ingegeven
van de betreffende woonplaats in beeld.
Alle andere tekens die niet ter beschikking staan, worden grijs en zijn niet aan te klikken.
Doorzoek deze lijst via de icoontjes of knop en klik de gewenste straat aan.
Nadat u de straatnaam heeft geaccepteerd, wordt automatisch het veld met huisnummers
weergegeven. Als alternatief of indien geen nummer bekend is, kunt u op de bovenste zwarte
balk ook kiezen voor de volgende opties:
Via het vlak "Naar midden v/d straat " start de route naar het middelpunt van de ingegeven straat
Tevens kunt u kiezen voor "kruisingen ". Hier kunt u de naam van een zijstraat ingeven, die met
de gewenste straat kruist. Indien u op "Alle resultaten " klikt, ziet u alle beschikbare zijstraten met
een aanduiding op de kaart in groepen van vier stuks.
Indien u weer terug wenst te gaan naar het vorige menu klikt u op het icoontje .

- 24 -
4.1.1 Adressen instellen als favoriet
Na het afsluiten van uw eindbestemming verschijnt het menu "Detailinformatie", waarin alle informatie
van uw eindbestemming wordt gegeven.
Indien u het vlak "Plaats als favoriet" op de onderste balk aanklikt, kunt u deze bestemming als
persoonlijke favoriet in het geheugen van uw navigatie opslaan. Tevens kunt u deze favorieten van een
eigen gekozen naam voorzien.
Favorieten zijn bij het opstartmenu op te roepen, zodat u een bekend adres niet meer volledig in hoeft
te geven. Het verdient dan ook aanbeveling om vaak voorkomende adressen in het menu "Favorieten "
te plaatsen.
Ga als volgt te werk om een eindbestemming getoont in de "Detailinformatie " als favoriet in brengen:
1. Klik op het vlak "Plaats als favoriet ". Hierna wordt een menu voor het geven van een naam aan de favoriet
weergegeven.
2. Geef via de knoppen een gewenste favorietnaam in . Dit kan zowel met letters of cijfers zijn.
3. Sluit de ingave met het icoontje af. Het adres is nu opgeslagen als favoriet en kan bij een volgende
Tip
Indien u uw navigatiesysteem via de SD kaart formatteert, gaan alle ingegeven adressen en
instellingen, zoals favorieten, verloren.

- 25 -
Aanwijzing
Uitvoerige instellingsmogelijkheden vindt u in:
Hoofdstuk 3 .2.1, „Wijzigen van de routeopties “.
2. Kies m.b.v. de icoontjes tussen de volgende opties:
■ Klik op het icoontje "Nieuwe bestemming" invoeren om de bestemming handmatig via de menus
voor land, plaats, postcode, straat of via de coördinaten in te voeren. Deze procedure is beschreven
in Hoofdstuk 4 .1, „Handmatig invoeren van de bestemming ".
■
■
Klik op het icoontje Favorieten om de nieuwe bestemming uit de op uw navigatiesysteem opgeslagen
favorieten te kiezen. Deze procedure wordt beschreven in Hoofdstuk 4 .3, „Gebruik van favorieten ".
Klik op het icoontje Bijzondere bestemming om een bestemming uit de gewenste categorie te kiezen.
Deze procedure wordt beschreven in Hoofdstuk 4 .2, „Keuze van bijzondere bestemmingen “.

- 26 -
Nadat u de gewenste bestemming heeft ingevoerd, wordt automatisch het menu "Route optmaliseren"
geopend, waarin u de actuele routeplanning kunt wijzigen. Dit staat beschreven in
Hoofdstuk 4.4, „Wijzigen van een route ".
Als u in het beeldscherm "Nieuwe bestemming " geen nieuwe bestemming wilt ingeven, keert u m.b.v. het
icoontje
terug naar het beeldscherm "Detailinformatie".
Tip
Indien u na het inschakelen van uw navigatiesysteem reeds bestemmingen heeft ingevoerd,
worden deze bovenaan in het beeldscherm in maximaal drie icoontjes weergegeven, die
direct gekozen kunnen worden.
4.1.5 Starten van de routeberekening
Nadat u de gewenste route heeft ingegeven, start u de route door in het beeldscherm "Detailinformatie"
het icoontje aan te klikken. Nadat de route is berekend, toont het navigatiesysteem de kaart
en begint met de weergave van route: Naast de gesproken aanwijzingen via de luidspreker van uw
navigatiesysteem wordt de berekende route ook op de kaart met kleur aangeduid en dynamisch aan
het verloop van de route aangepast. Meer informatie over het navigeren vindt u in
Hoofdstuk 4.6, „Starten en weergave van de routebegeleiding “ .
4.2 Keuze van bijzondere bestemmingen
Het icoontje Bijzondere bestemming in het opstartscherm van uw navigatiesysteem biedt u de
mogelijkheid bijzondere bestemmingen direct voor de routeberekening te kiezen. Via het volgende menu
kunt u dan beslissen welke bijzondere bestemming u wenst:
1. Tik op het vlak "Bijzondere bestemming " in het opstartmenu van uw navigatiesysteem. Hierna volgt
een menu met alle categorieën die in uw navigatiesysteem ter beschikking staan.
2. Doorzoek de lijst via de icoontjes en en klik op de door uw gewenste categorie. Hierna
ziet u "Waar wilt u zoeken? " op het scherm. Indien u geen catagorie wenst te kiezen, kunt u altijd
terugkeren door op het icoontje te klikken.
3. Kies hierna via de vlakken tussen de volgende opties:
■
■
■
■
Klik op het vlak "Op een bepaalde plaats" om een nieuwe bestemming te kiezen. Deze ingave
is gelijk aan de beschrijving in Hoofdstuk 4.4.2 "Toevoegen van bestemmingen".
Klik op het vlak "in de buurt" om een bestemming in de buurt van uw actuele positie
uit te kiezen.
Klik op het vlak "Langs de route" om een lijst weer te geven met alle bestemmingen die in de
nabijheid van uw eerder gekozen route liggen. ( Deze optie is alleen ter beschikking indien vooraf
een route is ingegeven.)
Klik op het vlak "op de plaats van bestemming" om een bijzondere bestemming op de
gekozen eindbestemming

- 27 -
4. Indien u in het voorgaande menu de optie "Alle bijzondere bestemmingen " kiest, krijgt u alle
bijzondere bestemmingen te zien die beschikbaar zijn op de door u gewenste locatie. Doorzoek
via de icoontjes en en klik op de gewenste categorie.
Indien u weer terug wilt keren kunt u op het icoontje
klikken.
De gewenste bijzondere bestemming wordt nu in het scherm "Detailinformatie" samen met het adres
en telefoonnummer getoond. Via dit scherm kunt u deze bestemming eventueel als favoriet opslaan, de
routeopties wijzigen, een nieuwe bestemming toevoegen of de navigatie starten via het icoontje .
4.3 Het gebruik van uw favorieten
Via het vlak "Favorieten" in het hoofdmenu van uw navigatiesysteem heeft u de mogelijkheid om veel
voorkomende bestemmingen als een zogenaamde "favoriet" op te slaan.
Hierdoor kunt u deze favoriete bestemmingen voor een routeberekening uitkiezen, zonder dat u deze
bestemming weer volledig in hoeft te brengen.
U kunt deze favorieten ook...
■
■
...na ingave van een nieuwe eindbestemming via het menu "Detailinformatie" als favoriet opslaan.
de werkwijze hiervoor vindt in Hoofdstuk 4.
...direct in het menu "Favorieten" kiezen. Deze handeling staat hierna uitvoerig beschreven.
4.3.1 Het invoeren van een nieuwe favoriet
Ga als volgt te werk om een nieuwe favoriet in te voeren:
1. Klik op het vlak "Favorieten" in het opstartmenu van uw navigatiesysteem. Hierna komt u in
het menu "Favorieten" . Indien u reeds andere favorieten in uw navigatiesysteem heeft ingebracht,
worden deze hier via een lijst weergegeven. Voor de handelingen hierna wordt er vanuit gegeaan
dat uw navigatiesysteem nog geen favorieten heeft opgeslagen en is de lijst dus leeg.
■
2. Klik op het vlak "Nieuwe favoriet " op de onderste balk. Hierna wordt het submenu "Nieuwe favoriet"
geopend.
3. Geef een nieuwe bestemming in, zoals ook staat beschreven in Hoofdstuk 4.1 "Handmatig
invoeren van de eindbestemming " en sluit hierna het scherm af met het icoontje .
4. Geef nu de door u gewenste naam (zaak, thuis etc.) aan de door u ingebrachte favoriet en keer via
het icoontje
terug.
De nieuwe favoriet wordt nu in de lijst van het scherm "Favorieten" weergegeven. Indien gewenst,
kunt u meerdere favorieten volgens de hiervoor beschreven handelingen inbrengen. Indien u meer
dan vier favorieten heeft aangemaakt, kunt u via de icoontjes en door uw favorieten scrollen.
Indien u op een favoriet klikt, verschijnt het scherm "Detailinformatie " en wordt via een kaart en beschrijving
uw favoriet weergegeven.

- 28 -
4.3.2 Verwijderen van favorieten
Indien u dat wenst, kunt u een of meerdere favorieten uit uw lijst "Favorieten " verwijderen.
■
■
Om alle momenteel opgeslagen favorieten uit uw navigatiesysteem te verwijderen, klikt u op het
vlak "Alle verwijderen " op de onderste balk. Hierna wordt gevraagd of u alle favorieten wilt
verwijderen. Indien u op het groene vinkje klikt, worden alle favorieten verwijderd.
Om een of enkele favorieten te verwijderen, klikt u op het X teken langs de naam van de favoriet.
Hierna wordt gevraagd of u deze favoriet echt wilt verwijderen. U klikt op het groene vinkje en
de geselecteerde favoriet wordt verwijderd.
Tip
Let op: eenmaal verwijderde favorieten kunnen niet meer teruggeplaatst worden. Gebruik
de verwijderfunctie alléén indien u de betreffende favoriet niet meer nodig heeft, anders moet
deze favoriet opnieuw worden geprogrammeerd.
4.3.3 Naam van een favoriet wijzigen
Indien gewenst, kunt u de namen van bestaande favorieten wijzigen om een beter onderscheid tussen
onderlinge favorieten te krijgen.
Ga als volgt te werk om een naam van een favoriet te wijzigen:
1. Tik een favoriet op de bestaande lijst aan. U komt nu in het veld "Detailinformatie".
2. Tik nu op "Naam Favoriet wijzigen" op de onderste balk. Hierna volgt een nieuw scherm, waarin u
uw wijziging kunt doorvoeren.
3. Geef nu de nieuwe naam voor de gewenste favoriet in via het toetsenbord en sluit af met
het icoontje .
4. Hierna wordt in het scherm "Detailinformatie " de wijziging weergegeven. Om de nieuw ingegeven
naam te bevestigen moet u op het icoontje klikken.
De gewijzigde naam van de favoriet wordt nu in de weergave van de favorietlijst getoond.

- 29 -
4.4 Wijzigen van een route
Via het vlak "Route wijzigen " in het opstartscherm van uw navigatiesysteem heeft u de mogelijkheid
om een route vooraf te plannen of een reeds ingebrachte route naderhand te wijzigen en/of te
optimaliseren. Bovendien biedt dit menu u de mogelijkheid vaak gebruikte routes op te slaan en op een
later tijdstip op te vragen.
Tip
Als u de ingegeven route tijdens de rit moet wijzigen, zet dan uw voertuig op een daartoe
geschikte plaats langs de kant van de weg (zoals een parkeerplaats).
4.4.1 Invoeren van de startpositie
In de fabrieksinstellingen zijn geen plaatsen in uw navigatiesysteem opgeslagen die als startpositie voor
een route kunnen worden gebruikt.
U kunt een startpositie van een route als volgt aanmaken:
1. Klik op de balk "Laatst bekende positie" in het menu "Route wijzigen": Vervolgens wordt het menu
"Nieuwe bestemming" geopend.
2. Voer een nieuwe bestemming in: Deze procedure is beschreven in Hoofdstuk 4.1, "Handmatig
invoeren van de bestemming". Sluit de invoer in het beeldscherm "Detailinformatie " af m.b.v.
het icoontje .
De ingegeven bestemming wordt nu als startpositie gebruikt voor de route en bovenaan in de lijst
in het menu "Route wijzigen" weergegeven.
4.4.2 Toevoegen van een bestemming
M.b.v. het icoontje Bestemming toevoegen linksonder in het beeldscherm heeft u de mogelijkheid
meerdere bestemmingen voor de actuele route in te geven. U kunt als volgt meerdere bestemmingen
aan uw route toevoegen:
1. Klik op het icoontje Bestemming toevoegen. Vervolgens wordt het scherm "Nieuwe bestemming"
geopend.
2. Voer een nieuwe bestemming in: Deze procedure is beschreven in Hoofdstuk 4.1, "Handmatig
invoeren van de bestemming". Sluit de invoer in het beeldscherm "Detailinformatie" af m.b.v. het
icoontje .
Na de invoer wordt de nieuwe bestemming als volgende bestemming weergegeven in de lijst in het menu
"Route wijzigen" . Herhaal deze procedure indien u nog meer bestemmingen wilt invoeren, die dan in de volgorde
van invoer in de lijst worden toegevoegd. Indien u meer dan vier bestemmingen heeft igevoerd, kunt u d.m.v.
de icoontjes en door de lijst scrollen.
Als u een bestemming in de lijst aanklikt, wordt in het beeldscherm "Detailinformatie" een kaartje getoond
met de bijbehorende adresgegevens en coördinaten. M.b.v. het icoontje
menu "Route wijzigen".
keert u terug naar het

- 30 -
4.4.3 Wijzigen van gegevens in de lijst "Laatst bekende positie"
Indien gewenst, kunt u de gegevens in de lijst "Laatst bekende positie" ten alle tijden verwijderen of de
volgorde in de lijst wijzigen om het verloop van de route te wijzigen.
U kunt een ingevoerd gegeven als volgt uit de lijst verwijderen:
■ Klik op het icoontje van de betreffende bestemming: De ingevoerde bestemming wordt uit de
lijst verwijderd. Voor zover de ingevoerde bestemming niet de eindbestemming is, schuiven alle
volgende bestemmingen een positie naar voren.
Waarschuwing
Verwijderde bestemmingen kunnen niet meer worden teruggehaald. U dient de bestemming
opnieuw in te voeren.
U kunt de volgorde van de ingevoerde gegevens en daarmee het verloop van de route als volgt
wijzigen:
■ Klik op het icoontje of voor de betreffende bestemming: De ingevoerde bestemming schuift
in de lijst een positie naar onder of naar boven en de route wordt respectievelijk gewijzigd.
4.4.4 Inbrengen en opslaan van een route
Indien u vaker gebruik maakt van een bepaalde route, kunt u deze route in uw navigatiesysteem
opslaan om deze op een later tijdstip weer op te kunnen roepen. Ga als volgt te werk om een actuele
route op te slaan:
1. Klik op het vlak "Route wijzigen" van het hoofdmenu. Hierna komt u in het menu "Traject bewerken".
2. Klik hierna op het vlak met het traject dat u wilt opslaan en hierna op het scherm "Load/save". Daarna
"Huidige traject opslaan".
3. Geef hierna de gewenste naam van de gekozen route in via het toetsenbord en sluit de ingave af
via het icoontje .
Na de ingave wordt de gekozen route in de lijst "Trajecten laden en opslaan" weergegeven.
Ga als volgt te werk om een bepaalde route van de lijst te laden:
1. Klik op het vlak "Route wijzigen" van het hoofdmenu. Hierna wordt het scherm "Traject bewerken"
geopend.
2. Klik op de gewenste route van de weergavelijst. Hierop krijgt u de detais te zien.
3. Om de ingave van de route te starten, moet u op het icoontje klikken. Indien u géén route wenst
te kiezen, kunt u altijd via het icoontje terugkeren naar het vorige menu.

- 31 -
Indien een voorgeprogrammeerde route wenst te verwijderen, klikt u op het icoontje
weergegeven routenaam.
naast de
4.4.5 Starten van de routeberekening
Nadat u de gewenste route heeft ingegeven, start de routeberekening indien u in het menu
"Detailinformatie" op het icoontje klikt. Nadat de route is berekend, wisselt uw navigatiesysteem
van scherm en begint met de routebegeleiding. Naast de gesproken routebegeleiding via de speaker
wordt de berekende route via de kaart in het blauw weergegeven en indien nodig dynamisch aan het
verloop van uw reis aangepast.
4.5 Route informatie
In het menu "Route informatie" van het hoofdmenu heeft u de mogelijkheid belangrijke informatie
over de door u ingegeven route op te roepen, de route te simuleren en uitwijkroutes te berekenen.
4.5.1 Wegbeschrijving
Nadat u de routebegeleiding voor een bepaalde bestemming (nieuwe of opgeslagen route) heeft gestart,
staat het vlak wegbeschrijving via "Route informatie" ter beschikking. Via wegbeschrijving kunt u alle
straten zien die op uw route liggen. Alle straatnamen en afstanden worden hierop weergegeven.
Zo kunt u vooraf exact controleren welke route gebruikt wordt. Via de icoontjes en scrolt u door
alle straten. Voor een betere oriëntatie zijn de grensovergangen duidelijk weergegeven.
Indien u de wegbeschrijving wilt verlaten, klikt u op het icoontje en keert u terug naar het hoofdmenu.
4.5.2 Verkeersinformatie
Via deze functie kunt u de actuele verkeersinformatie, die uw navigatiesysteem ontvangt, in een lijst
laten weergeven en deze uitvoerig oproepen. Ga als volgt te werk om de ontvangst van verkeersinformatie
te configureren:
1. Klik op het TMC icoontje op de bovenbalk van het scherm, hierna start het scherm "Verkeersituatie".
2. Klik op het vlak TMC aan de linkeronderzijde van het beeldscherm. Hierna komt u in het menu
"TMC-instellingen". In dit menu kunt u kiezen bij "Via pas " in handmatig, automatisch en geen.
Bij keuze "handmatig " (deze keuze is aanbevolen) kunt u bij files zelf bepalen of u een omleiding wenst of niet.
Bij keuze "automatisch" kiest het systeem zelf een wegomleiding zonder dat u dit merkt.
Bij keuze "geen " wordt de verkeersinformatie genegeerd.
Via de keuze "Zender zoeken" kunt u kiezen tussen: handmatig en automatisch.
Bij keuze "handmatig" kunt u een door u gewenste zender inprogrammeren.
Bij keuze "automatisch" (deze keuze is aanbevolen) zoekt het systeem zelf naar de sterkste zender in de
omgeving en schakelt automatisch over naar een andere zender indien het signaal te zwak wordt.
Waarschuwing
De TMC-ontvangstatus wordt via de aanduiding
in het scherm "Verkeerssituatie en TMCinstellingen"
weergegeven.. Zodra de ontvangst gestoord is, kan uw navigatiesysteem geen
verkeersinformatie ontvangen.

- 32 -
Na de configurate van de TMC zenderinstellingen kunt u gebruik maken van de beschikbare informatie
die uw systeem ontvangt. Ga als volgt te werk om de actuele verkeersinfo weer te geven:
1. Klik in het hoofdmenu op het vlak "Route informatie" of op het icoontje op uw scherm.
Hierna klikt u op "Situatie". Hierna volgt een lijst van alle beschikbare info van dat moment.
Als eerste staan de meldingen die zich op uw route bevinden. Deze melding wordt met een rood
verkeersbord weergegeven ( bijv. ). De volgorde van de meldingen is afhankelijk van de afstand
tot uw vertrekpunt.
Onderaan de lijst worden de meldingen weergegeven die niet op uw route liggen.
Deze meldingen worden met een grijs symbool (bijv.
) weergegeven en zijn alfabetisch gerangschikt.
U kunt de gehele lijst doorscrollen met behulp van de icoontjes en .
2. Om een gedetailleerde weergave van de verkeersinfo te zien, klikt u op de gewenste aanduiding van
de beschikbare lijst. Hierna ziet u een kaart en tekst met hierin de plaats, de soort en de lengte van
de file. Indien de verkeerssituatie invloed heeft op uw reistijd (file, langzaam verkeer) wordt tevens
het berekende tijdsverlies weergegeven.
Indien geen uitwijkroute berekend kan worden, is het symbool niet op uw scherm te zien, maar u
kunt dan, zoals hiervoor beschreven de huidige verkeerssituatie opvragen en proberen opnieuw een
alternatieve route te laten berekenen.
3. Klik op het vlakje "Kaartafbeelding" om de positie van de verkeershinder in het kaartje weer te
laten geven. Hier kunt u naar behoefte ook in- of uit zoomen. Indien u de "Kaartafbeelding" wil
stoppen, klikt u op het icoontje en keert u terug naar het vorige scherm.
4. Indien er verkeershinder is op de door u ingegeven route, kan via het vlak "Uitwijkroute" een
omleidig voor de verkeershinder op de route gezocht worden.
Deze optie is alléén beschikbaar als de TMC instelling "Via pas" op handmatig is ingesteld,
zodat de automatische routeomleiding niet actief is bij het menu TMC instellingen, anders wordt
de route automatisch omgeleid en de routebegeleiding automatisch aangepast.
Indien er géén uitwijkroute berekend kan worden, verdwijnt het driehoeksymbool in de kaartweergave.
U kunt echter via het TMC symbool boven in het kaartscherm toch de verkeersstoring
oproepen en hierna kiezen voor een alternatieve route.
Indien u de lijstweergave wildt beëindigen, klikt u op het icoontje .

- 33 -
4.5.3 Route blokkeren
Onder bepaalde omstandigheden kan op een geplande route verkeershinder ontstaan, die op het
tijdstip van de routeplanning (nog) niet ter beschikking stond en daardoor niet in de berekening werd
opgenomen. In dit geval kunt u tijdens de routebegeleiding handmatig een bepaald stuk van uw route
blokkeren. Om een alternatieve route voor de gekozen afstand te laten berekenen en deze alternatieve
route op een correcte wijze weer te laten geven, gaat u als volgt te werk:
1. Klik in het hoofdmenu op "Route informatie" en vervolgens op "Route blokkeren".
2. Kies hierna de gewenste afstand uit de beschikbare lijst. De volgende opties staan ter beschikking:
100/500 m, 1/2/5/10/15/25 km.
3. Nadat u een keuze heeft gemaakt uit een afstand, berekent uw navigatiesysteem een uitwijkroute
en wisselt automatisch naar de kaartweergave.
Nadat u weer in de kaartweergave bent, laat het symbool zien vanaf welke positie de route geblokkeerd
c.q. beëindigd wordt. Op het einde van de blokkeerroute wisselt uw navigatiesysteem weer om naar
de normale kaartweergave en de oorspronkelijk geplande route. Om de blokkering in uw route weer te
te verwijderen kunt u op het vuilnisbak icoontje, naast "Aantal blokkeringen" klikken. Hierna wordt weer
de originele route weergegeven.
Indien u de "Route blokkeren" wil verlaten, klikt u op het icoontje
keuzemenu voor de route informatie.
en keert u terug naar het
4.5.4 Ga naar...
Indien u een route heeft ingegeven en hierna via "Route informatie" op de knop "Ga naar... " klikt,
heeft u een keuze tussen "huidige positie" of "overzicht". Hierna heeft u de volgende opties:
■
■
Via het vlak Huidige positie wordt uw actuele positie weergegeven. De geplande route wordt in
het blauw weergegeven.
Via het vlak Overzicht wordt de complete route in het kaartoverzicht weergegeven vanaf de
standplaats of het startpunt tot de eindbestemming.
De actuele standplaats wordt via het
symbool weergegeven.
Het eindpunt wordt via het symbool weergegeven. Indien u meerdere tussenpunten heeft
gepland, worden deze met een cijfer bij elk punt weergegeven. De berekende route tussen uw
standplaats/startpunt en de eindbestemming wordt in de blauwe kleur weergegeven.

- 34 -
4.5.5 Route simulatie
Indien gewenst, kunt u een geplande route simuleren: Hierbij wordt de volledige route in de kaart
weergegeven en inclusief alle manoeuvres afgespeeld: De routebegeleiding vindt in principe plaats in real
time op basis van een van de snelheidsbeperkingen die voor de betreffende route op de kaart gelden.
De manoeuvres worden zowel visueel op het beeldscherm als ook via de gesproken commando's van uw
navigatiesysteem weergegeven. Tijdens de simulatie heeft u de volgende mogelijkheden:
■
■
U kunt de simulatie d.m.v. het icoontje Simulatie stoppen ten alle tijden beëindigen. In het
beeldscherm wordt weer de kaart met uw actuele positie weergegeven.
U kunt tijdens de simulatie m.b.v. het icoontje Volgende manoeuvre naar de volgende manoeuvre
springen om de realtime routebegeleiding af te korten. De weergegeven tijden m.b.t. de reisduur
worden naar gelang aangepast.
Bovendien staat u tijdens de simulatie de totale functionaliteit van uw navigatiesysteem ter beschikking.
4.6 Starten en weergave van de routebegeleiding
Nadat u uw navigatiesysteem heeft geconfigureerd en de gewenste route heeft ingegeven, kunt u de
berekening en daarmee de routebegeleiding voor deze route starten. De routebegeleiding kan als
volgt worden gestart:
■
Klik op het icoontje Navigatie starten in het opstartmenu van uw navigatiesoftware om de
routebegeleiding van een geplande route te starten.
■ Klik op het icoontje in het beeldscherm "Detailinformatie" om de routebegeleiding naar een nieuwe
bestemming, bijzondere bestemming, favoriet of andere (opgeslagen) bestemming te starten.
Nadat de routebegeleiding is opgestart, wordt er een andere kaart weergegeven. De berekende route wordt
hier weergegeven en real time wordt met uw actuele positie afgestemd.

- 35 -
In de kaart wordt de geplande route als volgt weergegeven:
■
De route wordt weergegeven op een naar het Noorden gerichte kaart. Indien gewenst, kunt u
d.m.v. het icoontje
De volgende weergaven staan ter beschikking:
kiezen tussen een 2D- of een 3-D-weergave.
.
■
De kaart wordt in een tweedimensionaal bovenaanzicht weergegeven. Als u in het menu Instellingen
> Weergave de Kaart op normaal heeft ingesteld, wordt de kaart naar keuze naar het noorden
gericht of in de rijrichting getoond. Voor zover u de optie smart heeft gekozen, wordt de kaart
bij een geringe vergroting in noordelijke richting en bij een grote mate van vergroting daarentegen
in de rijrichting weergegeven
■
De kaart wordt in de modus 3D-Kaart gekanteld en in een driedimensionaal beeld weergegeven.
De driedimensionale weergave is altijd op het Noorden gericht.
Tip
In de tweedimensionale weergave kunt u de actuele kaart handmatig verschuiven
door een positie op de kaart aan te tippen, de positie ingedrukt te houden en
in de gewenste richting te verschuiven: De kaart wordt automatisch aangepast.
In de driedimensionale weergave staat deze functie niet ter beschikking!
■
■
■
De kaart wordt op het gehele beeldscherm weergegeven.
Op de kaart wordt de geplande route in het blauw weergegeven.
In de bovenste rand van het beeldscherm wordt de straat weergegeven waar u zich op dat
moment bevindt. Bovendien wordt de afstand tot de volgende manoeuvre weergegeven.
■
Uw actuele positie wordt d.m.v. het symbool ol
in de kaart weergegeven.
■
■
■
Gegevens over de actuele en gemiddelde snelheid, over afstand tot de eindbestemming, over de
resterende reistijd en aankomsttijd worden in de informatiebalk onderaan in de kaart weergegeven.
Bij een komende manoeuvre wordt de actuele kaart automatisch vergroot, na
het manoeuvre wordt de kaart weer in de oorspronkelijke grootte weergegeven. U kunt de
gewenste vergroting in het menu Weergave > Auto-Zoom in de Instellingen aanpassen (zie
Hoofdstuk 3.2.2, „Aanpassen van de weergave“ [14]). Indien gewenst, kunt u de vergroting
van de kaart handmatig aanpassen d.m.v. de icoontjes en . De actuele schaal
wordt in de kaart aangegeven.
Voor een manoeuvre wordt de kaart anders weergegeven : In de bovenste rand van het
beeldscherm wordt de geplande richting, de afstand tot het manoevre en een pijl weergegeven.
Na het manoeuvre wordt weer de normale weergave van de kaart geactiveerd.
■

- 36 -
Tip
Indien gewenst, kunt u de actuele kaart in het beeldscherm handmatig verschuiven
om bijv. bijzondere bestemmingen in de omgeving van de berekende route
in de kaart te tonen. Tip hiervoor op een geschikte positie op de kaart, houdt die
positie vast en verschuif deze willekeurig op het beeldscherm: De kaart wordt
naar gelang aangepast.
Naast de visuele routebegeleiding worden alle manoeuvres ook via gesproken aanwijzingen aangekondigd.
U kunt het volume tijdens het navigeren als volgt aanpassen:
■ Klikt u op het icoontje linksboven in het beeldscherm: Vervolgens wordt het menu Volume
geopend, waarin u het volume van de taal, de toetsklik en de weergave van multimedia
individueel kunt instellen.
■ M.b.v. de icoontjes en kunt u het volume van de gewenste categorie in zes
niveaus individueel verlagen of verhogen. Op het laagste niveau is het geluid voor de
betreffende categorie geheel uitgeschakeld.
Tip
De volume instelling wordt opgeslagen en bij het opnieuw opstarten van uw
navigatiesysteem op het opgeslagen niveau ingesteld.
4.6.1 Kompasweergave
Via het Quick-Menu "Kompas" kunt u een alternatieve weergave voor de normale kaartweergaven instellen.
In de kompasweergave wordt uw actuele positie in combinatie met de vier windstreken weergegeven,
waarbij het noorden, voor een betere oriëntering, in het het rood wordt weergegeven. Tevens
wordt uw actuele positie in lengte, breedtegraad, minuten en seconden weergegeven. De kompasweergave
en lengte/breedtegraad worden continu geactualiseerd. Natuurlijk is deze nauwkeurigheid in sterke
mate afhankelijk van de GPS ontvangst. Daarom wordt op de weergave ook het veld HDOP weergegeven.
Ook wordt naast het symbool het aantal van de op dat moment ontvangen satellieten
weergegeven, waarvan het signaal toereikend is.
In de onderste balk blijft echter de actuele snelheid, gemiddelde snelheid, verwachtte aankomsttijd,
de te rijden afstand en de resterende tijd weergegeven.

- 37 -
Tip
Uw navigatiesysteem maakt gebruik van meerdere satellieten om uw huidige positie te
bepalen. Tijdens het kruisen van twee satellieten kan het wel eens voorkomen dat de nauwkeurigheid
vermindert. De HDOP weergave beschrijft de nauwkeurigheid van de horizontale
2-D kaart, waarbij een bereik tot 6 een hoge nauwkeurigheid in combinatie met een correcte
weergave bepaald. Bij een bereik boven de 6 kan het tot afwijkingen in weergave komen.
Tip
Indien voor de huidige routebegeleiding een snelheidsbeperking is ingesteld, verschijnt
tijdens een overschrijding van de ingegeven snelheid het symbool links op uw scherm.
Tevens wordt er vocaal ook een waarschuwing gegeven.
Instellingen kunt u maken via "Programmainstellingen"- Snelheidsbeperking" .
4.6.2 Pijlweergave
Via het Quick-Menu kunt u een alternatieve kaartweergave oproepen. Bij instelling "Pijl en kaart" wordt
de kaart in combinatie met pijl. Deze pijl geeft de volgende informatie:
■
■
■
■
Via de pijl wordt de rijrichting weergegeven. Indien er een nieuwe manoeuvre aankomt, geeft de pijl
via de richting aan welke richting u moet aanhouden. Soms worden ook eventuele zijstraten in de
pijl weergegeven. In elk geval blijft de te volgen hoofdroute duidelijk zichtbaar.
De afstand tot de volgende manoeuvre wordt via de blokjesbalk links naast de pijl weergegeven.
Hoe dichter u bij de volgende handeling bent, hoe meer blokjes er in de blokjesbalk verschijnen.
Zo kunt u de werkelijke afstand tot de volgende manoeuvre bepalen en uw snelheid aanpassen.
In de bovenste rand van uw schermweergave wordt de straatnaam weergegeven, waarop u zich
op dat moment bevindt.
Indien er een manoeuvre aankomt, schakelt het beeld om. Nu wordt de afstand tot de volgende
manoeuvre evenals de straat en richting weergegeven.
In het onderste deel van het weergavescherm wordt via de tripinfobalk alle verdere informatie van de
route, zoals actuele snelheid, verwachte aankomsttijd etc. weergegeven.